Verfahren zum Heizen vermittels mechanischer Energie. Thermodynamische
Anlagen sind bekannt, die wie eine Kältemaschine arbeiten, bei denen aber das den
Kondensator verlassende Wasser, welches die Kondensationswärme der Arbeitsflüssigkeit
aufgenommen hat, nützlich verwertet wird. Bei derartigen Anlagen gelingt es, wie
bekannt, leicht, die aus dem Betrieb mit den Abwässern zurückkehrende Wärme thermodynamisch
vorteilhaft wieder auszunutzen. Ist nämlich die Temperatur der Abwässer gering,
so kann man sie dem Verdampfer zuführen. Ist die Temperatur höher, so kann man,
um unnötige Temperaturverluste zu vermeiden, die Wärme zur Vorwärmang
des
im Kondensator zu erhitzenden Wassers ausnutzen.Method of heating by means of mechanical energy. Thermodynamic
Systems are known that work like a refrigeration machine, but in which this is the case
Condenser leaving water, which is the condensation heat of the working fluid
has taken up, is usefully utilized. With such systems it is possible how
known, easily, the heat returning from the operation with the waste water is thermodynamic
advantageous to use again. If the temperature of the sewage is low,
so you can feed them to the vaporizer. If the temperature is higher, you can
in order to avoid unnecessary temperature losses, use the heat for preheating
of
take advantage of the water to be heated in the condenser.
Ist jedoch die Anlage dazu bestimmt, nicht heißes Wasser, Sondern
Heizdampf zu liefern, so ist eine derartige günstige Ausnutzung der Abwärme nicht
möglich. Denn die '\,`'ärinemengen, die das zu verdampfende Wasser bei seiner Vorwärinung
aufnimmt, sind verhältnismäßig viel zu gering. als daß die aus dein Betrieb zurückkehrende
Wärme in nennensv: ertein Umfange auf diese «eise ausgenutzt werden könnte. Denn
von der Wärmemenge des gelieferten Heizdampfes ist die Flüssigkeitswärme nur ein
geringer Teil.However, if the system is not intended to have hot water, but rather
To deliver heating steam, such a favorable utilization of the waste heat is not
possible. Because the '\,' '' arine quantities that the water to be evaporated during its preheating
absorbs are comparatively far too low. than the one returning from your business
Warmth could be exploited to an appreciable extent in this way. Because
the heat of the liquid is only one of the heat quantity of the supplied heating steam
small part.
Die Aufgabe, die mit den Abwässern aus dein Betriebe zurückkehrende
Wärme thermodynamisch möglichst vollkommen auszunutzen, wird gemäß der Erfindung
in folgender Weise gelöst. Die Anlage wird in bekannter Weise zweistufig eingerichtet,
zumal es ohnedies praktisch schwer durchführbar ist, die zur Verdampfung von Wasser
notwendige Temperatur in einer Stufe zu erzeugen. Das Neue liegt darin, daß die
aus dem Betriebe kommende Abwärme, soweit ihre Temperatur nicht bereits zu stark
gesunken ist, dem Kreisprozeß zwischen beiden Stufen zugeführt wird.The task of returning the waste water from your farms
To utilize heat thermodynamically as completely as possible, is according to the invention
solved in the following way. The system is set up in a known manner in two stages,
especially since it is practically difficult to carry out anyway, the evaporation of water
to generate the necessary temperature in one step. The new thing is that the
Waste heat coming from the company, provided that its temperature is not already too high
has decreased, is fed to the cycle between the two stages.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. In der Rohrschlange
i wird eine Flüssigkeit, beispielsweise Kohlensäure oder Ammoniak, verdampft. Die
\"erdampfungswärme möge irgendwelchen zur Verfügung stehenden Wassermengen entnommen
werden, die zu diesem Zweck die Rohrschlange i umspülen. Durch den Kompressor 2
wird der Dampf abgesaugt, komprimiert und in eine Rohrschlange 3 gedrückt. Der entsprechende
Vorgang spielt sich in der Rohrschlange 17, dem Kompressor 5 und der Rohrschlange
6 ab. Die Rohrschlange 3 gibt ihre Wärme nich, unmittelbar an die zweite zu verdampfende
Flüssigkeit ab, sondern an eine Wassermenge, die in den Gefäßen 12 und rd. umläuft.
Eine Pumpe 13 hält den Umlauf im Gange. Im Gefäß 1q. befindet sich eine Rohrschlange
17, aus welcher der zweite Kompressor 5 den Dampf absaugt. Um nun die Wärme der
aus dem Betriebe zurückkommenden Abwässer möglichst sparsam zu verwerten, werden
sie entweder durch eine Leitung 16 in das Gefäß rd. geleitet oder wenn ihre Temperatur
nicht ausreicht, um die zweite Flüssigkeit in der Rohrschlange 17 mit zu verdampfen,
durch eine Leitung 15 in das Gefäß 12. Von hier aus werden sie entweder mit in das
Gefäß 14 gepumpt oder als Speisewasser durch eine Leitung 18 in den Kessel 7. Herrscht
hier ein zu hoher Druck, so wird eine besondere Speisepumpe i9 not-«-endig sein.
-iind die Abwässer nicht rein genug, so lassen sie sich doch zur Vorwärinung des
Speisewassers für den Kessel 7 verwenden. Findet eine Wasserlieferung an den Kessel
7 von den Gefäßen 12 und 14 aus überhaupt nicht statt, so kann aie überschüssige
Wassermenge aus dem Gefäß 1.4 ihre Wärme noch an die Rohrschlange i abgeben.An exemplary embodiment is shown in the drawing. In the pipe snake
i a liquid, for example carbonic acid or ammonia, is evaporated. the
\ "Heat of vaporization may be taken from any available amount of water
which wash around the coil i for this purpose. By the compressor 2
the steam is sucked off, compressed and pressed into a coil 3. The corresponding
The process takes place in the pipe coil 17, the compressor 5 and the pipe coil
6 from. The coil 3 does not give its heat directly to the second to be evaporated
Liquid from, but to an amount of water that circulates in the vessels 12 and approx.
A pump 13 keeps the circulation going. In the vessel 1q. there is a pipe coil
17, from which the second compressor 5 sucks the steam. To now the warmth of
Recycle waste water that comes back from the company as sparingly as possible
they either passed through a line 16 into the vessel or when their temperature
is not sufficient to evaporate the second liquid in the pipe coil 17,
through a line 15 into the vessel 12. From here they are either fed into the
Vessel 14 is pumped or as feed water through a line 18 into the boiler 7
If the pressure is too high here, a special feed pump will be necessary.
-If the wastewater is not pure enough, it can still be used to preheat the
Use feed water for boiler 7. Find a delivery of water to the kettle
7 does not take place at all from the vessels 12 and 14, so there can be excess
The amount of water from the vessel 1.4 still gives off its heat to the coil i.
Dieses Verfahren gibt die 'Möglichkeit, den Betrieb den verschiedenartigsten
Bedingungen anzupassen. Kommen die Abwässer ganz abgekühlt aus dem Betriebe zurück,
so kann man sie zur Rohrschlange i leiten. Die etwas wärmeren Abwässer werden in
das Gefäß 12 geleitet, noch wärmere in das Gefäß rd., und die heißesten dienen als
Speisewasser für den Kessel 7. Die Energievergeudung durch ungenutzte Temperaturdifferenzen
läßt sich auf diese Weise auf ein Mindestmaß beschränken.This procedure gives the possibility of operating the most diverse
Adjust conditions. If the wastewater comes back completely cooled from the company,
so you can lead it to the pipe coil i. The slightly warmer wastewater is in
The vessel 12 is passed, even warmer ones into the vessel approx., and the hottest serve as
Feed water for the boiler 7. The waste of energy due to unused temperature differences
can be kept to a minimum in this way.