Vorrichtung zum Reinigen von Walzen- und Deckelkarden. Vorliegende
Erfindung hat den Zweck. die an sich bekannte, wandernde Saugdüse zum Reinigen von
Xardemvalzen mit genauer irilcroniete-artiger Feineinstellung zu versehen, um ein
haarscharfes und dichtes Anstellen derselben in der ganzen Breite zur Kratzen«-alze
zu ermöglichen, wodurch eine absolute Reinigung fies Beschlags gewährleistet wird,
ohne Gefahr zu laufen, denselben zu beschädigen, wobei ferner das ganze Fahrgestell
mit Laufmutter und Saugdüse um die Achse der Rücklaufgewinde tragenden Führungsschnecke
stellbar ist.Device for cleaning roller and flat cards. Present
Invention has the purpose. the known, wandering suction nozzle for cleaning
To provide Xardemvalzen with precise irilcroniete-like fine adjustment in order to achieve a
very sharp and close positioning of the same across the entire width for scratching
to enable, whereby an absolute cleaning of nasty fittings is guaranteed,
without running the risk of damaging the same, furthermore the whole chassis
with traveling nut and suction nozzle around the axis of the return thread bearing guide worm
is adjustable.
Die Zeichnung gibt als Ausführungsbeispiel in Abb. i die Seitenansicht
der neuen Einstellvorrichtung eines transportablen Fahrgestelles für den Abnehmer
einer Walzenkarde, und Abb. 2 zeigt eine Teilvorderansicht finit nur einem Lager,
letzteres zur Hälfte im Schnitt.The drawing shows the side view as an embodiment in Fig. I
the new adjustment device of a transportable chassis for the customer
a roller card, and Fig. 2 shows a partial front view finite only one bearing,
the latter half on average.
Die in bekannter Weise auf einem mit Längsnut versehenen Rohr i und
innenliegender, mit Rüclklaufgewinde versehener Schnecke ? hin und her bewegte,
in der Laufmutter 3 lagernde Saugdüse d. ist außen mit feinem Längsgewinde ; versehen,
auf welchem die im Lagereinschnitt angeordnete Feineinstellinutter 6 läuft. Ferner
hat die Saugdüse 1 noch eine in Nut laufende Nase ; , damit beim Drehen der durch
Schleppfeder c,) gesicherten Feineinstellmutter 6 die Düse nur in achsialer Richtung
Bewegung hat und sf) ein genaues und scharfes =\n- tui(l Abstellen zum Kratzenbeschlag
des Abnehiners io zuläßt.The in a known manner on a tube provided with a longitudinal groove i and
internal worm with return thread? moved back and forth,
Suction nozzle stored in the traveling nut 3 d. has a fine longitudinal thread on the outside; Mistake,
on which the fine adjustment nut 6 arranged in the bearing incision runs. Further
the suction nozzle 1 still has a nose running in the groove; so when turning the by
Drag spring c,) secured fine adjustment nut 6 the nozzle only in the axial direction
Movement has and sf) an exact and sharp = \ n- tui (l stopping for scratching
the customer io allows.
Das ganze Fahrgestell der Saugdüse 4, bestehend aus '#,tellschild
i2, Taverse 13, Laufinutter ; und Rohr i. hat ferner noch um die Achse der endlnsen
Schnec1ce 2 bzW. um deren 1_aufbüchse 14 mit an`egosseneiii '#,tellschilcc1 i; stellbare
Bewegung, die durch Kopfschraube 16 mit Gegenmutter und \ietkopfschraube
17 i-erstellt und gesichert wird. Dir Laufbüchse 1d. wird durch Stift i9,
welcher in die Ausbohrung des durch die Schrauben 2o, 21 und 22 ebenfalls stellbaren
Lagers eingreift, an Drehung verhindert.The whole chassis of the suction nozzle 4, consisting of '#, Tellschild i2, Taverse 13, Laufinutter; and tube i. also has around the axis of the endlnsen Schnec1ce 2 or. around their 1_aufbüchse 14 with an`egosseneiii '#, tellschilcc1 i; adjustable movement that is created and secured by head screw 16 with lock nut and \ ietkopfscrew 17. Dir rifle 1d. is prevented from rotating by pin i9, which engages in the bore of the bearing, which can also be adjusted by screws 2o, 21 and 22.
Hierdurch ist eine weitere feine Anstellung der Saugdüse .I zum hratzenbeschlag
des Abnehmers io möglich, was namentlich für das bewegliche Fahrgestell von Vorteil
ist.This is another fine adjustment of the suction nozzle .I to the mattress
of the customer is possible, which is particularly advantageous for the movable chassis
is.
Die neue Einrichtung kann natürlich auch für iede andere Kratzenwalze,
sei es Tambur oder eine andere Walze, Verwendung finden.The new device can of course also be used for any other scraper roller,
be it tambour or another roller, can be used.
Die ganze über die Krempel reichende Wandersaugdüsenvorrichtung, bestehend
aus zwei Lagerbüchsen und Fahrgestell mit endloser Schnecke und ferner darauf sitzender,
in der Zeichnung jedoch fortgelassener Antriebsscheibe mit Kupplung, Ausrückvorrichtung
und Handrad, wird des geringeren Gewichtes halber in allen seinen Teilen aus Leichtmetall,
Aluminium oder Elektron, angefertigt, das an sich aber nicht Gegenstand der Erfindung
ist.The whole traveling suction nozzle device, which extends over the clutter, consists
consisting of two bearing bushes and a chassis with an endless screw and furthermore sitting on it,
In the drawing, however, omitted drive pulley with clutch, release device
and handwheel, for the sake of lower weight, all parts are made of light metal,
Aluminum or electron, made, which in itself is not the subject of the invention
is.