DE3734312A1 - SOUND-INSULATING COVER ELEMENT - Google Patents

SOUND-INSULATING COVER ELEMENT

Info

Publication number
DE3734312A1
DE3734312A1 DE19873734312 DE3734312A DE3734312A1 DE 3734312 A1 DE3734312 A1 DE 3734312A1 DE 19873734312 DE19873734312 DE 19873734312 DE 3734312 A DE3734312 A DE 3734312A DE 3734312 A1 DE3734312 A1 DE 3734312A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
sound
cover element
element according
absorbing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19873734312
Other languages
German (de)
Other versions
DE3734312C2 (en
Inventor
Peter Dr Ing Baur
Detlef Dr Rer Nat Guhl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19873734312 priority Critical patent/DE3734312A1/en
Priority to EP19880114906 priority patent/EP0311797B1/en
Priority to ES88114906T priority patent/ES2070122T3/en
Publication of DE3734312A1 publication Critical patent/DE3734312A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3734312C2 publication Critical patent/DE3734312C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem schalldämmenden Abdeck­ element nach dem gattungsbildenden Oberbegriff des Haupt­ anspruchs. Als derartiges Abdeckelement ist eine Abdeck­ haube bekannt, die als einschichtige Schale aus thermoplastischem oder duroplastischem Material besteht. Das Dämmvermögen einer solchen Schale ist gering.The invention is based on a sound-absorbing cover element according to the generic term of the main demanding A cover is used as such a cover element hood known as a single-layer shell made of thermoplastic or thermosetting material. The insulating ability of one such bowl is small.

Ziel der Erfindung ist es, ein schalldämmendes Abdeckelement zu schaffen, das dem­ gegenüber eine wesentlich bessere Schalldämmung ermöglicht.The aim of the invention is to create a sound absorbing cover that the compared to a much better sound insulation.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Bei dem erfindungsgemäßen schalldämmenden Abdeckelement mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs ist vor allem durch die ein großes Dämpfungsvermögen aufwei­ sende elastische Schicht eine erheblich verbesserte Schalldämmung erreichbar. Mit den in den Ansprüchen 2-12 aufgeführten Maßnahmen sowie den Verfahrensmerkmalen in den Ansprüchen 13-15 sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des Abdeckelements nach dem Hauptanspruch erzielbar. In the sound-absorbing cover element according to the invention with the characteristic features of the main claim especially due to the high damping capacity send elastic layer a significantly improved Sound insulation achievable. With the in claims 2-12 measures listed and the procedural features in claims 13-15 are advantageous developments and improvements of the cover element according to the main claim achievable.  

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen schematischen Schnitt eines schalldämmenden Abdeckelementes.An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the description below explained. The drawing shows a schematic section of a sound-absorbing cover element.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In der Zeichnung ist schematisch ein schalldämmendes Abdeckelement 10 gezeigt, das hier als Zylinderkopfhaube für Brennkraftmaschinen ausgebildet ist. Das Abdeckele­ ment 10 hat einen dreischichtigen Sandwichaufbau und be­ steht aus einer Kernschicht 11, die auf ihrer Außenseite eine Außenschicht 12 und auf ihrer Innenseite eine Innen­ schicht 13 aufweist.In the drawing, a soundproofing cover element 10 is shown schematically, which is designed here as a cylinder head cover for internal combustion engines. The Deckele element 10 has a three-layer sandwich structure and be consists of a core layer 11 , which has an outer layer 12 on its outside and an inner layer 13 on its inside.

Die Außenschicht 11 und/oder die Innenschicht 13 besteht aus einem duroplastischen oder thermoplastischen Kunst­ stoff oder statt dessen aus einer z. B. tiefgezogenen Metallfolie.The outer layer 11 and / or the inner layer 13 consists of a thermosetting or thermoplastic material or instead of a z. B. deep-drawn metal foil.

Die Kernschicht 11 ist aus einer elastischen Schicht mit großem Dämpfungsvermögen gebildet und besteht hier aus einem mit Füllstoffen gefüllten Gummi. Der Begriff "Gummi" schließt Materialien dieser Art aus Kunstgummi, Kautschuk oder Kunststoff ein, soweit diese ein dem Gummi eigenes gummielastisches Verhalten haben. Der Gummi als Teil der Kernschicht 11 ist sehr weich ausgelegt. Er hat eine sehr niedrige Shore-A-Härte. Der Füllstoff weist eine große Dichte auf, z. B. in der Größenordnung bis zu 3,8 g/cm3. Der Füllstoff besteht hier aus Bariumsulfat. Es hat sich gezeigt, daß eine so gestaltete Kernschicht 11 eine sehr gute Schalldämmung ermöglicht. The core layer 11 is formed from an elastic layer with high damping capacity and consists here of a rubber filled with fillers. The term "rubber" includes materials of this type made of synthetic rubber, rubber or plastic, insofar as these have a rubber-elastic behavior that is specific to rubber. The rubber as part of the core layer 11 is designed to be very soft. It has a very low Shore A hardness. The filler has a high density, e.g. B. in the order of up to 3.8 g / cm 3 . The filler consists of barium sulfate. It has been shown that a core layer 11 designed in this way enables very good sound insulation.

Das Abdeckelement 10 ist bei Verwendung heißhärtender Materialien im Preß- oder Spritzgießverfahren herstellbar, wobei man sich eines mit Tauchkanten versehenen Werkzeuges (sog. Eingriffswerkzeug) bedient, welches es gestattet, die drei Schichten 11, 12 und 13 des Sandwiches nach­ einander aufzubringen.When using thermosetting materials, the cover element 10 can be produced in the press or injection molding process, using a tool provided with plunging edges (so-called engagement tool) which allows the three layers 11, 12 and 13 of the sandwich to be applied one after the other.

Bei einer anderen Methode wird zunächst die Kernschicht 11 hergestellt. Danach werden die Außenschicht 12 und Innenschicht 13 aufgebracht. Bestehen diese aus thermo­ plastischem Kunststoff, so werden diese z. B. aufgespritzt oder in Folienform, z. B. in Form von Tiefziehfolien, aufgebracht.In another method, the core layer 11 is first produced. The outer layer 12 and inner layer 13 are then applied. If these consist of thermoplastic plastic, these are z. B. sprayed or in foil form, for. B. in the form of thermoforming films.

Das Abdeckelement 10, insbesondere als Zylinderkopfhaube für Brennkraftmaschinen, bewirkt eine sehr gute Schall­ dämmung. Bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungs­ beispiel ist das Abdeckelement 10 für andere geräusch­ dämmende Zwecke bestimmt, z. B. als Abdeckung im Bereich der Ölwanne oder an anderen Stellen des Motors einer Brennkraftmaschine. Auch alle übrigen Anwendungen für das schalldämmende Abdeckelement 10 liegen im Rahmen der Erfindung.The cover element 10 , in particular as a cylinder head cover for internal combustion engines, causes very good sound insulation. In another, not shown embodiment example, the cover member 10 is intended for other noise-reducing purposes, for. B. as a cover in the area of the oil pan or in other places of the engine of an internal combustion engine. All other applications for the sound-absorbing cover element 10 are also within the scope of the invention.

Claims (15)

1. Schalldämmendes Abdeckelement, insbesondere Abdeck­ haube für Brennkraftmaschinen, gekennzeich­ net durch eine Innenschicht (13), die auf ihrer Außenseite eine elastische Schicht (11) mit großem Dämpfungsvermögen aufweist.1. Soundproofing cover element, in particular cover for internal combustion engines, characterized by an inner layer ( 13 ) which has an elastic layer ( 11 ) on its outside with great damping capacity. 2. Schalldämmendes Abdeckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Schicht (11) aus einem mit Füllstoffen gefüllten Gummi gebildet ist.2. Sound-insulating cover element according to claim 1, characterized in that the elastic layer ( 11 ) is formed from a rubber filled with fillers. 3. Schalldämmendes Abdeckelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummi der elastischen Schicht (11) eine sehr niedrige Shore-A-Härte aufweist.3. Sound-absorbing cover element according to claim 2, characterized in that the rubber of the elastic layer ( 11 ) has a very low Shore A hardness. 4. Schalldämmendes Abdeckelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff der elastischen Schicht eine große Dichte, z. B. in der Größenordnung bis zu 3,8 g/cm3, aufweist. 4. Soundproofing cover element according to claim 2 or 3, characterized in that the filler of the elastic layer has a high density, for. B. in the order of up to 3.8 g / cm 3 . 5. Schalldämmendes Abdeckelement nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff aus Bariumsulfat besteht.5. Sound-absorbing cover element according to one of the claims 2-4, characterized, that the filler consists of barium sulfate. 6. Schalldämmendes Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1-5, gekennzeichnet durch einen dreischichtigen Sandwichaufbau, bei dem die elastische Schicht (11) großen Dämpfungsvermögens auf ihrer Außenseite eine Außenschicht (12) aufweist und die Kernschicht bildet.6. Sound-absorbing cover element according to one of claims 1-5, characterized by a three-layer sandwich structure, in which the elastic layer ( 11 ) has great damping capacity on its outside an outer layer ( 12 ) and forms the core layer. 7. Schalldämmendes Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht (12) und/oder die Innenschicht (13) aus einem duroplastischen oder thermoplastischen Kunststoff besteht.7. Sound-absorbing cover element according to one of claims 1-6, characterized in that the outer layer ( 12 ) and / or the inner layer ( 13 ) consists of a thermosetting or thermoplastic material. 8. Schalldämmendes Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht (12) und/oder die Innenschicht (13) aus einer tiefgezogenen Metallfolie oder Kunst­ stoffolie besteht.8. Sound-absorbing cover element according to one of claims 1-6, characterized in that the outer layer ( 12 ) and / or the inner layer ( 13 ) consists of a thermoformed metal foil or plastic film. 9. Schalldämmendes Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sandwich im Preß- oder Spritzgießverfahren hergestellt ist, wobei dessen Schichten (11-13) nacheinander gebildet werden.9. Sound-absorbing cover element according to one of claims 1-8, characterized in that the sandwich is made by the pressing or injection molding process, the layers ( 11-13 ) of which are formed one after the other. 10. Schalldämmendes Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die aus der elastischen, gefüllten Schicht bestehende Kernschicht (11) hergestellt wird und da­ nach die übrigen Schichten (12, 13) aufgebracht werden. 10. Sound-absorbing cover element according to one of claims 1-9, characterized in that the core layer ( 11 ) consisting of the elastic, filled layer is first produced and then the remaining layers ( 12, 13 ) are applied. 11. Schalldämmendes Abdeckelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der thermoplastische Kunststoff auf der Kernschicht (11) aufgespritzt oder in Folienform aufgebracht ist.11. Sound-absorbing cover element according to claim 10, characterized in that the thermoplastic material is sprayed onto the core layer ( 11 ) or is applied in the form of a film. 12. Schalldämmendes Abdeckelement nach einem der Ansprüche 1-11, gekennzeichnet durch die Ausbildung als Zylinderkopfhaube für Brennkraftmaschi­ nen.12. Sound-absorbing cover element according to one of the claims 1-11, characterized by the Training as a cylinder head cover for internal combustion engines nen. 13. Verfahren zur Herstellung eines schalldämmenden Abdeck­ elements, insbesondere Abdeckhaube für Brennkraftma­ schinen, nach Anspruch 1 und/oder folgenden, da­ durch gekennzeichnet, daß man den dreischichtigen Sandwich im Preß- oder Spritzgießver­ fahren in einem mit Tauchkanten versehenen Werkzeug und dabei die drei Schichten (11-13) des Sandwiches nacheinander herstellt.13. A method for producing a sound-absorbing covering elements, in particular a cover for internal combustion engines, according to claim 1 and / or the following, characterized in that the three-layer sandwich in the pressing or injection molding process is operated in a tool provided with plunge edges and the three layers ( 11-13 ) of the sandwich one after the other. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch ge­ kennzeichnet, daß man die drei Schichten (11-13), zumindest die Außenschicht (12) und Innen­ schicht (13), des Sandwiches aus heißhärtenden Materia­ lien bildet.14. The method according to claim 13, characterized in that one forms the three layers ( 11-13 ), at least the outer layer ( 12 ) and inner layer ( 13 ), of the sandwich made of thermosetting materials. 15. Verfahren zur Herstellung eines schalldämmenden Abdeck­ elements, insbesondere Abdeckhaube für Brennkraftma­ schinen, nach Anspruch 1 und/oder folgenden, da­ durch gekennzeichnet, daß man von dem dreischichtigen Sandwich zunächst die Kernschicht (11) herstellt und die thermoplastische Außenschicht (12) und/oder Innenschicht (13) sodann nacheinander aufspritzt oder in Folienform aufbringt.15. A method for producing a sound-absorbing cover element, in particular a cover for internal combustion engines, according to claim 1 and / or the following, characterized in that the core layer ( 11 ) is first produced from the three-layer sandwich and the thermoplastic outer layer ( 12 ) and / or the inner layer ( 13 ) is then successively sprayed on or applied in foil form.
DE19873734312 1987-10-10 1987-10-10 SOUND-INSULATING COVER ELEMENT Granted DE3734312A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873734312 DE3734312A1 (en) 1987-10-10 1987-10-10 SOUND-INSULATING COVER ELEMENT
EP19880114906 EP0311797B1 (en) 1987-10-10 1988-09-13 Sound damping covering element
ES88114906T ES2070122T3 (en) 1987-10-10 1988-09-13 SOUNDPROOFING COVERING ELEMENT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873734312 DE3734312A1 (en) 1987-10-10 1987-10-10 SOUND-INSULATING COVER ELEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3734312A1 true DE3734312A1 (en) 1989-04-27
DE3734312C2 DE3734312C2 (en) 1991-08-08

Family

ID=6338053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873734312 Granted DE3734312A1 (en) 1987-10-10 1987-10-10 SOUND-INSULATING COVER ELEMENT

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0311797B1 (en)
DE (1) DE3734312A1 (en)
ES (1) ES2070122T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9213804U1 (en) * 1992-10-13 1994-02-10 M. Faist GmbH & Co KG, 86381 Krumbach Recycle-oriented laminate element for sound insulation

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4404502C2 (en) * 1994-02-12 2002-02-28 Bosch Gmbh Robert Sound absorbing cover
DE19712472C2 (en) * 1997-03-25 2002-07-04 Greiner Gmbh Process for producing a heavy layer molded part for structure-borne noise insulation
DE102004007602B4 (en) * 2004-02-17 2014-06-18 Volkswagen Ag Cover for an internal combustion engine of a motor vehicle
DE102006039756A1 (en) * 2006-08-24 2008-02-28 Elringklinger Ag Shielding component, in particular heat shield
AT503644B1 (en) * 2006-09-25 2007-12-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Method for operating bending presses uses sensors determining restoring force on press beam, uprights and drive system and reactive force of workpiece at beam reversing position and reducing to allow rapid return of ram to upper position

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE810661C (en) * 1948-10-02 1951-10-25 Siemens & Halske A G Sound and vibration isolating component, especially for walls or the like.
DE2532758A1 (en) * 1974-07-26 1976-02-12 British Uralite Ltd NOISE ABSORBING MATERIAL
DE2818252A1 (en) * 1978-04-26 1979-11-08 Helmut Pelzer Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2658379A1 (en) * 1976-12-23 1978-06-29 Phoenix Gummiwerke Ag INSULATION PANEL FOR SOUND AND HEAT INSULATION
US4223073A (en) * 1978-10-30 1980-09-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company High-temperature damping composite
US4303723A (en) * 1980-02-04 1981-12-01 The Goodyear Tire & Rubber Company Sound barrier material
US4452841A (en) * 1982-12-20 1984-06-05 The Goodyear Tire & Rubber Company Unsupported shaped sound barrier component

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE810661C (en) * 1948-10-02 1951-10-25 Siemens & Halske A G Sound and vibration isolating component, especially for walls or the like.
DE2532758A1 (en) * 1974-07-26 1976-02-12 British Uralite Ltd NOISE ABSORBING MATERIAL
DE2818252A1 (en) * 1978-04-26 1979-11-08 Helmut Pelzer Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-P Anm. N 10 343 II/63 c *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9213804U1 (en) * 1992-10-13 1994-02-10 M. Faist GmbH & Co KG, 86381 Krumbach Recycle-oriented laminate element for sound insulation

Also Published As

Publication number Publication date
DE3734312C2 (en) 1991-08-08
EP0311797B1 (en) 1995-03-08
EP0311797A2 (en) 1989-04-19
ES2070122T3 (en) 1995-06-01
EP0311797A3 (en) 1990-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68926283T2 (en) Roof cladding with improved sound insulation properties
EP0389978A3 (en) Composite panel
DE2532758A1 (en) NOISE ABSORBING MATERIAL
DE3313044A1 (en) LAYERED BODY WITH FLEXIBLE PARTIAL AREAS TO REDUCE BODY AND / OR AIR SOUND IN ACOUSTICALLY EXCITED SURFACES
DE2930966A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A MOLDED PART AND A MOLDED PART HAVING A FOAM LAYER
DE3734312A1 (en) SOUND-INSULATING COVER ELEMENT
DE102009020996A1 (en) Airborne sound insulating material structure
DE2064445C3 (en) Self-supporting thermoplastic heavy film coated with foam
WO2018082743A1 (en) Method for producing an absorbing sound insulation element, and absorbing sound insulation motor vehicle trim element
DE8713619U1 (en) Sound-absorbing cover element
DE2800914C2 (en) Sound-insulating multilayer wall cladding for the walls of vehicles or machines
DE102014100462A1 (en) Layered product
DE602004010675T2 (en) VEHICLE PLATE WITH REINFORCEMENT LOCATION
DE3733287A1 (en) Welded part used as a lining part for installation in motor vehicles
DE2556224A1 (en) Soundproofing element of elastomer granules embedded in foam - with fixed ratio of granules to foam, for multiple applications
DE19949643C2 (en) Process for manufacturing roof reinforcement for vehicles and roof reinforcement
EP1665227A1 (en) Soundproofing coatings, method for the production thereof, and use of the same
DE2818252A1 (en) Motor vehicle body noise suppressing panel - has outer layers of different hardness and low bulk density laminated to inner layer of foamed plastics or felt
DE3709080C2 (en)
DE4334342A1 (en) Sound-absorbing moulded part of layered construction and process for its production
DE2751774A1 (en) Sound absorbing polyurethane foam composite - with layers of flexible and dense polyurethane foam, useful for deadening engine noise
EP0198493A2 (en) Acoustically active material composition
DE2122731A1 (en) Vibration damper composite structure
DE60303200T2 (en) METHOD FOR SOUND WASHING, SOUND ABSORPTION ELEMENT AND CORRESPONDING ARRANGEMENT
DE102018103462A1 (en) Automotive carpeting

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee