DE3720271A1

DE3720271A1 - Device for marking rims

Info

Publication number: DE3720271A1
Application number: DE19873720271
Authority: DE
Inventors: Arthur Raisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-19
Filing date: 1987-06-19
Publication date: 1988-12-29

Abstract

An insert 5 which is provided with a marking or can be written on itself and preferably consists of plastic is constructed in such a way that it can be easily plugged into one of the customary bore holes on a rim. Thus, in contrast with markings which are pressed into the rim and are usually difficult to see, an easily recognisable identification of the rims, for example for stock keeping or at the point of sale, can be obtained. The colour of the insert 5 can also serve as identification. In the private or commercial sphere the problem arises of identifying, for example, winter tyres or summer tyre fittings when not in use so that the tyres (with rims) can be mounted again in the correct positions for use. With correspondingly marked inserts 5 it is possible to mark each rim position such as VL, VR, etc., unambiguously and in an immediately visible fashion. The field of application is passenger car accessory suppliers for private and commercial use. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kennzeichnen von Felgen, die mit Befestigungsbohrungen versehen sind.The present innovation relates to a device for labeling of rims with mounting holes.

Solche Felgen finden vorwiegend bei Automobilen Verwendung. Üblicherweise ist die Felgengröße als Zahlen-/Buchstabenkombination in die Felge eingeprägt. Diese Kennzeichnung ist nicht ganz einfach zu erkennen und es erscheint deshalb wünschenswert, eine leicht erkennbare Markierung zu schaffen die es ermöglicht, die Felgengröße und eventuell auch den Fahrzeugtyp, für den die Felge vorgesehen ist, auf einen Blick zu erkennen.Such rims are mainly used in automobiles. Usually the rim size is stamped into the rim as a combination of numbers and letters. This marking is not easy to recognize and therefore appears desirable to create an easily recognizable marker that allows the rim size and possibly also the type of vehicle for which the rim is intended is to recognize at a glance.

Eine solche Markierung wäre geeignet, die Lagerhaltung zu vereinfachen.Such a marking would be suitable to simplify the storage.

Das Problem, die Felgen zu kennzeichnen, tritt auch auf wenn Komplett räder, d. h. auf Felgen gezogene Reifen des öfteren ausgewechselt werden sollen, wie dies beim abwechselnden Gebrauch von Sommer- und Winterreifen der Fall ist. Üblicherweise wird die Kennzeichnung der Rad-Position, z. B. vorne links, mit Kreise auf dem Reifen markiert oder es werden Aufkleber verwendet. Beide Lösungen haben einen sehr provisorischen Charakter, da die Kennzeichnung nicht hinreichend beständig ist.The problem of labeling the rims also occurs when complete wheels, d. H. tires pulled on rims are replaced frequently should, like this with the alternating use of summer and winter tires the case is. Usually the marking of the wheel position, e.g. B. front left, marked with circles on the tire or stickers used. Both solutions have a very provisional character, since the Labeling is not sufficiently stable.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Kennzeichnen von mit Befestigungsbohrungen versehenen Felgen zu schaffen, die leicht anzubringen, einfach zu erkennen im angebrachten Zustand sicher mit der Felge verbunden und dennoch einfach auswechselbar ist.The invention is therefore based on the object of a device for Marking of rims provided with fastening holes, which are easy to attach, easy to recognize when attached securely connected to the rim and yet easy to replace.

Diese Aufgabe wird, entsprechend dem Kennzeichen des Anspruchs 1, gelöst durch mindestens einen haltbar, jedoch auswechselbar in eine der Felgenbohrungen einsetzbaren, mit einer Kennzeichnung versehenen Einsatz.This object is achieved in accordance with the characterizing part of claim 1 by at least one durable, but replaceable in one of the rim holes usable, labeled insert.

Ein solcher Einsatz kann einstückig ausgebildet sein, etwa entsprechend den Ansprüchen 2 bis 5.Such an insert can be formed in one piece, approximately accordingly claims 2 to 5.

Die Ansprüche 6 bis 8 beschreiben zweistückig ausgebildete Einsätze.Claims 6 to 8 describe two-part inserts.

Die auf den Einsätzen angebrachte Kennzeichnung ist Gegenstand der Ansprüche 9 bis 11, wobei Anspruch 12 eine bevorzugte Materialwahl für den Einsatz angibt. Das federnde Material kann bevorzugt Kunststoff oder Metall sein.The labeling on the inserts is the subject of the claims 9 to 11, wherein claim 12 indicates a preferred choice of material for use. The resilient material can preferably be plastic or metal.

Durch die Merkmale des Anspruchs 13 erreicht man, daß die Vorrichtung nicht verkantet, wie dies beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 der Fall wäre. Außer dem sind die Ringwülste herstellungsmäßig einfacher als Gewindegänge. Schließlich ist die Kraft, die man zum Hineinstecken der Vorrichtung in die Befestigungsbohrung benötigt, etwa gleich groß wie die zum Herausziehen. Auch werden die Ringwülste auf ihrem Umfang gleichmäßig und nicht etwa an bestimmten Stellen bevorzugt abgenutzt, so daß sich die Lebensdauer dem entsprechend erhöht. Jeder Ringwulst drückt in einem gleichmäßigen Maß die Sacklochbohrung in der Vorrichtung zu und es besteht nicht die Gefahr, daß bei nicht genauem Hineindrücken der Vorrichtung in die Befestigungsbohrung diese wieder herausspringt.The features of claim 13 ensure that the device does not tilt, as would be the case in the embodiment of FIG. 2. In addition, the ring beads are simpler to manufacture than threads. Finally, the force required to insert the device into the mounting hole is approximately the same as that required to pull it out. The ring beads are evenly worn on their circumference and not preferentially worn at certain points, so that the service life increases accordingly. Each ring bead presses the blind hole in the device to a uniform extent and there is no risk that if the device is not pressed exactly into the mounting hole, it will pop out again.

Durch die Merkmale des Anspruchs 14 erreicht man eine einfache Fertigung, eine große Flächenberührung, eine geringe Abnutzung und eine gleichmäßige Materialansammlung.Due to the features of claim 14, simple manufacture is achieved, a large surface contact, a low wear and an even Material accumulation.

Durch die Merkmale des Anspruchs 15 erreicht man, daß in jeder der auf dem Markt befindlichen Befestigungsbohrungen unterschiedlichen Durchmessers die Vorrichtung gleich gut hält.By the features of claim 15 you can achieve that in each of the Fastening holes of different diameters on the market Holds the device equally well.

Durch die Merkmale des Anspruchs 16 wird die Vorrichtung einerseits nicht zu lang und andererseits benötigt man auch keine zu großen Kräfte um die Vorrichtung einzudrücken oder wieder herauszuziehen.Due to the features of claim 16, the device is not one hand too long and on the other hand, you don't need too much force around the Push in or pull out the device.

Durch die Merkmale des Anspruchs 17 gelingt es im Hinblick auf die unter schiedlichen Durchmessser der Befestigungsbohrungen, einerseits eine genügend feine haltende Oberfläche und andererseits eine nicht zu grobe haltende Ober fläche zu erzielen.Due to the features of claim 17 it succeeds with regard to the Different diameters of the mounting holes, one sufficient fine holding surface and on the other hand a not too rough holding surface to achieve area.

Eine Anzahl gemäß Anspruch 18 hat sich in der Praxis besonders bewährt.A number according to claim 18 has proven particularly useful in practice.

Durch die Merkmale des Anspruchs 19 wird die Spritzgußform zur Herstellung genügend einfach , andererseits wird die Vorrichtung genügend kurz und zum dritten erhält man gute Halteverhältnisse, insbesondere im Zusammenhang mit den Maßen gemäß Anspruch 16.Due to the features of claim 19, the injection mold for manufacturing enough simple, on the other hand, the device is short enough and third you get good holding ratios, especially in connection with the dimensions according to claim 16.

Durch die Merkmale des Anspruchs 20 haben die Wandstärken der Befestigungs bohrung die Möglichkeit, in solche Sohlenbereiche zu kommen, und dadurch hält die Vorrichtung besser. Eine solche Lösung ist günstiger als eine solche, bei der Ringwulst an Ringwulst stößt und zwischen diesen nur ein Zwickel übrig bleibt.Due to the features of claim 20, the wall thickness of the fastening the possibility of getting into such sole areas, and thereby holding the device better. Such a solution is cheaper than one at the ring bead meets the ring bead and only a gusset remains between them remains.

Durch die Merkmale des Anspruchs 21 erreicht man bei den meisten verwendeten Blechdicken der Felge einen guten Halt.Due to the features of claim 21 most used Sheet thickness of the rim a good grip.

Das Maß gemäß Anspruch 22 hat sich in der Praxis besonders bewährt. Dieses Maß macht auch spritzgußtechnisch keine Probleme.The measure according to claim 22 has proven particularly useful in practice. This Customized injection molding makes no problems.

Durch die Merkmale des Anspruchs 23 erhält man eine Einführungsführung und andererseits eine zum Schluß des Herausziehvorgangs zu überwindende Sicherung.An introductory guide is obtained through the features of claim 23 and on the other hand one to be overcome at the end of the pull-out process Fuse.

Durch die Merkmale des Anspruchs 24 erreicht man, daß bei den z. B. 30-40 mm langen Bohrungen der Befestigungsbohrung bei Aluminiumfelgen zwei Außen durchmesser tragen, nämlich derjenige des Doppelkegels und mindestens einer eines Ringwulstes.By the features of claim 24 you can achieve that in the z. B. 30-40 mm long holes of the mounting hole for aluminum rims two outer carry diameter, namely that of the double cone and at least one of a ring bead.

Durch die Merkmale des Anspruchs 25 erhält man Maße, die bei den gängigen Durchmessern der Befestigungsbohrungen praxisfreundlich sind.Due to the features of claim 25, dimensions are obtained which are common in the conventional Diameters of the mounting holes are practical.

Durch die Merkmale des Anspruchs 26 erhält man eine genügend kurze Vorrichtung, bei der die Einführung der Vorrichtung in das Befestigungsloch ausreichend erleichtert wird, das Herausziehen der Vorrichtung aus dem Befesti gungsloch jedoch einerseits genügend leicht und andererseits jedoch genügend gesichert ist.The features of claim 26 give a sufficiently short Device where the insertion of the device into the mounting hole is made sufficiently easier to pull the device out of the fastener hole on the one hand, however, sufficiently light and, on the other hand, sufficient is secured.

Durch die Merkmale des Anspruchs 27 erreicht man, daß man den Kopf genügend sicher hintergreifen kann und die Auszugskräfte bequem aufbringen kann.By the features of claim 27 you can achieve that the head can reach behind with sufficient security and easily apply the pull-out forces can.

Durch die Merkmale des Anspruchs 28 erkennt man sofort, welche Vorrichtung zu welcher Felge gehört.The features of claim 28 immediately identify which device which rim belongs to.

Durch die Merkmale des Anspruchs 29 erhält man einen vorbereiteten Satz für ein vierrädriges Fahrzeug und eine Beschriftung, die in manchen Kultur kreisen nicht lesbar wäre, wird vermieden.Due to the features of claim 29, a prepared sentence is obtained for a four-wheel vehicle and a label that is used in some cultures circles would be unreadable, is avoided.

Durch die Merkmale des Anspruchs 30 werden die Felgen nicht beschädigt, ist das Hineindrücken und Herausziehen der Vorrichtung genügend einfach und kann man gut vom Zusammendrücken der Sacklochbohrung profitieren. Bei den hohen Härtezahlen empfiehlt es sich, zumindest einen Federungsschlitz in Längs richtung vorzusehen.The rims are not damaged by the features of claim 30, the pushing in and pulling out of the device is sufficiently simple and you can benefit from squeezing the blind hole well. Both high hardness numbers it is recommended to have at least one suspension slot in the longitudinal direction direction.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, durch die in die Felgenbohrungen einsteckbaren Einsätze Felgen oder Kompletträder ein wandfrei zu markieren, wobei die verwendeten Einsätze sehr preiswert herzustellen sind.The device according to the invention makes it possible by the in the Rim bores insertable rims or complete wheels to mark wall-free, the inserts used being very inexpensive are to be produced.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Fig. 1-6 gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-6.

Im einzelnen zeigen:In detail show:

Fig. 1 die Seitenansicht eines mit einem Einsatz nach der Erfindung ausgerüsteten Komplettrades; Fig. 1 is a side view of a vehicle equipped with an insert according to the invention complete wheel;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels für einen einstückigen Einsatz; Fig. 2 is a side view of a first embodiment for a one-piece insert;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispiels für einen einstückigen Einsatz; Fig. 3 is a side view of another embodiment of a one-piece insert;

Fig. 4 die Teile eines zweistückigen Einsatzes; Figure 4 shows the parts of a two-piece insert.

Fig. 5 die Teile eines anderen Ausführungsbeispiels für einen zweistückigen Einsatz; Figure 5 shows the parts of another embodiment for a two-piece insert.

Fig. 6 die Draufsicht auf die Kennzeichnung des tragenden Teils eines Einsatzes nach der Erfindung. Fig. 6 is a plan view of the identification of the supporting part of an insert according to the invention.

Fig. 7 eine wesentlich vergrößerte Darstellung eines bevorzugten Aus führungsbeispiels in der Seitenansicht mit eingezeichnetem Maßstab; Fig. 7 is a substantially enlarged view of a preferred exemplary embodiment from the side view with the scale shown;

Fig. 8 die Ansicht der in den Ansprüchen 28 und 29 beschriebenen Darstellungen. Fig. 8 is the view of the representations described in claims 28 and 29.

In Fig. 1 ist ein Komplettrad dargestellt, das aus dem auf die Felge 2 aufgezogenen Reifen 1 besteht. Die Felge 2 zeigt eine Zentralbohrung 3 und fünf Befestigungsbohrungen 4, in die bei der Montage die Befestigungsschrauben eingesetzt werden.In Fig. 1, a complete wheel is shown, which consists of the tire 1 mounted on the rim 2 . The rim 2 shows a central bore 3 and five mounting bores 4 , into which the mounting screws are inserted during assembly.

Dargestellt ist das Komplettrad der Fig. 1 im montierten Zustand.The complete wheel of FIG. 1 is shown in the assembled state.

An einer der Bohrungen 4 ist ein Einsatz 5 eingesetzt, der im dargestellten Beispiel die Kennzeichnung VL trägt. Damit ist markiert, daß das Rad vorne links montiert war.At one of the bores 4 , an insert 5 is inserted, which is marked VL in the example shown. This indicates that the wheel was mounted on the front left.

Der Einsatz 5 kann, wie z. B. Fig. 2 zeigt, einstückig ausgebildet sein.The insert 5 can, such as. B. Fig. 2 shows, be formed in one piece.

Er besteht dabei aus einem hohlen Stift 6, der konisch ausgebildet ist und ein steilgängiges Gewinde 7 trägt. An einem Ende ist der Stift 6 mit dem Kopf 8 fest verbunden, der auf seiner Oberfläche 9 eine Kennzeichnung trägt.It consists of a hollow pin 6 , which is conical and carries a steep thread 7 . At one end, the pin 6 is firmly connected to the head 8 , which bears a marking on its surface 9 .

Es ist ohne weiteres zu sehen, daß ein Einsatz 5 nach Fig. 2 in Befestigungs bohrungen 4 unterschiedlichen Durchmessers eingedreht werden kann und dann in der eingesetzten Position fest mit der Felge 2 verbunden ist.It can easily be seen that an insert 5 according to FIG. 2 can be screwed into mounting holes 4 of different diameters and then firmly connected to the rim 2 in the inserted position.

Bei Radwechsel wird der Einsatz 5 herausgedreht, das Rad wird in der bezeichneten Position vorne links montiert und der Einsatz 5 wird dann in eine der Bohrungen 4 des demontierten Rades eingesetzt.When changing the wheel, the insert 5 is unscrewed, the wheel is mounted in the position indicated at the front left and the insert 5 is then inserted into one of the holes 4 in the dismantled wheel.

Bei Hochgeschwindigkeitsrädern, die im montierten Zustand ausgewuchtet sind ist es zweckmäßig, eine der Bohrungen in der Radnabe zu markieren, z.B. durch einen Farbring und den Einsatz 5 in diejenige Bohrung 4 der Felge 2 einzusetzen, welche mit der Nabenbohrung fluchtet. Damit ist gewährleistet, daß beim Radwechsel jedes Rad in exakt der Position wieder montiert wird, in der es ausgewuchtet war.In the case of high-speed wheels which are balanced in the assembled state, it is expedient to mark one of the holes in the wheel hub, for example by inserting a color ring and insert 5 into the hole 4 of the rim 2 which is aligned with the hub hole. This ensures that when changing a wheel, each wheel is reassembled in the exact position in which it was balanced.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist der Stift 6 des Einsatzes 5 mit mehreren pagodenförmigen Bereichen 10 versehen, die sich jeweils zum Kopf 8 hin konisch erweitern. Ein solcher Einsatz 5 wird in eine der Felgenbohrungen 4 eingeklippt.In the exemplary embodiment in FIG. 3, the pin 6 of the insert 5 is provided with a plurality of pagoda-shaped areas 10 , each of which widens conically towards the head 8 . Such an insert 5 is clipped into one of the rim bores 4 .

Der in Fig. 4 dargestellte Einsatz 5 besteht aus dem die Kennzeichnung tragenden Kopf 8 und dem Stift 6, der hohl ist und ein Innengewinde 11 trägt.The insert 5 shown in Fig. 4 consists of the marking-bearing head 8 and the pin 6 , which is hollow and carries an internal thread 11 .

In dieses Innengewinde wird beim Einsetzen des Einsatzes 5 in eine der Bohrungen 4 ein zweites Teil eingeschraubt, das aus dem mit einem Außen gewinde versehenen Stift 12 und einem Kopf 13 besteht.In this internal thread during insertion of the insert 5 is screwed in a second part in one of the bores 4, which is provided in the thread with an outer pin 12 and a head 13 is made.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist der Stift 6 des Einsatzes 5 mit einem Außengewinde 14 versehen, auf das im eingesetzten Zustand als Sicherungs element eine Schraubenmutter 15 aufgeschraubt wird. In the embodiment of FIG. 5, the pin 6 of the insert 5 is provided with an external thread 14 onto which a screw nut 15 is screwed on as a securing element in the inserted state.

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf die Oberfläche 9 des Kopfes 8 der Stifte nach den Fig. 2 bis 5. Im dargestellten Beispiel ist eine aus den Buchstaben 16 gebildete Kennzeichnung vorgesehen. Die Kennzeichnung des Einsatzes 5 kann auch darin bestehen, daß der Kopf 8 farbig ausgebildet ist. Auch in diesem Fall kann zusätzlich eine Buchstaben-, Zahlen- oder Symbolkennzeichnung vorgesehen sein. FIG. 6 shows a top view of the surface 9 of the head 8 of the pins according to FIGS. 2 to 5. In the example shown, a marking formed from the letters 16 is provided. The marking of the insert 5 can also consist in the fact that the head 8 is colored. In this case too, letters, numbers or symbols can additionally be provided.

Es ist natürlich auch möglich, mehrere Einsätze 5 vorzusehen, um beispiels weise eine kennzeichnende Farbkombination zu bilden.It is of course also possible to provide several inserts 5 , for example to form a distinctive color combination.

Der Einsatz 5 kann aus Metall, Kunststoff oder Gummi hergestellt sein. Im allgemeinen ist es aber vorteilhaft, den Stift aus einem elastischen Material herzustellen.The insert 5 can be made of metal, plastic or rubber. In general, however, it is advantageous to manufacture the pin from an elastic material.

Die Fig. 2 bis 5 geben nur Ausführungsbeispiele für den Einsatz 5 an. Es sind andere ein- oder mehrteilige Ausbildungen möglich, die Teile eines zwei teiligen Einsatzes steckbar oder zusammenklippbar ausbilden. Figs. 2 to 5 only give embodiments of the insert 5. Other single-part or multi-part designs are possible which form parts of a two-part insert which can be plugged in or clipped together.

Der Einsatz 17 gemäß Fig. 7 ist homogen einstückig spritzgegossen und hat eine Shore-A-Härte von 65. Er hat eine Länge von 31 mm. Sein Kopf 18 hat einen Durchmesser von 22 mm und ist außen 5 mm hoch. Der Bereich 19 der Wülste ist 20 mm lang. Der Wulst 21 größten Durchmessers hat einen Durch messer von 19,5 mm. Der Wulst 22 kleinsten Durchmessers hat einen Durch messer von 13 mm, jeweils am Außenumfang gemessen. Der Doppelkonus 23 ist 5 mm lang. Das gemäß Fig. 7 von links her offene Sackloch 24 kreis zylindrischer Gestalt hat einen Durchmesser von 8 mm. Der Einsatz 17 ist - mit Ausnahme der Außenriffelungen am Kopf 18 - innerhalb der spritz technichen Genauigkeit rotationssymmetrisch zur geometrischen Längsachse 26.The insert 17 according to FIG. 7 is injection molded homogeneously in one piece and has a Shore A hardness of 65. It has a length of 31 mm. Its head 18 has a diameter of 22 mm and is 5 mm high on the outside. The area 19 of the beads is 20 mm long. The bead 21 with the largest diameter has a diameter of 19.5 mm. The bead 22 of the smallest diameter has a diameter of 13 mm, measured on the outer circumference in each case. The double cone 23 is 5 mm long. The FIG. 7 from the left open blind hole 24 circular cylindrical shape having a diameter of 8 mm. The insert 17 is - with the exception of the outer corrugations on the head 18 - rotationally symmetrical to the geometric longitudinal axis 26 within the injection molding accuracy.

Diese Abmessungen führen dann zu einem praxisfähigen Einsatz 17, wenn man einen Einsatz 17 herstellen will, der marktfähig das gesamte Spektrum der zur Zeit bekannten Befestigungsbohrungen 4 abdecken will.These dimensions then lead to a practical insert 17 if one wishes to produce an insert 17 which, in a marketable manner, wants to cover the entire spectrum of the fastening bores 4 known at present.

Alle Wülste vom Wulst 21 bis zum Wulst 22 haben gleichen etwa halbkreis förmigen Querschnitt. Zwischen ihnen befinden sich jeweils Sohlenbereiche 27, die ebenfalls gleiche Geometrie haben natürlich aber auf unterschiedlichen Durchmessern liegen. Zum Sohlenbereich 27 größten Durchmessers hin fällt der links Rand des Kopfes 18 mit einer Schräge 28 ab, die vor allem beim Ziehen des Einsatzes 17 die dabei auftretenden Kräfte besser in den links vom Kopf 18 liegenden Korpus einleiten. Dies wäre nicht der Fall, wenn keine Schräge, sondern eine Senkrechte vorhanden wäre. Die Schräge 28 gestattet auch, die Höhe des Kopfes 18 relativ nieder zu halten und trotzdem ein Gebilde zu schaffen, das trotz seiner relativ hohen Weichheit so steif ist, daß es beim Ergreifen nicht kollabiert.All beads from the bead 21 to the bead 22 have the same approximately semicircular cross section. Between them are each sole areas 27 , which of course also have the same geometry but are of different diameters. Towards the sole area 27 of the largest diameter, the left edge of the head 18 drops off with a bevel 28 , which, particularly when the insert 17 is pulled, better introduces the forces that occur into the body lying to the left of the head 18 . This would not be the case if there was a slope instead of a slope. The bevel 28 also allows the height of the head 18 to be kept relatively low and yet to create a structure which, despite its relatively high softness, is so stiff that it does not collapse when gripped.

Die Erzeugende 29 eines kreiszylindrischen Kegels zeigt, wo die Sohlenbereiche 27 liegen und wo sich die Wulste 21, 22 aufbauen.The generatrix 29 of a circular cylindrical cone shows where the sole areas 27 are and where the beads 21 , 22 build up.

Der Doppelkonus 23 besteht aus einem von links gesehen flachen Kegel stumpf 31, der mit einem Winkel von etwa 60° ansteigt und einem wesentlich flacheren Kegelstumpf 32, der unter einem Winkel von etwa 30° ansteigt. Links vom Kegelstumpf 31 bleibt eine schmale Kreisringfläche 33 übrig.The double cone 23 consists of a flat truncated cone 31 seen from the left, which rises at an angle of approximately 60 ° and a substantially flatter truncated cone 32 , which rises at an angle of approximately 30 °. A narrow circular ring surface 33 remains to the left of the truncated cone 31 .

Ein Satz solcher Einsätze 17 besteht aus vier Stück. Gemäß Fig. 8 hat jeder Kopf 18 auf seiner radialen Fläche ein Symbol, wobei die Pfeile 34, 36, 37, 38 gleich sind und die Gestalt von kleinen, erhabenen Rippen haben. Sie zeigen die Fahrtrichtung eines Fahrzeugs an. Am Ende des Schafts sind beiderseits von ihm Kästchen 39, 41 vorgesehen, die ebenfalls aus kleinen, hochstehenden Rippen gebildet sind. Hinter der Spitze sind beiderseits ebenfalls Kästchen 42, 43 vor gesehen, die gleich gestaltet sind.A set of such inserts 17 consists of four pieces. Referring to FIG. 8, each head 18 has on its radial surface of a symbol, with the arrows 34, 36, 37, 38 are equal and the shape of small, raised ribs have. They show the direction of travel of a vehicle. At the end of the shaft, boxes 39 , 41 are provided on both sides of it, which are also formed from small, raised ribs. Behind the tip, boxes 42 , 43 are also seen on both sides, which are designed identically.

Bei jedem der Pfeile 34, 36, 37, 38 ist ein jeweils anderes Kästchen markiert, und dies bedeutet, daß die mit einem solchen Einsatz 17 versehene Felge am Fahrzeug vorne links oder hinten links usw. später wieder montiert werden soll.A different box is marked for each of the arrows 34 , 36 , 37 , 38 , and this means that the rim provided with such an insert 17 is to be reassembled later on the vehicle at the front left or rear left, etc.

Die Kästchen 39 bis 43 kann man z. B. mit Farbe auffüllen, um sie zu markieren. Man kann jedoch die Einsätze 17 auch im Vierersatz spritzen und dann die Markierung gleich spritzformmäßig vorsehen.The boxes 39 to 43 can be z. B. fill with paint to mark them. However, the inserts 17 can also be injected in sets of four and the marking can then be injection molded.

Claims

1. Vorrichtung zum Kennzeichnen von Felgen, die mit Befestigungsbohrungen versehen sind, gekennzeichnet durch mindestens einen haltbar, jedoch auswechselbar in eine der Bohrungen (4) einsetzbaren, mit einer Kenn zeichnung (16) versehenen Einsatz (5).1. Device for marking rims, which are provided with mounting holes, characterized by at least one durable, but replaceable in one of the holes ( 4 ) insertable, with an identification drawing ( 16 ) provided insert ( 5 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (5) aus einem Stift (6) besteht, dessen Mantelfläche Mittel zur Lagesicherung des Stiftes (6) nach einem Einsetzen in die Bohrung (4) aufweist, und der an einem Ende fest mit einem, die Kennzeichnung (16) tragenden Kopf (8) verbunden ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the insert ( 5 ) consists of a pin ( 6 ), the outer surface of which has means for securing the position of the pin ( 6 ) after insertion into the bore ( 4 ), and at one end is firmly connected to a head ( 8 ) bearing the identification ( 16 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (6) konisch ausgebildet und mit einem Gewinde (7) versehen ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pin ( 6 ) is conical and is provided with a thread ( 7 ).

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (6) mehrere pagodenförmige Bereiche (10) aufweist, die sich jeweils zum Kopf (8) hin konisch erweitern.4. The device according to claim 2, characterized in that the pin ( 6 ) has a plurality of pagoda-shaped areas ( 10 ), each of which widens conically towards the head ( 8 ).

5. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (6) hohl ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that the pin ( 6 ) is hollow.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz aus einem die Kennzeichnung tragenden Kopf (8), einem in die Reifenbohrung (4) einsetzbaren Stift (6) und einem auf das freie Ende dieses Stiftes (6)aufbringbaren Sicherungselement besteht.6. The device according to claim 1, characterized in that the insert consists of a head bearing the identification ( 8 ), a in the tire bore ( 4 ) insertable pin ( 6 ) and on the free end of this pin ( 6 ) attachable securing element.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (6) hohl und mit einem Innengewinde (11) versehen ist, und daß das Sicherungs element aus einem mit einem Außengewinde versehenen Stift (12) mit Kopf (13) besteht. 7. The device according to claim 6, characterized in that the pin ( 6 ) is hollow and provided with an internal thread ( 11 ), and in that the securing element consists of an externally threaded pin ( 12 ) with head ( 13 ).

8. Vorrichtung nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (6) mit einem Außengewinde (14) versehen ist und das Sicherungs element als Schraubenmutter (15) ausgebildet ist.8. The device according to claim 6, characterized in that the pin ( 6 ) is provided with an external thread ( 14 ) and the securing element is designed as a screw nut ( 15 ).

9. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (5) auf seiner, dem Beschauer zugewandten Oberfläche (9) mit einer Kennzeichnung in Form von Buchstaben (16), Zahlen oder Symbolen versehen ist.9. The device according to claim 1 and one or more of claims 2 to 8, characterized in that the insert ( 5 ) on its, the viewer facing surface ( 9 ) with a label in the form of letters ( 16 ), numbers or symbols is.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (5) auf seiner dem Beschauer zugewandten Seite mit einer farbigen Kennzeichnung versehen ist.10. The device according to claim 1 and one or more of claims 2 to 8, characterized in that the insert ( 5 ) is provided on its side facing the viewer with a colored marking.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kenn zeichnung (16) zusätzlich farbig ausgebildet ist.11. The device according to claim 9, characterized in that the identification drawing ( 16 ) is also colored.

12. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (5) aus einem elastischen Material besteht.12. The device according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the insert ( 5 ) consists of an elastic material.

13. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Lagesicherung eine Vielzahl von Ringwülsten umfassen, die koaxial zur geometrischen Längsachse der im wesentlichen rotationssymmetrischen Vorrichtung sind und daß der Außendurchmesser der Ringwülste von Ringwulst zu Ringwulst zum Kopf (8) hin stetig zunimmt.13. The apparatus according to claim 2, characterized in that the means for securing the position comprise a plurality of ring beads which are coaxial to the geometric longitudinal axis of the substantially rotationally symmetrical device and that the outer diameter of the ring beads from ring bead to ring bead to the head ( 8 ) increases steadily .

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet daß die Erzeugende der Oberfläche jedes Ringwulstes etwa ein Halbkreis ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the generator the surface of each ring bead is approximately a semicircle.

15. Vorrichtung nach Anspruch 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser linear zunimmt.15. The apparatus according to claim 13, characterized in that the Outside diameter increases linearly.

16. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet daß die Ring wülste etwa auf einem Winkel von ca. 10° liegen. 16. The apparatus according to claim 13, characterized in that the ring would be at an angle of about 10 °.

17. Vorrichtung nach Anspruch 13 dadurch gekennzeichnet, daß sechs bis zehn Ringwülste vorgesehen sind.17. The apparatus according to claim 13, characterized in that six to ten ring beads are provided.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß sieben bis neun Ringwülste vorgesehen sind.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that seven to nine ring beads are provided.

19. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet daß der Bereich der Ringwülste eine Länge von 1-3 cm, vorzugsweise um 2 cm hat.19. The apparatus according to claim 13, characterized in that the area the ring beads have a length of 1-3 cm, preferably around 2 cm.

20. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Ringwülsten jeweils koaxiale, ringförmige Sohlenbereiche vorgesehen sind, die ähnlich breit wie die Ringwülste sind.20. The apparatus according to claim 13, characterized in that between coaxial, annular sole areas are provided for the ring beads are as wide as the ring beads.

21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlen bereiche zwischen 0,5 und 1,5 Millimeter, vorzugsweise um 1 Millimeter herum breit sind.21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the soles ranges between 0.5 and 1.5 millimeters, preferably by 1 millimeter are wide around.

22. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringwülste zwischen 0,5 und 1,5 Millimeter, vorzugsweise um 1 Millimeter herum breit sind.22. The apparatus according to claim 13, characterized in that the annular beads between 0.5 and 1.5 millimeters, preferably around 1 millimeter are wide.

23. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß jenseits vom Ringwulst kleinsten Durchmessers sich ein koaxialer Doppelkegel befindet, dessen Radius größten Durchmessers erheblich größer als der Außendurchmesser dieses Ringwulstes ist.23. The device according to claim 13, characterized in that beyond Ring bead of the smallest diameter is a coaxial double cone is located, the radius of the largest diameter is considerably larger than that Outside diameter of this ring bead is.

24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius des Doppelkegels etwa gleich dem Außendurchmesser des zweiten bis vierten Ringwulstes ist.24. The device according to claim 23, characterized in that the radius of the double cone is approximately equal to the outer diameter of the second to fourth ring bead.

25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Durch messer des Doppelkegels 1,5 ± 3 mm ist. 25. The device according to claim 24, characterized in that the through diameter of the double cone is 1.5 ± 3 mm.

26. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Kegel des Doppelkegels einen wesentlich steileren Anstiegswinkel als der innere Kegel hat.26. The apparatus according to claim 23, characterized in that the outer Cone of the double cone has a much steeper angle of rise than that has inner cones.

27. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf einen Außendurchmesser hat, der mehr als 30%, vorzugsweise mehr als 40% größer als der Außendurchmesser des Ringwulstes ist.27. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the head has an outer diameter which more than 30%, preferably more than 40% larger than the outer diameter of the ring bead.

28. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Symbol ein Pfeil ist, dessen Umriß als Höhenunterschied in die Oberfläche des Kopfes gearbeitet ist, daß sich zu beiden Seiten des Endes des Schafts je ein Feld und daß hinter der Spitze zu beiden Seiten am Schaft sich je ein Feld befindet.28. The apparatus according to claim 9, characterized in that the symbol is an arrow, the outline of which is a difference in height in the surface of the The head is worked on both sides of the end of the shaft one field each and that behind the tip on both sides of the shaft there is a field.

29. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Satz zu vier Einheiten mit je vier Feldern vorgesehen ist und innerhalb des Satzes jeweils ein anderes Feld gekennzeichnet ist.29. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that they are a set of four units with four Fields is provided and a different one within the set Field is marked.

30. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie homogen aus einem Material der Shore-A-Härte von 30 bis 100, vorzugsweise um 65 ist.30. The device according to claim 1, characterized in that it is homogeneous made of a Shore A hardness from 30 to 100, is preferably around 65.

31. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie homogen aus einem Material der Shore-D-Härte von 30 bis 70, vorzugsweise um 20 ist.31. The device according to claim 1, characterized in that it is homogeneous made of a Shore D hardness material of 30 to 70, preferably around 20.