DE3644941C2

DE3644941C2 -

Info

Publication number: DE3644941C2
Application number: DE19863644941
Authority: DE
Inventors: Daniel Le Sentier Ch Wild
Original assignee: Manufacture Jaeger-Le Coultre Sa Le Sentier Ch
Current assignee: Manufacture Jaeger-Le Coultre Sa Le Sentier Ch
Priority date: 1986-01-11
Filing date: 1986-01-11
Publication date: 1989-03-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gliederband, insbesondere Uhrarmband mit Gliederreihen aus in Bandquerrichtung nebeneinanderliegenden Bandgliedern, wobei die aneinander angrenzenden Bandglieder einer Gliederreihe Lücken und Vorsprünge bildend jeweils um ihre halbe Länge in Bandlängsrichtung zueinander versetzt angeordnet sind, und die Vorsprünge der einen Gliederreihe in die Lücken der benachbarten Gliederreihe hineinragen, mit Gelenkstiften, die in Bandquerrichtung sich erstreckende Ausnehmungen in den beiden in Bandlängsrichtung gerichteten Enden der Bandglieder durchragen und gegen axiales Verschieben gesichert sind, wobei zumindest ein Ende der Gelenkstifte eine nach außen mündende, axiale Ausnehmung aufweist.The invention relates to a link strap, in particular a watch strap with rows of links lying next to each other in the transverse direction of the band Band links, the adjacent band links one Link series forming gaps and protrusions each by half their length in Band longitudinal direction are offset from each other, and the projections one row of links into the gaps of the adjacent row of links protrude into it, with hinge pins that extend in the transverse direction of the band Recesses in the two ends of the Project through band links and are secured against axial displacement, whereby at least one end of the hinge pins has an axial opening outward Has recess.

Bei derartigen Gliederbändern ist es bekannt, daß die äußeren Bandglieder kraftschlüssig mit den Gelenkstiften verbunden sind. Durch axiale Kraftbeaufschlagung sind damit die Gelenkstifte entfernbar, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen eines Gelenkstiftes leicht möglich ist. Aus der CH-PS 6 46 589 ist es bekannt, bei einem Gliederarmband Gelenkstifte zu verwenden, die an ihren freien Enden im Bereich von Erweiterungen der sich quer durch die Bandglieder erstreckenden Ausnehmungen radial nach außen verformt sind. Im Bereich dieser Verformung sind die Gelenkstifte geschlitzt, so daß sich radial federnde Rastarme ergeben. With such link belts, it is known that the outer belt links are non-positively connected to the hinge pins. By axial Applying force, the hinge pins are removable so that a unintentional loosening of a hinge pin is easily possible. From the CH-PS 6 46 589 it is known to hinge pins in a link bracelet use that at their free ends in the area of extensions of itself Recesses extending through the band members radially outwards are deformed. The hinge pins are in the area of this deformation slotted so that radially resilient locking arms result.

Derartige Gliederbänder haben den Nachteil, daß die Gelenkstifte durch axiale Kraftbeaufschlagung sich unbeabsichtigt lösen können.Such link belts have the disadvantage that the hinge pins by axial Force application can unintentionally come loose.

Aus der weiterhin bekannten FR-PS 22 99 828 ist ein Gliederband bekannt, das ähnlich aufgebaut ist wie das Gliederband nach der CH-PS 6 46 589. Bei der FR-PS sind aber die Enden der Gelenkstifte nicht geschlitzt, so daß keine radial federnden Rastarme gebildet sind.From the still known FR-PS 22 99 828 a link belt is known that is constructed similarly to the link belt according to CH-PS 6 46 589. At the FR-PS but the ends of the hinge pins are not slotted, so none radially resilient locking arms are formed.

Die CH-PS 2 42 415 zeigt ein Gliederband mit Gliederreihen, die aus in Band querrichtung nebeneinanderliegenden Bandgliedern gebildet sind und die durch Gelenkstifte verbunden sind, die in Bandquerrichtung sich erstreckende Aus nehmungen in den nebeneinanderliegenden Bandgliedern durchragen. Um ein Lösen der Gelenkstifte zu verhindern, besitzen diese an ihrem Ende einen fest ange formten radial hervorstehenden Kopf. An ihrem anderen Ende wird ein derartiger Kopf nach Montage des Gelenkstiftes dadurch angeordnet, daß ein derartiges Kopfteil in eine Koaxialbohrung entweder eingeschraubt oder eingepreßt wird.The CH-PS 2 42 415 shows a link belt with rows of links, which from in band transversely adjacent band links are formed and by Hinge pins are connected, the extending in the transverse direction of the tape protruding through the adjacent band links. To solve To prevent the hinge pins, they have a fixed at their end shaped radially protruding head. At its other end it becomes one Head arranged after assembly of the hinge pin that such Head part is either screwed or pressed into a coaxial bore.

Aus der CH-PS 6 46 851 ist ein einreihiges Gliederarmband bekannt, bei dem zwischen zwei rohrförmigen Zylindersegmenten ein Zusammenbaustift anordenbar ist, der an seinem freien Ende entweder mit einer koaxialen Gewindebohrung oder mit einer koaxialen Sacklochbohrung versehen ist. Im eingebauten Zustand wird entweder durch Einschrauben einer Schraube in das Gewindeloch bzw. durch das Einpressen eines Stiftes in das Loch der Zusammenbaustift in seinen End bereichen sich radial erweiternd verformt, so daß der Zusammenbaustift in der Bohrung durch radiales Verspannen festgehalten wird. Damit bildet der Zusammenbaustift einen Anschlag, der ein Verschieben der Bandglieder quer zu ihrer Längsachse verhindert. In zusammengebautem Zustand bleibt die Verformung der Endbereiche des Zusammenbaustiftes immer aufrechterhalten.From CH-PS 6 46 851 a single-row link bracelet is known in which An assembly pin can be arranged between two tubular cylinder segments is at its free end either with a coaxial threaded hole or is provided with a coaxial blind hole. When installed is either by screwing a screw into the threaded hole or by pressing a pin into the hole of the assembly pin in its end areas deform radially widening, so that the assembly pin is held in the bore by radial bracing. With that the Assembly pin a stop, which is a transverse movement of the band links prevented their longitudinal axis. The deformation remains in the assembled state always maintain the end areas of the assembly pin.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gliederband nach dem Oberbegriff zu schaffen, das gegen ein unbeabsichtigtes Lösen der Gliederbandteile voneinander gesichert ist.The object of the invention is to create a link belt according to the preamble, secured against unintentional loosening of the link belt parts from each other is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in die Ausnehmung ein Rastelement einsetzbar ist, das radial federnde Rastarme mit einem radial her vorstehenden Rastnocken besitzt, der in eine entsprechende Rastausnehmung in der Wand der Ausnehmung einrastbar und in der Einrastposition blockierbar ist, wobei das Rastelement mit einer Koaxialbohrung versehen, rohrförmig aus gebildet ist und an seinem in den Gelenkstift ragenden Ende ein oder mehrere radial Schlitze aufweist, wobei ein Blockierzapfen gleichen Außendurchmessers wie der Innendurchmesser der Koaxialbohrung, in die Koaxialbohrung einsetz bar ist.This object is achieved in that in the recess Locking element can be used, the radially resilient locking arms with a radially forth has protruding locking cams in a corresponding recess in the wall of the recess can be locked and locked in the locked position is, wherein the locking element is provided with a coaxial bore, tubular is formed and at its end projecting into the hinge pin one or more radially has slots, with a locking pin of the same outer diameter like the inner diameter of the coaxial bore, in the coaxial bore is cash.

Diese Ausbildung ermöglicht einen einfachen Zusammenbau, indem die Bandglieder auf die Gelenkstifte aufgeschoben werden, bis die Rastnocken der im äußeren Bandglied angeordneten Rastelemente in die Rastausnehmungen der Gelenkstifte einrasten. Die anschließende Blockierung der Rastnocken verhindert ein unbeab sichtigtes Lösen. Diese Ausbildung ist somit auch einfach und leicht sowie kostengünstig herstellbar. This training enables easy assembly by the band links be pushed onto the hinge pins until the locking cams on the outside Band element arranged locking elements in the locking recesses of the hinge pins click into place. The subsequent blocking of the locking cams prevents an unavoidable visible loosening. This training is therefore simple and easy as well inexpensive to manufacture.

Ist der Rastnocken ein an der zylindrischen Mantelfläche des in den Gelenkstift ragenden Endes des Rastelementes radial umlaufender Ansatz, so kann er ebenfalls auf einfache Weise hergestellt werden. Vorzugsweise ist dabei die Rastausnehmung eine Ringnut in der Wand der axialen Ausnehmung des Gelenkstifts.Is the locking cam on the cylindrical surface of the in the Articulated pin projecting end of the locking element radially circumferential approach, see above it can also be easily manufactured. Preferably the locking recess has an annular groove in the wall of the axial recess of the hinge pin.

Entspricht der Außendurchmesser des Gelenkstifts dem Innendurchmesser der Ausnehmungen der Bandglieder, so besitzen die einzelnen Bandglieder eine einwandfreie Führung und können nicht quer zur Längserstreckung des Bandgliedes kippen, sondern nur um die Gelenkstifte verschwenken. Dies vermeidet auch einen vorzeitigen Verschleiß der Gelenkstifte.Corresponds to the outside diameter of the hinge pin to the inside diameter of the Recesses of the band links, the individual band links have one impeccable guidance and can not cross the longitudinal direction of the Tilt the link, but only pivot it around the hinge pins. This also avoids premature wear of the hinge pins.

Ist der Innendurchmesser der Ausnehmungen der äußeren Bandglieder geringer als der Innendurchmesser der Ausnehmungen der inneren Bandglieder, so wird an dem entsprechend ausgebildeten Gelenkstift eine Ringschulter gebildet, an der das äußere Bandglied sicher geführt in Anlage ist und zwischen den inneren Bandgliedern das für eine leichte Verschwenkbarkeit erforderliche Spiel sicherstellt.Is the inner diameter of the recesses of the outer band links smaller than the inner diameter of the recesses of the inner band members, so an annular shoulder is formed on the correspondingly designed hinge pin, on which the outer band link is securely guided and between the inner band links that required for easy pivoting Game ensures.

Die Koaxialbohrung des Gelenkstifts kann entweder eine Sackbohrung oder eine durchgehend ausgebildete Bohrung sein.The coaxial bore of the hinge pin can either be a blind bore or be a continuous hole.

Eine einfache Halterung des Blockierzapfens in seiner Einbauposition besteht darin, daß der Blockierzapfen mittels Preßpassung in die Koaxialbohrung einsetzbar ist.A simple holder for the locking pin in its installation position is that the locking pin by means of a press fit in the Coaxial bore can be used.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Koaxialbohrung des Gelenkstiftes eine Gewindebohrung ist, in die der mit einem entsprechenden Gewinde versehene Blockierzapfen einschraubbar ist. Beide Ausführungen ermöglichen auch eine einfache Demontage.Another possibility is that the coaxial bore of the Joint pin is a threaded hole in which the corresponding Threaded locking pin is screwed. Both versions also allow easy disassembly.

Der Blockierzapfen kann an seinem zum Randbereich des Gliederbandes gerichteten Ende einen Kopf aufweisen, durch den vorzugsweise die nach außen mündende Öffnung der Ausnehmung des äußeren Bandgliedes verschließbar ist, so daß nach außen hin ein sowohl optisch sauberer als auch ein Eindringen von Schmutz verhindernder Abschluß vorhanden ist.The locking pin can be on the edge of the link belt directed end have a head through which preferably the after externally opening opening of the recess of the outer band member can be closed is, so that both visually cleaner and penetrating to the outside of dirt preventing closure is present.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausbildung eines Gegenstandes nach dem Oberbe griff besteht darin, daß in die nach außen mündende, axiale Ausnehmung des Gelenkstiftes ein mit einer Axialbohrung ausgebildetes Rastelement einrast bar ist, das an seinem in die Ausnehmung des Gelenkstifts ragenden Bereich nach Einführung des Rastelements in die Ausnehmung des Gelenkstiftes durch einen in die Axialbohrung einsetzbaren Blockierzapfen zumindest teilweise größeren Durchmessers als dem Innendurchmesser der unverformten Axialbohrung zu einem radial hervorstehenden, in eine entsprechende Rastausnehmung in der Wand der Ausnehmung des Gelenkstifts eingreifenden Rastnocken plastisch bleibend verform bar ist, wobei der Rastnocken in der in die Rastausnehmung eingreifenden Position blockierbar ist.Another inventive design of an object according to the Oberbe Handle is that in the outwardly opening, axial recess of the Articulated pin engages a locking element formed with an axial bore bar, after that in its area protruding into the recess of the hinge pin Introduction of the locking element in the recess of the hinge pin by a the locking pin insertable at least partially larger Diameter than the inner diameter of the undeformed axial bore radially protruding into a corresponding recess in the wall of the Recess of the hinge pin engaging locking cams permanently deformed bar, the latching cam engaging in the latching recess Position can be blocked.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Endes einer Gliederreihe im Schnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The only figure in the drawing shows an embodiment of one end of a row of links in section.

Der dargestellte Ausschnitt zeigt einen Seitenbereich eines Gliederbandes. Dabei bilden die Bandglieder 1, 2 und 3, die in Bandquerrichtung nebeneinanderliegen, jeweils eine Gliederreihe. Die aneinander angrenzenden Bandglieder einer Gliederreihe sind lücken- und vorsprüngebildend jeweils um eine halbe Länge in Bandlängsrichtung zueinander versetzt angeordnet. Dabei ragen die Vorsprünge der einen Gliederreihe in die Lücken der anderen Gliederreihe hinein.The detail shown shows a side area of a link belt. The belt links 1, 2 and 3 , which lie next to each other in the belt cross direction, each form a row of links. The adjoining band links of a row of links are each offset by half a length in the longitudinal direction of the band to form gaps and protrusions. The protrusions of one row of links protrude into the gaps of the other row of links.

An ihren in Bandlängsrichtung gerichteten Enden besitzen die Bandglieder 1, 2 und 3 sich in Bandquerrichtung erstreckende Ausnehmungen 4 und 5.At their ends directed in the longitudinal direction of the band, the band members 1, 2 and 3 have recesses 4 and 5 extending in the transverse direction of the band.

Der Gelenkstift 6′ durchragt nur die Ausnehmungen 5 der Bandglieder 2 und 3. In dem Endbereich des Gelenkstiftes 6′ ist in dessen Koaxialbohrung 7 eine umlaufende Ringnut ausgebildet, die eine Rastausnehmung 12′′ bildet. In diese Rastausnehmung 12′′ ist ein Rastnocken 11 einrastbar, der an einem Ende eines mit seinem anderen Ende in der Ausnehmung 4 des äußeren Bandgliedes 1 eingesetzten Rastelements 17 als radial umlaufender Ansatz ausgebildet ist. Das Rastelement 17 besitzt eine Koaxialbohrung 18 und ist an seinem in den Gelenkstift 6′ ragenden Ende mit radial durchgehenden Schlitzen 9 versehen. Die dadurch gebildeten, radial federnden Rastarme werden durch einen Blockierzapfen 8′′′ in ihre in die Rastausnehmung 12′′ eingerasteten Positionen blockiert.The hinge pin 6 ' projects through only the recesses 5 of the band members 2 and 3rd In the end region of the hinge pin 6 ' is formed in the coaxial bore 7 a circumferential annular groove which forms a locking recess 12'' . In this locking recess 12 '' a locking cam 11 can be locked, which is formed at one end of one with its other end in the recess 4 of the outer band member 1 locking element 17 as a radially circumferential approach. The locking element 17 has a coaxial bore 18 and is provided at its in the hinge pin 6 ' projecting end with radially continuous slots 9 . The thus formed, radially resilient locking arms are blocked by a locking pin 8 ''' in their into the locking recess 12'' locked positions.

Der Blockierzapfen 8′′′ besitzt einen Außendurchmesser entsprechend dem Innendurchmesser der Koaxialbohrung 18, sowie an seinem in die Ausnehmung 4 ragenden Ende einen diese Ausnehmung 4 nach außen verschließenden Kopf 16. Der Blockierzapfen 8′′′ kann dabei mit Preßpassung in die Koaxialbohrung 18 eingesetzt sein.The blocking pin 8 '''has an outer diameter corresponding to the inner diameter of the coaxial bore 18, and at its end projecting into the recess 4 the end of a 4 this recess outwardly closing head sixteenth The locking pin 8 ''' can be inserted with a press fit in the coaxial bore 18 .

Claims

1. Gliederband, insbesondere Uhrarmband, mit Gliederreihen aus in Bandquerrichtung nebeneinanderliegenden Bandgliedern, wobei die aneinander angrenzenden Bandglieder einer Gliederreihe Lücken und Vorsprünge bildend jeweils um ihre halbe Länge in Bandlängsrichtung zueinander versetzt angeordnet sind und die Vorsprünge der einen Gliederreihe in die Lücken der benachbarten Gliederreihe hineinragen, mit Gelenkstiften, die in Bandquerrichtung sich erstreckende Ausnehmungen in den beiden in Bandlängsrichtung gerichteten Enden der Bandglieder durchragen und gegen axiales Verschieben gesichert sind, wobei zumindest ein Ende der Gelenkstifte eine nach außen mündende axiale Ausnehmung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in die Ausnehmung (7) ein Rastelement (17) einsetzbar ist, das radial federnde Rastarme mit einem radial hervorstehenden Rastnocken (11) besitzt, der in eine entsprechende Rastausnehmung (12′′) in der Wand der Ausnehmung (7) einrastbar und in der Einrastposition blockierbar ist, wobei das Rastelement (17) mit einer Koaxialbohrung (18) versehen rohrförmig ausgebildet ist und an seinem in den Gelenkstift (6′) ragenden Ende ein oder mehrere radiale Schlitze (9) aufweist und wobei ein Blockierzapfen (8′′′) gleichen Außendurchmessers wie der Innendurchmesser der Koaxialbohrung (18) in die Koaxialbohrung (18) einsetzbar ist. 1. Link bracelet, in particular a watch strap, with link rows made up of band links lying next to each other in the cross-band direction, the adjoining band links of a link row forming gaps and projections, each offset by half their length in the band longitudinal direction, and the projections of one link row protruding into the gaps of the adjacent link row , with hinge pins which project through recesses extending in the transverse direction of the band in the two ends of the band members directed in the longitudinal direction of the band and are secured against axial displacement, at least one end of the hinge pins having an outwardly opening axial recess, characterized in that into the recess ( 7 ) a locking element ( 17 ) can be used, which has radially resilient locking arms with a radially protruding locking cam ( 11 ) which can be locked into a corresponding locking recess ( 12 '' ) in the wall of the recess ( 7 ) and blocked in the locking position The locking element ( 17 ), which is provided with a coaxial bore ( 18 ), is tubular and has one or more radial slots ( 9 ) at its end projecting into the hinge pin ( 6 ' ), and a locking pin ( 8''' ) same outer diameter as the inner diameter of the coaxial bore (18) in the coaxial bore (18) is insertable.

2. Gliederband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastnocken (11) ein an der zylindrischen Mantelfläche des in den Gelenkstift (6′) ragenden Endes des Rastelements (17) radial umlaufender Ansatz ist.2. Link belt according to one of the preceding claims, characterized in that the locking cam ( 11 ) on the cylindrical outer surface of the in the hinge pin ( 6 ' ) protruding end of the locking element ( 17 ) is radially circumferential approach.

3. Gliederband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastausnehmung (12′′) eine Ringnut in der Wand der axialen Ausnehmung (7) des Gelenkstifts (6′) ist.3. Link belt according to one of the preceding claims, characterized in that the latching recess ( 12 '' ) is an annular groove in the wall of the axial recess ( 7 ) of the hinge pin ( 6 ' ).

4. Gliederband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Gelenkstifts (6′) dem Innendurchmesser der Ausnehmungen (5) der Bandglieder (2) entspricht.4. link belt according to one of the preceding claims, characterized in that the outer diameter of the hinge pin ( 6 ' ) corresponds to the inner diameter of the recesses ( 5 ) of the belt links ( 2 ).

5. Gliederband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der Ausnehmungen (4) der äußeren Bandglieder (1) geringer ist als der Innendurchmesser der Ausnehmungen (5) der inneren Bandglieder (2).5. link belt according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the recesses ( 4 ) of the outer band members ( 1 ) is smaller than the inner diameter of the recesses ( 5 ) of the inner band members ( 2 ).

6. Gliederband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Koaxialbohrung (7) des Gelenkstifts (6′) durchgehend ist.6. Link belt according to one of the preceding claims, characterized in that the coaxial bore ( 7 ) of the hinge pin ( 6 ' ) is continuous.

7. Gliederband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blockierzapfen (8′′′) mittels Preßpassung in die Koaxialbohrung (7) einsetzbar ist.7. Link belt according to one of the preceding claims, characterized in that the locking pin ( 8 ''' ) can be inserted into the coaxial bore ( 7 ) by means of an interference fit.

8. Gliederband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Koaxialbohrung (7) des Gelenkstifts (6′) eine Gewindebohrung ist, in die der mit einem entsprechenden Gewinde versehene Blockierzapfen (8′) einschraubbar ist.8. Link belt according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coaxial bore ( 7 ) of the hinge pin ( 6 ' ) is a threaded hole into which the locking pin provided with a corresponding thread ( 8' ) can be screwed.

9. Gliederband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blockierzapfen (8′′′) an seinem zum Randbereich des Gliederbands gerichteten Ende einen Kopf (16) aufweist.9. Link belt according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking pin ( 8 ''' ) has a head ( 16 ) at its end directed towards the edge region of the link belt.

10. Gliederband nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die nach außen mündende Öffnung der Ausnehmung (4) des äußeren Bandglieds (1) durch den Kopf (16) verschließbar ist. 10. Link belt according to claim 9, characterized in that the outwardly opening opening of the recess ( 4 ) of the outer band member ( 1 ) can be closed by the head ( 16 ).

11. Gliederband, insbesondere Uhrarmband, mit Gliederreihen aus in Bandquerrichtung nebeneinanderliegenden Bandgliedern, wobei die aneinander angrenzenden Bandglieder einer Gliederreihe Lücken und Vorsprünge bildend jeweils um ihre halbe Länge in Bandlängsrichtung zueinander versetzt angeordnet sind und die Vorsprünge der einen Gliederreihe in die Lücken der benachbarten Gliederreihe hineinragen, mit Gelenkstiften, die in Bandquerrichtung sich erstreckende Ausnehmungen in beiden in Bandlängsrichtung gerichteten Enden der Bandglieder durchragen und gegen axiales Verschieben gesichert sind, wobei zumindest ein Ende der Gelenkstifte eine nach außen mündende axiale Ausnehmung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in die nach außen mündende axiale Ausnehmung des Gelenkstiftes ein mit einer Axialbohrung ausgebildetes Rastelement einsetzbar ist, das an seinem in die Ausnehmung des Gelenkstiftes ragenden Bereich nach Einführung des Rastelements in die Ausnehmung des Gelenkstifts durch einen in die Axialbohrung einsetzbaren Blockierzapfen zumindest teilweise größeren Durchmessers als dem Innendurchmesser der unverformten Axialbohrung zu einem radial hervorstehenden, in eine entsprechende Rastausnehmung in der Wand der Ausnehmung des Gelenkstiftes eingreifenden Rastnocken plastisch bleibend verformbar ist, wobei der Rastnocken in der in die Rastausnehmung eingreifenden Position blockierbar ist.11. Link bracelet, in particular watch strap, with link rows from in Band transverse direction of adjacent band links, the adjacent band links of a row of gaps and Forming projections by half their length in the longitudinal direction of the strip are offset from each other and the projections of one Project the row of links into the gaps of the adjacent row of links, with hinge pins that extend across the band Recesses in both ends of the tape directed in the longitudinal direction Project through belt links and are secured against axial displacement, wherein at least one end of the hinge pins has an outward opening has axial recess, characterized in that in the after externally opening axial recess of the hinge pin with a Axial bore trained locking element can be used, which at its in the recess of the hinge pin projecting area after the introduction of Locking element in the recess of the hinge pin by one in the Axial bore insertable locking pin at least partially larger Diameter than the inner diameter of the undeformed axial bore to a radially protruding, in a corresponding recess latching cams engaging in the wall of the recess of the joint pin is plastically permanent deformable, the locking cam in the Locking recess engaging position is blocked.