DE3643358A1 - COOLING FURNITURE WITH MULTIPLE GLAZING - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einer Mehrfachverglasung, deren Rand zumindest teilweise mit einer Einfassung versehen ist.The invention relates to a refrigerator with a Multiple glazing, the edge of which is at least partially covered with a Is provided.

Kühlmöbel, die in Verkaufsräumen zur Aufbewahrung und Präsentation von Lebensmitteln eingesetzt werden, sind teilweise mit einer wärmeisolierenden Verglasung versehen, um den gekühlten Warenraum gegenüber der warmen Umgebungsluft zu isolieren und um den Kunden eine freie Sicht auf die ausgestellte Ware zu ermöglichen. Insbesondere bei Kühlmöbeln, deren Betriebstemperatur unterhalb des Gefrierpunktes liegt, werden zu diesem Zweck Mehrfachverglasungen eingesetzt, die zwei oder mehr mit Abstand voneinander angeordnete Glasscheiben aufweisen. Derartige Mehrfachverglasungen finden sich zum Beispiel an den Türen von tiefgekühlten Regalen oder an den oberen Rändern von Tiefkühltruhen.Refrigerated cabinets for storage and in sales rooms Presentation of foods are used partially provided with heat-insulating glazing in order to the cooled goods room to the warm ambient air isolate and give the customer a clear view of the to enable exhibited goods. Especially with refrigeration units, whose operating temperature is below freezing point, multiple glazing is used for this purpose, the two or more spaced apart Have panes of glass. Find such multiple glazing for example on the doors of frozen shelves or on the top edges of freezers.

Es ist üblich, daß derartige Mehrfachverglasungen mit einer die Ränder der Verglasung umschließenden Einfassung aus Metall versehen sind. Um die Bildung von Kondenswasser oder Reif an der Metalleinfassung zu verhindern, ist bereits vorgeschlagen worden, innerhalb der Metalleinfassung eine elektrische Heizung anzuordnen. It is common that such multiple glazing with a the edge of the glazing enclosing metal are provided. To prevent condensation or frost from forming Preventing metal edging has already been suggested an electrical one inside the metal frame Arrange heating.  

Bei einem derartigen Kühlmöbel ist es als nachteilig anzusehen, daß bei einer Beschädigung der Heizdrähte die Gefahr besteht, daß die Einfassung unter Strom steht.With such a cabinet, it is disadvantageous to see that the damage to the heating wires There is a risk that the enclosure is live.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel der eingangs genannten Art zu entwickeln, das betriebssicher ist und bei dem eine Kondenswasser- oder Reifbildung ausgeschlossen ist.The present invention is therefore based on the object to develop a refrigerator of the type mentioned that is reliable and in which a condensation or Ripening is excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einfassung durch ein Kunststoffprofil gebildet ist.This object is achieved in that the Binding is formed by a plastic profile.

Die erfindungsgemäße Einfassung aus Kunststoff neigt in weitaus geringerem Maß zur Kondenswasser- oder Reifbildung als bisher verwendete Einfassungen aus metallischen Werkstoffen, so daß auf eine Beheizung in vielen Fällen verzichtet werden kann. Wenngleich die Verwendung von Kunststoffen bei Kühlmöbeln grundsätzlich seit langer Zeit bekannt sind, war ihr Einsatz bei der Einfassung von Mehrfachverglasungen bisher nicht erwogen worden.The plastic surround according to the invention tends in far less degree of condensation or frost formation than previously used bezels made of metallic materials, so that heating is dispensed with in many cases can. Although the use of plastics in Refrigerators are basically known for a long time their use in the edging of multiple glazing so far not been considered.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht das Kunststoffprofil aus Polyurethan. Polyurethan ist schlagzäh und relativ unempfindlich gegenüber mechanischen Beanspruchungen. Die Oberfläche der Einfassung, die insbesondere bei am Rand von Tiefkühltruhen befindlichen Verglasungen beispielsweise beim Beschicken der Truhe mit Ware oder durch Einkaufskörbe stark belastet wird, ist gegen Verkratzen geschützt. Zugleich wirkt die Einfassung aufgrund der Materialeigenschaften von Polyurethan stoßabsorbierend, so daß die Mehrfachverglasung gut gegen Beschädigung geschützt ist. Beim Herausholen der Ware aus einer Tiefkühltruhe dient die Einfassung häufig zum Abstützen einer Hand. Das Polyurethan fühlt sich dabei weitaus angenehmer auf der Hand an als Metall, was sich wiederum positiv auf das Verkaufsverhalten auswirkt. In a preferred development of the subject matter of the invention the plastic profile is made of polyurethane. Is polyurethane impact resistant and relatively insensitive to mechanical Stresses. The surface of the bezel that especially those on the edge of freezers Glazing, for example, when loading the chest with goods or heavily burdened by shopping baskets is against Protected from scratching. At the same time, the edging works due to the material properties of polyurethane shock absorbing, so that the multiple glazing is well protected against damage is. Serves when removing the goods from a freezer the border is often used to support one hand. The Polyurethane feels much more comfortable on the hand on as metal, which in turn has a positive effect on the Sales behavior affects.  

Es erweist sich als zweckmäßig, wenn gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes das Kunststoffprofil durch Aufschäumen auf den Rand der Mehrfachverglasung aufgebracht ist. Das Aufschäumen ermöglicht eine bestmögliche Anpassung der Einfassung an die Form der Ränder der Mehrfachverglasung. Auf diese Weise kann einer Hinterwanderung der Einfassung durch Feuchtigkeit vorgebeugt werden. Zugleich bietet das Einschäumen die Möglichkeit, Halterungen für die Verglasung oder Aussparungen hierfür oder Hohlräume, z.B. zum Einbau von Heizelementen, in einem Arbeitsgang anzubringen.It proves to be useful if according to further training the subject of the invention through the plastic profile Foaming applied to the edge of the multiple glazing is. The foaming enables the best possible adjustment edging to the shape of the edges of the multiple glazing. In this way it is possible for the border to migrate be prevented by moisture. At the same time, it offers Foaming the possibility of brackets for the glazing or recesses therefor or cavities, e.g. for the installation of Heating elements to be installed in one operation.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist die Einfassung mit einer Beheizung versehen. Die Beheizung weist zweckmäßigerweise in oder an der Einfassung angeordnete Heizdrähte auf. Die Gefahr eines elektrischen Kurzschlusses ist im Gegensatz zum Stand der Technik ausgeschlossen, da die Einfassung aus elektrisch nichtleitendem Kunststoff besteht. Eine Erdung der Einfassung ist daher entbehrlich.In an advantageous development of the The subject of the invention is the enclosure with a heater Mistake. The heating expediently points in or on the Edging arranged heating wires. The danger of one electrical short circuit is in contrast to the state of the Technology excluded because the enclosure is made of electrical non-conductive plastic. Grounding the bezel is therefore unnecessary.

Es erweist sich als zweckmäßig, wenn gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes die Einfassung sich lediglich über den Zwischenraum zwischen den beiden am weitesten außen befindlichen Scheiben der Mehrfachverglasung erstreckt und die Ränder dieser Scheiben zumindest teilweise frei läßt. Diese Anordnung weist den Vorteil auf, daß die Scheibenoberfläche völlig frei von störenden undurchsichtigen Oberflächen ist.It proves to be useful if according to further training of the subject matter of the border only over the space between the two farthest outside located panes of the multiple glazing and the Leaves the edges of these discs at least partially. These Arrangement has the advantage that the disc surface is completely free of annoying opaque surfaces.

Da die Mehrfachverglasung üblicherweise zwischen den benachbarten Scheiben Randprofile aus Metall aufweist, umgreifen bei einer alternativen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes Seitenteile der Abdeckung die Ränder der beiden am weitesten außen angeordneten Scheiben der Mehrfachverglasung, um das Metallprofil zu verdecken.Since the multiple glazing is usually between the neighboring panes have edge profiles made of metal, encompass in an alternative embodiment of the The side parts of the cover cover the edges of the two outermost disks of the Multiple glazing to hide the metal profile.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention as well as further details of the invention will be based on schematically illustrated embodiments explained in more detail.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kühltruhe mit Mehrfachverglasung im Querschnitt, Fig. 1 a cabinet according to the invention with multiple glazing in cross section,

Fig. 2 eine Detailansicht einer Mehrfachverglasung, Fig. 2 is a detail view of a multiple glazing,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung von Fig. 2, Fig. 3 is a sectional view of Fig. 2,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Mehrfachverglasung, Fig. 4 shows another embodiment of a multiple glazing,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform einer Mehrfachverglasung. Fig. 5 shows another embodiment of multiple glazing.

Eine Kühl- oder Tiefkühltruhe gemäß Fig. 1 weist einen wärmeisolierten Möbelkorpus 1 auf, der einen Warenraum 2 sowie schematisch dargestellte Kühleinrichtungen 3 enthält. An seiner Vorderseite weist der Möbelkorpus eine Aussparung auf, in die eine Mehrfachverglasung 4 eingesetzt ist. Die Mehrfachverglasung 4 ermöglicht dem an die Truhe herantretenden Kunden einen verbesserten Einblick in den Warenraum 2. Die Mehrfachverglasung verhindert, daß warme Umgebungsluft in den gekühlten Warenraum gelangt. An ihrer Oberseite ist die Mehrfachverglasung mit einer Einfassung 5 aus Kunststoff versehen. A refrigerator or freezer as shown in FIG. 1 has a thermally insulated cabinet body 1, which includes a product chamber 2 and cooling means 3, shown schematically. On its front side, the furniture body has a recess into which multiple glazing 4 is inserted. The multiple glazing 4 enables the customer approaching the chest to have an improved view of the goods area 2 . The multiple glazing prevents warm ambient air from entering the cooled goods area. The multiple glazing is provided with a plastic surround 5 on its upper side.

Die Fig. 2 und 3 zeigen zwei Schnittdarstellungen einer Mehrfachverglasung 4, die aus drei parallel und mit Abstand zueinander angeordneten Glasscheiben 6, 7, 8 zusammengesetzt ist. Am Rand der Mehrfachverglasung befindet sich im Zwischenraum zwischen den Scheiben 6, 7 und 7, 8 jeweils ein Metallprofil 9. An der Oberseite der Mehrfachverglasung ist eine Abdeckung 5 vorgesehen, die sich zwischen den beiden am weitesten außen befindlichen Scheiben 6 und 8 erstreckt. Die Abdeckung 5 besteht aus Kunststoff, vorzugsweise Polyurethan, und ist vorzugsweise durch Aufschäumen angebracht. Die Abdeckung 5 füllt den Zwischenraum zwischen den Metallprofilen 9 und den oberen Rand der Scheiben 6, 7, 8 vollständig aus. Vorzugsweise sind in der Abdeckung 5 Hohlräume 11 vorgesehen, in die bei Bedarf Heizdrähte eingesetzt werden können. Figs. 2 and 3 show two cross-sectional views of a multiple glazing 4, and with three parallel spaced-apart glass panes 6, 7, 8 is composed. A metal profile 9 is located on the edge of the multiple glazing in the space between the panes 6 , 7 and 7 , 8 . At the top of the multiple glazing, a cover 5 is provided which extends between the two outermost panes 6 and 8 . The cover 5 is made of plastic, preferably polyurethane, and is preferably attached by foaming. The cover 5 completely fills the space between the metal profiles 9 and the upper edge of the disks 6 , 7 , 8 . Preferably, in the cover 5, cavities 11 are provided heating wires can be used in the, if necessary.

Um die Mehrfachverglasung am Kühlmöbel befestigen zu können, ist die mittlere Scheibe 7 kürzer als die beiden äußeren Scheiben 6, 8. Der dabei entstehende Zwischenraum dient zur Aufnahme einer Halterung 10 mit rechteckigem Querschnitt, die fest mit dem Möbelkorpus 1 verbunden ist und auf die die Mehrfachverglasung 4 aufgesteckt ist. Die Anordnung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn mehrere Mehrfachverglasungen aneinander stoßend an dem Kühlmöbel vorgesehen sind, da an den Stößen keine störenden Beschläge erforderlich sind.In order to be able to attach the multiple glazing to the refrigerator, the middle pane 7 is shorter than the two outer panes 6 , 8 . The resulting space serves to hold a holder 10 with a rectangular cross section, which is firmly connected to the furniture body 1 and onto which the multiple glazing 4 is attached. The arrangement is particularly advantageous if several multiple glazing units are provided on the refrigerated cabinet, butting against each other, since no disturbing fittings are required at the joints.

Selbstverständlich ist auch eine Mehrfachverglasung 4 denkbar, die an ihren seitlichen Rändern sowie bei Bedarf auch an ihrer Unterseite mit einer Einfassung 5 versehen ist.Of course, multiple glazing 4 is also conceivable, which is provided with a border 5 on its lateral edges and, if necessary, on its underside.

Die Mehrfachverglasung gemäß Fig. 4 weist eine Einfassung 5 auf, deren seitliche Ränder 12 die Ränder der am weitesten außen angeordneten Scheiben 6, 8 teilweise umfassen. Ebenso ist es möglich, daß die seitlichen Ränder der Einfassung 5 bündig mit den Oberflächen der Scheiben 6, 8 abschließen. Der über dem Profil 9 befindliche Bereich 13 der dem Kunden zugewandten Oberfläche der Scheibe 8 ist, um das Profil 9 zu verbergen, mattiert, beispielsweise durch Sandstrahlen, oder mit einem Raster bedruckt.The multiple glazing according to FIG. 4 has an enclosure 5 , the side edges 12 of which partially enclose the edges of the outermost panes 6 , 8 . It is also possible that the lateral edges of the border 5 are flush with the surfaces of the disks 6 , 8 . The area 13 above the profile 9 of the surface of the pane 8 facing the customer is, in order to hide the profile 9 , matted, for example by sandblasting, or printed with a grid.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Mehrfachverglasung 4 weist die Einfassung 5 Seitenteile 13 auf, die die Ränder der am weitesten außen befindlichen Scheiben 6, 8 umgreifen, um das Profil 9 zu verbergen.In the multiple glazing 4 shown in FIG. 5, the bezel 5 has side parts 13 which grip around the edges of the outermost panes 6 , 8 in order to hide the profile 9 .

Es versteht sich von selbst, daß die erfindungsgemäße Einfassung nicht nur bei Verglasungen an Kühl- oder Tiefkühltruhen eingesetzt werden kann, sondern ebenso an anderen Kühlmöbeln, insbesondere bei mehrfach verglasten Türen von Tiefkühlregalen.It goes without saying that the invention Edging not only for glazing on cooling or Freezers can be used, but also at other refrigeration cabinets, especially for multi-glazed doors of freezer shelves.

Claims (5)

1. Kühlmöbel mit einer Mehrfachverglasung, deren Rand zumindest teilweise mit einer Einfassung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfassung (5) durch ein Kunststoffprofil gebildet ist.1. Refrigerated cabinet with multiple glazing, the edge of which is at least partially provided with a border, characterized in that the border ( 5 ) is formed by a plastic profile. 2. Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffprofil aus Polyurethan besteht.2. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the Plastic profile made of polyurethane. 3. Kühlmöbel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffprofil durch Aufschäumen auf den Rand der Mehrfachverglasung (4) aufgebracht ist.3. Refrigerated cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic profile is applied by foaming to the edge of the multiple glazing ( 4 ). 4. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfassung (5) mit einer Beheizung versehen ist.4. Refrigerator cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the casing ( 5 ) is provided with heating. 5. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfassung (5) sich lediglich über den Zwischenraum zwischen den beiden am weitesten außen befindlichen Scheiben (6, 8) der Mehrfachverglasung (4) erstreckt und die Ränder dieser Scheiben zumindest teilweise frei läßt.5. Refrigerator cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the border ( 5 ) extends only over the space between the two outermost panes ( 6 , 8 ) of the multiple glazing ( 4 ) and the edges of these panes at least leaves partially free.