DE3736270C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 (DE-Z "Signal +Draht 73", 1981, Heft 10, Seiten 221 bis 224).The invention relates to a circuit arrangement according to the preamble of claim 1 (DE-Z "signal + Draht 73 ", 1981, Issue 10, pages 221 to 224).

Derartige Übertragungsstrecken werden - unabhängig vom öffentlichen Fernmeldenetz - von privaten Benutzern eingesetzt, die zwischen unterschiedlichen Standorten Daten austauschen wollen. Das gilt sowohl für die leitungsgebundene Übertragung von Daten als auch für die Übertragung derselben im Funkverkehr (Richtfunk). Bei heute gebräuchlichen, den internationalen CCITT- Vorschriften entsprechenden Übertragungsstrecken ist an beiden Enden derselben jeweils mindestens ein Modem vorhanden, an den über serielle Schnittstellen, beispielsweise die V.24-Schnittstellen, Datenendeinrichtungen anschließbar sind.Such transmission links are - regardless of public telecommunications network - by private users used between different locations Want to exchange data. That applies to both wired transmission of data as well for the Transmission of the same in radio traffic (directional radio). At in use today, the international CCITT Transmission lines corresponding to regulations are on at least one modem at each end of the same available on the serial interfaces, for example the V.24 interfaces, Data terminal devices can be connected.

Die Überwachung der Funktionsfähigkeit dieser Schnittstellen in der Zentrale, also am nahen Ende, ist mit bekannten Geräten möglich. Schwierigkeiten treten dabei kaum auf, da in der Zentrale in der Regel geschultes Personal vorhanden ist. Hingegen ist die Überwachung des fernen Endes bzw. der fernen Enden - bei mehreren, von einer Zentrale ausgehenden Übertragungsstrecken - dann problematisch, wenn dort kein Personal oder zumindest kein geschultes Personal vorhanden ist. Bei einem beabsichtigten Datenaustausch kann im Falle einer Störung von der Zentrale aus nur festgestellt werden, daß die Störung vorliegt. Wodurch die Störung veranlaßt ist und um was für eine Störung es sich handelt, ist von der Zentrale aus nicht zu ermitteln. Es muß daher ein Monteur zu der gestörten Station geschickt werden, der als geschulter Fachmann die Störung beseitigen kann. Der Aufwand ist also erheblich. Das gilt insbesondere dann, wenn die Störung nur darin bestanden hat, daß versehentlich der Netzstecker eines zur Station gehörenden Geräts gezogen war.Monitoring the functionality of this Interfaces at the headquarters, i.e. at the near end possible with known devices. Difficulties arise hardly ever, because in the headquarters usually trained staff is available. On the other hand, it is Monitoring the far end or ends - at several, starting from a central office Transmission routes - then problematic if there is none  Personnel or at least not trained personnel is available. With an intended data exchange can only in the event of a malfunction from the control center it is determined that the fault is present. By what the disturbance is caused and what kind of disturbance it is from the head office is not closed determine. A fitter must therefore be added to the faulty one Sent to the station as a trained specialist Can eliminate the fault. So the effort is considerable. This is especially true if the fault is only in it has existed that the power plug accidentally device belonging to the station.

Aus der eingangs erwähnten DE-Z "Signal+Draht 73" ist eine Schaltungsanordnung zur Betriebsüberwachung einer Datenübertragungsstrecke bekannt, mit der die geschilderte Problematik gelöst werden soll. Es werden dazu als "MIKROLOG" bezeichnete Geräte sowohl in der Zentrale als auch am fernen Ende jeweils zwischen die Datenübertragungseinrichtung (Modem) und die Datenendeinrichtung in die Übertragungswege eingeschaltet. Die beiden MIKROLOG-Geräte in der Zentrale und am fernen Ende beginnen zur Durchführung einer Prüfung dann den Austausch von Folgen von Prüfblöcken, wenn sowohl in der Zentrale als auch am fernen Ende die Endeinrichtungen jeweils abgetrennt, der Übertragungsweg für die Nutzsignale also unterbrochen ist. Während der gesamten, danach laufenden Untersuchung der Dialogfähigkeit der Datenverbindung bis hin zum Auffinden des Verursachers eines Fehlers bleibt die eigentliche Datenübertragung unterbrochen.From the DE-Z mentioned at the beginning "Signal + wire 73" a circuit arrangement for monitoring the operation of a Data transmission route known with which the described problem is to be solved. It will devices designated as "MIKROLOG" both in the Central as well as at the far end between each Data transmission device (modem) and the Data terminal equipment in the transmission paths switched on. The two MIKROLOG devices in the headquarters and start at the far end to perform one Testing then the exchange of sequences of test blocks, when both at headquarters and at the far end Terminal equipment separated in each case, the transmission path is interrupted for the useful signals. During the entire, then ongoing investigation of the Dialog ability of the data connection up to the finding the cause of an error remains the actual one Data transmission interrupted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderte Schaltungsanordnung so weiterzubilden, daß ohne Unterbrechung der Übertragung der nachrichtentechnischen Signale das ferne Ende einer Datenübertragungsstrecke auf einfache Weise von einer Zentrale aus überwacht werden kann. The invention is based on the object further described circuit arrangement so that without interrupting the transmission of the telecommunications signals the far end of a Data transmission route in a simple way from one Central can be monitored from.  

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved.

Mit dieser Schaltungsanordnung sind alle Schnittstellen einer am fernen Ende einer Übertragungsstrecke befindlichen Station von einer Zentrale aus zu überwachen. Die nach CCITT definierten Schnittstellen, bei denen es sich beispielsweise um V.24-Schnittstellen handelt, sind mit Meßgeräten und zugehörigen Übertragungseinheiten verbunden, deren Signale auf den gleichen Übertragungskanälen, über die auch die eigentlichen, nachrichtentechnischen Signale übertragen werden, zur Zentrale weitergegeben werden. Dazu werden mit den Meßgeräten an den Schnittstellen beispielsweise die nach der CCITT-Vorschrift V.28 definierten Spannungen gemessen. Abweichungen, die vorgegebene Grenzen über- oder unterschreiten, werden als Fehler erkannt und der angeschlossenen Übertragungseinheit zugeführt. Deren Signale werden im Komputer der Zentrale registriert und ausgewertet. Da jede Schnittstelle eine in der Zentrale bekannte Kennung hat, können der Fehlerort und die Fehlerart schnell ermittelt werden. Durch diese Möglichkeit der Qualifizierung eines Fehlers kann derselbe gezielt behoben werden. Der Aufwand dafür wird geringer, da gleich der richtige Fachmann zum Fehlerort geschickt werden kann.With this circuit arrangement all interfaces are one at the far end of a transmission link station located from a central office monitor. The interfaces defined according to CCITT, which are, for example, V.24 interfaces deals are with measuring instruments and associated Transmission units connected, the signals on the same transmission channels over which the actual, communication signals be forwarded to the head office. To do this with the measuring devices at the interfaces, for example the voltages defined according to CCITT regulation V.28 measured. Deviations that exceed the specified limits or fall below are recognized as errors and the connected connected transmission unit. Theirs Signals are registered in the central computer and evaluated. Since each interface is one in the central has known identifier, the fault location and the Type of error can be determined quickly. Through this Possibility of qualifying a mistake the same can be fixed specifically. The effort involved less because the right specialist for the fault location can be sent.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous embodiments of the invention are shown in the Sub-claims emerge.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden im folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert.Embodiments of the subject of the invention are in following explained with reference to the drawings.

Die beiden Figuren der Zeichnung zeigen schematisch zwei unterschiedliche Schaltungsanordnungen nach der Erfindung.The two figures of the drawing schematically show two different circuit arrangements according to the Invention.

Eine Übertragungsstrecke ÜSt für nachrichtentechnische Signale soll zwischen zwei Hauptmodems 1 und 2 verlaufen. Bei der Übertragungsstrecke ÜSt kann es sich um Kabel mit metallischen Leitern, um Lichtwellenleiterkabel oder auch um eine Funkstrecke handeln, auf der die Signale beispielsweise mittels Richtfunk übertragen werden. Der Hauptmodem 1 soll sich in der Zentrale des Übertragungssystems befinden. Von ihm geht eine Leitung zu einem Gerät 3, das durch einen Kasten angedeutet ist. Das Gerät 3 ist über zwei Schnittstellen mit dem Hauptmodem 1 verbunden, an welche jeweils ein Meßgerät 4 angeschlossen ist. Die Meßgeräte 4 messen beispielsweise die an den Schnittstellen anliegende Spannung nach der CCITT-Vorschrift V.28. Wenn Änderungen der Spannung festgestellt werden, die außerhalb vorgeschriebener Grenzen liegen, dann wird ein Signal zu einem Komputer 5 übertragen und von demselben ausgewertet.A transmission link ÜSt for telecommunications signals should run between two main modems 1 and 2 . The transmission link ÜSt can be a cable with metallic conductors, an optical fiber cable or a radio link on which the signals are transmitted, for example, by means of directional radio. The main modem 1 should be located in the center of the transmission system. From him a line goes to a device 3 , which is indicated by a box. The device 3 is connected to the main modem 1 via two interfaces, to each of which a measuring device 4 is connected. The measuring devices 4 measure, for example, the voltage present at the interfaces in accordance with CCITT regulation V.28. If changes in the voltage are found which lie outside prescribed limits, then a signal is transmitted to a computer 5 and evaluated by the latter.

Am fernen Ende der Übertragungsstrecke ÜSt ist an den Hauptmodem 2 mindestens eine Datenendeinrichtung DEE angeschlossen, und zwar ebenfalls über eine Schnittstelle, an die ein Meßgerät 6 angeschlossen ist. Die Datenendeinrichtung DEE kann direkt oder unter Zwischenschaltung eines Übertragungswegs 7 mit dem Hauptmodem 2 verbunden sein. Der Übertragungsweg 7 ist an beiden Enden mit Modems 8 bzw. 9 abgeschlossen. Zwischen dem Modem 9 und der angeschlossenen Datenendeinrichtung DEE befindet sich eine weitere Schnittstelle mit einem Meßgerät 10.At the far end of the transmission link ÜSt, at least one data terminal DEE is connected to the main modem 2 , also via an interface to which a measuring device 6 is connected. The data terminal device DEE can be connected to the main modem 2 directly or with the interposition of a transmission path 7 . The transmission path 7 is terminated at both ends with modems 8 and 9 , respectively. There is another interface with a measuring device 10 between the modem 9 and the connected data terminal DEE.

An die Meßgeräte 6 bzw. 10 ist jeweils eine Übertragungseinheit 11 angeschlossen, durch welche die Daten der Meßgeräte 6 bzw. 10 in Signale umgesetzt werden, die über die Übertragungsstrecke ÜSt übertragen werden können. Dazu ist die Übertragungseinheit 11 an die Übertragungsstrecke ÜSt angeschlossen. Die Signale der Übertragungseinheit 11 werden dabei über die gleichen Kanäle der Übertragungsstrecke ÜSt übertragen, wie die eigentlichen, der Information dienenden nachrichtentechnischen Signale.A transmission unit 11 is connected to the measuring devices 6 and 10 , respectively, by means of which the data from the measuring devices 6 and 10 are converted into signals which can be transmitted via the transmission link ÜSt. For this purpose, the transmission unit 11 is connected to the transmission link ÜSt. The signals of the transmission unit 11 are transmitted via the same channels of the transmission link USt as the actual information technology signals used for information.

Die Übertragung kann beispielsweise im Frequenzmultiplex erfolgen, wenn die Übertragungsstrecke ÜSt in herkömmlicher Technik beispielsweise als Vierdrahtleitung ausgebildet ist. Wenn die Übertragung durch Richtfunk im Trägerfrequenz- bzw. im Puls-Code-Modulations-Kanal erfolgt, dann können die Signale der Übertragungseinheit 11 in den Signalisierungskanälen übertragen werden. Bei Verwendung von Lichtwellenleiterkabeln können die Signale der Übertragungseinheit 11 in einem Dienstkanal übertragen werden.The transmission can take place, for example, in frequency division multiplex if the transmission link ÜSt is designed in conventional technology, for example as a four-wire line. If the transmission is carried out by directional radio in the carrier frequency or in the pulse code modulation channel, then the signals of the transmission unit 11 can be transmitted in the signaling channels. When using optical fiber cables, the signals of the transmission unit 11 can be transmitted in a service channel.

Die Signale der Übertragungseinheit 11 gelangen über den Kanal 12 der Übertragungsstrecke ÜSt zum Komputer 5 in der Zentrale, dem für die Rückwandlung der Signale in Daten eine Übertragungseinheit 13 vorgeschaltet ist. Im Komputer 5 werden ebenso wie die Daten der Meßgeräte 4 alle Daten des fernen Endes ausgewertet. Die Daten des Meßgeräts 10 werden von der Übertragungseinheit 11 zunächst über einen gesonderten Kanal des Übertragungsweges 7 zu einer Übertragungseinheit 14 übertragen. An diese ist eine Übertragungseinheit 15 angeschlossen, von der aus die Signale dann wieder über den Kanal 12 übertragen werden.The signals of the transmission unit 11 pass through the channel 12 of the transmission link ÜSt to the computer 5 in the control center, which is preceded by a transmission unit 13 for converting the signals back into data. In the computer 5 , like the data from the measuring devices 4, all data from the far end are evaluated. The data of the measuring device 10 are first transmitted from the transmission unit 11 to a transmission unit 14 via a separate channel of the transmission path 7 . A transmission unit 15 is connected to this, from which the signals are then transmitted again via the channel 12 .

Wenn am fernen Ende der Übertragungsstrecke ÜSt mehrere Datenendeinrichtungen DEE vorhanden sind, so daß dort gemäß Fig. 2 mindestens zwei Schnittstellen zu überwachen sind, werden die Daten der zugehörigen Übertragungseinheiten 11 zweckmäßig auf einen Multiplexer 16 gegeben und von dort gemeinsam über den Kanal 12 der Datenübertragungsstrecke ÜSt zum Komputer 5 übertragen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind am fernen Ende zwei Datenendeinrichtungen DEE direkt an den Hauptmodem 2 angeschlossen, während zwei weitere Datenendeinrichtungen DEE über die Übertragungswege 7 mit dem Hauptmodem 2 verbunden sind, die mit den Modems 8 und 9 abgeschlossen sind.If there are several data terminals DEE at the far end of the transmission link ÜSt, so that at least two interfaces are to be monitored there according to FIG. 2, the data of the associated transmission units 11 are expediently passed to a multiplexer 16 and from there together via the channel 12 of the data transmission link Transfer to computer 5 . In the illustrated embodiment of FIG. 2, two data terminal equipment DTE connected directly to the master modem 2, while two other data terminal equipment DTE connected through the transmission paths 7 with the master modem 2 at the far end, which are connected to the modem 8 and 9 Completed.

Die Meßgeräte 6 sind dabei über Leitungen 17 direkt an den Multiplexer 16 angeschlossen, so daß ihre Daten ohne Umwandlung zum Multiplexer 16 gelangen. Sie werden vom Multiplexer 16 gemeinsam der Übertragungseinheit 18 zugeführt und von dort als Signale über den Kanal 12 und die Übertragungseinheit 13 zum Komputer 5 übertragen. Die Meßgeräte 10 sind wieder, wie schon für Fig. 1 geschildert, über Übertragungseinheiten 11 und 14 an den Multiplexer 16 angeschlossen. Als Übertragungsweg dient wieder ein Kanal des Übertragungswegs 7. Auch die Daten der Meßgeräte 10 werden vom Multiplexer 16 der Übertragungseinheit 18 zugeführt. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist außerdem in der Zentrale das Gerät 3 über vier Schnittstellen mit Meßgeräten 4 an den Hauptmodem 1 angeschlossen. Die Meßgeräte 4 sind mit einem Multiplexer 19 verbunden, der seinerseits an den Komputer 5 angeschlossen ist.The measuring devices 6 are connected via lines 17 directly to the multiplexer 16 , so that their data reach the multiplexer 16 without conversion. They are fed from the multiplexer 16 together to the transmission unit 18 and from there transmitted to the computer 5 as signals via the channel 12 and the transmission unit 13 . As already described for FIG. 1, the measuring devices 10 are again connected to the multiplexer 16 via transmission units 11 and 14 . A channel of transmission path 7 again serves as the transmission path. The data of the measuring devices 10 are also fed from the multiplexer 16 to the transmission unit 18 . In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the device 3 is also connected to the main modem 1 in the control center via four interfaces with measuring devices 4 . The measuring devices 4 are connected to a multiplexer 19 , which in turn is connected to the computer 5 .

Allen Schnittstellen des Übertragungssystems werden spezifische Kennungen zugeordnet, die beispielsweise mittels eines Probelaufs im Komputer 5 gespeichert werden. Die Daten aller Meßgeräte 4, 6 und 10 gelangen auf die geschilderte Weise zum Komputer 5 und können dort gespeichert werden. Sie sind dann mit einem Überwachungsterminal beispielsweise über einen Personalcomputer PC jederzeit abrufbar. Während des Betriebes auftretende Störungen können direkt ausgewertet werden.Specific interfaces are assigned to all interfaces of the transmission system and are stored in the computer 5 , for example by means of a test run. The data of all measuring devices 4 , 6 and 10 reach the computer 5 in the manner described and can be stored there. They can then be called up at any time using a monitoring terminal, for example via a personal computer PC. Faults that occur during operation can be evaluated directly.

Komputer 5 und Personalcomputer PC bieten auch die Möglichkeit, die Schnittstellen des fernen Endes von der Zentrale aus gezielt zu überwachen. Es konnen dazu uber den Kanal 12 in zyklischer Reihenfolge Datentelegramme zum fernen Ende geschickt werden, die von den einzelnen Schnittstellen zu quittieren sind. Hierdurch können auch Schnittstellen gefunden werden, deren Datenendeinrichtung DEE völlig ausgefallen ist. Da bei einem solchen Ausfall vom zugehörigen Meßgerät 6 bzw. 10 keine Änderung festgestellt würde, gäbe dasselbe auch kein Signal an seine Übertragungseinheit 11 ab, so daß ein Fehler normalerweise nicht zu finden wäre. Bei entsprechender Intelligenz in Schnittstellen und Multiplexern, beispielsweise durch den Einsatz von Mikroprozessoren, ist so auf einfache Weise auch eine Qualifizierung von Fehlern oder Ausfällen möglich. Das gilt nicht nur für Geräte und Bauteile, sondern auch für die Übertragungswege. Ergänzt können diese Möglichkeiten noch dadurch werden, daß die Schnittstellen sich zeitabhängig selbst bei der Zentrale melden. In Kombination mit den erwähnten Datentelegrammen ist dann bei einem Fehler auf der Übertragungsstrecke auch die Übertragungsrichtung feststellbar, in der der Fehler liegt.Komputer 5 and personal computer PC also offer the possibility of monitoring the interfaces of the far end from the head office. For this purpose, data telegrams can be sent to the far end via the channel 12 in cyclical order, which must be acknowledged by the individual interfaces. In this way, interfaces can also be found whose data terminal device DEE has failed completely. Since no change would be detected by the associated measuring device 6 or 10 in the event of such a failure, the same would not emit a signal to its transmission unit 11 , so that an error would normally not be found. With appropriate intelligence in interfaces and multiplexers, for example through the use of microprocessors, it is also easy to qualify errors or failures. This applies not only to devices and components, but also to the transmission paths. These options can be supplemented by the fact that the interfaces report themselves to the head office depending on the time. In combination with the data telegrams mentioned, the transmission direction in which the error is located can also be determined in the event of an error on the transmission link.

Claims (5)

1. Schaltungsanordnung zur Überwachung des fernen Endes einer von einer Zentrale ausgehenden Übertragungsstrecke für nachrichtentechnische Signale, welche am fernen Ende mindestens einen digitale in analoge Signale und umgekehrt umsetzenden Hauptmodem aufweist, an den mindestens eine Datenendeinrichtung direkt und/oder über einen Übertragungsweg angeschlossen ist, der seinerseits an beiden Enden mit Modems abgeschlossen ist, bei welcher am fernen Ende Überwachungsgeräte angeordnet sind, die über die gleichen Übertragungswege, auf denen die der Nachrichtenübertragung dienenden Signale übertragen werden, mit einem in der Zentrale angeordneten Zentralgerät verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet,

• - daß an die zwischen Hauptmodem (2) bzw. Modem (9) und der an denselben angeschlossenen Datenendeinrichtung (DEE) sowie die zwischen dem Hauptmodem (2) und dem an denselben angeschlossenen Modem (8) liegenden Schnittstellen jeweils ein den Zustand der zugehörigen Schnittstelle überwachendes Meßgerät (6, 10) angeschlossen ist, dessen Daten von einer Übertragungseinheit (11, 15, 18), die ihrerseits an die Übertragungsstrecke (ÜSt) angeschlossen ist, in übertragbare Signale umgesetzt werden,
• - daß jeder Schnittstelle eine spezifische Kennung zugeordnet ist und
• - daß die Signale der Übertragungseinheit (11, 15, 18) über die gleichen Kanäle wie die der Nachrichtenübertragung dienenden Signale zu dem in der Zentrale angeordneten, als Komputer (5) ausgebildeten Zentralgerät, in dem die Kennungen der Schnittstellen gespeichert sind und dem eine die Signale der Übertragungseinheit (11, 15, 18) des fernen Endes in Daten umsetzende Übertragungseinheit (13) vorgeschaltet ist, übertragen und von demselben ausgewertet werden.

1.Circuit arrangement for monitoring the far end of a transmission link emanating from a center for telecommunications signals, which has at the far end at least one main modem which converts digital signals into analog signals and vice versa, to which at least one data terminal device is connected directly and / or via a transmission path which is in turn terminated at both ends with modems, in which monitoring devices are arranged at the far end, which can be connected to a central device arranged in the center via the same transmission paths over which the signals serving to transmit messages are transmitted ,

• - That to the between the main modem ( 2 ) or modem ( 9 ) and the data terminal device (DEE) connected to the same and the interfaces between the main modem ( 2 ) and the modem ( 8 ) connected to the same one each have the state of the associated interface monitoring measuring device ( 6 , 10 ) is connected, the data of which are converted into transferable signals by a transmission unit ( 11 , 15 , 18 ), which in turn is connected to the transmission link (ÜSt),
• - That each interface is assigned a specific identifier and
• - That the signals of the transmission unit ( 11 , 15 , 18 ) via the same channels as the signals used for message transmission to the arranged in the control center, designed as a computer ( 5 ) central device in which the identifiers of the interfaces are stored and the one Signals of the transmission unit ( 11 , 15 , 18 ) upstream of the transmission unit ( 13 ) converting data are transmitted, and are evaluated by the same.

2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei mehr als zwei Schnittstellen am fernen Ende, die Daten aller Meßgeräte (6, 10) in einem dort installierten Multiplexer (16) zusammengefaßt werden, dessen Signale unter Zwischenschaltung von Übertragungseinheiten (13, 18) zu dem Komputer (5) der Zentrale übertragen werden.2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that with more than two interfaces at the far end, the data of all measuring devices ( 6 , 10 ) are combined in a multiplexer ( 16 ) installed there, the signals with the interposition of transmission units ( 13 , 18th ) to the computer ( 5 ) of the control center. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale der Übertragungseinheiten (11, 15, 18) des fernen Endes bei Übertragung der Daten in einem Puls-Code- Modulations- oder Trägerfrequenz-Kanal über die Signalisierungskanäle übertragen werden.3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the signals of the transmission units ( 11 , 15 , 18 ) of the far end when the data are transmitted in a pulse code modulation or carrier frequency channel are transmitted via the signaling channels. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale der Übertragungseinheiten (11, 15, 18) des fernen Endes bei Verwendung von Lichtwellenleitern für die Übertragungsstrecke (ÜSt) über den Dienstkanal übertragen werden.4. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the signals of the transmission units ( 11 , 15 , 18 ) of the far end when using optical fibers for the transmission link (ÜSt) are transmitted via the service channel. 5. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß alle Schnittstellen mit Mikroprozessoren ausgerüstet sind.5. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that all interfaces are equipped with microprocessors.