DE3701832A1

DE3701832A1 - Hot water-supplying installation

Info

Publication number: DE3701832A1
Application number: DE19873701832
Authority: DE
Inventors: Reiner Dipl Ing Springer; Adolf Wiemann; Bernhard Simon
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1987-01-23
Filing date: 1987-01-23
Publication date: 1988-08-04
Also published as: DE3701832C2

Abstract

In a hot water-supplying installation, a plurality of tapping points (1, 2, 3, 4) are connected to a flow heater (7). Setpoint generators (9) with on-off switches (10) are provided at the tapping points (1 to 4). The respectively actuated on-off switch (10) of a tapping point retroacts on the other tapping points in an indicating or blocking manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Warmwasserversorgungsanlage mit mehreren Zapfstellen, die an einen Warmwasserbereiter, insbesondere Durchlauferhitzer, angeschlossen sind, dessen Solltemperatur an einem Temperatursteller einstellbar ist, wobei an mehreren Zapfstellen Sollwertgeber angeordnet sind, die den Temperatursteller fernsteuern.The invention relates to a hot water supply system with several tapping points connected to one Water heaters, especially instantaneous water heaters, are connected, the target temperature at one Temperature controller is adjustable, with several Tap points setpoint are arranged, the Control the temperature controller remotely.

Eine derartige Anlage ist in der EP 00 38 964 beschrieben. Die Sollwertgeber sind nur vorgesehen, um eine Temperatur zwischen etwa 45°C und etwa 60°C vorzuwählen. Wird außer einer Zapfstelle eine weitere Zapfstelle geöffnet, dann stellt sich an dieser die Temperatur der erstgenannten Zapfstelle ohne eigene Wahlmöglichkeit ein oder an beiden Zapfstellen entsteht eine Mischtemperatur. Beides ist unerwünscht.Such a system is in EP 00 38 964 described. The setpoints are only intended to a temperature between about 45 ° C and about 60 ° C to select. In addition to a tap, another Open the tap, then this turns on Temperature of the first mentioned tap without its own Choice of one or both taps is created a mixing temperature. Both are undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Warmwasserversorgungsanlage der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei der im Zapfbetrieb definierte Betriebsverhältnisse bestehen.The object of the invention is a Hot water supply system of the type mentioned to propose at which defined in the tap operation Operating conditions exist.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einer Warmwasserversorgungsanlage der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Sollwertgeber der Zapfstelle Einschalter aufweisen und miteinander gekoppelt sind und daß der jeweils betätigte Einschalter einer der Zapfstellen an den anderen Zapfstellen eine optische oder akustische Anzeige auslöst und/oder die Sollwertgeber dieser Zapfstellen sperrt. According to the invention, the above task is for a Hot water supply system of the type mentioned solved in that the setpoint of the tap Have switch and are coupled together and that the actuated switch is one of the Taps at the other taps an optical or Acoustic display triggers and / or the setpoint device this tap blocks.

Im einfachsten Fall wird durch die Betätigung des Einschalters einer der Zapfstellen an den anderen Zapfstellen eine Anzeige ausgelöst. Der Benutzer erkennt daraus, daß eine der anderen Zapfstellen schon eingeschaltet ist und dort eine Temperaturwahl getroffen ist.In the simplest case, pressing the Switch on one of the taps at the other A display triggered. The user recognizes from the fact that one of the other taps already is switched on and a temperature selection is made there is.

In einem weiteren Fall werden bei einer Betätigung des Einschalters einer der Zapfstellen die Sollwertgeber der anderen Zapfstellen gesperrt. Dort ist dann keine Temperaturwahl möglich. Es kann dann nur Wasser mit der an der zuerst eingeschalteten Zapfstelle gewählten Temperatur entnommen werden.In another case, when the Switch on one of the tapping points the setpoint generator of the other taps blocked. Then there is none Temperature selection possible. Then only water can be used with the at the tap that was switched on first Temperature can be taken.

In einem dritten Fall sind die beiden genannten Maßnahmen kombiniert.In a third case, the two measures mentioned combined.

In einer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt zusätzlich zum Sperren der Sollwertgeber eine Verriegelung der Wasserzapfventile der betreffenden Zapfstellen. Der Benutzer kann dann, wenn eine erste Zapfstelle eingeschaltet ist, an einer weiteren Zapfstelle nicht nur keine Temperaturwahl treffen, sondern auch kein Warmwasser entnehmen.In one embodiment of the invention, there is also to lock the setpoint device, a locking of the Water dispensing valves at the relevant dispensing points. The User can then when a first tap is switched on, not only at another tap make no temperature selection, but also none Remove hot water.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung sperrt der jeweils betätigte Einschalter einer der Zapfstellen die Wasserzapfventile derjenigen anderen Zapfstellen, an deren Sollwertgebern eine niedrigere Temperatur eingestellt ist als an dem Sollwertgeber dieser Zapfstelle. Es ist dadurch erreicht, daß nach dem Einschalten einer ersten Zapfstelle alle diejenigen Zapfstellen ebenfalls eingeschaltet werden können, an denen eine gleiche oder höhere Temperatur gewünscht ist. Diejenigen Zapfstellen, an denen eine höhere Temperatur eingestellt ist, werden dann zwar nur mit Warmwasser einer niedrigeren Temperatur beliefert. Es ist jedoch vermieden, daß eine Zapfstelle, wie beispielsweise eine Dusche, eingeschaltet werden kann, an der eine niedrigere Temperatur als an der zuerst eingestellten Zapfstelle erwünscht ist. Es besteht damit nicht die Gefahr eines Verbrühens unter der Dusche.In a further embodiment of the invention, the each activated switch of one of the taps Water dispensing valves of those other tapping points their setpoints a lower temperature is set as on the setpoint generator Tap. It is achieved in that after the Switch on a first tap all those Tap points can also be switched on who want an equal or higher temperature. Those taps at a higher temperature is then set only with hot water supplied at a lower temperature. However, it is avoided that a tap, such as a Shower, can be turned on at a lower Temperature than at the tap set first is desired. So there is no danger of a Scalding in the shower.

In Ausgestaltung der Erfindung ist eine Vorrangschaltung vorgesehen, die beim Zapfen an einer vorrangigen Zapfstelle bei nachrangigen Zapfstellen die Sollwertgeber unwirksam schaltet oder die Wasserzapfventile sperrt. Es ist dadurch erreicht, daß eine vorrangige Zapfstelle, beispielsweise die dem Duschen dienende Zapfstelle, immer sofort mit der dort gewünschten Temperatur einschaltbar ist, selbst wenn bis dahin andere Zapfstellen eingeschaltet sind. Die Temperatur der nachrangigen Zapfstelle richtet sich dann nach der Temperatur der vorrangigen Zapfstelle, oder es wird die nachrangige Zapfstelle zwangsweise abgeschaltet.In one embodiment of the invention is a priority circuit provided that when tapping on a priority The tapping point for subordinate tapping points switches ineffective or blocks the water dispensing valves. It is achieved in that a priority tap, for example, the tap for showering, always can be switched on immediately with the desired temperature even if there are other taps by then are switched on. The temperature of the subordinate The tap then depends on the temperature of the priority tap, or it will be the subordinate Tap is forcibly switched off.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. In der Zeichnung zeigen:Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims and the following Description of exemplary embodiments. In the drawing demonstrate:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer Warmwasserversorgungsanlage und Fig. 1 is a block diagram of a hot water supply system and

Fig. 2 einen Schaltplan einer Warmwasserversorgungsanlage. Fig. 2 is a circuit diagram of a hot water supply system.

Eine Warmwasserversorgungsanlage weist vier Zapfstellen (1, 2, 3, 4) auf. Deren Wasserzapfventile (5) sind über eine Warmwasserleitung (6) mit einem Durchlauferhitzer (7) verbunden. Der Durchlauferhitzer (7) ist mit einem Temperatursteller (8) versehen. Mit diesem ist die Wassertemperatur des Durchlauferhitzers einzustellen. A hot water supply system has four taps ( 1 , 2 , 3 , 4 ). Their water tap valves ( 5 ) are connected to a water heater ( 7 ) via a hot water pipe ( 6 ). The instantaneous water heater ( 7 ) is provided with a temperature controller ( 8 ). Use this to set the water temperature of the instantaneous water heater.

An jeder Zapfstelle (1, 2, 3, 4) ist ein Sollwertgeber (9) mit einem Einschalter (10), sowie eine Anzeigelampe (11) vorgesehen. Der Sollwertgeber (9), der Einschalter (10) und die Anzeigelampe (11) sind mit einer zentralen Steuereinrichtung (12) verbunden, an die auch die als Magnetventile ausgebildeten Wasserzapfventile (5) angeschlossen sind.At each tap ( 1 , 2 , 3 , 4 ) there is a setpoint device ( 9 ) with a switch ( 10 ) and an indicator lamp ( 11 ). The setpoint generator ( 9 ), the switch ( 10 ) and the indicator lamp ( 11 ) are connected to a central control device ( 12 ) to which the water tap valves ( 5 ) designed as solenoid valves are also connected.

Die Steuereinrichtung (12) ist so ausgelegt, daß sie dann, wenn der Einschalter (10) einer der Zapfstellen (1, 2, 3, 4) betätigt wird, die Anzeigelampen (11) der anderen Zapfstellen ansteuert und die Magnetventile (5) der anderen Zapfstellen schließt. Durch die Einstellung des dem betätigten Einschalter (10) zugeordneten Sollwertgebers (9) wird nun die Temperatur des Durchlauferhitzers (7) bestimmt.The control device ( 12 ) is designed so that when the switch ( 10 ) of one of the tapping points ( 1 , 2 , 3 , 4 ) is actuated, it controls the indicator lamps ( 11 ) of the other tapping points and the solenoid valves ( 5 ) other taps. The temperature of the instantaneous water heater ( 7 ) is now determined by the setting of the setpoint generator ( 9 ) assigned to the actuated switch ( 10 ).

Die Zapfstelle (1) ist beispielsweise eine Dusche. Die Steuereinrichtung (12) weist eine Vorrangschaltung auf, die eine andere eingeschaltete Zapfstelle (2, 3, 4) sofort unterbricht, wenn der Einschalter (10) der Dusch-Zapfstelle (1) betätigt wird. Es ist dadurch erreicht, daß unabhängig von anderen Zapfstellen immer sofort ein Duschbetrieb möglich ist. Entsprechend kann die Zapfstelle (2) zu den Zapfstellen (3, 4) vorrangig und die Zapfstelle (3) zur Zapfstelle (4) vorrangig geschaltet sein.The tap ( 1 ) is, for example, a shower. The control device ( 12 ) has a priority circuit which immediately interrupts another tap ( 2 , 3 , 4 ) that is switched on when the switch ( 10 ) of the shower tap ( 1 ) is actuated. It is thereby achieved that shower operation is always possible immediately, regardless of other taps. Accordingly, the tap ( 2 ) to the tap ( 3 , 4 ) with priority and the tap ( 3 ) to the tap ( 4 ) can be switched.

Die Steuereinrichtung (12) weist eine Sicherheitsschaltung auf. Diese verhindert, daß der Durchlauferhitzer beim Einschalten der Dusch-Zapfstelle (1) Wasser mit einer höheren Temperatur als 40°C liefert. Darüber hinaus stellt die Sicherheitsschaltung den Temperatursteller (8) nach der Beendigung jedes Zapfvorganges zurück. Diese Rückstellung erfolgt auch, wenn die Dusch-Zapfstelle (1) eingeschaltet wird und zuvor, beispielsweise über eine Küchen-Zapfstelle, eine für den Duschbetrieb zu hohe Temperatur eingestellt ist.The control device ( 12 ) has a safety circuit. This prevents the instantaneous water heater from supplying water at a temperature higher than 40 ° C when the shower tap ( 1 ) is switched on. In addition, the safety circuit resets the temperature controller ( 8 ) after each tapping process has ended. This reset also takes place when the shower tap ( 1 ) is switched on and a temperature that is too high for shower operation is set beforehand, for example via a kitchen tap.

Die beschriebene Steuerung läßt sich mit an sich bekannten elektronischen oder elektromechanischen Bauteilen aufbauen. Der Sollwertgeber (9) kann ein Potentiometer sein oder digital arbeiten.The control described can be constructed with known electronic or electromechanical components. The setpoint generator ( 9 ) can be a potentiometer or work digitally.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der Sollwertgeber (9) jeder Zapfstelle (1, 2, 3) von einem Potentiometer gebildet. An jeder Zapfstelle ist zusätzlich eine Leuchtanzeige (13) vorgesehen.In the embodiment of Fig. 2, the set value transmitter (9), each tap (1, 2, 3) formed by a potentiometer. A light indicator ( 13 ) is also provided at each tap.

Jeder Zapfstelle ist in der Steuereinrichtung (12) ein Relais zugeordnet, dessen Wicklung (W 1, W 2 bzw. W 3) dem betreffenden Einschalter (10) nachgeschaltet ist.Each tap is assigned a relay in the control device ( 12 ), the winding ( W 1 , W 2 or W 3 ) of which is connected downstream of the relevant switch ( 10 ).

Die Wicklung (W 1) steuert einen Kontakt (K 11), einen Doppelkontakt (K 12) und einen Kontakt (K 13). Die Wicklung (W 2) steuert einen Kontakt (K 22) und einen Kontakt (K 23). Die Wicklung (W 3) steuert einen Kontakt (K 33) und einen Kontakt (K 32).The winding ( W 1 ) controls a contact ( K 11 ), a double contact ( K 12 ) and a contact ( K 13 ). The winding ( W 2 ) controls a contact ( K 22 ) and a contact ( K 23 ). The winding ( W 3 ) controls a contact ( K 33 ) and a contact ( K 32 ).

Der Kontakt (K 11) liegt in Reihe zum Abgriff des Potentiometers (9) der Zapfstelle (1). Der eine Kontakt (K 12) und die Kontakte (K 22, K 32) liegen in Reihe zum Abgriff des Potentiometers (9) der Zapfstelle (2), wobei der andere Kontakt (K 12) vor dem Einschalter (10) liegt. Die Kontakte (K 13, K 23) liegen vor dem Einschalter (10) und dem Potentiometer (9) der Zapfstelle (3). Der Kontakt (K 33) liegt vor dem Potentiometer (9) der Zapfstelle (3).The contact ( K 11 ) is in series for tapping the potentiometer ( 9 ) of the tap ( 1 ). One contact ( K 12 ) and the contacts ( K 22 , K 32 ) are in series for tapping the potentiometer ( 9 ) of the tap ( 2 ), the other contact ( K 12 ) before the switch ( 10 ). The contacts ( K 13 , K 23 ) are in front of the switch ( 10 ) and the potentiometer ( 9 ) of the tap ( 3 ). The contact ( K 33 ) is in front of the potentiometer ( 9 ) of the tap ( 3 ).

Die Zapfstelle (1) ist vorrangig zur Zapfstelle (2, 3). Die Zapfstellen (2, 3) sind nachrangig.The tap ( 1 ) has priority over the tap ( 2 , 3 ). The taps ( 2 , 3 ) are subordinate.

Die Abgriffe der Potentiometer (9) liegen über die genannten Schaltkontakte parallel an einem Verstärker (14), der gegen das Minuspotential geschaltet und mit dem Temperatursteller (8) verbunden ist. Zwischen dem Pluspotential und dem Minuspotential liegen über die genannten Schaltkontakte die Einschalter (10) und die Anschlüsse der Potentiometer (9).The taps of the potentiometers ( 9 ) are connected in parallel via the switching contacts mentioned to an amplifier ( 14 ) which is connected to the negative potential and is connected to the temperature controller ( 8 ). Between the plus potential and the minus potential are the switch ( 10 ) and the connections of the potentiometer ( 9 ) via the switch contacts mentioned.

Wird der Einschalter (10) der Zapfstelle (1) geschlossen, dann leuchtet die Leuchtanzeige (13), der Kontakt (K 11) schließt und die Kontakte (K 12, K 13) öffnen. Die Temperatur des Durchlauferhitzers (7) wird jetzt allein durch die Einstellung des Potentiometers (9) der Zapfstelle (1) bestimmt. Solange diese Zapfstelle in Betrieb ist, sind die anderen Zapfstellen gesperrt. Bei Betätigen deren Einschalter (10) ändert sich an der Temperatureinstellung nichts. Beim Betätigen des Einschalters (10) der Zapfstelle (2) öffnet zwar der Kontakt (K 23) und der Kontakt (K 22) schließt. Dies bleibt jedoch wirkungslos, da ohnehin die Kontakte (K 12, K 13) offen sind. Beim Betätigen des Einschalters (10) der Zapfstelle (3) öffnen zwar die Kontakte (K 32) und der Kontakt (K 33) schließt; auch dies bleibt wirkungslos, da die Kontakte (K 13, K 12) ohnehin offen sind.If the switch ( 10 ) of the tap ( 1 ) is closed, the light indicator ( 13 ) lights up, the contact ( K 11 ) closes and the contacts ( K 12 , K 13 ) open. The temperature of the instantaneous water heater ( 7 ) is now determined solely by adjusting the potentiometer ( 9 ) of the tap ( 1 ). As long as this tap is in operation, the other taps are blocked. When the switch ( 10 ) is pressed, the temperature setting does not change. When the switch ( 10 ) of the tap ( 2 ) is actuated, the contact ( K 23 ) opens and the contact ( K 22 ) closes. However, this remains ineffective since the contacts ( K 12 , K 13 ) are open anyway. When the switch ( 10 ) of the tap ( 3 ) is actuated, the contacts ( K 32 ) open and the contact ( K 33 ) closes; this also has no effect, since the contacts ( K 13 , K 12 ) are open anyway.

Wird bei offenem Einschalter (10) der Zapfstelle (1) der Einschalter (10) der Zapfstelle (2) betätigt, dann schließt der Kontakt (K 22) und der Kontakt (K 23) öffnet. Da auch die Kontakte (K 12, K 32) geschlossen sind, wird nun die Temperatur durch die Einstellung des Sollwertgebers (9) der Zapfstelle (2) bestimmt. Dies wird durch Betätigen des Einschalters (10) der Zapfstelle (3) nicht unterbrochen, da der Kontakt (K 23) offen ist.If the switch ( 10 ) of the tap ( 2 ) is actuated with the switch ( 10 ) of the tap ( 1 ) open, the contact ( K 22 ) closes and the contact ( K 23 ) opens. Since the contacts ( K 12 , K 32 ) are also closed, the temperature is now determined by the setting of the setpoint device ( 9 ) of the tap ( 2 ). This is not interrupted by pressing the switch ( 10 ) on the tap ( 3 ), since the contact ( K 23 ) is open.

Wird bei nicht betätigten Zapfstellen (1, 2) der Einschalter (10) der Zapfstelle (3) geschlossen, dann schließt der Kontakt (K 33) und es öffnet der Kontakt (K 32). Die Warmwassertemperatur ist nun von der Einstellung des Sollwertgebers (9) der Zapfstelle (3) bestimmt. Durch eine Betätigung des Einschalters (10) der Zapfstelle (2) wird dies nicht unterbrochen, weil der Kontakt (K 32) offen ist. If the switch ( 10 ) of the tap ( 3 ) is closed when the tapping points ( 1 , 2 ) are not actuated, the contact ( K 33 ) closes and the contact ( K 32 ) opens. The hot water temperature is now determined by the setting of the setpoint device ( 9 ) of the tap ( 3 ). Pressing the switch ( 10 ) on the tap ( 2 ) does not interrupt this because the contact ( K 32 ) is open.

Wird bei eingeschalteter Zapfstelle (2 oder 3) die vorrangige Zapfstelle (1) eingeschaltet, dann Öffnen die Kontakte (K 13, K 12), so daß die Zapfstelle (2 bzw. 3) abschaltet.If the primary tap ( 1 ) is switched on when the tap ( 2 or 3 ) is switched on, then open the contacts ( K 13 , K 12 ) so that the tap ( 2 or 3 ) switches off.

Claims

1. Warmwasserversorgungsanlage mit mehreren Zapfstellen, die an einen Warmwasserbereiter, insbesondere Durchlauferhitzer, angeschlossen sind, dessen Solltemperatur an einem Temperatursteller einstellbar ist, wobei an mehreren Zapfstellen Sollwertgeber angeordnet sind, die den Temperatursteller fernsteuern, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollwertgeber (9) der Zapfstellen (1, 2, 3, 4) Einschalter (10) aufweisen und miteinander gekoppelt sind und daß der jeweils betätigte Einschalter (10) einer der Zapfstellen an den anderen Zapfstellen eine optische oder akustische Anzeige (11) auslöst und/oder die Sollwertgeber (9) dieser Zapfstellen sperrt.1.Warm water supply system with a plurality of taps, which are connected to a water heater, in particular a continuous-flow heater, the setpoint temperature of which can be set at a temperature controller, with setpoint transmitters which control the temperature controller remotely being arranged at a plurality of taps, characterized in that the setpoint transmitter ( 9 ) of the taps ( 1 , 2 , 3 , 4 ) have on-switches ( 10 ) and are coupled to one another and that the respectively actuated on-switch ( 10 ) triggers one of the tapping points at the other tapping points to an optical or acoustic display ( 11 ) and / or the setpoint devices ( 9 ) this tap is blocked.

2. Warmwasserversorgungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zum Sperren eine Verriegelung der Wasserzapfventile (5) der betreffenden Zapfstellen (1, 2, 3, 4) erfolgt.2. Hot water supply system according to claim 1, characterized in that in addition to locking a locking of the water tap valves ( 5 ) of the relevant tap points ( 1 , 2 , 3 , 4 ).

3. Warmwasserversorgungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweils betätigte Einschalter (10) einer der Zapfstellen (1, 2, 3, 4) die Wasserzapfventile (5) derjenigen anderen Zapfstellen sperrt, an deren Sollwertgebern (9) eine niedrigere Temperatur eingestellt ist als an dem Sollwertgeber (9) dieser Zapfstelle.3. Hot water supply system according to one of the preceding claims, characterized in that the respectively actuated switch ( 10 ) one of the tapping points ( 1 , 2 , 3 , 4 ) blocks the water dispensing valves ( 5 ) of those other tapping points, at their setpoint sensors ( 9 ) a lower one Temperature is set as at the setpoint device ( 9 ) of this tap.

4. Warmwasserversorgungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrangschaltung vorgesehen ist, die beim Zapfen an einer vorrangigen Zapfstelle (1) bei nachrangigen Zapfstellen (2, 3, 4) die Sollwertgeber (9) unwirksam schaltet oder die Wasserzapfventile (5) sperrt.4. Hot water supply system according to one of the preceding claims, characterized in that a priority circuit is provided which, when tapping at a priority tap ( 1 ) at subordinate taps ( 2 , 3 , 4 ), switches the setpoint generator ( 9 ) ineffective or the water tap valves ( 5 ) locks.