DE1095475B - Multi-pane insulating glass - Google Patents

Description

-Λ. 81. -Λ. 81.

Die Erfindung betrifft ein Mehrscheiben-Isoliergl'as, bestehend aus zwei oder mehreren parallel zueinander liegenden Glasscheiben mit Abstandshaltern zwischen den Scheiben, die derart angeordnet sind, daß die Glasscheiben mit Randteilen über die Abstandshalter hinausstehen, und wobei die zwischen den überstehenden Rändern der Glasscheiben befindlichen Räume durch eine Dichtungsmasse ausgefüllt sind.The invention relates to a multi-pane insulating glass, consisting of two or more parallel glass panes with spacers between the panes, which are arranged such that the glass panes with edge parts over the spacers stand out, and which are located between the protruding edges of the glass panes Spaces are filled with a sealant.

Es sind Isolierverglasungen bekannt, die aus zwei oder mehreren parallel zueinander liegenden Glasscheiben bestehen, wobei am Umfang der Glasscheiben Abstandshalter vorgesehen sind und die Abdichtung durch ein besonderes Abdichtungsmittel erfolgt. Es ist für derartige mehrschichtige Scheiben sehr wichtig, daß der Innenraum zwischen den Glasscheiben vollständig gegenüber der äußeren Atmosphäre isoliert ist. Derartige Glasscheiben dienen der Isolierung gegen Wärmedurchgang und vor allem auch Schall.Insulating glazing is known which consists of two or more glass panes lying parallel to one another exist, spacers are provided on the circumference of the glass panes and the seal is carried out by a special sealant. It is very important for such multi-layer panes that the interior space between the panes of glass is completely exposed to the outside atmosphere is isolated. Such panes of glass serve to insulate against heat transmission and, above all, also Sound.

Es sind verschiedene Ausbildungen und Verfahren zur Herstellung von Doppelglas- und Mehrglasscheiben bekannt. Eine Doppelglasscheibe bekannter Art kennzeichnet sich beispielsweise darin, daß an den Randteilen der einander zugekehrten Flächen der Glasscheiben festhaftende metallische Überzüge vorgesehen sind, und wobei zwischen den Glasscheiben metallische Abstandsstreifen angeordnet werden, die mit den metallischen Überzügen an den Glasscheiben fest verbunden werden. Es hat sich aber gezeigt, daß diese Verbindung der Abstandsstreifen mit den einander gegenüberliegenden besonders zubereiteten Flächen der Glasscheiben nicht in allen Fällen genügend ist. Die Glasscheiben arbeiten unter dem Einfluß der Temperaturveränderungen und bei auftretenden Drücken. Es treten dann zwischen den Glasscheiben und den Abstandsstreifen Lockerungen ein, so daß der Innenraum zwischen den Glasscheiben mit der äußeren umgebenden Luft in Verbindung tritt.There are various designs and processes for the production of double-glazed and multi-glazed panes known. A double pane of known type is characterized, for example, in that on the edge parts of the mutually facing surfaces of the glass panes firmly adhering metallic coatings are provided are, and wherein metallic spacer strips are arranged between the glass panes, the be firmly connected to the metallic coatings on the glass panes. But it has been shown that this connection of the spacer strips with the opposing specially prepared Area of the glass panes is not sufficient in all cases. The panes of glass work under the influence of temperature changes and when pressures occur. It then occurs between the panes of glass and the spacer strips a looseness, so that the interior space between the glass panes with the external surrounding air communicates.

Es ist auch bereits eine Mehrfachglasschaibe mit feuchtigkeitsfreiem Luftraum zwischen den Einzelscheiben bekannt, bei welcher zwischen den Scheiben ein quadratischer oder rechteckiger Zwischeneteg derart angeordnet ist, daß ein überstehender Glasrand verbleibt. Der quadratische oder rechteckige Zwischensteg ist mit den Glasscheiben unter Verwendung eines Klebstoffes verbunden. Der hinter dem Zwischensteg frei bleibende Raum ist mit einer elastischen Masse ausgefüllt. Auf der Innenseite trägt der Zwischensteg eine Entfeuchtungspaste, die nach dem Innern des Scheibenpaares hin mittels einer luftdurchlässigen Abdeckung versehen ist. Bei dieser bekannten Ausführungsform werden immer im Glas an den Auflagestellen im Belastungsfall Spannungen Mehrscheiben-IsolierglasIt is already a multiple pane of glass with a moisture-free air space between the individual panes known, in which between the panes a square or rectangular intermediate web of this type is arranged that a protruding glass edge remains. The square or rectangular The intermediate web is connected to the glass panes using an adhesive. The one behind the The space that remains free between the web is filled with an elastic mass. On the inside the carries Intermediate web a dehumidifying paste, which towards the inside of the pair of panes by means of an air-permeable Cover is provided. In this known embodiment are always in the glass at the support points in the event of load stresses multiple pane insulating glass

Anmelder:Applicant:

METEOR Kunststoffe Heinrich Bröse K. G., Ulm/Donau, Blaubeurer Str. 66METEOR Kunststoffe Heinrich Bröse K. G., Ulm / Donau, Blaubeurer Str. 66

Otto Berndt, Neu-Ulm/Donau,
ist als Erfinder genannt wordenOtto Berndt, Neu-Ulm / Danube,
has been named as the inventor

erzeugt, die gefährlich werden können. Diese Gefahr kann durch das Kleben noch erhöht werden.that can be dangerous. This risk can be increased by gluing.

Es ist bei Doppelglasscheiben bekannt, die Zwischenräume zwischen den Glasscheiben und den Abstandshaltern mittels eines trockenen Gases zu füllen und in die Abstandshalter verschließbare öffnungen einzubauen, die nachträglich einen Luftoder Gasaustausch gestatten.It is known in double glass panes, the spaces between the panes and the To fill spacers by means of a dry gas and lockable in the spacers to build openings that allow air or gas to be exchanged at a later date.

Gemäß der Erfindung sind die Abstandshalter als Profilschienen U-förmig oder im Querschnitt nach außen abgerundet bzw. gewölbt gestaltet und besitzen keine feste Verbindung mit den anliegenden Glasscheiben, und im Innern der zum Zwischenraum offenen Profilschienen ist in bekannter Weise ein Entfeuchtungsmittel aufgenommen. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Abstandshalter ist es in weit höherem Maße als mit rechteckigen oder quadratischen Abstandshaltern möglich, auf die Glasscheiben übertragene Bewegungen aufzufangen, ohne daß in den Glasscheiben schädliche Spannungen, die zum Bruch führen können, auftreten. Die Schenkel der Profilschienen, beispielsweise die U-Schenkel oder die gebogenen Schenkel, können sich im Belastungsfalle nach innen nachgebend gegeneinander bewegen und so der belasteten Glasscheibe ausweichen.According to the invention, the spacers are U-shaped as profile rails or in cross-section rounded or arched on the outside and have no fixed connection with the adjacent glass panes, and in the interior of the profile rails, which are open to the gap, there is a in a known manner Dehumidifier added. Due to the inventive design of the spacers, it is to a far greater extent than possible with rectangular or square spacers on the glass panes to absorb transmitted movements without damaging tension in the glass panes can lead to breakage. The legs of the profile rails, for example the U-legs or the curved legs, can move inward yielding against each other in the case of load and so evade the loaded glass pane.

Es kann vorteilhaft sein, über die Abdichtungsmasse und die Stirnkanten der Glasscheiben eine Schutzabdeckung hinwegzulegen. Dabei kann zweckmäßigerweise die Schutzabdeckung mittels Halteglieder von der Abdichtungsmasse gehalten sein. Die Schutzabdeckung kann zwecks Bildens eines geschlossenen Rahmens im Bereich der Ecken der Glasscheiben miteinander verbunden (verschweißt) sein.It can be advantageous to use a sealing compound and the front edges of the glass panes Put down the protective cover. The protective cover can expediently by means of retaining members be held by the sealant. The protective cover can be used to form a closed Frame be connected (welded) to one another in the area of the corners of the glass panes.

Die Zwischenräume zwischen den Glasscheiben und den Abstandshaltern können in bekannter Weise mit einem trockenen Gas gefüllt sein. In die Dichtungsmasse und in die Abstandshalter können in an sich " bekannter Weise verschließbare öffnungen eingebautThe spaces between the glass panes and the spacers can be used in a known manner filled with a dry gas. In the sealant and in the spacers can in itself "Built-in closable openings in a known manner

009 679/248009 679/248

sein, die nachträglich einen Luft- oder Gasaustausch gestatten.that allow an exchange of air or gas afterwards.

Die Erfindung ist in zwei Ausführungen im Schnitt dargestellt, und zwar für eine Isolierverglasung mit zwei Glasplatten.The invention is shown in two versions in section, namely for insulating glazing with two glass plates.

1 und 2 sind zwei Glasplatten. Zwischen diese ist ein U-förmiger Abstandshalter 3 in Form von Schienen eingeführt, und zwar so, daß die Glasscheiben 1 und 2 über den äußeren Rand der Abstandshalter 3 ein Stück hinausragen. Der zwischen den äußeren Rändern der Glasscheiben 1 und 2 verbleibende Zwischenraum wird durch eine Abdichtungsmasse 4 ausgefüllt, die damit diesen Raum vollständig ausfüllt und an den beiden Eckenflächen der Scheiben 1 und 2 dicht anliegt. Über den äußeren Rand der Glasscheiben 1 und 2 und die Dichtungsmasse 4 kann noch eine Schutzabdeckung 5 hinweggelegt sein. Diese wird von der Abdichtungsmasse 4 mit gehalten. Zur Verstärkung des Haltes kann die Schutzabdeckung 5 mit Zapfen oder Stegen 6 versehen sein, die in geeigneter Weise an ihrer Oberfläche aufgerauht sein können, um einen guten Widerhalt der Schutzabdeckungen in der Abdichtungsmasse 4 zu erreichen.1 and 2 are two glass plates. Between these is a U-shaped spacer 3 in the form of Rails inserted so that the glass panes 1 and 2 over the outer edge of the spacers 3 protrude a little. The one remaining between the outer edges of the glass panes 1 and 2 Gap is filled by a sealing compound 4, which thus this space completely fills and rests tightly against the two corner surfaces of the discs 1 and 2. About the outer At the edge of the glass panes 1 and 2 and the sealing compound 4, a protective cover 5 can also be laid aside be. This is held by the sealing compound 4. To strengthen the hold, the Protective cover 5 may be provided with pegs or webs 6, which in a suitable manner on its surface Can be roughened in order to give the protective covers good resistance in the sealing compound 4 reach.

Im Innern der Abstandsschienen 3 kann ein Entfeuchtungsmittel 7 vorgesehen sein, welches durch Abdeckungen 8 gehalten wird.In the interior of the spacer rails 3, a dehumidifier 7 can be provided, which through Covers 8 is held.

Die Abstandshalter 3 können aus Kunststoff bestehen, ebenso auch die Schutzabdeckungen 5.The spacers 3 can be made of plastic, as can the protective covers 5.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist eine Abstandsschiene gezeigt, die an der der Abdichtungsmasse zugekehrten Fläche nach außen abgerundet ist.In the embodiment according to FIG. 2, a spacer rail is shown which is attached to that of the sealing compound facing surface is rounded outwards.

Es hat sich gezeigt, daß eine Isolierverglasung gemäß der beschriebenen Art allen neuzeitlichen Erfordernissen auch bei höchsten Beanspruchungen gerecht wird.It has been shown that insulating glazing according to the type described all modern Requirements even with the highest demands.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrscheiben-Isolierglas, bestehend aus zwei oder mehreren parallel zueinander liegenden Glasscheiben mit Abstandshaltern zwischen den Scheiben, die derart angeordnet sind, daß die Glasscheiben mit Randteilen über die Abstandshalter hinausstehen, und wobei die zwischen den überstehenden Rändern der Glasscheiben befindlichen Räume durch eine Dichtungsmasse ausgefüllt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (3) als Profilschienen U-förmig oder im Querschnitt nach außen abgerundet bzw. gewölbt gestaltet sind und keine feste Verbindung mit den anliegenden Glasscheiben besitzen und im Innern der zum Zwischenraum offenen Profilsohienen in bekannter Weise ein Entfeuchtungsmittel (7) aufnehmen.1. Multi-pane insulating glass, consisting of two or more parallel glass panes with spacers between the panes, which are arranged in such a way that the glass panes with edge parts protrude beyond the spacers, and wherein the spaces between the protruding edges of the glass panes are sealed by a sealant are filled, characterized in that the spacers (3) are designed as U-shaped profile rails or rounded or arched in cross-section to the outside and have no fixed connection with the adjacent glass panes and in the interior of the profile rails open to the gap in a known manner a dehumidifying agent (7) record. 2. Mehrscheiben-Isolierglas nach Anspruch 1, dadurch «gekennzeichnet, daß über die Abdichtungsmasse (4) und die Stirnkanten der Glasscheiben (1, 2) eine Schutzabdeckung (5) hinweggelegt ist.2. Multi-pane insulating glass according to claim 1, characterized «in that the sealing compound (4) and the front edges of the glass panes (1, 2) put a protective cover (5) aside is. 3. Mehrscheiben-Isolierglas nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzabdeckung (5) mittels Halteglieder (Zapfen, Stege 6) von der Abdichtungsmasse (4) gehalten ist.3. Multi-pane insulating glass according to claim 2, characterized in that the protective cover (5) is held by the sealing compound (4) by means of retaining members (pins, webs 6). 4. Mehrscheiben-Isolierglas nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzabdeckung (5) zwecks Bildens eines geschlossenen Rahmens im Bereich der Ecken der Glasscheiben miteinander verbunden (verschweißt) ist.4. Multi-pane insulating glass according to claim 2 and 3, characterized in that the protective cover (5) for the purpose of forming a closed frame in the area of the corners of the glass panes is connected to each other (welded). 5. Mehrscheiben-Isolierglas nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenräume zwischen den Glasscheiben (1, 2) und den Abstandshaltern (3) in bekannter Weise mit einem trockenen Gas gefüllt sind.5. Multi-pane insulating glass according to claim 1 to 4, characterized in that the spaces between the glass panes (1, 2) and the spacers (3) in a known manner are filled with a dry gas. 6. Mehrscheiben-Isolierglas nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die Dichtungsmasse (4) und in die Abstandshalter (3) in an sich bekannter Weise verschiebbare öffnungen eingebaut sind, die nachträglich einen Luft- oder Gasaustausch gestatten.6. Multi-pane insulating glass according to claim 1 to 5, characterized in that in the sealing compound (4) and openings which can be displaced in a manner known per se in the spacers (3) are installed, which allow an exchange of air or gas at a later date. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1758 724;
britische Patentschrift Nr. 639 955;
USA.-Patentschrift Nr. 2 775 028.Considered publications:
German utility model No. 1758 724;
British Patent No. 639,955;
U.S. Patent No. 2,775,028. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 679/248 12.60© 009 679/248 12.60