DE3707017A1 - Device for distributing portions of sugar - Google Patents

Abstract

To simplify and speed up the sweetening of hot beverages, in particular coffee and tea beverages, and to reduce the handling operations and save on equipment, the device for distributing portions of sugar is formed from a part-section in the form of a receptacle which is intended for the sugar and is provided with openings and a part-section in the form of a handle, the openings of the receptacle part-section being smaller than a sugar crystal, but large enough to allow liquid to penetrate when in use, the liquid dissolving the sugar and liquefying it and allowing it to come out in dissolved form.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verteilungsvorrichtung für Zucker­ portionen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a distribution device for sugar portions according to the preamble of claim 1.

Beim Süßen von warmen Getränken, insbesondere Kaffee- und Tee­ getränken, ist es erforderlich, daß Zucker dosiert in die Flüs­ sigkeit eingebracht wird und mittels eines dazu geeigneten In­ strumentes in der Flüssigkeit verteilt wird.When sweetening warm beverages, especially coffee and tea drink, it is necessary that sugar is metered into the rivers liquid is introduced and by means of a suitable In strumentes is distributed in the liquid.

Es ist bekannt, daß zum Süßen von warmen Getränken, insbeson­ dere Kaffee- und Teegetränken, Zucker in Form von kristallinem Zuckergranulat, Würfelzucker oder Zuckerkristallen (Kandiszucker), aus Vorratsbehältern oder Verpackungseinheiten entnommen wird und mittels eines Instrumentes oder handbedingt in die Flüssigkeit eingebracht wird. Getrennt und anschließend an die­ sen Vorgang wird der in der Flüssigkeit sich auflösende Zucker mit einem geeigneten Instrument verteilt.It is known to sweeten hot drinks, in particular other coffee and tea drinks, sugar in the form of crystalline Granulated sugar, sugar cubes or sugar crystals (sugar candy), taken from storage containers or packaging units is and by means of an instrument or by hand in the Liquid is introduced. Separately and then to the This process becomes the sugar that dissolves in the liquid distributed with a suitable instrument.

Dabei ist es allerdings nötig, eine Vielzahl von Vorgängen aus­ zuführen, diverse Verpackungen und Behälter wie Zuckerspender oder Würfelzuckerbehälter oder verpackte Würfelzucker oder ver­ packte Zuckerkristalle oder sonstige Zuckervorratsbehältnisse bereitzustellen, den Zucker handbedingt oder mit Hilfe eines da­ zu geeigneten Instrumentes wie Zuckerzange oder Löffel in die Flüssigkeit einzubringen und den sich auflösenden Zucker mit Hilfe eines Instrumentes aufzurühren und zu verteilen. Dies er­ fordert, insbesondere bei Großverbrauchern und den Verkäufern von einzelnen Portionen von warmen Getränken, getrennte Vorrats­ haltung von Zucker, Verpackungseinheiten oder Behältnissen und zur Verteilung geeigneter Instrumente, sowie deren Reinigung und Pflege, bzw. die Beachtung der hygienischen Vorschriften.However, it is necessary to perform a variety of operations feed various packaging and containers such as sugar dispensers or sugar cubes or packed sugar cubes or ver packed sugar crystals or other sugar storage containers provide the sugar by hand or with the help of a da to suitable instruments such as sugar tongs or spoons in the Introduce liquid and the dissolving sugar with Stir with the help of an instrument and distribute. This he calls, especially for bulk consumers and sellers from individual servings of warm drinks, separate stocks Storage of sugar, packaging units or containers and for the distribution of suitable instruments and their cleaning and care, or the observance of hygienic regulations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Vorgang des Süßens von warmen Getränken, insbesondere Kaffee- und Tee­ getränken zu vereinfachen und zu beschleunigen, die Handha­ bungen zu reduzieren und zu kombinieren, Zubehör wie zum Beispiel Löffel, einzusparen und den Anforderungen der Hy­ giene zu genügen.The invention has for its object the process of Sweetening warm drinks, especially coffee and tea drinks to simplify and accelerate the handha exercises to reduce and combine, accessories such as Example spoons, save and meet the requirements of Hy be enough.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verteilungsvorrichtung für den Zucker gleichzeitig der Vor­ ratsbehälter für die einzelne Zuckerportion ist, aus einem länglichen Hohlkörper besteht und aus einem Teilstück für den zu dosierenden und zu verteilenden Zuckerinhalt und ei­ nem Teilstück als Haltegriff hergestellt wird. Die Dosierung und Verteilung wird dadurch ermöglicht, daß das Teilstück das den Zucker beinhaltet, mit Öffnungen versehen ist, die kleiner als ein Zuckerkristall sind, aber groß genug, um bei der Anwendung die Flüssigkeit eindringen zu lassen, die den Zucker auflöst und verflüssigt und ihn in gelöster Form in die Flüssigkeit austreten lassen. Dieses Teilstück kann auch aus einem stabilen länglichen Halbhohlkörper bestehen, der mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Material (wie der bei Teebeuteln verwendete Stoff) verschlossen ist. Die Teilstücke der Verteilungsvorrichtung können aus einem Stück bestehen, oder aus verschiedenen Teilstücken zusammengesetzt sein.The object is achieved in that the Distribution device for the sugar at the same time the pre storage container for the individual sugar portion, from one elongated hollow body and consists of a section for the sugar content to be dosed and distributed and egg nem section is manufactured as a handle. The dosage and distribution is made possible by the section that contains the sugar, is provided with openings that are smaller than a sugar crystal, but large enough to the application to allow the liquid to penetrate the Dissolves and liquefies sugar and dissolves it in let the liquid escape. This section can also consist of a stable elongated semi-hollow body, the with a liquid permeable material (like the one at Fabric used) is closed. The sections the distribution device can consist of one piece, or be composed of different sections.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß für daß Süßen von warmen Getränken, insbesondere Kaffee- und Teegetränken, statt einer Vielzahl von Handhabun­ gen, verschiedenem Zubehör und unterschiedlichen Vorratsbe­ hältern nur noch ein Instrument benötigt wird, daß gleich­ zeitig Vorratseinheit, Dosierbehältnis und Verteilungsvor­ richtung ist, sowie die Verteilung des Zuckers in der Flüs­ sigkeit vereinfacht und beschleunigt, weil der Zucker schon in gelöster Form aus der Verteilungsvorrichtung austritt und sich kein Zuckerbodensatz bilden kann. Ferner können auf dem Haltegriff zweckmäßige Beschriftungen aufgebracht werden.The advantages achieved with the invention are in particular in that for that sweetening of warm drinks, in particular Coffee and tea drinks instead of a multitude of manipulations different accessories and different stocks only need an instrument that is the same early storage unit, dosing container and distribution direction is, as well as the distribution of sugar in the rivers Simplified and accelerated because the sugar already comes out of the distribution device in a dissolved form and no sugar sediment can form. Furthermore, on the Handle appropriate labels are applied.

Einige Ausführungen der Erfindung sind in der Zeichnung dar­ gestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Some embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 den Längsschnitt, den Seitenlängsschnitt und den Quer­ schnitt einer Verteilungsvorrichtung für Zuckerportio­ nen als länglichen runden Hohlkörper mit rundum fester stabiler Wandung (1), den Öffnungen (2) im unteren, bei der Anwendung in die Flüssigkeit einzutauchenden Bereich, dem in dem gesamten Hohlkörper eingebrachten Zuckergra­ nulatinhalt (3), wobei die zusammengepreßte Verlängerung des Hohlkörpers gleichzeitig als Verschluß des Hohlkör­ pers und als Haltegriff (4) dient. Fig. 1 shows the longitudinal section, the side longitudinal section and the cross section of a distribution device for Zuckerportio NEN as an elongated round hollow body with solid solid wall all around ( 1 ), the openings ( 2 ) in the lower, when immersed in the liquid in the area, in which Whole hollow body introduced Zuckergra nulatinhalt ( 3 ), the compressed extension of the hollow body serves simultaneously as a closure of the Hohlkör pers and as a handle ( 4 ).

Fig. 2 den Längsschnitt, den Seitenlängsschnitt und den Quer­ schnitt einer Verteilungsvorrichtung für Zuckerportio­ nen als spatelartige, im Querschnitt rechteckige Aus­ führung mit parallel verlaufenden Wandungen (1), den sich auf mindestens einer Seite, im unteren, bei der Anwendung in die Flüssigkeit einzutauchenden, befind­ lichen Öffnungen (2) und dem in dem gesamten Hohlkör­ per lose eingebrachten Zuckergranulatinhalt (3). Als Haltegriff (4) dient hierbei die schmale Seite. Fig. 2 shows the longitudinal section, the side longitudinal section and the cross section of a distribution device for Zuckerportio NEN as spatula-like, in cross-section rectangular execution with parallel walls ( 1 ), which is immersed on at least one side, in the lower, when used in the liquid , LEN openings ( 2 ) and in the entire hollow body by loosely introduced granulated sugar ( 3 ). The narrow side serves as a handle ( 4 ).

Fig. 3 die Vorderansicht, den Querschnitt und den Längsschnitt einer Verteilungsvorrichtung für Zuckerportionen, wobei bei diesem Ausführungsbeispiel zwei längliche, löffel­ artige Halbhohlkörper, mit stabiler Wandung (1), die den Zuckergranulatinhalt umschließen (3), aneinander haf­ tend (5), miteinander verbunden sind. Einer der beiden Halbhohlkörper ist im unteren, bei der Anwendung in die Flüssigkeit einzutauchenden Bereich, mit Öffnungen (2) versehen. Er kann auch aus einem geraden, nicht gekrümmt verlaufenden (6), im unteren Bereich mit Öffnungen (2) versehenen, geeigneten Material bestehen, oder als flüssigkeitsdurchlässige stoffartige Bespannung (wie der bei Teebeuteln verwendete Stoff) gefertigt sein. Fig. 3 shows the front view, the cross section and the longitudinal section of a distribution device for sugar portions, in this embodiment two elongated, spoon-like semi-hollow bodies, with a stable wall ( 1 ), which enclose the sugar granule content ( 3 ), stick together ( 5 ), together are connected. One of the two semi-hollow bodies is provided with openings ( 2 ) in the lower area to be immersed in the liquid when used. It can also consist of a straight, non-curved ( 6 ), suitable material provided with openings ( 2 ) in the lower area, or it can be made as a liquid-permeable fabric-like covering (such as the fabric used in tea bags).

Fig. 4 den Längsschnitt und den Seitenlängsschnitt einer Ver­ teilungsvorrichtung für Zuckerportionen, wobei der längliche Hohlkörper, mit den sich in der Wandung (1) befindlichen Öffnungen (2) und dem darin lose einge­ brachten Zuckergranulatinhalt (3), durch einen geson­ dert gefertigten, passenden länglichen Stopfen, der als Haltegriff (4) ausgebildet ist, verschlossen wird. Fig. 4 shows the longitudinal section and the side longitudinal section of a distribution device for sugar portions, the elongated hollow body, with the openings in the wall ( 1 ) ( 2 ) and the loosely introduced sugar granulate content ( 3 ), by a specially made, matching elongated plug, which is designed as a handle ( 4 ), is closed.

Fig. 5 den Längsschnitt durch eine Tasse (7) mit einem warmen Getränk (8) und dem Längsschnitt der in das warme Ge­ tränk eingetauchten Verteilungsvorrichtung für Zucker­ portionen aus Fig 1. Fig. 5 is a longitudinal section through a cup (7) with a hot beverage (8) and the longitudinal section of the impregnating into the warm Ge immersed distribution apparatus for sugar portions of Figure 1.

Claims (5)

1. Behältnis als Vorratseinheit für die portionsweise Dosierung und Verteilung von Zucker in warmen Getränken, insbesondere Kaffee- und Teegetränken, dadurch gekennzeichnet, daß das geschlossene Behältnis aus einem mit Öffnungen versehenen, länglichen Hohlkörper, der mit einer vorgegebenen Menge Zucker gefüllt ist und aus der Verlängerung des Hohlkörpers als Haltegriff, hergestellt ist.1. Container as a storage unit for portionwise metering and distribution of sugar in warm drinks, especially coffee and tea drinks, characterized in that the closed container consists of an elongated hollow body provided with openings, which is filled with a predetermined amount of sugar and from which Extension of the hollow body as a handle, is made. 2. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen in dem einen Teil des Behältnisses kleiner als ein Zuckerkristall sind, aber groß ge­ nug, um bei der Anwendung die Flüssigkeit eindringen zu lassen, die den Zucker auflöst und verflüssigt und ihn in gelöster Form austreten lassen.2. Container according to claim 1, characterized in that the openings in one part of the Container are smaller than a sugar crystal, but large enough to allow the liquid to penetrate during use, which dissolves and liquefies the sugar and dissolves it let out. 3. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das geschlossene Behältnis aus einem länglichen, löffelartigen Halbhohlkörper besteht, der mit einer vorgegebenen Menge Zucker gefüllt ist und mit einem flüssig­ keitsdurchlässigen Material (wie der bei Teebeuteln verwendete Stoff) verschlossen ist.3. Container according to claim 1, characterized in that the closed container from a elongated, spoon-like semi-hollow body, which with a predetermined amount of sugar is filled with a liquid permeable material (such as that used in tea bags Fabric) is closed. 4. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das geschlossene Behältnis aus einem löffelartigen, länglichen Halbhohlkörper besteht, der mit einer vorgegebenen Menge Zucker gefüllt ist und mit einem mit Öffnungen versehenen geraden oder löffelartigen Paßstück aneinander haf­ tend miteinander verbunden ist. Die Haftung kann durch eine Kle­ bung, eine Warmpressung, eine Kaltpressung oder eine Stanzung vorgenommen werden. 4. Container according to claim 1, characterized in that the closed container from a spoon-like, elongated semi-hollow body with a predetermined amount of sugar is filled with one with openings provided straight or spoon-like fitting to each other tend to be connected. Liability can be determined by an exercise, a hot pressing, a cold pressing or a punching be made.   5. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilungsvorrichtung für Zuckerportionen aus einem mit Öffnungen versehenen läng­ lichen Hohlkörper, der mit einer vorgegebenen Menge Zucker gefüllt ist und einem länglichen Verschlußstück als Halte­ griff, zusammengesetzt ist.5. Container according to claim 1, characterized in that the distribution device for Portions of sugar from an apertured length Lichen hollow body with a predetermined amount of sugar is filled and an elongated closure piece as a holder handle, is composed.