DE3711575A1

DE3711575A1 - Connecting device

Info

Publication number: DE3711575A1
Application number: DE19873711575
Authority: DE
Inventors: Roland Martin
Original assignee: DVG DEUTSCHE VERPACKUNGSMITTEL GmbH
Current assignee: DVG DEUTSCHE VERPACKUNGSMITTEL GmbH
Priority date: 1987-04-06
Filing date: 1987-04-06
Publication date: 1988-10-27

Abstract

In a connecting device, two cylindrical ammunition packaging sleeves (1, 2) are supported via two supporting bodies (3). The supporting bodies (3) and the connection between these and the two tie-round bands (13) is simplified in that the supporting bodies (3) are plastic mouldings, on which channels (10, 11) for guiding the tie-round bands (13) are provided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung für zwei zylindrische Munitions-Verpackungshülsen in Form eines Stützkörpers, der zwischen den Verpackungshülsen angeordnet ist, mittels den Verpackungshülsen angepaßten Anlageflächen die Verpackungshülsen gegeneinander abstützt und zu dem Umfang der Verpackungshülsen tangentiale Überbrückungsrücken aufweist, wobei die Verpackungshülsen von einem Umreifungsband umspannt sind, das an den Überbrückungsrücken anliegt.The invention relates to a connecting device for two cylindrical ammunition packaging sleeves in the form of a support body that is between the packaging sleeves is arranged by means of the packaging sleeves Contact the packaging sleeves against each other supports and to the extent of the packaging sleeves has tangential bridging back, the Packaging sleeves are covered by a strapping, that lies against the bridging back.

Nach dem Stand der Technik bestehen die Stützkörper aus Holz. An den Stützkörper ist ein Umreifungsband angenagelt. Dieses ist dadurch gegen ein Verrutschen in Längsrichung der Verpackungshülsen gesichert. Um die Stahl-Umreifungsbänder annageln zu können, sind sie zu lochen.According to the prior art, the support bodies consist of Wood. There is a strapping on the support body nailed. This is against slipping in Longitudinal direction of the packaging sleeves secured. To the They are too able to nail steel strapping punch.

Der Stützkörper aus Holz ist in der Herstellung aufwendig. Außerdem ist das Lochen des Umreifungsbandes und dessen Annageln arbeitsintensiv.The wooden support body is being manufactured complex. There is also punching the strapping and nailing it labor-intensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbindungsvorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei der der Stützkörper sowie die Verbindung zwischen diesem und dem Umreifungsband vereinacht ist.The object of the invention is a connecting device to propose the type mentioned at the beginning, in which the Support body and the connection between this and the Strapping is attached.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Verbindungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Stützteil ein Formteil ist und daß an beiden Überbrückungsrücken Kanäle vorgesehen sind, in denen das Umreifungsband geführt ist. Das Formteil ist ein Kuststoff- oder Metall-Formteil, vorzugsweise ein Kunststoff-Formteil. Die Kanäle lassen sich bei der Herstellung des Stützteils ohne weiteres mitgestalten. Das Umreifungsband ist in den Kanälen geführt. Es braucht nicht angenagelt zu werden. Es kann ein ungelochtes Umreifungsband verwendet werden.According to the invention, the above task is for a Connecting device of the type mentioned in the introduction solved that the support member is a molded part and that two bridging back channels are provided in which the strapping is guided. The molding is a plastic or metal molded part, preferably a Plastic molding. The channels can be at Help shape the manufacture of the support part. The strapping is guided in the channels. It takes not getting nailed. It can be an unperforated Strapping can be used.

Vorzugsweise sind die Kanäle schachtartig ausgebildet und umschließen den Querschnitt des Umreifungsbandes. Das Umreifungsband wird zur Montage durch die Kanäle geschoben. Durch die schachtartige Gestaltung der Kanäle ist der Stützkörper im Bereich seiner Überbrückungsrücken außen glatt.The channels are preferably formed like a shaft and enclose the cross section of the strapping. The Strapping is used for assembly through the channels pushed. Due to the duct-like design of the channels is the support body in the area of its bridging back smooth outside.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigtFurther advantageous embodiments of the invention result from the subclaims and the following Description of an embodiment. In the drawing shows

Fig. 1 eine Ansicht einer Verbindungsvorrichtung in Richtung des Pfeiles I nach Fig. 2, Fig. 1 is a view of a connecting device in the direction of arrow I in FIG. 2,

Fig. 2 eine Ansicht der Verbindungsvorrichtung in Richtung des Pfeiles II nach Fig. 1 und Fig. 2 is a view of the connecting device in the direction of arrow II of FIG. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt des Stützkörpers der Verbindungsvorrichtung längs der Linie III-III nach Fig. 1. Fig. 3 shows a section of the support body of the connection device along the line III-III of FIG. 1.

Eine Verbindungsvorrichtung faßt zwei zylindrische Munitions-Verpackungshülsen (1, 2) zusammen. Die Verpackungshülsen (1, 2) sind aus Faserstofflagen gewickelt.A connecting device combines two cylindrical ammunition packaging sleeves ( 1, 2 ). The packaging sleeves ( 1, 2 ) are wound from layers of fiber.

Zwischen den beiden zylindrischen Verpackungshülsen (1, 2) sind zwei gleich ausgebildete Stützkörper (3) angeordnet. Two identical support bodies ( 3 ) are arranged between the two cylindrical packaging sleeves ( 1, 2 ).

Der Stützkörper (3) ist ein Kunststoff- oder Metall- Formteil. Er weist konkave Anlageflächen (4, 5) auf, deren Radien gleich den Radien der Verpackungshülsen (1, 2) sind.The support body ( 3 ) is a plastic or metal molded part. It has concave contact surfaces ( 4, 5 ), the radii of which are equal to the radii of the packaging sleeves ( 1, 2 ).

An den den Verpackungshülsen (1, 2) zugewandten Oberflächen (6, 7) der Anlageflächen (4, 5) ist eine Vielzahl von Rillen angeordnet. Diese dienen einer sicheren Verankerung eines zwischen den Oberflächen (6, 7) und den Verpackungshülsen (1, 2) aufgebrachten Klebers.A plurality of grooves are arranged on the surfaces ( 6, 7 ) of the contact surfaces ( 4, 5 ) facing the packaging sleeves ( 1, 2 ). These serve to securely anchor an adhesive applied between the surfaces ( 6, 7 ) and the packaging sleeves ( 1, 2 ).

Der Stützkörper (3) weist Überbrückungsrücken (8, 9) auf, welche etwa tangential zum Umfang der Verpackungshülsen (1, 2) verlaufen. An den Überbrückungsrücken (8, 9) sind schachtartig gestaltete Kanäle (10, 11) ausgebildet. Der Kanal (10) erstreckt sich über die gesamte Länge des Überbrückungsrückens (8). Der Kanal (11) erstreckt sich nur über einen Teil der Länge des Überbrückungsrückens (9). Neben dem Kanal (11) weist der Überbrückungsrücken (9) ein zurückgesetztes Flächenteil (12) auf.The support body ( 3 ) has bridging backs ( 8, 9 ) which run approximately tangentially to the circumference of the packaging sleeves ( 1, 2 ). Channels ( 10, 11 ) with a shaft-like design are formed on the bridging spine ( 8, 9 ). The channel ( 10 ) extends over the entire length of the bridging back ( 8 ). The channel ( 11 ) extends only over part of the length of the bridging back ( 9 ). In addition to the channel ( 11 ), the bridging back ( 9 ) has a recessed surface part ( 12 ).

Durch die Kanäle (10, 11) ist ein Stahl-Umreifungsband (13) hindurchgeführt. Dieses umgreift die Verpackungshülsen (1, 2) in ihren den Anlageflächen (4, 5) abgewandten Bereichen. Die Enden des Umreifungsbandes (13) sind mittels einer Plombe (14) verbunden. Die Plombe (14) liegt beim Flächenteil (12) und steht dabei nach außen nicht über den Überbrückungsrücken (9) vor (vgl. Fig. 1).A steel strapping ( 13 ) is passed through the channels ( 10, 11 ). This encompasses the packaging sleeves ( 1, 2 ) in their areas facing away from the contact surfaces ( 4, 5 ). The ends of the strapping band ( 13 ) are connected by means of a seal ( 14 ). The seal ( 14 ) lies on the surface part ( 12 ) and does not project outwards beyond the bridging back ( 9 ) (cf. FIG. 1).

Die Kanäle (10, 11) umschließen den Querschnitt des Umreifungsbandes (13) allseitig. Die Breite (B) (vgl. Fig. 3) der Kanäle (10, 11) ist nur geringfügig größer als die Breite des Umreifungsbandes (13), um dessen seitliche Führug eng zu tolerieren. Die Höhe (H) (vgl. Fig. 3) der Kanäle (10, 11) ist aus herstellungstechnischen Gründen beträchtlich größer als die Dicke des Umreifungsbandes (13), was auch das Einführen des Umreifungsbandes (13) in die Kanäle (10, 11) erleichtert.The channels ( 10, 11 ) enclose the cross section of the strapping band ( 13 ) on all sides. The width (B) (see FIG. 3) of the channels ( 10, 11 ) is only slightly larger than the width of the strapping band ( 13 ) in order to closely tolerate its lateral guidance. The height (H) (see FIG. 3) of the channels ( 10, 11 ) is considerably greater than the thickness of the strapping band ( 13 ) for manufacturing reasons, which also means the introduction of the strapping band ( 13 ) into the channels ( 10, 11 ) facilitated.

Die beiden Umreifungsbänder (13) sind an der Verpackungshülse (1) über einen Tragegurt (15) geführt, der dadurch an der Verpackungshülse (1) gehalten ist.The two strapping straps ( 13 ) are guided on the packaging sleeve ( 1 ) by means of a carrying strap ( 15 ) which is thereby held on the packaging sleeve ( 1 ).

Der Stützkörper (3) weist mittig einen Schlitz (16) auf. Durch den Schlitz (16) des einen, vorderen Stützkörpers (vgl. Fig. 2) ist ein Schließhaken (17) aus Draht gesteckt. An dessen einem Ende ist eine Öse (18) gebogen. Diese schlägt an dem den Schlitz (16) umgebenden Wandungsteil (19) an. Am anderen Ende des Schließhakens (17) ist eine Umbiegung (20) mit einem Querschenkel (21) ausgebildet. Der Querschenkel (21) ist kürzer als die Breite des Schlitzes (16), so daß sich der Schließhaken (17) mit dem Querschenkel (21) durch den Schlitz (16) schieben läßt.The support body ( 3 ) has a slot ( 16 ) in the center. A locking hook ( 17 ) made of wire is inserted through the slot ( 16 ) of the one front support body (cf. FIG. 2). An eyelet ( 18 ) is bent at one end. This strikes the wall part ( 19 ) surrounding the slot ( 16 ). At the other end of the locking hook ( 17 ), a bend ( 20 ) with a cross leg ( 21 ) is formed. The cross leg ( 21 ) is shorter than the width of the slot ( 16 ), so that the locking hook ( 17 ) with the cross leg ( 21 ) can be pushed through the slot ( 16 ).

An der Umbiegung (20) ist ein Klemmbügel (22) aus federelastischem Material angeordnet. Deren Breite ist kleiner als der Abstand (A) der beiden Verpackungshülsen (1, 2). Der Klemmbügel (22) weist zwei Bohrungen (23, 24) auf, durch die Schenkel (25, 26) der Umbiegung (20) gesteckt sind.A clamp ( 22 ) made of resilient material is arranged on the bend ( 20 ). Their width is smaller than the distance (A) between the two packaging sleeves ( 1, 2 ). The clamping bracket ( 22 ) has two bores ( 23, 24 ) through which legs ( 25, 26 ) of the bend ( 20 ) are inserted.

Der Klemmbügel (22) weist Anlagewölbungen (27, 28) auf, die an abziehbaren Deckeln (29, 30) der Verpackungshülsen (1, 2) anliegen. Anschließend an die Anlagewölbungen (27, 28) sind an den Klemmbügel (22) Grifflaschen (31, 32) angeformt. Durch den Klemmbügel (22) sind die Deckel (29, 30) geschlossen gehalten; dabei sind sie gegen Dichtungen (33) gedrückt, die zwischen sie und die Verpackungshülsen (1, 2) eingelegt sind.The clamping bracket ( 22 ) has contact arches ( 27, 28 ) which abut removable covers ( 29, 30 ) of the packaging sleeves ( 1, 2 ). Subsequent to the contact arches ( 27, 28 ), grip tabs ( 31, 32 ) are integrally formed on the clamping bracket ( 22 ). The covers ( 29, 30 ) are kept closed by the clamping bracket ( 22 ); they are pressed against seals ( 33 ) which are inserted between them and the packaging sleeves ( 1, 2 ).

Sollen die Deckel (29, 30) geöffnet werden, dann werden die Enden des Klemmbügels (22) angehoben und der Klemmbügel (22) wird um 90° geschwenkt und zwischen die Verpackungshülsen (1, 2) geschoben. Dabei verschiebt sich der Schließhaken (17) im Schlitz (16).If the covers ( 29, 30 ) are to be opened, the ends of the clamping bracket ( 22 ) are raised and the clamping bracket ( 22 ) is pivoted through 90 ° and pushed between the packaging sleeves ( 1, 2 ). The locking hook ( 17 ) moves in the slot ( 16 ).

Die Montageweise der beschriebenen Verbindungsvorrichtung ist etwa folgende:The mounting method of the connecting device described is something like this:

Zunächst werden die beiden Verpackunghülsen (1, 2) mit den beiden Stützkörpern (3) verklebt, an dessen einem der Schließhaken (17) mit dem Klemmbügel (22) angebracht ist. Anschließend wird durch die Kanäle (10, 11) des einen Stützkörpers (3) und durch die Kanäle (10, 11) des anderen Stützkörpers (3) ein Umreifungsband (13) die Verpackungshülsen (1, 2) umgreifend und den Traggurt (15) haltend geschoben. Anschließend werden die Enden der Umreifungsbänder (13) im Bereich des Flächenteils (12) durch die Plomben (14) fest miteinander verbunden.First, the two packaging sleeves ( 1, 2 ) are glued to the two support bodies ( 3 ), on one of which the locking hook ( 17 ) with the clamping bracket ( 22 ) is attached. Then, through the channels ( 10, 11 ) of one support body ( 3 ) and through the channels ( 10, 11 ) of the other support body ( 3 ), a strapping band ( 13 ) encompasses the packaging sleeves ( 1, 2 ) and the carrying belt ( 15 ) pushed. The ends of the strapping ( 13 ) in the area of the surface part ( 12 ) are then firmly connected to one another by the seals ( 14 ).

Die Verbindungsvorrichtung ist leicht hantierbar. Sie kann am Traggurt (15) getragen werden. Selbst wenn sich die Umreifungsbänder (13) lockern sollten, können die angeklebten Stützkörper (3) nicht kippen und nicht verrutschen.The connection device is easy to handle. It can be worn on the shoulder strap ( 15 ). Even if the straps ( 13 ) should loosen, the glued support bodies ( 3 ) cannot tip over and cannot slip.

Die Umreifungsbänder (13) können auch nicht die Kanäle (10, 11) verlassen. Wie Fig. 1 und Fig. 2 zu entnehmen, liegt die Plombe (14) auf der dem Traggurt (15) abgewandten Seite des Kanals (11).The strapping ( 13 ) can not leave the channels ( 10, 11 ). As can be seen Fig. 1 and Fig. 2, is the seal (14) on the carrying belt (15) side facing away from the channel (11).

Claims

1. Verbindungsvorrichtung für zwei zylindrische Munitions-Verpackungshülsen in Form eines Stützkörpers, der zwischen den Verpackungshülsen angeordnet ist, mittels den Verpackungshülsen angepaßten Anlageflächen die Verpackungshülsen gegeneinander abstützt und zu dem Umfang der Verpackungshülsen tangentiale Überbrückungsrücken aufweist, wobei die Verpackungshülsen von einem Umreifungsband umspannt sind, das an den Überbrückungsrücken anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (3) ein Formteil ist und daß an beiden Überbrückungsrücken (8, 9) Kanäle (10, 11) vorgesehen sind, in denen das Umreifungsband (13) geführt ist.1.Connection device for two cylindrical ammunition packaging sleeves in the form of a support body, which is arranged between the packaging sleeves, supports the packaging sleeves against one another by means of contact surfaces adapted to the packaging sleeves and has tangential bridging spines to the circumference of the packaging sleeves, the packaging sleeves being encompassed by a strapping band that abuts the bridging spine, characterized in that the supporting body ( 3 ) is a molded part and that channels ( 10, 11 ) are provided on both bridging spines ( 8, 9 ) in which the strapping band ( 13 ) is guided.

2. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (10, 11) schachtartig ausgebildet sind und den Querschnitt des Umreifungsbandes (13) umschließen.2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the channels ( 10, 11 ) are formed like a shaft and enclose the cross section of the strapping ( 13 ).

3. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (11) des einen Überbrückungsrückens (9) kürzer als dieser ist und daß neben dem Kanal (11) am Überbrückungsrücken (9) ein Flächenteil (12) zurückgesetzt ist.3. Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the channel ( 11 ) of a bridging back ( 9 ) is shorter than this and that in addition to the channel ( 11 ) on the bridging back ( 9 ), a surface part ( 12 ) is reset.

4. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (10) des Überbrückungsrückens (8) sich längs des gesamten Überbrückungsrückens (8) erstreckt.4. Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 10 ) of the bridging back ( 8 ) extends along the entire bridging back ( 8 ).

5. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Anlageflächen (4, 5) Rillen zur Aufnahme von Klebstoff vorgesehen sind.5. Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that on the contact surfaces ( 4, 5 ) grooves are provided for receiving adhesive.

6. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (3) einen Schlitz (16) zur Aufnahme eines Schließhakens (17) aufweist und daß an dem Schließhaken (17) eine federelastischer Klemmbügel (22) angeordnet ist.6. Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the support body ( 3 ) has a slot ( 16 ) for receiving a locking hook ( 17 ) and that on the locking hook ( 17 ) a resilient clamping bracket ( 22 ) is arranged.

7. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorhergehenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper ein Kunststoff-Formteil (3) ist.7. Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the support body is a plastic molded part ( 3 ).

8. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper ein Metall-Kokillen- oder Druckgußstück ist.8. Connecting device according to one of the preceding Claims 1 to 6, characterized in that the Support body is a metal mold or die casting.