DE3738792C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für den Füllstand eines Füllgutes in einem Behältnis mit einem in Abhängigkeit von der Füllmenge von außen nicht sichtbar verschiebbaren Wandabschnitt und einem mit diesem gekoppel­ ten Anzeigemittel.

Insbesondere in der Kosmetik- und Pflegemittelbranche sind Behältnisse für die Aufnahme von Flüssigkeiten und hoch­ viskosen Medien, wie beispielsweise Pasten und Cremes, bekannt, bei denen sich während der Entnahme ein Wandab­ schnitt in Abhängigkeit von der Füllmenge verschiebt.

Der Zweck eines derartig verschiebbaren Wandabschnittes liegt darin, daß der Füllraum in dem Behältnis immer der Füllmenge angepaßt wird und dadurch sichergestellt werden kann, daß beispielsweise keine Luft in den Füllraum dringt, d.h. der Füllraum wird immer gänzlich durch das Füllgut eingenommen. Insbesondere bei kosmetischen Artikeln besteht bei Luftzutritt die Gefahr einer bakteriellen oder oxydati­ ven Zersetzung.

Die Verschiebung des Wandabschnittes geschieht insbesondere dadurch, daß das Füllgut in einer Füllkammer im Behältnis gehalten wird, in welcher beim Austritt eines Teils des Füllgutes aus dem Behältnis ein Unterdruck erzeugt wird und entsprechend der Wandabschnitt, beispielsweise der Boden der Füllkammer, "nachgezogen" wird. Dieser Unterdruck entsteht beispielsweise dadurch, daß für die Entnahme eines Teils des Füllgutes ein äußerer Druck auf das Behältnis ausgeübt wird, dadurch das Behältnisvolumen verkleinert wird und damit das Füllgut ausgegeben wird. Bei nachfolgen­ der Expansion des Behältnisses in die ursprüngliche Form entsteht nun, bei Vorhandensein und Schließen eines Ventils an der Austrittsöffnung, der beschriebene Unterdruck, wel­ cher durch den verschiebbaren Wandabschnitt unter Verkleine­ rung des Füllraums ausgeglichen wird.

Diese Art Behältnis bringt weiter den Vorteil mit sich, daß zur Entnahme des Füllgutes kein Deckel mehr abgeschraubt oder entfernt werden muß und somit ein gegen Verunreinigun­ gen wesentlich weniger anfälliger Austrag des Füllgutes möglich ist.

Bei diesen Behältnissen besteht nun aber das Problem der Füllmengenanzeige, da sich der Verbraucher nicht mehr durch Entfernen des Deckels ein Bild über den noch vorhandenen Vorrat machen kann.

Eine bekannte Lösung besteht darin, daß das Behältnis ganz oder teilweise transparent ist und dadurch leicht erkannt werden kann, wieviel Füllgut sich noch im Behältnis befin­ det. Nun ist es aber in manchen Fällen nicht erwünscht oder auch nicht möglich, beispielsweise wenn das Füllgut licht­ empfindlich ist, im Behältnis transparente Ausschnitte vorzusehen.

Bei der eingangs genannten bekannten Anzeigevorrichtung (US-PS 37 56 080), die für einen KFZ-Benzintank vorgesehen ist, ist die Deckwand des Tanks nach Art eines Faltenbalgs ausgebildet und folgt so der Füllmenge im Tank. Als Anzeige­ vorrichtung dient ein der Hubbewegung der Deckwand folgender Schlepphebel, der mit seinem einen Ende ortsfest gelagert ist. Die Drehbewegung des Hebels in seinem Lager wird über ein Potentiometer in eine elektrische Anzeige umgewandelt. Ein solches Meßwerk ist aufwendig und störanfällig und in erster Linie für die Fernanzeige des Füllstandes gedacht.

Bei einer weiterhin bekannten Vorrichtung (DE-OS 34 01 281) an einem Salzstreuer ist in einem die Streuöffnung aufwei­ senden hülsenförmigen Gehäuse ein durch Federkraft längen­ veränderliches Behältnis eingehängt, das in seinem oberen Teil zur Streuöffnung hin offene Abgabeöffnungen und einen die Streuöffnung durchgreifenden Zapfen aufweist, der nach Art eines Füllstandsstabes arbeitet. Hierbei ist in erster Linie nur eine Anzeige "voll" und eine im Bereich des Leer­ zustandes möglich, anderenfalls der Stab eine erhebliche Länge aufweisen müßte, um den gesamten Hubweg des Behält­ nisses außen anzuzeigen. Ein solcher Stab würde die Ent­ nahme des Füllgutes erheblich beeinträchtigen.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Anzeigevorrichtung für die Füllmenge in einem Behältnis, bei welchem sich in Abhängigkeit von der Füllmenge ein Wandabschnitt verschiebt, vorzuschlagen, die in konstruktiv und funktionell einfacher Weise die Feststellung der Füllmenge gestattet.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung besteht das Anzeige­ mittel aus einer Indexzunge, die in konstruktiv denkbar einfacher Weise als Zugelement ausgebildet also durch die Bewegung des Wandabschnittes, an dem sie angebracht ist, mitgezogen wird. Durch ihre flexible Ausbildung ist einerseits eine Anpassung an beliebige Behälterformen und Füllraumveränderungen möglich, andererseits eine platz­ sparende Unterbringung an dem Behältnis möglich, ohne daß die Indexzunge - mit Ausnahme im Bereich des Fensters - sichtbar ist. Auch die Führung der Indexzunge bzw. des Zugelementes am Behältnis ist einfach zu verwirklichen.

Vorzugsweise ist der bewegliche Wandabschnitt der Füllraum­ boden des Behältnisses, dessen Verschiebung mittels des flexiblen Zugelementes an einem weiteren Wandabschnitt, vorzugsweise an einem das Behältnis abschließenden, orts­ festen weiteren Bodenteil sichtbar gemacht wird.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Index­ zunge streifenförmig ausgebildet.

Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung wird vorzugsweise für Behältnisse vorgeschlagen, die eine runde oder quadra­ tische Grundfläche aufweisen und einen Boden sowie einen dem Boden mindestens nahezu entgegengesetzt angeordneten Deckel umfassen und bei denen der verschiebbare Wandab­ schnitt vorzugsweise der Füllraumboden ist, der beim Ent­ leeren des Füllgutes mindestens teilweise vom Behältnis­ boden zum Deckel unter Verkleinerung des Füllraums bewegt wird. Bei einem solchen Behältnis ist die streifenförmige Indexzunge mit einem Ende mindestens nahezu im peripheren Bereich des verschiebbaren Wandabschnittes mit diesem ver­ bunden, während der übrige Teil der Indexzunge an dem Behält­ nisboden verschiebbar aufliegt.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, daß an der dem Behältnisinnern zugekehrten Seite des Behält­ nisbodens, vorzugsweise durch dessen Mittelpunkt verlaufend, eine mindestens teilweise abgedeckte kanalförmige Führung für die Indexzunge vorgesehen ist und daß im Behältnisboden unterhalb der kanalförmigen Führung mindestens teilweise im Bereich der abgedeckten Führung das Fenster angeordnet ist.

Um an der Fensteröffnung im Behältnisboden die Menge des sich noch im Behältnis befindlichen Füllgutes leicht ab­ lesen zu können, ist vorzugsweise an der nach außen gekehr­ ten Seite des Behältnisbodens im Bereich des Fensters eine Füllstandsskala vorgesehen.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich aus durch

• - einen Behältnisdeckel mit einer Austrittsöffnung für das Füllgut, welcher gegen das Behältnis entgegen einer Federkraft verschiebbar gelagert ist,
• - einen unterhalb des Deckels angeordneten, mindestens teilweise kompressiblen ersten Füllraum mit einem Aus­ trittsventil, durch welches beim Komprimieren des ersten Raums infolge Überdrucks das Füllgut entweicht,
• - einen zweiten Füllraum mit einem darin in Abhängigkeit von der Füllmenge verschiebbaren kolbenartigen Füllraum­ boden,
• - ein zweites Ventil in einer Verbindungsöffnung der beiden Räume, durch welches Füllgut vom zweiten Raum in den ersten Raum durch Saugwirkung hindurchtritt, wobei
• - die Indexzunge mit dem verschiebbaren Füllraumboden verbunden, in der kanalförmigen Führung an dem Behält­ nisboden verschiebbar,
• - und im Behältnisboden unterhalb der Führung das mit der Füllstandsskala versehene Fenster angeordnet ist.

Die erfindungsgemäß beschriebenen Ausführungsvarianten der Anzeigevorrichtung eignen sich insbesondere für alle Behältnisse, welche flüssige oder hochviskose Medien, wie Cremes oder Pasten, als Füllgut beinhalten. Als Anwendungs­ gebiete seien beispielsweise die Kosmetik- und Pflegemittel­ branche, die Farben- und Lackbranche sowie generell die Chemieindustrie genannt.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungs­ beispiels eines kosmetischen Cremetopfs sowie anhand der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch den Cremetopf;

Fig. 2 eine Ausführungsform der Anzeige­ vorrichtung an einem vollen Creme­ topf gemäß Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht auf die Innenseite des Behältnisbodens;

Fig. 3a eine Detailansicht des Behältnis­ bodens gemäß Fig. 3 in einer modifizierten Ausgestaltung;

Fig. 4 denselben Behältnisboden von außen gesehen;

Fig. 5 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt des Cremetopfs mit An­ zeigevorrichtung bei leerem Be­ hältnis und

Fig. 6-8 eine Ausführungsform der Fixierung der Indexzunge am Füllraumboden in zwei Schnitten und einer An­ sicht.

Der in Fig. 1 in einem Schnitt gezeigte Cremetopf besitzt eine kreisrunde Grundfläche, so daß sich Teile links und rechts der Mittellängsachse symmetrisch entsprechen, d.h. in ihrer Projektion auf die Grundfläche sind sie ebenfalls kreisrund ausgebildet.

Ein Deckel 1 ist durch eine Deckelkappe 2 überdeckt, die in der Mitte mit einem Stift in eine Füllgutaustrittsöff­ nung 3 eingreift. Der Deckel 1 besitzt eine Führungshülse 4 zum axialen Verschieben des Deckels sowie eine weitere kreisrunde Hülse 5 mit einem unteren Bund, der ein Abheben des Deckels 1 verhindert. Weiter ist eine Federanordnung 6 vorgesehen, um den Deckel 1 nach außen zu drängen.

An der dem Deckel zugewandten Seite des Behältniskörpers 7 ist eine zylindrische Führung 8 für die Führungshülse 4 angeordnet. Das Behältnis weist ferner, dem Deckel 1 ent­ gegengesetzt, einen Behältnisboden 9 auf.

Unterhalb des Deckels 1 ist im Behältnis ein erster Füll­ raum 10 vorgesehen, welcher durch einen federnd nach außen getriebenen, verschiebbar gelagerten Füllraumdeckel 11 gegen den Behältnisdeckel 1 abgeschlossen ist. In diesem Füllraumdeckel 11 ist ein erstes Auslaßventil 12 angeordnet, durch welches Füllgut vom Füllraum 10 zur Füllgutaustritts­ öffnung 3 gelangen kann.

Im Behältnis ist ein zweiter Füllraum 13 angeordnet, wel­ cher gegen den Behältnisboden 9 durch einen verschiebbar angeordneten Füllraumboden 14 abgeschlossen ist. Für den Durchlaß des Füllgutes vom zweiten in den ersten Füllraum ist ein zweites Auslaßventil 15 vorgesehen.

Für die Entnahme des Füllgutes aus dem Behältnis wird zu­ nächst die Deckelkappe 2 geöffnet, womit die Füllgutaus­ trittsöffnung 3 frei wird. Durch Drücken des Deckels 1 gleitet dieser mit seiner Führungshülse 4 entlang der Führung 8 gegen das Behältnis hin, wodurch der Deckel 11 des ersten Füllraumes 10 gegen diesen gedrückt wird. Damit entsteht im ersten Füllraum 10 ein Überdruck, wodurch das erste Auslaßventil 12 geöffnet wird und Füllgut vom ersten Füllraum durch die Füllgutaustrittsöffnung nach außen ent­ weicht.

Ist die gewünschte Menge an Füllgut entnommen, so wird der Deckel 1 freigegeben, so daß dieser durch die Feder­ anordnung 6 wieder in die Ausgangsposition verschoben wird, wobei die Hülse 5 mit ihrem Bund ein Abheben des Deckels 1 verhindert. Durch das Zurückweichen des Deckels 1 wird einerseits auch der Deckel 11 des ersten Füllraumes, wel­ cher fest mit dem Deckel 1 verbunden ist, nach außen bewegt und das erste Auslaßventil 12 wieder geschlossen. Bedingt dadurch entsteht ein Unterdruck im ersten Füllraum 10, wo­ durch das zweite Auslaßventil 15 geöffnet und Füllgut aus dem zweiten Füllraum 13 in den ersten Füllraum 10 angesaugt wird. Der so entstehende Unterdruck im zweiten Füllraum 13 wird durch Nachführen des verschiebbar angeordneten Füll­ raumbodens 14 ausgeglichen. Die Bewegung des kolbenartigen Füllraumbodens 14 des zweiten Füllraums bei Entnahme von Füllgut erfolgt immer in Richtung einer Verkleinerung des Füllraums.

In Fig. 2 ist ein Schnitt durch das Behältnis analog Fi­ gur 1 dargestellt, wobei auf die Darstellung der Deckel­ anordnung verzichtet wurde. Innerhalb des Behältnisses 21 ist der zweite Füllraum 23 mit dem verschiebbaren Füllraum­ boden 24 und dem Auslaßventil 25 angeordnet. Mit dem kolben­ artigen Füllraumboden 24 ist in dessen peripheren Bereich eine Indexzunge 26 mit ihrem einen Ende fest verbunden. Diese Indexzunge 26 erstreckt sich nahezu vollständig über den Behältnisboden 22, wobei sie in einer kanalförmigen Führung 27 verschiebbar geführt ist. Da das in Fig. 2 dargestellte Behältnis nahezu vollständig gefüllt ist, liegt die Indexzunge 26 praktisch in ihrer ganzen Länge auf dem Behältnisboden 22 auf. Weiter ist eine Überdeckung 28 für die kanalförmige Führung 27, und zwar im Bereich unterhalb der festen Verbindung zwischen der Indexzunge 26 und dem Füllraumboden 24 angeordnet. Im wesentlichen unter­ halb der kanalförmigen Führung 27 ist im Bereich der Über­ deckung 28 ein Fenster 29 im Behältnisboden 22 angeordnet. Durch dieses Fenster 29 ist ein Teil der Unterseite der Indexzunge 26, welche auf dem Behältnisboden 22 aufliegt, sichtbar.

In Fig. 3 ist die Innenseite des Behältnisbodens 22 dar­ gestellt, wobei die kanalförmige Führung 27 und die Über­ deckung 28 sichtbar sind. Weitgehend abgedeckt hingegen ist die Öffnung 29 im Boden 22.

In Fig. 3a ist die Überdeckung 28 weniger breit als der Führungskanal, wodurch zwischen der Führungskante 27 a und der Überdeckung ein Schlitz freibleibt, der das Einführen der Indexzunge bei der Montage erleichtert.

In Fig. 4, welche den Behältnisboden 22 von unten zeigt, ist die Öffnung 29 deutlich sichtbar. Dabei ist ferner eine Füllstandsskala gezeigt, die am Fenster im Behältnis­ boden 22 angeordnet ist.

In Fig. 5 ist das Behältnis 21 nach der Entleerung gezeigt. Der verschiebbare Füllraumboden 24 befindet sich an der dem Behältnisboden 22 gegenüberliegenden Seite.

Die Funktionsweise der Anzeigevorrichtung ist wie folgt: Bei Verkleinerung des Füllraums durch Verschieben des Füll­ raums 24 wird die Indexzunge 26 mitgezogen und deren auf dem Behältnisboden 22 aufliegendes Teil in der kanalförmigen Führung 27 entsprechend verschoben. Diese Verschiebung der Indexzunge 26 wird nach außen sichtbar gemacht, indem die Indexzunge beispielsweise mit Markierungsstrichen oder einem Loch versehen ist. Diese Markierungsstriche oder das Loch verschieben sich je nach Füllgutentnahme entlang des Fensters 29, womit der Verbraucher am Behältnisboden die noch im Behältnis befindliche Füllgutmenge ablesen kann.

An der in Fig. 4 dargestellten Öffnung 29 mit der Füll­ standsskala von 1/2 bis 0 wird ein Markierungsstrich auf dem Indexstreifen 26 bei noch halbvollem Behältnis sicht­ bar. Diese Markierung verschiebt sich anschließend nach rechts und erreicht das rechte Ende der Öffnung 29, wenn das Behältnis vollständig leer ist.

Die in den Fig. 2, 3, 3a und 4 gezeigte Überdeckung 28 soll verhindern, daß die Indexzunge 26 beim Verschieben respektive dem Ziehen durch den Füllraumboden 24 nicht vom Behältnisboden 22 abhebt und einwandfrei an dem Fenster vorbeigleitet.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen eine bevorzugte Fixierung der Indexzunge 26 am Füllraumboden 24. Die Indexzunge 26 ist über eine dünne, hochflexible Zone 31 im peripheren Bereich des Füllraumbodens und über einen im wesentlichen starren Steg 32 mit einem zylindrischen Zapfen 33 in der Mitte des Füllraumbodens 24 verbunden. Der Steg 32 verbreitert sich im Bereich des Zapfens 33 und weist, wie Fig. 7 zeigt, ein Auge 34 mit einer Durchgangsöffnung 35 für den Zapfen 33 auf.

Wie aus Fig. 8, die einen Schnitt A-A der Fig. 6 zeigt, ersichtlich, besitzen der Zapfen 33 und das Auge 34 Vor­ sprünge zum Einschnappen des Stegs 32 am Zapfen 33. Auf diese Weise läßt sich die Indexzunge 26 leicht am Füllraum­ boden 24 befestigen. Falls notwendig, kann für den Steg 32 noch eine Aussteifung 36 vorgesehen sein.

Anstelle der gezeigten Ausführung kann die Verschiebung der Indexzunge auch an einer seitlichen Behältniswandung sichtbar gemacht werden.

Claims (6)

1. Anzeigevorrichtung für den Füllstand eines Füllgutes in einem Behältnis mit einem in Abhängigkeit von der Füllmenge von außen nicht sichtbar verschiebbaren Wandabschnitt (14, 24) und einem mit diesem gekoppel­ ten Anzeigemittel, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigemittel ein flexibles, mit dem verschiebbaren Wandabschnitt (14, 24) verbundenes Zugelement in Form einer Indexzunge (26) ist, die mindestens teil­ weise durch ein Fenster von außen sichtbar ist.

2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Indexzunge (26) streifenförmig ist.

3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (7, 21) eine runde oder quadratische Grundfläche, einen Boden (9, 22) und einen dem Boden mindestens nahezu entgegengesetzt angeordneten Deckel (1) aufweist, daß der verschieb­ bare Wandabschnitt (14, 24) ein Füllraumboden ist, der beim Entleeren des Füllgutes mindestens teilweise vom Behältnisboden (9, 22) zum Deckel (1) unter Ver­ kleinerung des Füllraums bewegbar ist, und daß die streifenförmige Indexzunge (26) mit einem Ende minde­ stens nahezu im peripheren Bereich des verschiebbaren Wandabschnittes (14, 24) mit diesem verbunden ist und der übrige Teil der Indexzunge (26) verschiebbar an dem Behältnisboden (9, 22) aufliegt.

4. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der dem Behältnis­ innern zugekehrten Seite des Behältnisbodens (9, 22) eine mindestens teilweise abgedeckte kanalförmige Führung (27) für die Indexzunge (26) vorgesehen ist und daß im Behältnisboden (22) unterhalb der kanal­ förmigen Führung, mindestens teilweise im Bereich der abgedeckten Führung, das Fenster (29) angeordnet ist.

5. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der nach außen gekehr­ ten Seite des Behältnisbodens (22) im Bereich des Fensters (29) eine Füllstandsskala vorgesehen ist.

6. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch

• - einen Behältnisdeckel (1) mit einer Austritts­ öffnung (3) für das Füllgut, welcher gegen das Behältnis (7) entgegen einer Federkraft verschieb­ bar gelagert ist,
• - einen unterhalb des Deckels (1) angeordneten, mindestens teilweise kompressiblen ersten Füll­ raum (10) mit einem Austrittsventil (12), durch welches beim Komprimieren des ersten Raums (10) infolge Überdrucks das Füllgut entweicht,
• - einen zweiten Füllraum (13) mit einem darin in Abhängigkeit von der Füllmenge verschiebbaren kolbenartigen Füllraumboden (14, 24),
• - ein zweites Ventil (15) in einer Verbindungs­ öffnung der beiden Räume, durch welches Füllgut vom zweiten Raum (13) in den ersten Raum (10) durch Saugwirkung hindurchtritt, wobei
• - die Indexzunge mit dem verschiebbaren Füllraum­ boden (14, 24) verbunden, in der kanalförmigen Führung (27) an dem Behältnisboden (22) verschieb­ bar ist und
• - im Behältnisboden (22) unterhalb der Führung (27) das mit der Füllstandsskala versehene Fenster (29) angeordnet ist.