DE3727394A1 - Method and device for monitoring emissions of spray-borne radioactive materials - Google Patents

Method and device for monitoring emissions of spray-borne radioactive materials

Info

Publication number
DE3727394A1
DE3727394A1 DE19873727394 DE3727394A DE3727394A1 DE 3727394 A1 DE3727394 A1 DE 3727394A1 DE 19873727394 DE19873727394 DE 19873727394 DE 3727394 A DE3727394 A DE 3727394A DE 3727394 A1 DE3727394 A1 DE 3727394A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring point
beta
spray
gamma
radioactive materials
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19873727394
Other languages
German (de)
Inventor
Eberhard Dr Frenzel
Guenter Rupp
Ducius Von Wallenberg
Hanns-Peter Wichmann
Heinrich Tiggemann
Wolfgang Schapat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe Betriebsgesellschaft MbH
IHO Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe Betriebsgesellschaft MbH
FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA
Kugelfischer Georg Schaefer and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH, Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe Betriebsgesellschaft MbH, FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA, Kugelfischer Georg Schaefer and Co filed Critical Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Priority to DE19873727394 priority Critical patent/DE3727394A1/en
Publication of DE3727394A1 publication Critical patent/DE3727394A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T7/00—Details of radiation-measuring instruments
    • G01T7/02—Collecting means for receiving or storing samples to be investigated and possibly directly transporting the samples to the measuring arrangement; particularly for investigating radioactive fluids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)

Abstract

A simple method and a device not susceptible to faults are described for monitoring the emissions of spray-borne radioactive materials at low and also at high activity concentrations in an on-line system.

Description

Es sind bereits Überwachungsverfahren für niedrige Radioaktivität im Bereich bis zu 106 Becquerel/m3 bekannt, bei denen One-line durch Sammeln von radio­ aktiven Aerosolen auf Filtern eine Aufkonzentrierung erfolgt, so daß nachfolgend durch ein Dividieren der tatsächliche Meßwert in Becquerel/m3 ermittelt wird. Bei hohen Aktivitätskonzentrationen sind zwei Ver­ fahren bekannt, nämlich einmal die Anordnung einer Sonde im Abluftstrom, welche One-line-Werte in Sievert pro Stunde liefert, also eine Dosisleistung, und zum zweiten ein Verfahren, bei welchem ein im Ab­ luftstrom angeordnetes Filter nach einer bestimmten Zeit entnommen und der Auswertung zugeführt wird. Diese Auswertung der Aktivitätskonzentration liefert Werte in Becquerel/m3. Dieses Verfahren ist aber keine One-line-Überwachung.Monitoring methods for low radioactivity in the range up to 10 6 becquerel / m 3 are already known, in which one-line concentration is carried out by collecting radioactive aerosols on filters, so that the actual measured value in becquerel / m 3 is subsequently divided is determined. At high activity concentrations, two methods are known, namely the arrangement of a probe in the exhaust air flow, which delivers one-line values in Sievert per hour, i.e. a dose rate, and the second, a method in which a filter arranged in the exhaust air flow according to one taken at a certain time and fed to the evaluation. This evaluation of the activity concentration gives values in Becquerel / m 3 . However, this procedure is not a one-line monitoring.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, sowohl niedrige als auch hohe Aktivitätskonzentrationen One-line zu überwachen.The object of the invention is both low as well as high activity concentrations Monitor one-line.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kenn­ zeichnenden Teil des Hauptanspruches aufgeführten Verfahrensschritte gelöst.The object is achieved by the in the kenn drawing part of the main claim listed Process steps solved.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemä­ ßen Verfahrens ist in dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 3 offenbart. The device for carrying out the The procedure is in the characteristic part of the Claim 3 disclosed.  

Diese Vorrichtung zeichnet sich durch einen beson­ ders einfachen und damit störunanfälligen Aufbau aus.This device is characterized by a special the simple and therefore failure-prone structure out.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh­ rungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung schema­ tisch dargestellt.On the drawing is an example tion form of the device according to the invention represented table.

Die erste Meßstelle 1 ist mit einem Gamma-Detektor 1 a und die zweite Meßstelle 2 mit einem Beta-Detek­ tor 2 a versehen. Zwischen beiden Meßstellen 1 und 2 ist ein bewegliches Bandfilter 3 angeordnet.The first measuring point 1 is provided with a gamma detector 1 a and the second measuring point 2 with a beta detector 2 a . A movable band filter 3 is arranged between the two measuring points 1 and 2 .

Die Rohrleitung 4 führt zur Meßstelle 1 während die Rohrleitung 5 mit der Meßstelle 2 in Verbindung steht. In der Rohrleitung 4 ist eine Meßluftpumpe 6 und in der Rohrleitung 5 eine Spülluftpumpe 7 in­ stalliert.The pipeline 4 leads to the measuring point 1 while the pipeline 5 is connected to the measuring point 2 . In the pipe 4 , a measuring air pump 6 and in the pipe 5, a purge air pump 7 is installed in.

Bei dem Gamma-Detektor 1 a ist eine Abschirmung gegenüber der Beta-Strahlung vorgesehen, die vor­ zugsweise aus Graphit bestehen kann.In the case of the gamma detector 1 a , shielding against the beta radiation is provided, which can preferably consist of graphite.

Die beiden Detektoren 1 a und 2 a sind an eine allge­ mein bekannte Auswerte-Elektronik angeschlossen.The two detectors 1 a and 2 a are connected to a generally known evaluation electronics.

Über die Rohrleitung 4 wird durch den Betrieb der Meßluftpumpe 6 ein Teilluftstrom aus dem Abgasstrom einer kerntechnischen Anlage zur Meßstelle 1 be­ fördert. Das stehende Bandfilter 3 wird in der Meßstelle 1 durch die im Teilluftstrom enthaltenen aerosolgebundenen radioaktiven Stoffe über eine bestimmte Zeit bestaubt. About the pipe 4 is a partial air flow from the exhaust gas stream of a nuclear plant to the measuring point 1 is promoted by the operation of the air pump 6 be. The standing band filter 3 is dusted in the measuring point 1 by the aerosol-bound radioactive substances contained in the partial air stream for a certain time.

Nach dieser Zeit wird das Bandfilter getaktet, d. h. die bestaubte Stelle wird zur Meßstelle 2 gefah­ ren. In der Meßstelle 2 wird die Beta-Aktivitäts­ konzentration gemessen und der Meßwert der Auswerte- Elektronik zugeführt.After this time, the band filter is clocked, ie the dusted point is moved to measuring point 2. In measuring point 2 , the beta activity concentration is measured and the measured value is fed to the evaluation electronics.

Im Normalfall beträgt das Takten des Bandfilters 3 ca. 1 Stunde. Sollte jedoch der Gamma-Detektor 1 a einen steilen Anstieg der Gamma-Aktivitätskonzen­ tration feststellen, wird diese Taktzeit wesentlich verkürzt, um möglichst frühzeitig Störfälle erken­ nen zu können.Normally, the band filter 3 is clocked for about 1 hour. However, should the gamma detector 1 a determine a steep increase in the gamma activity concentration, this cycle time is shortened considerably in order to be able to recognize malfunctions as early as possible.

Über die Spülluftpumpe 5 wird Spülluft an die Meß­ stelle 2 gesaugt und diese hält die Meßstelle 2 von Edelgaseinfluß frei.About the Spülluftpumpe 5 purge air is put on the measuring drawn 2 and holds the measuring point 2 of noble gas effect free.

Überschreitet die Beta-Aktivitätskonzentration an der zweiten Meßstelle 106 Bq/m3, schaltet die Auswerteelektronik auf den Gamma-Detektor 1 a, der nunmehr eine Messung der Gamma-Aktivitätskonzen­ tration vornimmt. Diese Meßwerte werden an die Auswerte-Elektronik weitergegeben. Dort werden mittels eines Rechenprogramms die Gammawerte auf die Beta-Aktivitätskonzentration umgerechnet.If the beta activity concentration at the second measuring point exceeds 10 6 Bq / m 3 , the evaluation electronics switches to the gamma detector 1 a , which now carries out a measurement of the gamma activity concentration. These measured values are passed on to the evaluation electronics. There, the gamma values are converted to the beta activity concentration using a computer program.

Sinkt die Beta-Aktivitätskonzentration wieder unter 106 Bq/m3, wird das Verfahren, wie bereits eingangs beschrieben, wieder fortgesetzt.If the beta activity concentration falls below 10 6 Bq / m 3 again , the process is continued, as already described at the beginning.

Claims (5)

1. Verfahren zum Überwachen von Emissionen aerosol­ gebundener radioaktiver Stoffe, dadurch gekenn­ zeichnet, daß bei niedriger Aktivitätskonzentra­ tion bis 106 Becquerel/m3 an einer ersten Meß­ stelle (1) bestaubt und an einer zweiten Meß­ stelle (2) hinsichtlich der Beta-Aktivitätskon­ zentration die Probe ausgewertet wird, während beim Auftreten höherer Aktivitätskonzentrationen ab 106 Becquerel/m3 an der ersten Meßstelle (1) bestaubt und simultan hinsichtlich der Gamma- Aktivitätskonzentration ausgewertet und auf die Beta-Aktivitätskonzentration rückgeschlossen wird.1. A method for monitoring emissions of aerosol-bound radioactive substances, characterized in that at low activity concentrations up to 10 6 becquerel / m 3 dusted at a first measuring point ( 1 ) and at a second measuring point ( 2 ) with regard to the beta Activity concentration the sample is evaluated, while when higher activity concentrations of 10 6 becquerel / m 3 occur at the first measuring point ( 1 ) dusted and simultaneously evaluated with regard to the gamma activity concentration and the beta activity concentration is inferred. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Meßstellen (1 und 2) frei von Edelgaseinfluß gehalten werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the measuring points ( 1 and 2 ) are kept free from the influence of noble gas. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Meßstelle (1) als ein Gamma-Detektor (1 a) und die zweite Meßstelle (2) als ein Beta-Detek­ tor (2 a) ausgebildet ist.3. A device for performing the method according to claim 1, characterized in that the first measuring point ( 1 ) as a gamma detector ( 1 a ) and the second measuring point ( 2 ) is designed as a beta detector ( 2 a ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß bei dem Gamma-Detektor (1 a) die Beta-Strahlung mittels Graphit abgeschirmt ist.4. The device according to claim 3, characterized in that in the gamma detector ( 1 a ) the beta radiation is shielded by means of graphite. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß beide Meßstellen (1 und 2) auf eine gemeinsame Auswerte-Elektronik geschaltet sind.5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that both measuring points ( 1 and 2 ) are connected to a common evaluation electronics.
DE19873727394 1987-08-17 1987-08-17 Method and device for monitoring emissions of spray-borne radioactive materials Ceased DE3727394A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873727394 DE3727394A1 (en) 1987-08-17 1987-08-17 Method and device for monitoring emissions of spray-borne radioactive materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873727394 DE3727394A1 (en) 1987-08-17 1987-08-17 Method and device for monitoring emissions of spray-borne radioactive materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3727394A1 true DE3727394A1 (en) 1989-03-02

Family

ID=6333920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873727394 Ceased DE3727394A1 (en) 1987-08-17 1987-08-17 Method and device for monitoring emissions of spray-borne radioactive materials

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3727394A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1158191B (en) * 1962-05-15 1963-11-28 Babcock & Wilcox Dampfkessel Radioactivity control of the cooling gases in nuclear reactor plants
DE3602519A1 (en) * 1986-01-28 1987-07-30 Wiederaufarbeitung Von Kernbre RADIATION MEASURING DEVICE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1158191B (en) * 1962-05-15 1963-11-28 Babcock & Wilcox Dampfkessel Radioactivity control of the cooling gases in nuclear reactor plants
DE3602519A1 (en) * 1986-01-28 1987-07-30 Wiederaufarbeitung Von Kernbre RADIATION MEASURING DEVICE

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Atom + Strom", Jg. 31, 1985, H. 1, S. 1-5 *
"IEEE Trans. on. Nuclear Science", Vol. NS-34, No. 1, Feb.1987, S.601-605 *
"Internationale elektronische Rundschau", 1964, Nr. 6, S. 339/340 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2727976C3 (en) Device for measuring the concentration of at least one component of a gas mixture and method for calibrating the same
DE3218102C2 (en)
DE1275794B (en) Process for obtaining calculated values for the non-destructive and separate determination of the concentration of fissile substances, especially in nuclear reactor fuel elements
DE1052586B (en) Device for detecting and monitoring leaks in gas-cooled nuclear reactors
DE3020413A1 (en) METHOD FOR MEASURING HOLES BY GAMMA RAY
DE3907732A1 (en) METHOD FOR MONITORING A DEVICE FOR AUTOMATICALLY DETECTING AND EVALUATING SURFACE CRACKS
DE2312303A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING FOR RADIOACTIVE HALOGEN
DE3727394A1 (en) Method and device for monitoring emissions of spray-borne radioactive materials
DE1912982A1 (en) Device for the nondestructive and separate determination of the concentrations of fissile substances in a test body
EP0536495B1 (en) Equipment for monitoring the atmosphere within the safety containment of a reactor installation
DE2251189C2 (en) Method for the selective measurement of the iodine nuclide present in elemental or chemically bound form → 1 → → 3 → → 1 → J
DE3139312A1 (en) NOISE FILTER METHOD FOR A COMBUSTION GAS ANALYZER AND APPARATUS APPARATUS FOR THIS METHOD
DE102021111385B4 (en) Method and device for determining the release capability of mercury-containing residues from nuclear facilities
DE1153550B (en) Method and arrangement for the continuous detection of small tritium concentrations in the air
EP0198342B1 (en) Method and device for the nucleus-specific monitoring of active or highly active liquids, particularly of primary coolants of boiling and pressure water reactors
DE1279233B (en) Device for determining the cooling time of nuclear fuels
DE2617984C2 (en) Process for continuous wear measurement on an internal combustion engine by measuring radioactively marked abrasion particles in the oil circuit and device for carrying out the process
DE2236409A1 (en) Monitoring of radio-active aerosol concns - by filter and air purge separa-tion
DE3230006C2 (en)
DE2713622A1 (en) Continuous monitoring for dust in clean gas duct - by taking continuous sample stream, heating and checking in semiconductor device
DE2037796C3 (en) Device for measuring radioactive fission and corrosion products in nuclear reactor circuits
CN112764081A (en) Real-time detection device for radioactive aerosol
DD290062A5 (en) METHOD FOR THE DRIFT COMPENSATION OF CORE RADIATION DETECTORS
DE1598599C (en) Method of measuring dust flow density
DE2162704A1 (en) Determn of isotope ratio in gaseous, heavy-metal cpds - for supervision of isotope-enrichment processes

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection