DE3724348A1 - Device for sealing the connection between the stationary and the rotatable parts of drying drums - Google Patents

Abstract

A device is described for sealing the connection between the stationary and the rotatable parts of drying drums, which consists of sealing segments which are arranged in the form of a ring and are in mutual engagement in an overlapping manner via radial surfaces and the inside of which is pressed against a cylindrical surface fastened coaxially to the rotatable part of the drying drum by a flexible arrangement which is under tension and which is supported on the sealing elements, the cylindrical surface being firmly connected at its edges, in each case via a ring, to the rotating part of the drying drum and, resting thereon, a wear ring is fastened, on which the inner narrow sides of the sealing elements rest, which are made from steel and in each case extend over an eighth of the circumference of the wear ring.

Description

Zum Trocknen von kleinteiligen chemischen Produkten, wie beispielsweise kristallinen Salzen oder granu­ lierten mineralischen Düngemitteln, werden häufig sogenannte Trockentrommeln eingesetzt, die nach dem Prinzip von Drehöfen aufgebaut sind und betrieben werden.For drying small chemical products, such as crystalline salts or granu Mineral fertilizers are common so-called drying drums used after the Principle of rotary kilns are constructed and operated will.

Danach wird das zu trocknende Gut im Gleichstrom mit einem heißen Gasstrom durch die um ihre geneigte Längsachse rotierende Trockentrommel geführt und an dem tiefer liegenden Ausfallende abgenommen. So wird beispielsweise das durch die Aufarbeitung von Kaliroh­ salz mit einer Restfeuchte von etwa 6 bis 12 Gew.-% anfallende Kaliumchlorid getrocknet. Die hierzu ein­ gesetzten Trockentrommeln haben bei einer Länge von bis zu 20 m einen Durchmesser von etwa 3 m.Then the material to be dried is co-current a hot gas flow through the one inclined around it Longitudinal axis rotating drying drum out and on the lower dropout. So will for example by processing Kaliroh salt with a residual moisture content of about 6 to 12% by weight resulting potassium chloride dried. The one for this set drying drums have a length of up to 20 m a diameter of about 3 m.

Der durch die Trockentrommel geführte heiße Gasstrom ist ein Gemisch aus Verbrennungsgasen und sogenannter Zusatzluft, dessen Anteile genau aufeinander abge­ stimmt sein müssen, um einen guten Trockeneffekt bei bestmöglicher Schonung des Trockengutes zu bewirken.The hot gas stream passed through the drying drum is a mixture of combustion gases and so-called Additional air, the proportions of which are precisely coordinated must be in order to have a good drying effect to ensure the best possible protection of the dry goods.

Beim großtechnischen Einsatz solcher Trockentrommeln, insbesondere zur Trocknung von Kalisalzen, hat sich jedoch gezeigt, daß an den Übergängen von den fest­ stehenden zu den rotierenden Teilen der Trockentrom­ mel leicht Falschluft in unterschiedlichen Mengen aus der Umgebung angesaugt wird, wodurch das Verhält­ nis von heißen Gasen zu Zusatzluft in dem Trockengas­ strom und die Trockenwirkung ständigen und unkontrol­ lierbaren Schwankungen unterliegen.When using such drying drums on an industrial scale, especially for drying potash salts however shown that at the transitions from the firm standing to the rotating parts of the dry stream mel easily false air in different quantities is sucked in from the environment, whereby the ratio nis from hot gases to additional air in the dry gas electricity and the drying effect constant and uncontrolled subject to fluctuations.

Gegenstand der FR-PS 14 38 492 ist eine Dichtungs­ einrichtung aus Graphitblöcken, die in den feststehen­ den Teil eines Drehofens gehalten und gegen den rotierenden Teil gepreßt werden, so daß sie mit die­ sem in ständigem Reibkontakt sind. Es erschien jedoch notwendig, eine verhältnismäßig große Anzahl solcher Graphitblöcke einzusetzen und jeden mit einer eigenen Anpreßeinrichtung auszurüsten. Durch eine Vielzahl der hierfür notwendigen Einzelteile zeigte sich diese Dichtungseinrichtung im praktischen Betrieb als sehr störanfällig.The subject of FR-PS 14 38 492 is a seal device made of graphite blocks, which are fixed in the part of a rotary kiln and against the  rotating part are pressed so that they with the are in constant frictional contact. However, it did appear necessary a relatively large number of such Use graphite blocks and each with its own Equip pressure device. Through a variety the individual parts required for this was shown Sealing device in practical operation as very prone to failure.

Sinngemäß das gleiche gilt für die in der DE-OS 30 47 404 beschriebene Vorrichtung zum Abdichten einer Verbindung zwischen den rotierenden und den feststehenden Teilen eines Drehofens. Auch diese Vor­ richtung weist einen feststehenden Kranz von aneinander­ stoßenden Graphitteilen auf, die mit ihrer Innenseite gegen eine zylindrische Fläche gedrückt werden, wel­ che koaxial zum rotierenden Teil des Drehofens ange­ ordnet sich mit diesem dreht. Die Graphitteile werden durch eine, den Kranz der Graphitteile umgebende fle­ xible Einrichtung gegen die zylindrische Fläche gedrückt. Außerdem stehen die Graphitteile dieser Vorrichtung untereinander über Flächen in Eingriff, die Abstufun­ gen aufweisen und sich teilweise überlappen. Auch bei dieser Vorrichtung sind wenigstens 36 bis 38 Graphit­ teile notwendig, um die gewünschte Abdichtung zu er­ reichen.The same applies analogously to those in DE-OS 30 47 404 described device for sealing a connection between the rotating and the fixed parts of a rotary kiln. This too direction has a fixed wreath of each other abutting graphite parts with their inside pressed against a cylindrical surface, wel che coaxial to the rotating part of the rotary kiln aligns with this turns. The graphite parts are by a fle, surrounding the wreath of the graphite parts xible device pressed against the cylindrical surface. In addition, the graphite parts of this device are available engaging with each other via surfaces, the gradation have gene and partially overlap. Also at this device is at least 36 to 38 graphite parts necessary to achieve the desired seal pass.

Es stellte sich die Aufgabe, eine sicher wirksame Abdichtung des Übergangs von den feststehenden zu den rotierenden Teilen von Trockentrommeln zu finden, die technisch weniger aufwendig und damit weniger störungs­ anfällig ist. The task was to be a sure effective one Sealing the transition from the fixed to the rotating parts of drying drums to find the technically less complex and therefore less disruptive is vulnerable.  

Es wurde eine Vorrichtung zum Abdichten der Verbindung zwischen den feststehenden und den drehbaren Teilen von Trockentrommeln mittels kranzförmig angeordneter und miteinander über radiale Flächen überlappend in Eingriff stehender Dichtungssegmente gefunden, deren Innenseite gegen eine am drehbaren Teil der Trocken­ trommel koaxial befestigte zylindrische Fläche durch eine unter Zug stehende flexible Einrichtung ange­ drückt ist, die sich auf den Dichtungssegmenten ab­ stützt.A joint sealing device has been developed between the fixed and the rotating parts of drying drums by means of a ring-shaped arrangement and overlapping with each other over radial surfaces in Engaging standing sealing segments found, the Inside against one on the rotating part of the dryer drum through coaxially fixed cylindrical surface a flexible facility under train presses, which is on the sealing segments supports.

Kennzeichnend ist für diese Vorrichtung die Kombina­ tion der Merkmale, daß auf der zylindrischen Fläche 1, die an ihren Kanten über je einen Ring 2, 3 mit dem rotierenden Teil der Trockentrommel 4 fest verbunden ist, fest aufliegend ein Schleißring 5 befestigt ist, auf dem die inneren Schmalseiten der Dichtungssegmen­ te 6 aufliegen, die aus Stahl gefertigt sind und sich jeweils über ein Achtel des Umfangs des Schleißrings 5 erstrecken, und daß die Dichtungssegmente 6 radial ge­ richtete Schlitze 7 aufweisen, in denen Verbindungs­ bolzen 8 angeordnet sind, deren Fuß in einem Abdich­ tungsring 9 befestigt ist, der mit dem feststehenden Teil der Trockentrommel 4 über Verbindungsteile 10 fest verbunden ist.Characteristic of this device is the combination of the features that a wear ring 5 is fixed on the cylindrical surface 1 , which is firmly connected at its edges via a ring 2 , 3 with the rotating part of the drying drum 4 , on which the inner narrow sides of the sealing segments 6 rest, which are made of steel and each extend over an eighth of the circumference of the wear ring 5 , and that the sealing segments 6 have radially directed slots 7 , in which connecting bolts 8 are arranged, the foot of which a sealing ring 9 is attached, which is firmly connected to the fixed part of the drying drum 4 via connecting parts 10 .

Die Vorrichtung der Erfindung wird nachstehend anhand der Fig. 1 bis 3 beschrieben, die Beispiele der wesentlichsten Teilbereiche der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch darstellen. In den drei Figu­ ren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. The device of the invention is described below with reference to FIGS. 1 to 3, which schematically illustrate examples of the most important partial areas of the device according to the invention. In the three figures, the same parts are denoted by the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt im Schnitt die zylindrische Fläche 1, die an ihren Kanten über die Ringe 2 bzw. 3 mit der äußeren Oberfläche des rotierenden Teiles der Trocken­ trommel 4 fest verbunden ist. Mit Hilfe der Ringe 2 bzw. 3 ist die vorteilhafte Möglichkeit gegeben, die zylindrische Fläche 1 in einen exakten Rundlauf einzu­ stellen, wodurch die Funktion und die Lebensdauer der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Vergleich zu vorbe­ kannten Vorrichtungen entscheidend verbessert werden. Dem gleichen Ziel dient auch der auf der zylindrischen Fläche 4 flach aufliegend befestigte Schleißring 5. Fig. 1 shows in section the cylindrical surface 1 , which is firmly connected at its edges via the rings 2 and 3 with the outer surface of the rotating part of the drying drum 4 . With the help of the rings 2 and 3 , the advantageous possibility is given to set the cylindrical surface 1 in an exact concentricity, as a result of which the function and the service life of the device according to the invention are decisively improved compared to devices known in the past. The wear ring 5, which lies flat on the cylindrical surface 4 , also serves the same purpose.

Auf dem Schleißring 5 liegen die entsprechend ausge­ formten inneren Schmalseiten der Dichtungssegmente 6. Vorteilhaft wird diese Auflage mit zweckdienlichen Schmiermitteln geschmiert. Die Dichtungssegmente 6, die an ihren Enden vorteilhaft um etwa 40 bis 50 mm überlappen, sind aus Stahl gefertigt und weisen je zwei radial gerichtete Schlitze 7 auf. Durch die ra­ dial gerichteten Schlitze 7 der Dichtungssegmente 6 sind Verbindungsbolzen 8 geführt, deren Fuß in einem Abdichtungsring 9 befestigt ist. Das freie Ende jedes dieser Verbindungsbolzen 8 trägt Sicherungsteile, wie beispielsweise Muttern oder Splinte, die das jeweilige Dichtungssegment 6 flach anliegend, aber verschieblich, an dem Abdichtungsring 9 halten. Auch diese Berührungs­ fläche zwischen den Dichtungssegmenten 6 und dem Ab­ dichtring 9 wird vorteilhaft mit geeigneten Schmier­ mitteln versorgt. Dadurch wird nicht nur das Gleiten der Dichtungssegmente 6 auf dem Abdichtring 9 erleich­ tert, sondern auch noch die Dichtungswirkung erhöht.On the wear ring 5 are the correspondingly shaped inner narrow sides of the sealing segments 6th This pad is advantageously lubricated with suitable lubricants. The sealing segments 6 , which advantageously overlap at their ends by about 40 to 50 mm, are made of steel and each have two radially directed slots 7 . Through the ra dial directed slots 7 of the sealing segments 6 connecting bolts 8 are guided, the foot of which is fastened in a sealing ring 9 . The free end of each of these connecting bolts 8 carries securing parts, such as nuts or split pins, which hold the respective sealing segment 6 lying flat but displaceably on the sealing ring 9 . This contact surface between the sealing segments 6 and the sealing ring 9 is advantageously supplied with suitable lubricants. This not only facilitates the sliding of the sealing segments 6 on the sealing ring 9 , but also increases the sealing effect.

Der Abdichtungsring 9 ist über Verbindungsteile 10 mit dem feststehenden Teil der Trockentrommel 4 fest ver­ bunden. The sealing ring 9 is connected via connecting parts 10 with the fixed part of the drying drum 4 a related party.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, sind an den Dich­ tungssegmenten 6 noch Bolzen 11 befestigt, auf denen Rollen 12 mit Laufrinnen drehbar angeordnet sind. Diese Rollen 12 befinden sich vorteilhaft in Nähe der Enden der Dichtungssegmente 6.As can be seen from FIG. 2, bolts 11 are still attached to the processing segments 6 , on which rollers 12 are rotatably arranged with troughs. These rollers 12 are advantageously located near the ends of the sealing segments 6 .

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, wird über die Rollen 12 ein mit dem Gewicht 13 belastetes Stahlseil 14 geführt, dessen anderes Ende festliegend angehängt ist. Durch die Gewichtsbelastung des Stahlseils 14 werden die Schmalseiten der Dichtungssegmente 6 stets mit der gleichen Kraft gegen den Schließring 5 gepreßt und bewirken eine sichere Abdichtung der Verbindung zwischen feststehenden und rotierenden Teilen einer Trockentrommel.As can be seen from FIG. 3, a steel cable 14 loaded with the weight 13 is guided over the rollers 12 , the other end of which is fixedly attached. Due to the weight of the steel cable 14 , the narrow sides of the sealing segments 6 are always pressed with the same force against the locking ring 5 and ensure a secure seal of the connection between fixed and rotating parts of a drying drum.

Die Vorrichtung der Erfindung hat bei besserer Wir­ kung gegenüber den vorbekannten Vorrichtungen den ent­ scheidenden Vorteil des technisch wesentlich einfache­ ren Aufbaues. Hieraus ergibt sich eine geringere Re­ paraturanfälligkeit und eine technisch weniger auf­ wendige Instandhaltung, verbunden mit einer längeren Lebensdauer. Während bei den vorbekannten Vorrichtun­ gen wenigstens 36 bis 38 Dichtungssegmente aus Graphit eingesetzt werden müssen, benötigt die Vorrichtung der Erfindung nur 8 aus Stahl gefertigte Dichtungs­ segmente.The device of the invention has better us kung compared to the previously known devices outgoing advantage of the technically essentially simple ren structure. This results in a lower Re susceptibility to parature and a less technically agile maintenance combined with a longer one Lifespan. While with the known devices at least 36 to 38 graphite sealing segments the device needs to be used of the invention, only 8 seals made of steel segments.

Claims (1)

Vorrichtung zum Abdichten der Verbindung zwischen den feststehenden und den drehbaren Teilen von Trocken­ trommeln mittels kranzförmig angeordneter und mitein­ ander über radiale Flächen überlappend in Eingriff stehender Dichtungssegmente, deren Innenseite gegen eine am drehbaren Teil der Trockentrommel koaxial be­ festigte zylindrische Fläche durch eine unter Zug stehende flexible Einrichtung angedrückt ist, die sich auf den Dichtungssegmenten abstützt, dadurch gekenn­ zeichnet, daß auf der zylindrischen Fläche (1), die an ihren Kanten über je einen Ring (2, 3) mit dem rotieren­ den Teil der Trockentrommel (4) fest verbunden ist, flach aufliegend ein Schleißring (5) befestigt ist, auf dem die inneren Schmalseiten der Dichtungssegmente (6) aufliegen, die aus Stahl gefertigt sind und sich jeweils über ein Achtel des Umfangs des Schleißrings (5) erstrecken, und daß die Dichtungssegmente (6) ra­ dial gerichtete Schlitze (7) aufweisen, in denen Ver­ bindungsbolzen (8) angeordnet sind, deren Fuß in einem Abdichtungsring (9) befestigt ist, der mit dem fest­ stehenden Teil der Trockentrommel (4) über Verbindungs­ teile (10) fest verbunden ist.Device for sealing the connection between the fixed and the rotatable parts of drying drums by means of a ring-shaped and mutually overlapping radial surfaces in engagement with each other sealing segments, the inside of which is fixed to the rotatable part of the drying drum coaxial cylindrical surface by a flexible train Device is pressed, which is supported on the sealing segments, characterized in that on the cylindrical surface ( 1 ), which at its edges via a ring ( 2 , 3 ) with the rotating part of the drying drum ( 4 ) is firmly connected , a wear ring ( 5 ) lying flat is fastened, on which the inner narrow sides of the sealing segments ( 6 ) lie, which are made of steel and each extend over one eighth of the circumference of the wear ring ( 5 ), and that the sealing segments ( 6 ) Ra dial directed slots ( 7 ) in which Ver connecting bolts ( 8 ) arranged t are, whose foot is fixed in a sealing ring ( 9 ) which is firmly connected to the fixed part of the drying drum ( 4 ) via connecting parts ( 10 ).