DE371557C - Double-layered warp knitted fabric and process for their production - Google Patents

Description

Doppelflächige Kettenwirkware und Verfahren zu ihrer Herstellung. Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenwirkware, welche aus zwei mit ihrer Rückseite aufeinanderliegenden Warenflächen besteht.Double-faced warp knitted fabrics and their manufacturing process. The invention relates to a warp knitted fabric, which consists of two with its back product surfaces lying on top of one another.

Die Verbindung dieser beiden Warenflächen wird jetzt entweder durch nachträgliches Zusammenkleben hergestellt (sogenannte Klebware) oder durch Verwendung besonderer Hilfsfäden, welche in die Maschen der von den Grundfäden zu erzeugenden beiden Warenflächen eingebunden werden und von einer Warenfläche zur anderen reichen (sogenannter Schneidplüsch).The connection of these two goods surfaces is now either through subsequently glued together (so-called glued goods) or through use special auxiliary threads, which are to be produced in the stitches of the base threads Both merchandise areas are integrated and extend from one merchandise area to the other (so-called cutting plush).

Ferner sind sogenannte doppelflächige oder Rechts- und Rechts-Kettenwirkwaren bekannt, deren Vorder- und Rückseite sich einander gleichen. Diese bestehen aber nicht aus zwei Warenflächen, sondern aus einem Stoff, bei dessen Erzeugung die Grundfäden- in regelmäßigem Wechsel auf zwei gegenüberliegende Nadelbarren zu Maschen verarbeitet werden, woraus sich zwei gleichartige bzw. rechte Warenseiten ergeben.Furthermore, so-called double-sided or right-hand and right-hand warp knitted fabrics known whose front and back are similar. But these exist not from two surfaces of the goods, but from one material, during the production of which the basic thread Processed into stitches in regular alternation on two opposite needle bars resulting in two similar or right sides of the goods.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Ware besteht ebenfalls aus zwei getrennt voneinander gearbeiteten Warenflächen, die gegenseitige Verbindung der letzteren ist aber nicht durch Zusammenkleben oder durch besondere Hilfsfäden hergestellt, sondern durch gegenseitige Verschlingung ihrer eigenen Fäden bzw. ihrer Platinenmaschen.The goods forming the subject of the invention also consist of two separately worked goods surfaces, the mutual connection but the latter is not due to sticking together or special Auxiliary threads produced, but by interweaving their own threads or their Sinker mesh.

Bei dem zur Erzeugung dieser Ware dienenden Verfahren werden die Kettenfäden zwei gegenüberliegenden Nadelbarren derart zugeteilt, daß jede Barre immer nur dieselben Fäden zu Maschen verarbeitet, was zunächst zwei getrennte Warenflächen ergeben würde. Um nun die gegenseitige Verbindung dieser letzteren herbeizuführen, wird regelmäßig abwechselnd beim Arbeiten der einen Stuhlnadelbarre, die zwischen den jeweilig arbeitenden Legemaschinen stehende Lochnadelreihe zu einer blinden Legung veranlaßt. Hierauf schwingen sämtliche Legemaschinen durch die zur Arbeit kommende Nadelreihe hindurch, worauf das Versetzen derjenigen Legemaschinen erfolgt, zwischen welchen die die blinde Legung ausführende Maschine steht.In the process used to produce this product, the warp threads are used two opposing needle bars are assigned in such a way that each bar is always the same Threads processed into meshes, which would initially result in two separate fabric surfaces. In order to bring about the mutual connection of these latter, it becomes regular alternately when working the one chair needle bar, the one between the respective working Laying machine standing row of needles caused a blind laying. On that all spreading machines swing through the row of needles coming to work, whereupon those laying machines are moved between which the Machine performing blind laying is at a standstill.

Schwingen jetzt sämtliche Legemaschinen wieder durch die Nadelreihe hindurch, so ergibt das die in Abb. 3 zur Darstellung gekommene Verkreuzung der Fäden auf Nadel e; ferner ist aber auch der durch die blinde Legung verlegte Faden gefangen worden (Abb. 3a), so daß die Platinenmas che vom Faden der Maschine 3 den Faden der Legemaschine 2 fängt.Now all spreading machines swing through the row of needles again through, this results in the crossing of the shown in Fig. 3 Threads on needle e; furthermore, however, is also the thread laid by the blind laying been caught (Fig. 3a), so that the Platinenmas surface from the thread of the machine 3 the The thread of the laying machine 2 catches.

Diese Arbeitsweise ergibt die angestrebte beiderseitige Verbindung der parallel zueinander gerichteten Warenflächen. Hierdurch wird ein vollwertiger Ersatz für Klebware erzielt.This way of working results in the desired mutual connection of the goods surfaces directed parallel to one another. This makes a full-fledged A replacement for adhesive goods achieved.

Dieser Arbeitsvorgang wird in der Zeichnung durch schematische Darstellungen veranschaulicht, und zwar sind für jede Stuhlnadelreihe zwei Legemaschinen, also zusammen vier Legemaschinen angenommen, die paarweise irgendeine bekannte Legung, bei dem vorliegenden Beispiel die Legung für sogenannten einfachen Trikot, ausführen.This work process is shown in the drawing by means of schematic representations illustrated, namely two laying machines are for each chair needle row, so Assuming a total of four laying machines, the pairs of some known laying, in the present example, carry out the laying for the so-called simple tricot.

Diese Legemaschinen arbeiten paarweise zusammen, und zwar bilden die Legemaschine i und 3 das eine Paar, z und ..1 das andere Paar. Wird nun angenommen, daß die nächste Maschenreihe auf den Stuhlnadeln e (Abb. i) gearbeitet werden soll, so führen die Legemaschinen i und 3 durch Schwingung in der Pfeilrichtung von Abb. 2 und 3 sowie durch seitliches Versetzen in entgegengesetzter Richtung zueinander, mit ihren Fäden a und c die aus Abb. io er--ichtliche Legung unter eine Nadel über eine Nadel aus, worauf in bekannter \Ä-ei, e von den Stuhlnadeln e die neue Ma; chenreihe ausgearbeitet wird (Abb. .1). Gleichzeitig führen auch die Legemaschinen 2 und 4 die Schwingbewegungen in den Pfeilrichtungen nach Abb. 2 und 3 aus, aber sie verändern nicht ihre Stellung in Läng: richtung der Stuhlnadelreihe, werden also nicht versetzt und bilden daher keine Maschen mit, ihre Fäden c erleiden jedoch durch das Versetzen der anderen Legemaschinen i und ; eine Verschlingung mit den Fäden b, welche in Abb. 3a vergrößeit dargestellt ist.These laying machines work together in pairs, namely form the Laying machine i and 3 one pair, z and ..1 the other pair. It is now assumed that the next row of stitches is to be worked on chair needles e (Fig. i), So the laying machines i and 3 lead by oscillation in the direction of the arrow in Fig. 2 and 3 as well as by lateral offset in opposite directions to each other, with its threads a and c the arrangement shown in Fig. io under a needle a needle, whereupon in the familiar \ Ä-ei, e from the chair needles e the new size; row is worked out (Fig. 1). At the same time, the planting machines also lead 2 and 4 show the oscillating movements in the directions of the arrows according to Figs. 2 and 3, but they do not change their position in the longitudinal direction of the row of needles thus not offset and therefore do not form any loops, but their threads c suffer by moving the other laying machines i and; a tangle with the Threads b, which is shown enlarged in Fig. 3a.

Beim Arbeiten der nächsten Maschenreihe auf den gegenüberliegenden Nadeln f vollzieht sich derselbe Arbeitsvorgang (Abb. 5 bis 8), aber mit dem Unterschied, daß jetzt die Fäden b und d der Legemaschinen 2 und .l eine Maschenreihe erzeugen, während die Legemaschinen z und 3 mit den Fäden a und c nur eine blinde Legung ausführen. Hieraus ergibt sich wieder eine aus Abb. 7 a ersichtliche Verschlingung der Fäden b und c und somit eine Verbindung der beiden Warenflächen g und 1a, da die eine Fadengruppe zum vorderen und die andere zur hinteren Warenfläche gehört. Selbstverständlich liegen die beiden Warenflächen dicht aufeinander, sie bilden ein geschlossenes Ganzes.When working the next row of stitches on the opposite needles f, the same work process takes place (Fig. 5 to 8), but with the difference that now the threads b and d of the laying machines 2 and 1 create a row of stitches, while the laying machines z and 3 only perform a blind lay with threads a and c. This again results in an interlacing of the threads b and c, which can be seen in Fig. 7a, and thus a connection of the two fabric surfaces g and 1a, since one group of threads belongs to the front and the other to the rear fabric surface. Of course, the two surfaces of the goods are close to each other, they form a closed whole.

Bei Verwendung von nur zwei Legemaschinen hat man sich die Fäden der Legemaschinen i und .4 wegzudenken, so daß nur die Legemaschinen 2 und 3 zur Warenerzeugung dienen, deren Arbeitsweise dann dieselbe ist wie in den Abb. 3 a und 7 a angegeben. Wegen der in diesem Falle zur Verarbeitung kommenden nur halben Anzahl von Fäden fällt die Ware natürlich entsprechend dünner aus.When using only two laying machines you have the threads of the Laying machines i and .4 can be ignored, so that only the laying machines 2 and 3 are used to produce goods serve, whose mode of operation is then the same as indicated in Figs. 3 a and 7 a. Because in this case only half the number of threads needed to be processed the goods are of course correspondingly thinner.

Abb. ii zeigt ein Warenstück von der Seite gesehen und oben an den Nadeln auseinandergezerrt. _ Abb. i2 zeigt die Aufsicht in der Richtung des Pfeiles a stark vergrößert. Au.. ihr geht in Verbindung mit Abb. 3a und 7a die Verschlingung der Platinenmaschen der einander gegenüberliegenden Warenstärke deutlich hervor.Fig. Ii shows an item of goods seen from the side and at the top of the Needles torn apart. _ Fig. I2 shows the top view in the direction of the arrow a greatly enlarged. Au .. you go in connection with Fig. 3a and 7a the loop the plate mesh of the opposing fabric thickness clearly emerges.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Doppelflächige Kettenwirkware, bei welcher ein unmittelbares Aufeinanderliegen beider Warenflächen unter gegenseitiger Verbindung durch gegenseitige Verschlingung von Platinenmaschen einander gegenüberliegender Maschenreihen erzielt ist. PATENT CLAIMS: i. Double-faced warp knitted fabric, in which a Both product surfaces lie directly on top of one another with mutual connection by interlacing sinker meshes opposite one another Courses is achieved. 2. Verfahren zur Herstellung von Kettenwirkware nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf zwei gegenüberliegenden Stuhlnadelbarren (e und f) regelmäßig wechselnd immer nur die einer jeden derselben zugeordneten Kettenfäden (a und c bzw. b und d) zu Maschen verarbeitet werden, während die Legemaschinen der zur anderen Nadelbarre gehörigen Fäden zwar die Schwingbewegung gegen die arbeitendeStuhlnadelreihe mit den beiden anderen Legema,-chinen selbst ausführen, ohne jedoch ihre Fäden seitlich zu verlegen.2. A method for the production of warp knitted fabric according to claim i, characterized in that on two opposite chair needle bars (e and f) only the chain threads (a and c or b and d) assigned to the same are processed into stitches regularly alternately, while the laying machines of the threads belonging to the other needle bar carry out the oscillating movement against the working row of stool needles with the two other laying machines, but without laying their threads laterally.