Flüssigkeitsstandmesser, insbesondere für Benzintanks. Gegenstand
der Erfindung ist eine einfache Vorrichtung, die gestattet, dien. Inhalt eines Flüssigkeitstanks
leicht und schnell festzustellen.Liquid level meters, especially for petrol tanks. object
the invention is a simple device that allows to serve. Contents of a liquid tank
easy and quick to determine.
Die Vorrichtung !besteht aus :einen durch das Spundloch des Tanks
einführbar.en Meßstaih, der auf den Boden dies Tanks aufgesetzt wird und um welchen
konzentrisch ein Schwimmer gleitet, der mit einer längs der Skaleneinteilung des
Meßstabes verschiebliehen Marke so starr verbunden ist, daß in der tiefsten Lage
des Schwimmers, welche bei leerem Tank eintritt, die Marke auf dem Nullstrich der
Skalenteilung steht, während mit steigender Sghwiminerlage, entsprechend steigendem
Flüssigkeitsspiegel, die Marke auf Skalenstriche verschoben wird, die dem Flüssigkeitsinhalt
des Tanks Ibis zur Spiegelh6he der Flüssigkeit entsprechen. Wesentlich für die Genauiäkeit
der Messung ist dabei, daß der Schwinuner so leicht ist, daß er nicht in die Flüssigkeit
erheblich eintaucht, sondern wirklich auf der Oberfläche derselben schwimmt, ferner,
:daß die Verschiebung längs des Meßstabes mit nur geringer Reibung erfolgt. Tier
Schwimmer muß dabei ,ebenso wie idie Bodenplatte kleiner als der Durchmesser des
Spundloches sein, damit der Flüssigkeitsstandmesser leicht in den Tank eingeführt
und wieder aus demselben herausgenommen werden kann.The device! Consists of: one through the bunghole of the tank
einführbar.en Meßstaih, which is placed on the bottom of the tank and around which
a swimmer slides concentrically, which moves along the scale of the
Dipstick shift mark is so rigidly connected that in the lowest position
of the float, which enters when the tank is empty, the mark on the zero line of the
Scale division stands, while with increasing Sghwiminerlage, correspondingly increasing
Liquid level, the mark is shifted on graduation marks, which indicates the liquid content
of the tank ibis correspond to the level of the liquid. Essential for accuracy
the measurement is that the Schwinuner is so light that it cannot get into the liquid
immerses considerably, but actually floats on the surface of the same, furthermore,
: that the displacement along the measuring stick takes place with only little friction. animal
The float, like the base plate, must be smaller than the diameter of the
Be bung holes to allow the liquid level meter to be easily inserted into the tank
and can be removed from it again.
In, der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
im Schnitt :durch einen Tank mit eingeschobenem Meßstab veranschaulicht, und zwar
in Aibb. i in tiefster Schwimmerstellung, in, Abb.2 in einer gehobenen Schwimmerstellung.In, the drawing is the subject matter of the invention in one embodiment
in section: illustrated by a tank with an inserted dipstick, namely
in Aibb. i in the lowest float position, in Fig. 2 in a raised float position.
Es ist i der in den Tank 2 durch das Spundloch desselben einzuführende,
mit .einer Bodenplatte 3 verseherne .Meßstab. Er ragt mit seinem mit 'Skala q. versehernen
Ende frei aus dem Spundloch heraus, um einen Betrag, der dem :Durchmesser des Tanks
gleicht. Die Skalleneinbeilung erfolgt zweckmäßig so, d:aß jedem Skalenstrich ein
bestimmtes Litermaß entsprechend dem Inhalt des Tanks bis zu der zugeordneten Flüssigkeitsspiegelhöhe
beigeschrieben ist. Infolgedessen kann bei einem zylindrischen, wagerechten Tank
die Skalenteilung keine proportionale sein, sondern folgt einer Win'kelfu.nktion.
Längs dieses Meßstaibes ist nun konzentrisch ihn: umschließend ein Schwimmer 5 gleitbar
angeordnet, der mit einem Meßsteg oder einer Marke 6 so verbunden ist, @daß in der
tiefsten Schwim-@merstellun g (Abb. i) .die Meßmarke auf dem Nullstrich ,der Skalentoilung
sich befindet. Die Verbindung :der Meßmarke 6 mit dem Schwimmer kann durch Stäbe
7 erfolgen und die konzentrische Führung des Schwimmers und der Marke 6 zum Meßstab
i durch Stiftschrauben 8 am ,unteren und Stiftschrauben 9 am oberen Ende dler Verbindungsstelle
7.It is i the one to be introduced into tank 2 through its bunghole,
with a base plate 3. He stands out with his' scale q. fail
End free from the bunghole by an amount equal to: the diameter of the tank
equals. The scale classification is expediently carried out in such a way that each scale mark is one
certain liter measure according to the contents of the tank up to the assigned liquid level
is included. As a result, in the case of a cylindrical, horizontal tank
the scale division is not proportional, but follows an angular function.
Along this measuring rod is now concentric: a float 5 can be slid around it
arranged, which is connected to a measuring bar or a mark 6, @ that in the
lowest float position (Fig. i). the measuring mark on the zero line, the scale division
located. The connection: the measuring mark 6 with the float can be through rods
7 and the concentric guidance of the float and the mark 6 to the dipstick
i by means of studs 8 at the lower end and studs 9 at the upper end of the connection point
7th
,Selbstverständlich. kann auch die Verbindung zwischen Meßmarke und:
Schwimmer idurch andere Hilfsmittel stattfinden, z. B. durch :ein, längsgeschlitztes
Rohr u. dgl.,Of course. can also be the connection between the measuring mark and:
Swimmers take place by other means, e.g. B. by: a, longitudinally slit
Pipe and the like