DE3714113A1 - Elastic tensioning cables for wagon bodies, in particular of agricultural forage boxes - Google Patents

Abstract

The intention is to improve and reduce the cost of elastic tensioning cables (2) for wagon bodies by attaching them in a simple manner to the bows (1) of the body such that their free ends are placed on spikes (3), which are fixed on the bows (1), and then - to utilise the friction caused by looping - are looped at least once around the cross-section of the bows (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf elastische Spannseile für Wagenauf­ bauten, insbesondere von landwirtschaftlichen Ladewagen. Diese Spannseile haben die Aufgabe, den Laderaum nach oben, oder auch im oberen Teil des Aufbaues nach den Seiten zu begrenzen. Sie sind üblicherweise aus einem unelastischen Seilstück und einem Gummizug zusammengesetzt und haben an beiden Enden Haken oder Kauschen, die mit an den Bügeln oder Spriegeln vorhandenen Befestigungselementen verbunden werden können.The invention relates to elastic tension cables for wagons buildings, especially agricultural loading wagons. These Tensioning ropes have the task of lifting the cargo space upwards or in the limit the upper part of the structure according to the pages. you are usually from an inelastic piece of rope and an elastic band assembled and have hooks or thimbles on both ends that with fasteners on the brackets or bow can be connected.

Spannseile dieser Art sind teuer und haben wegen des verhältnis­ mäßig kurzen Gummizuges nur eine sehr beschränkte Dehnbarkeit. Weiterhin wird die Belastbarkeit der Spannseile durch die Festig­ keit des Gummizuges eingeschränkt.Tensioning ropes of this type are expensive and because of the ratio moderately short elastic band only a very limited elasticity. The strength of the tensioning ropes is further enhanced by the Festig limited elasticity.

Die Erfindung macht es sich zur Aufgabe, die Spannseile und ihre Befestigung zu vereinfachen, zu verbilligen und sie darüber hinaus in ihrer Funktion zu verbessern.The invention has the task of the tension cables and their Attachment to simplify, cheapen and moreover it to improve in their function.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spannsei­ le mit ihren unverstärkten freien Enden über Dorne, die etwa radial von den Bügeln abstehen, geschoben und anschließend mindestens ein­ mal um den Querschnitt der Bügel geschlungen werden. Dadurch wird die Zugkraft an der Einhängestelle um den Faktor der Umschlingungs­ reibung kleiner, als die Betriebskraft der Seile.The object is achieved in that the Spannsei le with their unreinforced free ends over mandrels that are roughly radial protrude from the brackets, pushed and then at least one times around the cross-section of the temples. This will the pulling force at the suspension point by the factor of the wrap friction less than the operating force of the ropes.

Es ist von Bedeutung, die Spannseile so elastisch zu machen, daß sie in allen Betriebszuständen, z.B. bei auf- oder abgeklappten Aufbauten, eine endliche Vorspannung haben. Dadurch ist gewähr­ leistet, daß sich die Spannseile nicht selbst und unbeabsichtigt von den Dornen, über die sie geschoben sind, lösen können.It is important to make the tension cables so elastic that in all operating states, e.g. with opened or unfolded Superstructures with a finite preload. This guarantees  ensures that the tensioning ropes are not themselves and unintentionally from the thorns over which they are pushed.

Die Befestigung der Spannseile ist besonders einfach, wenn sie nicht - wie üblich - einen runden, sondern einen flach-recht­ eckigen Querschnitt haben.Fastening the tensioning ropes is particularly easy when they are not a round, as usual, but a flat right have a square cross-section.

Eine weitere Verbesserung besteht darin, die Seile einstückig zu gestalten und sie so aufzubauen, daß sie aus einem weichelasti­ schen und einem wenig elastischen Werkstoff zusammengeflochten werden. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Spannseile einer­ seits in ihrer ganzen Länge an der elastischen Dehnung beteiligt sind und daß sie andererseits nach Erreichung der Volldehnung zu einem quasisteifen Seil werden, das große Zugkräfte über­ tragen kann.Another improvement is to close the ropes in one piece design and build them so that they are made of a soft elastic and a little elastic material braided together will. This arrangement has the advantage that the tensioning ropes one partly involved in the elastic stretch in their entire length and that on the other hand after reaching full expansion a quasi-rigid rope that has great tensile forces can carry.

Anhand einer perspektifischen Skizze wird die Erfindung bei­ spielsweise erläutert.Using a perspective sketch, the invention is shown in explained for example.

Ein Rohrstück (1) ist Teil eines nicht weiter dargestellten Bügels, an dem Spannseile (2) leicht lösbar befestigt werden sollen. Mit dem Rohrstück (1) sind Dorne (3) fest verbunden, die etwa radial von dem Rohrstück (1) abstehen. Die Dorne (3) sind in einem Ab­ stand zueinander angeordnet, der dem gewünschten Seilabstand ent­ spricht. Die Spannseile (2) sind aus Überkreuz angeordneten Fä­ den (4) mit geringer Dehnung geflochten und enthalten in ihrem Inneren weichelastische Gummifäden (5). Die Dorne (3) haben eine Spitze (6), über die das Geflecht der Spannseile (2) leicht ge­ schoben werden kann. In dem dargestellten Beispiel ist das Spann­ seil (2) einmal um den Bügel (1) geschlungen. Bei Bedarf kann es auch zweimal herumgeschlungen werden.A piece of pipe ( 1 ) is part of a bracket, not shown, to which tensioning ropes ( 2 ) are to be attached in a detachable manner. With the pipe piece (1) mandrels are firmly connected (3) which project approximately radially of the pipe piece (1). The mandrels ( 3 ) are arranged at a distance from each other that speaks ent the desired rope distance. The tensioning ropes ( 2 ) are braided from cross threads ( 4 ) with little stretch and contain soft elastic rubber threads ( 5 ) inside. The mandrels ( 3 ) have a tip ( 6 ) over which the braiding of the tensioning cables ( 2 ) can be easily pushed. In the example shown, the tensioning rope ( 2 ) is looped once around the bracket ( 1 ). If necessary, it can be looped around twice.

Das zweite freie Ende des Spannseiles (2) wird in gleicher Weise an einer anderen Stelle des Wagenaufbaues befestigt, wobei das Spannseil (2) so weit vorgespannt wird, daß es in jedem Betriebs­ zustand eine endliche Vorspannung hat.The second free end of the tensioning cable ( 2 ) is fastened in the same way to another point in the car body, the tensioning cable ( 2 ) being pretensioned so far that it has a finite pretension in every operating state.

Claims (4)

1. Elastische Spannseile für Wagenaufbauten, die leicht lösbar mit Bügeln, Spriegeln oder dergleichen verbunden sind, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Spannseile (2) mindestens an einer Seite mit ihren unverstärkten Enden über Dorne (3) oder dergleichen geschoben und anschließend mindestens einmal um den Querschnitt der Bügel (1) geschlungen werden, so daß die Zugkraft an der Einhängestelle um den Faktor der Umschlingungsreibung kleiner ist, als die Betriebskraft der Spannseile (2).1. Elastic tensioning cables for car bodies, which are easily detachably connected with brackets, bars or the like, characterized in that the tensioning cables ( 2 ) are pushed at least on one side with their unreinforced ends over mandrels ( 3 ) or the like and then at least once the cross section of the bracket ( 1 ) are looped so that the tensile force at the suspension point is smaller by the factor of the looping friction than the operating force of the tensioning cables ( 2 ). 2. Elastische Spannseile nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannseile (2) in allen Betriebszuständen, z.B. bei auf­ oder abgeklappten Aufbauten, eine endliche Vorspannung haben.2. Elastic tensioning ropes according to claim 1, characterized in that the tensioning ropes ( 2 ) have a finite pretension in all operating states, for example when the superstructure is folded up or down. 3. Elastische Spannseile nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sie einen flach-rechteckigen Querschnitt ha­ ben.3. Elastic tensioning ropes according to claims 1 or 2, characterized ge indicates that it has a flat-rectangular cross-section ha ben. 4. Elastische Spannseile nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Spannseile 2 einstückig sind und aus einem weichelastischen und einem wenig elastischen Werkstoff zusammen­ geflochten sind.4. Elastic tensioning ropes according to one of claims 1-3, characterized ge indicates that the tensioning ropes 2 are in one piece and from one soft elastic and a little elastic material together are braided.