DE3728448C2 - - Google Patents

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Steuerspiegel für hydrostatische Kolbenpumpen mit an einer Steueröffnung angeordneten Geräuschkerben/ Dämpfungskerben. Eingesetzt werden diese Steuerspiegel in Axialkolben- und Radialkolbenpumpen mit konstantem oder regelbarem Hubvolumen.The invention relates to a control mirror for hydrostatic Piston pumps with noise notches arranged at a control opening / Damping notches. These control mirrors are used in axial piston and radial piston pumps with constant or adjustable stroke volume.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known prior art

Bekannt ist ein Drehschieber für die Steuerung der Verbindung einer Flüssigkeit führenden Bohrung mit abwechselnd einem von mehreren verschiedenen Räumen einer hydrostatischen Axialkolbenmaschine (DE-OS 14 53 510). Der diesem Drehschieber zugehörige Steuerspiegel besitzt zwei annähernd halbkreisringförmige Kanäle, welche in der Steuerfläche des Steuerspiegels mit wenigstens einer Geräuschkerbe versehen sind. Der Kanalquerschnitt im Steuerspiegel verengt sich in Richtung Auslaßseite.A rotary valve for controlling the connection is known a fluid-carrying hole with alternating one of several different rooms of a hydrostatic axial piston machine (DE-OS 14 53 510). The one belonging to this rotary valve Control mirror has two approximately semicircular Channels that are in the control surface of the control mirror are provided with at least one noise notch. The channel cross section in the control mirror narrows towards the outlet side.

Es handelt sich um einen Steuerspiegel, der die Stirnfläche eines Steuerkopfes bildet und somit keinen lösbaren und drehgesicherten Steuerspiegel verkörpert, der zwischen dem umlaufenden Zylinderkörper und dem stationären Steuerkopf anordenbar ist.It is a control mirror, which is the end face of a control head forms and therefore no detachable and non-rotating control mirror embodies that between the revolving cylinder body and the stationary Control head can be arranged.

Bei einer weiterhin bekannten Axialkolbenpumpe (DE-OS 22 08 890) liegt der umlaufende Zylinderkörper an einem Steuerspiegelkörper an, welcher schlitzförmige Steueröffnungen für die Zu- und Abführung des Fördermediums aufweist. Zur Realisierung hoher Drehzahlen sowie zur optimalen Füllung der verfügbaren Zylinderräume wird der Öffnungs-Drehwinkelbereich um eine bestimmte Größenordnung über die durch die untere Totpunktlage der Arbeitskolben definierte Winkelstellung hinaus erstreckt. Beide Steueröffnungen besitzen in der Steuerfläche jeweils eine Dämpfungskerbe, welche auf dem Teilkreis der Steueröffnungen und in Drehrichtung des Zylinderkörpers gesehen am Eingang derselben liegen.In a still known axial piston pump (DE-OS 22 08 890) the rotating cylinder body lies on a control mirror body which slit-shaped control openings for the feed and discharge of the medium. For realizing high speeds and for optimal filling of the available cylinder spaces becomes the opening angle range by a certain order of magnitude above that by the lower one  Dead center position of the working piston defined angular position extends beyond. Both control openings have in the control surface each have a damping notch on the pitch circle the control openings and in the direction of rotation of the cylinder body seen lying at the entrance of the same.

Außerdem ist eine als Pumpe oder Motor einsetzbare Axialkolbenmaschine bekannt (DE-OS 19 39 297), deren Steuerbodenplatte/Steuerspiegel auf dem Steuerkopf besitzt nur an seiner der Zylindertrommel zugewandten Stirnseite eine Steuerflächenausbildung, während die zweite Stirnseite lediglich als Anlagefläche für den Steuerkopf ausgebildet ist. Eine beiderseitige Verwendung des Steuerspiegels zur Realisierung von Rechts- und Linkslauf der Axialkolbenmaschine ist somit nicht gegeben.There is also an axial piston machine that can be used as a pump or motor known (DE-OS 19 39 297), the control floor plate / control mirror on the Control head has only on its end facing the cylinder drum a control surface formation, while the second end face only as Contact surface for the control head is formed. Mutual use of the tax level for the realization of right and left rotation of the Axial piston machine is therefore not available.

In der technischen Beschreibung zum Mitteldruckprogramm für Axialkolbenmaschinen, Ausgabe 1986, Seite 2, der Firma Linde AG, Werksgruppe Güldner, Aschaffenburg, ist je ein mit Dämpfungsschlitzen versehener Steuerboden für eine rechts- und eine linkslaufende Pumpe dargestellt und beschrieben. Die Steuerspiegel/Steuerböden des genannten Standes der Technik sind jeweils nur in Axialkolbenpumpen für eine Drehrichtung einsetzbar. Die Verwendung eines dieser Steuerspiegel für links- sowie für rechtsdrehende Axialkolbenpumpen ist nicht möglich, da die rückseitige Stirnfläche dieses Steuerspiegels keine Dämpfungsschlitze aufweist und generell als Anlagefläche für den Steuerkopf ausgebildet ist.In the technical description of the medium pressure program for Axial piston machines, edition 1986, page 2, from Linde AG, Plant group Güldner, Aschaffenburg, is one with damping slots Provided control floor for one right and one counter-clockwise pump shown and described. The control mirrors / control floors of the mentioned prior art are only in axial piston pumps for one direction of rotation applicable. Using one of these tax mirrors for left- and for clockwise rotating axial piston pumps is not possible, since the rear face of this control mirror is none Has damping slots and generally as a contact surface for the control head is trained.

Ziel der ErfindungAim of the invention

Ziel ist die Schaffung eines Steuerspiegels für hydrostatische Kolbenpumpen, dessen Gestaltung eine Vereinfachung der Fertigung sowie der Lagerhaltung ermöglicht.The aim is to create a tax level for hydrostatic Piston pumps, the design of which simplifies production as well as warehousing.

Darlegung des Wesens der ErfindungState the nature of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Steuerspiegel mit an einer Steueröffnung angeordneter Dämpfungskerbe so auszubilden, daß sein Einsatz in rechts- sowie in linksdrehenden hydrostatischen Kolbenpumpen möglich ist.The invention has for its object a control mirror with a damping notch arranged at a control opening, that its use in right-handed as well as left-handed hydrostatic piston pumps is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Kennzeichens vorliegenden Anspruchs gelöst. According to the invention, this object is achieved through the features of Characteristic of the present claim solved.  

AusführungsbeispielEmbodiment

Nachfolgend ist die Erfindung an Ausführungsbeispielen näher dargestellt, wobei die Zeichnungen folgendes zeigen:In the following, the invention is closer to exemplary embodiments shown, the drawings showing the following:

Fig. 1 den Längsschnitt einer hydrostatischen Axialkolbenpumpe, Fig. 1 is a longitudinal section of a hydrostatic axial piston pump,

Fig. 2 den Schnitt A-A gemäß Fig. 1 mit eingelegtem Steuerspiegel für die Drehdrichtung links, Fig. 2 shows the section AA of Fig. 1 with inserted control mirror for the left Drehdrichtung,

Fig. 3 den Schnitt A-A gemäß Fig. 1 mit eingelegtem Steuerspiegel für die Drehrichtung rechts, Fig. 3 shows the section AA of Fig. 1 with inserted control plate for the right hand rotation,

Fig. 4 den Schnitt B-B durch den Steuerspiegel gemäß Fig. 2. Fig. 4 shows the section BB through the control mirror according to FIG. 2.

Die als Axialkolbenpumpe ausgebildete hydrostatische Kolbenmaschine besitzt einen Steuerspiegel 1, welcher mit einem Steuerkopf 2 drehfest, aber lösbar verbunden ist. Zur Verdrehsicherung sind symmetrisch zur x-x-Achse in Steuerstege 3, 4 des Steuerspiegels 1 Bohrungen 5, 6 eingebracht, in die im Steuerkopf 2 angeordnete Zylinderstifte 7, 8 formschlüssig eingreifen. Ein rotierender, die Arbeitskolben 9 in Zylinderbohrungen 10 aufnehmender Zylinderkörper 11 stützt sich in bekannter Weise am Steuerspiegel 1 ab und bildet so ein Axialgleitlager 12. Zum Zweck der Zu- und Abführung des hydraulischen Mediums ist der Steuerspiegel 1 mit zwei Steuernieren 13, 14 versehen, welche symmetrisch auf einem Teilkreis 15 angeordnet sind. Beide Stirnseiten des Steuerspiegels 1 sind als Steuerflächen 16, 17 ausgebildet, wozu die Steuerniere 13 in jeder Steuerfläche 16, 17 mit einer spiegelbildlich angeordneten Dämpfungskerbe 18, 19 versehen ist. Beide Dämpfungskerben 18, 19 haben gleiche Form und Größe, wobei ihre Spitzen 20, 21 auf dem Teilkreis 15 der Steuernieren 13, 14 liegen. Da die Kinematik derartiger Axialkolbenpumpen allgemein bekannt ist, wird auf die Beschreibung und Darstellung weiterer Details verzichtet. Der Einsatz dieses Steuerspiegels 1 erfolgt in Axialkolbenpumpen mit wechselnder Drehrichtung, wozu in einer linksdrehenden Axialkolbenpumpe, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, die Steuerfläche 16 des Steuerspiegels 1 als Axialgleitlagerfläche fungiert und die Steuerfläche 17 am Steuerkopf 2 anliegt. The hydrostatic piston machine designed as an axial piston pump has a control mirror 1 which is connected to a control head 2 in a rotationally fixed but detachable manner. To prevent rotation, bores 5, 6 are made symmetrically to the xx axis in control webs 3, 4 of the control mirror 1 , into which cylindrical pins 7, 8 arranged in the control head 2 engage in a form-fitting manner. A rotating cylinder body 11 , which receives the working pistons 9 in cylinder bores 10, is supported in a known manner on the control mirror 1 and thus forms an axial sliding bearing 12 . For the purpose of supplying and discharging the hydraulic medium, the control mirror 1 is provided with two control kidneys 13, 14 , which are arranged symmetrically on a pitch circle 15 . Both end faces of the control mirror 1 are designed as control surfaces 16, 17 , for which purpose the control kidney 13 is provided in each control surface 16, 17 with a damping notch 18, 19 arranged in mirror image. Both damping notches 18, 19 have the same shape and size, their tips 20, 21 lying on the pitch circle 15 of the control kidneys 13, 14 . Since the kinematics of such axial piston pumps are generally known, the description and illustration of further details are omitted. This control mirror 1 is used in axial piston pumps with an alternating direction of rotation, for which purpose in a left-turning axial piston pump, as shown in FIGS. 1 and 2, the control surface 16 of the control mirror 1 functions as an axial sliding bearing surface and the control surface 17 rests on the control head 2 .

Beim Einsatz einer rechtsdrehenden Axialkolbenpumpe wird der Steuerspiegel 1, wie in Fig. 3 dargestellt, um 180° um die x-x-Achse geschwenkt angeordnet, so daß die Steuerfläche 17 die Axialgleitlagerfläche und die Steuerfläche 16 die Anlagefläche bilden. Zu beachten ist, daß bei jeder Drehrichtung des Zylinderkörpers 11 die Dämpfungskerben 18, 19 am Beginn der druckseitigen Steuerniere 13 liegen, wobei unter Beginn die Kante dieser druckseitigen Steuerniere 13 zu verstehen ist, die zuerst von den stirnseitigen Mündungen der Zylinderbohrungen 10 am Zylinderkörper 11 überfahren wird.When using a right-handed axial piston pump, the control mirror 1 , as shown in Fig. 3, is arranged pivoted through 180 ° about the xx axis, so that the control surface 17 form the axial sliding bearing surface and the control surface 16 form the contact surface. It should be noted that in each direction of rotation of the cylinder body 11, the damping notches 18, 19 are located at the beginning of the pressure-side control kidneys 13 , the beginning of which is to be understood as meaning the edge of this pressure-side control kidneys 13 , which first run over from the end openings of the cylinder bores 10 on the cylinder body 11 becomes.

Mit der erfindungsgemäßen Gestaltung des Steuerspiegels ist für Kolbenpumpen mit unterschiedlichen Drehrichtungen die Fertigung nur einer einheitlichen Steuerspiegelausführung erforderlich. Neben der so erzielten Rationalisierung des Fertigungsablaufes wird damit eine Reduzierung der Lager- sowie der Ersatzteilhaltung möglich. Operative, drehrichtungsbedingte Umrüstungen der Kolbenpumpen auf Grund spezieller Einsatzbedingungen beim Betreiber sind ohne Beschaffung eines neuen Bauteiles möglich, wobei durch ein einfaches Schwenken des Steuerspiegels um die x-x-Achse eine genauso präzise Steuergeometrie für die neue Drehrichtung gewährleistet wird, wie sie in der vorherigen Drehrichtung vorlag.With the design of the control mirror according to the invention is for Piston pumps with different directions of rotation only a uniform control mirror version required. In addition to the rationalization of the production process achieved in this way will thus reduce inventory and spare parts inventory possible. Operative, direction of rotation conversions of the piston pumps due to special operating conditions at the operator are without Procurement of a new component possible, with a simple Swiveling the control mirror around the x-x-axis one as well precise control geometry for the new direction of rotation guaranteed will be as it was in the previous direction of rotation.

Claims (1)

Steuerspiegel für hydrostatische Kolbenpumpen, welcher mit einem Steuerkopf lösbar und durch einen Zylinderstift drehfest verbunden, als Axialgleitlager für die Steuerfläche eines rotierenden, Arbeitskolben tragenden Zylinderkörpers dient und dessen für den Zu- und Abfluß eines hydraulischen Mediums bestimmte Steuernieren mit spiegelbildlich zueinander angeordneten Dämpfungskerben versehen sind, die gleiche Form und Größe haben und deren Spitze auf einem Teilkreis der Steuernieren liegt, dadurch gekennzeichnet, daß beide Stirnseiten des Steuerspiegels (1) als Steuerflächen (16, 17) ausgebildet sind, wobei an wenigstens jeweils einer Steuerniere (13) in jeder Steuerfläche (16, 17) eine Dämpfungskerbe (18, 19) angeordnet ist.Control mirror for hydrostatic piston pumps, which is detachably connected to a control head and non-rotatably connected by a cylinder pin, serves as an axial sliding bearing for the control surface of a rotating cylinder body which carries working pistons and whose control kidneys, which are intended for the inflow and outflow of a hydraulic medium, are provided with mutually mirror-image damping notches, have the same shape and size and the tip of which lies on a pitch circle of the control kidneys, characterized in that both end faces of the control mirror ( 1 ) are designed as control surfaces ( 16, 17 ), with at least one control kidney ( 13 ) in each control surface ( 16, 17 ) a damping notch ( 18, 19 ) is arranged.