Bremsdreieckswellen kommen bekanntlich bei Eisenbahnwagen zur Anwendung. Die
Herstellung derselben erfolgt in verschiedener Art, aber immer ist ein Ausrichten auf genaues
Maß erforderlich, welche Arbeit bis jetzt umständlich und zeitraubend war. Um dieses Ausrichten von Bremsdreieckswellen,
gleichgültig, in welcher Schmiedearbeit dieselben hergestellt sind, auf genaues MaßIt is known that triangular brake shafts are used in railroad cars. the
Manufacture of the same takes place in various ways, but an alignment is always to be precise
Measure required, which work has been cumbersome and time-consuming up to now. To do this alignment of triangular brake shafts,
regardless of the forging in which they are made, to the exact size
ίο wesentlich zu vereinfachen, dient die vorliegende
Erfindung. Nach derselben wird die auszurichtende Bremsdreieckswelle zwischen zwei entsprechend profilierte Druckplatten
gebracht, die zur Druckrichtung unter einemThe present one serves to simplify considerably
Invention. After the same, the triangular brake shaft to be aligned is placed between two correspondingly profiled pressure plates
brought to the direction of printing under a
'5 spitzen Winkel geneigt sind, so daß die auszurichtende Bremsdreieckswelle in einer
schrägen Ebene liegt. Durch Niederdrücken der oberen Druckplatte wird die in die untere
Druckplatte eingelegte vorgearbeitete Bremsdreieckswelle allmählich in die richtige Form
hineingepreßt und auf genaues Maß ausgerichtet, ohne daß eine weitere Nacharbeit erforderlich
ist, da die beiden Druckplatten mit ihren Vertiefungen sich zur Bremsdreieckswellenform
ergänzen und die Bremsdreieckswelle zwischen sich einschließen, daher ein Ausrichtgesenk bilden.'5 are inclined at an acute angle, so that the brake triangular shaft to be aligned in a
inclined plane. By pressing down on the upper pressure plate, the lower
Pre-machined triangular brake shaft inserted into the pressure plate gradually into the correct shape
pressed in and aligned to the exact size without further reworking required
is because the two pressure plates with their depressions become the braking triangle waveform
complete and enclose the brake triangle shaft between them, therefore form an alignment die.
Zur Durchführung des Verfahrens dient irgendeine geeignete Presse mit einem feststehenden
Unterteil und einem bewegbaren Oberteil. Beide Teile haben auswechselbare Druckplatten, die zur Druckrichtung unter
einem spitzen Winkel geneigt sind. Jede Druckplatte erhält eine der endgültigen Dreiecksform
entsprechende Ausnehmung von halber Querschnittsform der Bremsdreieckswelle, so daß beim Aufeinanderliegen der beiden
Druckplatten die richtige Fertigform der Bremsdreieckswelle gesichert ist. Dadurch,
daß die auszurichtende Bremsdreieckswelle in schräger Ebene liegt, wirkt der Preßdruck
des oberen Preßstempels in günstigster Weise j auf das zwischen den beiden Druckplatten
befindliche Werkstück.Any suitable press with a fixed one is used to carry out the process
Lower part and a movable upper part. Both parts have interchangeable pressure plates that are facing the direction of pressure
are inclined at an acute angle. Each printing plate is given one of the final triangular shapes
corresponding recess of half the cross-sectional shape of the triangular brake shaft, so that when the two lie on top of one another
Pressure plates the correct finished shape of the triangular brake shaft is secured. Through this,
that the triangular brake shaft to be aligned lies in an inclined plane, the pressing pressure acts
of the upper ram in the most favorable manner j on the between the two pressure plates
located workpiece.
In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt. Abb. 1 zeigt die Vorrichtung in
einer Ausführungsform in Vorderansicht und Abb. 2 im Schnitt, wobei die beiden Gesenkteile
mit eingelegter Bremsdreieckswelle aufeinanderliegen; Abb. 3 und 4 zeigen das Obergesenk
angehoben, ohne in das Untergesenk eingelegte Bremsdreieckswelle.The invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows the device in
an embodiment in front view and Fig. 2 in section, with the two die parts
lie on top of each other with inserted triangular brake shaft; Fig. 3 and 4 show the upper die
raised without the triangular brake shaft inserted in the lower die.
Der Unterteil α ist feststehend, während der
Oberteil b mit dem Preßstempel irgendeiner geeigneten Presse auf und ab bewegbar ist.
Beide Teile besitzen auswechselbare Druckplatten c und d, die unter einem spitzen Winkel
geneigt zur Druckrichtung liegen. Die auszurichtende vorgearbeitete Bremsdreieckswelle
e wird in eine der Form der Bremsdreieckswelle entsprechende Aussparung der
unteren Druckplatte c eingelegt. In der oberen Druckplatte d befindet sich die zugehörige
Aussparung der Bremsdreieckswellenform, so daß sich beide Aussparungen ergänzen und bei Bewegung der oberen Druckplatte
d gegen die untere Druckplatte c ein Ausrichten und Geradebiegen der Bremsdreieckswelle
erfolgt. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß sich jede geeignete Presse mit Leichtigkeit zum Ausrichten von Bremsdreieckswellen
gemäß der Erfindung einrichten läßt.The lower part α is stationary, while the upper part b can be moved up and down with the ram of any suitable press. Both parts have interchangeable printing plates c and d, which are inclined at an acute angle to the printing direction. The pre-machined triangular brake shaft e to be aligned is inserted into a recess in the lower pressure plate c corresponding to the shape of the triangular brake shaft. The corresponding recess of the triangular brake waveform is located in the upper pressure plate d so that both recesses complement each other and the triangular brake wave is aligned and straightened when the upper pressure plate d moves against the lower pressure plate c. A major advantage is that any suitable press can be easily set up for aligning triangular brake shafts in accordance with the invention.