DE3717479C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abfüllen radioaktiver Abfallstoffe in Behälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Einrichtung ist z. B. aus der DE-OS 33 05 452 bekannt.The invention relates to a device for filling radioactive Waste materials in containers according to the preamble of claim 1. Such a device is e.g. B. from DE-OS 33 05 452 known.

Abgesehen davon, daß hier nur gleichgroße Behälter befüllt werden können, ist bei dieser bekannten Einrichtung ein recht hoher Aufwand vorhanden, um z. B. die Behälter füllen zu können.Apart from the fact that only containers of the same size are filled here can, is quite high in this known device Effort available to z. B. to fill the container.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Behälterfülleinrichtung für radioaktive Abfallstoffe zu schaffen, die sich bei einem hohen Sicherheitsstandard durch eine gute Wirtschaftlichkeit auszeichnet.The present invention has for its object a To create a container filling device for radioactive waste, which is characterized by a good security standard Economy.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch die Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves the problem by the device with the Features of claim 1.

Durch die Erfindung ist eine Behälterfülleinrichtung geschaffen, die bei einem hohen Maß an Sicherheit zur schnellen und einfachen Befüllung verschieden großer Behälter in der Lage ist.A container filling device is created by the invention, with a high level of security for quick and easy Is able to fill containers of different sizes.

Ein weiterführendes Merkmal besteht darin, daß die Abdeckung rollbar auf Führungen gelagert ist, deren Enden nach unten abgewinkelt sind. Hierdurch ergibt sich eine selbsttätig fixierende Abdichtung für das untere Füllstutzenteil.Another feature is that the cover is rollable on guides, the ends of which are down are angled. This results in an automatic fixing seal for the lower filler neck part.

Die Abdichtung kann noch verstärkt werden, wenn an dem abkapselnden Gehäuse oberhalb der abgewinkelten Führungsenden Keile angeordnet sind. The seal can be reinforced if on the encapsulating housing above the angled guide ends Wedges are arranged.  

Es wird ferner ein weiterführendes Merkmal darin gesehen, daß die Abdeckung in einer Schräglage angeordnet ist. Verschmutzungen auf der Abdeckung durch irgendwelche Reststoffe, Verschmutzungen des oberen Füllstutzenteiles und des Schiebers sowie das Spülmittel zum Säubern der Verschmutzungen können dadurch besser und schneller beseitigt werden.A further feature is seen in the fact that the Cover is arranged in an inclined position. Pollution on the cover by any residues, dirt the upper part of the filler neck and the slide as well as the Dishwashing detergent for cleaning the dirt can do better and be eliminated faster.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich die den Abstand zwischen dem unteren Füllstutzenteil und dem Füllbehälter veränderbare Abdichtung aus Teleskopverstellteilen und außerhalb dieser Teile angeordneten Antriebsmitteln zusammensetzt. Somit ist auch dieser Teil des Füllschachtes glatt und frei von Hindernissen, an denen sich Abfallstoffe festsetzen würden.An advantage of the invention is that the distance between the lower filler neck part and the filling container changeable seal from telescopic adjustment parts and outside composed of these parts arranged drive means. Consequently this part of the filling shaft is smooth and free of Obstacles to which waste would settle.

Schließlich ist von Vorteil, daß der Antriebsmotor eine in Richtung der Füllstutzenteile spitze Kopfform aufweist. Der Verschmutzungsgrad dieses Einrichtungsteiles ist dadurch auf ein zu vernachlässigendes Minimum beschränkt.Finally, it is advantageous that the drive motor is a Direction of the filler neck parts has a pointed head shape. The Degree of pollution of this part of the facility is thus on limited to a negligible minimum.

Die Zeichnung zeigt eine Abfülleinrichtung im Schnitt, bei der eine höhenverstellbare Teleskopabdichtung auf der linken Seite angehoben und auf der rechten Seite abgesenkt dargestellt ist.The drawing shows a filling device in section, in which a height-adjustable telescopic seal on the left side is shown raised and lowered on the right side.

Mit 1 ist ein oberes Füllstutzenteil bezeichnet, das mit Spritzdüsen 2 z. B. zur Reinigung des oberen Füllstutzenteiles versehen ist. Weitere Spritzdüsen 2 befinden sich in einem Gehäuse 11 für dessen Reinigung. Unterhalb des Füllstutzenteiles 1 befindet sich ein Füllstutzenteil 3 mit einer Ringdichtung 4, das durch eine Abdeckung 5 verschließbar ist. Die Abdeckung 5 ist als schräg gelagerter Schieber mit umlaufender Tropfnase 6 ausgebildet, der mit in Seitenwangen 7 gelagerten Rollen 8 auf Führungen 9 mit einem Gestänge 10 bewegbar ist. Die Führungen 9 sind an ihren Enden 9 a nach unten abgewinkelt und an einem Gehäuse 11 befestigt, das den Trennbereich zwischen den beiden Füllstutzenteilen 1 und 3 abkapselt. Das Gehäuse 11 weist oberhalb der abgewinkelten Führungsenden 9 a Keile auf, durch die die Abdeckung 5 in ihrer durch die abgewinkelten Führungsenden 9 a abgesenkten Position fester auf die Ringdichtung 4 gedrückt wird. Das Gehäuse 11 ist in seinem tiefstgelegenen Bereich mit einer Öffnung 13 versehen, um das Spülmittel zum Reinigen des oberen Füllstutzenteiles 1, der Abdeckung 5 und des Gehäuses 11 und restliche Abfallstoffe gesondert abführen zu können. Zwischen dem Füllstutzenteil 3 und einem mit 14 bezeichneten Füllbehälter befindet sich eine höhenverstellbare Abdichtung 15 mit Absaugeinrichtung 27.With 1 an upper filler neck part is designated, the spray nozzles 2 z. B. is provided for cleaning the upper filler neck part. Further spray nozzles 2 are located in a housing 11 for cleaning it. Below the filler neck part 1 there is a filler neck part 3 with an annular seal 4 , which can be closed by a cover 5 . The cover 5 is designed as an obliquely mounted slide with a peripheral drip nose 6 , which can be moved on guides 9 with a linkage 10 with rollers 8 mounted in side walls 7 . The guides 9 are bent at their ends 9 a downward and fixed to a housing 11 which abkapselt the separating region between the two Füllstutzenteilen 1 and 3. FIG. The housing 11 has wedges above the angled guide ends 9 a , by means of which the cover 5, in its position lowered by the angled guide ends 9 a, is pressed more firmly onto the ring seal 4 . The housing 11 is provided in its lowest region with an opening 13 in order to be able to separate the detergent for cleaning the upper filler neck part 1 , the cover 5 and the housing 11 and any remaining waste materials. A height-adjustable seal 15 is located between the filler neck and a filling container 3 designated 14 with suction 27th

Die höhenverstellbare Abdichtung 15 besteht aus Teleskop­ verstellteilen 16 a, 16 b, 16 c mit außerhalb dieser Teile angeordneten Antriebsmitteln 17 bis 22. Mit 17 sind mehrere auf den Umfang der Abdichtung 15 verteilte Gewindespindeln, mit 18 ein Antrieb und mit 22 eine Kette bezeichnet. Von den Teleskopverstellteilen sind das Teil 16 a feststehend und die Teile 16 b und 16 c bewegbar angeordnet. Die Gewindespindeln 17 bestehen aus einer an dem Teleskopverstellteil 16 c fest angebrachten Gewindestange 19, einem sich drehenden Kettenrad 20 mit einem Innengewinde und einer Halterung 21, an der das Kettenrad gelagert ist.The height-adjustable seal 15 consists of telescopic adjustment parts 16 a , 16 b , 16 c with drive means 17 to 22 arranged outside these parts. 17 with a plurality of threaded spindles distributed on the circumference of the seal 15 , 18 with a drive and 22 with a chain. The part 16 a of the telescopic adjustment parts is fixed and the parts 16 b and 16 c are arranged movably. The threaded spindles 17 consist of a threaded rod 19 fixedly attached to the telescopic adjustment part 16 c , a rotating sprocket 20 with an internal thread and a holder 21 on which the sprocket is mounted.

Sämtliche Kettenräder 20 werden über die umlaufende Kette 22 synchron angetrieben, wobei durch die sich drehenden Kettenräder 20 die Gewindestangen 19 in die jeweilige Höhe gebracht werden. Innerhalb der höhenverstellbaren Abdichtung 15, und zwar über eine Halterung 23 mit dem Teleskopverstellteil 16 c fest verbunden, befindet sich ein Füllstandsregler 24, der aus einem Antriebsmotor 25 mit einer spitzen Kopfform und einem Flügelrad 26 besteht, das in den Füllbehälter 14 hineinragt und sich über dessen gesamte Öffnung erstreckt. Die Halterung 23, die auch zur Aufnahme der Stromzuführung für den Antrieb 25 dient, besteht aus einem nach oben hin spitzwinkligen Schacht. All sprockets 20 are driven synchronously via the rotating chain 22 , the threaded rods 19 being brought to the respective height by the rotating sprockets 20 . Within the height-adjustable seal 15 , namely firmly connected to the telescopic adjustment part 16 c by means of a holder 23 , there is a fill level regulator 24 which consists of a drive motor 25 with a pointed head shape and an impeller 26 which protrudes into the fill container 14 and over the entire opening extends. The bracket 23 , which also serves to receive the power supply for the drive 25 , consists of an upwardly angled shaft.

Der Antrieb 25 setzt während des Füllvorganges das Flügelrad 26 in Drehbewegung. Beim Ansteigen des Füllkegels gelangt dieser in den Bereich des drehenden Flügelrades 26 und wird dadurch eingeebnet. Übersteigt die Füllhöhe die Unterkante des Flügelrades 26, kann durch das ansteigende Drehmoment des Antriebes 25 die Zufuhr weiteren Füllmediums abgeschaltet werden. Das Drehmoment wird je nach dem Schüttgut vorher eingestellt und ist durch die Anzahl der Flügel des Flügelrades 26, durch die Flügelhöhe, durch den Flügelanstellwinkel und durch die Flügeleintauchtiefe zu beeinflussen.The drive 25 sets the impeller 26 in rotation during the filling process. When the filling cone rises, it reaches the area of the rotating impeller 26 and is thereby leveled. If the filling height exceeds the lower edge of the impeller 26 , the supply of further filling medium can be switched off by the increasing torque of the drive 25 . The torque is set beforehand depending on the bulk material and is to be influenced by the number of vanes of the impeller 26 , by the wing height, by the wing angle and by the wing immersion depth.

Claims (9)

1. Einrichtung zum Abfüllen radioaktiver Abfallstoffe in Behälter (14)

• a) mit einem oberen Füllstutzen (1),
• b) einem mit einer Abdeckung (5) versehenen unteren Füllstutzen (3) und
• c) einer höhenverstellbaren Abdichtung (15) zwischen dem unteren Füllstutzen (3) und dem Füllbehälter (14),
• d) bestehend aus Teleskopverstellteilen (16 a, 16 b, 16 c),

1. Device for filling radioactive waste into containers ( 14 )

• a) with an upper filler neck ( 1 ),
• b) a lower filler neck ( 3 ) provided with a cover ( 5 ) and
• c) a height-adjustable seal ( 15 ) between the lower filler neck ( 3 ) and the filling container ( 14 ),
• d) consisting of telescopic adjustment parts ( 16 a , 16 b , 16 c) ,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

• e) daß die Teleskopverstellteile (16 a, 16 b, 16 c) mit außerhalb der Teleskopverstellteile angeordneten Antriebsmitteln (17-22) versehen sind unde) that the telescopic adjustment parts ( 16 a , 16 b , 16 c) are provided with drive means ( 17-22 ) arranged outside the telescopic adjustment parts and
• f) die Abdeckung (5) des unteren Füllstutzens als Schieber ausgebildet ist.f) the cover ( 5 ) of the lower filler neck is designed as a slide.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• g) daß die Abdeckung (5) in einem den Trennbereich zwischen den beiden Füllstutzenteilen (1, 3) abkapselnden Gehäuse (11) bewegbar angeordnet ist.

2. Device according to claim 1, characterized in

• g) that the cover ( 5 ) is movably arranged in a housing ( 11 ) encapsulating the separation area between the two filler neck parts ( 1, 3 ).

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,

• h) daß die Abdeckung (5) rollbar auf Führungen (9) gelagert ist, deren Enden (9 a) nach unten abgewinkelt sind.

3. Device according to claim 2, characterized in

• h) that the cover ( 5 ) is mounted on rollers on guides ( 9 ), the ends ( 9 a) of which are angled downwards.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,

• i) daß an dem Gehäuse (11) oberhalb der abgewinkelten Führungsenden (9 a) Keile (12) angeordnet sind.

4. Device according to claim 3, characterized in

• i) that on the housing ( 11 ) above the angled guide ends ( 9 a) wedges ( 12 ) are arranged.

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,

• j) daß die Abdeckung (5) in einer Schräglage angeordnet ist.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in

• j) that the cover ( 5 ) is arranged in an inclined position.

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,

• k) daß das obere Füllstutzenteil (1) und das Gehäuse (11) mit Spritzeinrichtungen (2) versehen sind.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in

• k) that the upper filler neck part ( 1 ) and the housing ( 11 ) are provided with spray devices ( 2 ).

7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,

• l) daß innerhalb der Abdichtung (15) ein Füllstandsregler (24) vorhanden und an der Abdichtung befestigt ist, der ein in den Füllbehälter (14) hineinragendes, sich über die gesamte Füllöffnung erstreckendes Flügelrad (26) und einen Antriebsmotor (25) aufweist, durch den bei Erreichen eines vorher eingestellten Drehmomentes die Zufuhr des Füllmediums abschaltbar ist.

7. Device according to claim 6, characterized in

• l) that a fill level controller ( 24 ) is present within the seal ( 15 ) and is fastened to the seal and has an impeller ( 26 ) projecting into the fill container ( 14 ) and extending over the entire fill opening, and a drive motor ( 25 ), by the supply of the filling medium can be switched off when a previously set torque is reached.

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,

• m) daß der Antriebsmotor (25) eine in Richtung der Füllstutzenteile spitze Kopfform aufweist.

8. Device according to claim 7, characterized in

• m) that the drive motor ( 25 ) has a pointed head shape in the direction of the filler neck parts.