DE3642588A1 - ELECTROMAGNETIC SHIELDING DEVICE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft elektronische Abschirmvorrich­ tungen, insbesondere elektromagnetische Abschirmvorrich­ tungen für im Verhältnis zueinander bewegte Glieder.The invention relates to electronic shielding devices tion, in particular electromagnetic shielding device for links that move in relation to each other.

Elektronische Ausrüstungen und Prüfanlagen sind an Ver­ bindungsstellen und Spalten mit elektromagnetischer Ab­ schirmung versehen, um elektrische Ladungen und Felder abzuhalten oder zu vernichten. Es ist optimal, das abge­ schirmte Objekt gegenüber den Auswirkungen außerhalb liegender Schaltkreise und sonstiger Quellen elektromag­ netischer Störungen zu isolieren. Oft ist eine elektro­ magnetische Abschirmung an Türen elektronischer Labor­ räume, Gehäusen von Rundfunksendern und -empfängern so­ wie an Rechnern und ähnlichen Einrichtungen und Geräten nötig.Electronic equipment and test equipment are available to Ver connection points and gaps with electromagnetic ab shielding to prevent electrical charges and fields to deter or destroy. It is optimal that the shielded object from the effects outside lying circuits and other sources elektromag isolate net interference. Often there is an electric one magnetic shielding on doors of electronic laboratory rooms, housings of radio transmitters and receivers such as on computers and similar devices and equipment necessary.

Es ist üblich, daß bei derartigen Bauteilen und Geräten eine Abschirmung längs Spalten zwischen Türflächen, Zu­ gangsplatten, Schubfächern, Schränken und dgl. nötig ist, wenn öfter als nur gelegentlich eine Oberfläche ge­ genüber einer anderen verschoben wird. Es können bei­ spielsweise elektrische Bauelemente einzeln in Gehäusen oder Kästen angeordnet sein, die immer dann, wenn eine Überprüfung, Wartung oder Aktualisierung des Bauelements nötig ist, in und aus einem Schrank geschoben werden. Deshalb ist es höchst erwünscht, an dem Gehäuse eine elektromagnetische Abschirmung zu haben, die der in zwei Richtungen wirkenden Scherkraft standhält, der sie bei jedem Einschieben und Herausnehmen des Gehäuses in den Schrank und aus dem Schrank ausgesetzt ist. Wenn die elektromagnetische Abschirmung des elektrischen Bauele­ ments das nämlich nicht aushält, kann sie zerbrechen, und dann wird nicht nur das Bauelement sondern das ganze elektrische System, mit dem es verbunden ist, gegenüber elektromagnetischer Störung empfindlich und verletzbar.It is common for such components and devices a shield along gaps between door surfaces, too aisle plates, drawers, cupboards and the like are necessary is when a surface is used more than occasionally is shifted towards another. It can at for example, electrical components individually in housings or boxes, which are always when one Checking, maintaining or updating the component is necessary to be pushed in and out of a closet. Therefore, it is highly desirable to have one on the housing to have electromagnetic shielding that of the two Withstands the shear force acting on them every insertion and removal of the housing into the Closet and exposed from the closet. If the electromagnetic shielding of electrical components  because it can't stand it, it can break, and then not only the component but the whole electrical system to which it is connected electromagnetic interference sensitive and vulnerable.

Eine bekannte Abschirmanordnung ist aus US-PS 35 04 095 zu entnehmen, die bei einem bevorzugten Ausführungsbei­ spiel eine elektromagnetische Dichtung mit einem ge­ krümmten Lagerbereich und einem mit einer Seite dessel­ ben verbundenen, sich in Längsrichtung erstreckenden Be­ festigungsbereich aufweist. Der gekrümmte Lagerbereich ist durch eine Vielzahl von Kerben in eine Reihe ein­ stückig mit ihm gebildeter Finger längs der ganzen Länge der Dichtung unterteilt. Diese Finger haben freie Enden, die sich leicht verhaken und/oder übermäßig stark biegen können. Da die anderen Enden der Finger gegenüber einer der abzuschirmenden Oberflächen in ihrer Lage festgehal­ ten sind, bietet die Dichtung einen höheren Widerstand gegenüber Scherkräften in einer Querrichtung als in der entgegengesetzten Richtung.A known shield arrangement is from US-PS 35 04 095 can be seen in a preferred embodiment play an electromagnetic seal with a ge curved storage area and one with one side thereof ben connected, extending in the longitudinal direction Be has strengthening area. The curved storage area is in a row by a variety of notches fingers formed with it along the entire length divided the seal. These fingers have free ends that easily get caught and / or bend excessively can. Because the other ends of the fingers face one the position of the surfaces to be shielded the seal offers a higher resistance against shear forces in a transverse direction than in that opposite direction.

Eine weitere bekannte Abschirmanordnung geht aus US-PS 32 77 230 hervor. Dort wird eine elektronische, abschir­ mende Dichtung offenbart, die einen linearen metallischen Streifen mit einem zentralen Bereich aufweist, in welchem in Abständen voneinander Löcher zur Aufnahme einer be­ sonderen Befestigungsvorrichtung vorgesehen sind sowie Finger, die sich in Reihen von den beiden Kanten des mittleren Bereichs der Dichtung nach außen erstrecken. Die freien Enden beider Fingerreihen liegen bloß und un­ geschützt und können sich deshalb an einer der abzu­ schirmenden Oberflächen verhaken, wenn die Oberflächen in Querrichtung zueinander und zur Dichtung verschoben werden. Für das Anbringen dieser bekannten Dichtung ist ziemlich viel Platz nötig, weil Sich die Finger seitlich in entgegengesetzter Richtung erstrecken. Another known shielding arrangement is based on US-PS 32 77 230. There is an electronic, shield sealing gasket which discloses a linear metallic Has strips with a central area in which spaced holes for receiving a be special fastening device are provided as well Fingers that are in rows from the two edges of the extend the middle area of the seal outwards. The free ends of both rows of fingers are exposed protected and can therefore rely on one of the shielding surfaces get caught if the surfaces moved in the transverse direction to each other and to the seal will. For attaching this known seal is quite a lot of space needed because the fingers are on the sides extend in the opposite direction.  

Weitere Arten elektromagnetischer Abschirmanordnungen mit Längsstreifen oder kreisförmigen Streifen, die an einer der einander gegenüberliegenden Oberflächen ange­ ordnet sind, gehen aus den US-PS 28 25 042, 28 44 644 sowie 39 04 810 hervor.Other types of electromagnetic shielding arrangements with longitudinal stripes or circular stripes attached to one of the opposing surfaces are assigned, go from US-PS 28 25 042, 28 44 644 and 39 04 810.

Eine weitere bekannte Gelenkabdichtung zum Abschirmen gegen elektromagnetische Wellen weist Federstreifen von winkelförmigem Querschnitt auf, die eine elektromagne­ tische Abdichtung zwischen einem Paar beweglicher Glieder bilden. Die Federstreifen erstrecken sich von einem der beweglichen Glieder in gleichen Winkeln von unterhalb einer Klammer weg, die an dem beweglichen Glied befe­ stigt ist. Eine Anordnung dieser Art wird in US-PS 39 62 550 offenbart. Da diese Anordnung asymmetrisch ist, eignet sie sich nicht besonders gut zur elektromagneti­ schen Abschirmung zwischen zwei Gliedern, die in zwei Richtungen im Verhältnis zueinander verschiebbar sind.Another well-known joint seal for shielding has feather strips against electromagnetic waves angular cross-section on which an electromagnetic table seal between a pair of movable links form. The feather strips extend from one of the movable links at equal angles from below a bracket away, which bears on the movable member is increasing. An arrangement of this kind is described in US-PS 39 62 550 disclosed. Since this arrangement is asymmetrical, it is not particularly suitable for electromagnetic shielding between two sections, which are in two Directions are displaceable in relation to each other.

Aus der Zeitschrift IBM Technical Disclosure Bulletin, Band 20, Nr. 1, S. 281 (Juni 1977) geht eine leitfähige Dichtung zur elektromagnetischen Abschirmung hervor, die zwischen bewegbaren Tafel- oder Plattenbereichen be­ nutzt werden kann. Zu der Dichtung gehört ein in Quer­ richtung gewölbter Gummistreifen, dessen Oberfläche mit einer Metallfolie beschichtet ist. Die abgeflachten Längsränder des beschichteten Gummistreifens werden durch einen Metallstreifen 6, der Längsrandbereiche hat, welche um die Längskanten des beschichteten Gummistrei­ fens nach oben gerollt sind, in ihrer Lage gehalten.From the magazine IBM Technical Disclosure Bulletin, Volume 20, No. 1, p. 281 (June 1977) a conductive seal for electromagnetic shielding emerges, which can be used between movable areas of the panel or plate. The seal includes a rubber strip that is curved in the transverse direction, the surface of which is coated with a metal foil. The flattened longitudinal edges of the coated rubber strip are held in place by a metal strip 6 which has longitudinal edge regions which are rolled up around the longitudinal edges of the coated rubber strip.

Bei der zuletzt genannten bekannten Anordnung sind die Längskanten des Gummistreifens so festgelegt, daß die Biegeauslenkung der Anordnung fast vollständig im gewölb­ ten Bereich des beschichteten Gummistreifens erfolgt. Deshalb ist es wünschenswert, zur Beschichtung eine mög­ lichst dünne Metallfolie zu haben, die trotzdem so mit der Gummischicht verhaftet ist, daß sie sich selbst unter übermäßig starker und wiederholter Durchbiegung des Gummistreifens nicht ablöst.In the latter known arrangement, the Longitudinal edges of the rubber strip set so that the Bending deflection of the arrangement almost completely in the vault area of the coated rubber strip. Therefore it is desirable to be able to coat to have as thin a metal foil as possible, but still with it the rubber layer is arrested that they themselves  under excessive and repeated deflection of the rubber strip does not come off.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektromagnetische Abschirmvorrichtung zu schaffen, die zwischen einander gegenüberliegenden Oberflächen von zwei mit Abstand im Verhältnis zueinander in zwei entgegengesetzten Rich­ tungen bewegbaren, beispielsweise in zwei Richtungen verschiebbaren Gliedern vorgesehen ist und zwischen die­ sen Oberflächen selbst nach solchen wiederholten Bewe­ gungen einen guten elektrischen Kontakt beibehält und dabei für die verschiedensten Arten von Oberflächenge­ fügen und Stoffen geeignet ist.The object of the invention is an electromagnetic Shielding device to create between each other opposite surfaces of two at a distance in Relationship to each other in two opposite directions lines movable, for example in two directions slidable links is provided and between the surfaces even after such repeated evidence maintains good electrical contact and thereby for the most different types of surface ge add and fabrics is suitable.

Die Abschirmvorrichtung soll also gegenüber wiederholten Bewegungen der fraglichen Glieder verschleißfest und zwangsläufig an einer Oberfläche gehalten sein.The shielding device should therefore be repeated opposite Movements of the limbs in question are wear-resistant and inevitably held on a surface.

Die Abschirmvorrichtung soll in ihren Ausgestaltungen in Streifenform so gestaltet sein, daß sie längs einer gro­ ßen Vielfalt von Oberflächenkontouren verlegt werden kann und dabei geringe Herstellungskosten verursacht und ohne besondere Werkzeuge ohne weiteres einzubauen ist.The shielding device should be in Strip shape be designed so that it is along a large variety of surface contours can be laid and causes low manufacturing costs and without special tools can be easily installed.

Eine diese Aufgabe lösende Abschirmvorrichtung ist mit ihren Ausgestaltungen in den Patentansprüchen gekenn­ zeichnet. Diese Abschirmvorrichtung hat einen durchge­ henden, federnd nachgiebigen, metallischen Kontaktstrei­ fen mit nach innen umgebogenen Längsrandbereichen und einen Spurstreifen, der an einer abzuschirmenden ersten Oberfläche befestigbar ist, um jeden der Längsrandbe­ reiche in Gleitberührung mit der ersten Oberfläche zu halten. In dem Kontaktstreifen sind Querschlitze ausge­ bildet, um dem Streifen Flexibilität zu geben.A shielding device that solves this problem is included their designs in the claims draws. This shielding device has a continuous springy, resilient, metallic contact strip fen with longitudinal edge areas bent inwards and a track strip attached to a first to be shielded Surface is attachable to each of the longitudinal edges pass in sliding contact with the first surface hold. Cross slots are formed in the contact strip forms to give flexibility to the strip.

Die elektromagnetische Abschirmvorrichtung hat einen Kontaktbereich, dessen Längsränder vor dem Anheben oder Abknicken unter der Auswirkung der Gleitbewegung zwischen den Abschirmflächen geschützt sind, und zwar auch dann, wenn die Gleitbewegung umgekehrt wird. Das bedeutet, daß dieser Bereich in entgegengesetzten Querrichtungen glei­ chermaßen biegsam und nachgiebig ist. Die Abschirmung kann unter starken Scherwinkeln und hohen Scherkräften wiederholt zusammengepreßt werden und hält trotzdem eine wirksame elektromagnetische Abschirmung aufrecht. Für ihre Anbringung ist ein Minimum an Platz erforderlich, und sie kann mehrmals in Gehäuse für elektrische Bauele­ mente und dgl. oder in Schränke und dgl. hinein- und herausbewegt werden, ohne daß darunter die elektromagne­ tische Abschirmung leidet.The electromagnetic shielding device has one Contact area, the longitudinal edges of which before lifting or Kinking under the effect of the sliding movement between  the shielding areas are protected, even then, when the sliding movement is reversed. It means that this area is the same in opposite transverse directions is flexible and compliant. The shield can under strong shear angles and high shear forces repeatedly pressed together and still holds one effective electromagnetic shielding upright. For their installation requires a minimum of space, and it can be used several times in housings for electrical components elements and the like. or in cupboards and the like be moved out without the electromagnetic table shielding suffers.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Einzelheiten anhand schematisch dargestellter Ausfüh­ rungsbeispiele näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:The invention is advantageous in the following Details with the aid of a schematically illustrated embodiment Rungsbeispiele explained in more detail. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer elektromagne­ tischen Abschirmvorrichtung gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel; Figure 1 is a perspective view of an electromagnetic shielding device according to a first preferred embodiment.

Fig. 2 eine ebene Ansicht eines Metallstreifens, der zu einem Kontaktstreifen der Abschirmvorrichtung ge­ mäß Fig. 1 verformbar ist; Fig. 2 is a plan view of a metal strip which is deformable to form a contact strip of the shielding device according to Fig. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Abschirmvorrichtung ge­ mäß Fig. 1 von oben; Fig. 3 is a plan view of the shield ge according to Figure 1 from above.

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Abschirmvorrichtung ge­ mäß Fig. 1 von unten; FIG. 4 is a top view of the shielding device according to FIG. 1 from below;

Fig. 5 eine vergrößerte Stirnansicht der Abschirmvor­ richtung gemäß Fig. 1 in nicht abgelenktem Zustand; Fig. 5 is an enlarged front view of the Abschirmvor direction of Figure 1 in the undeflected state.

Fig. 6A eine Stirnansicht der Abschirmvorrichtung gemäß Fig. 1 in teilweiser Kompression zwischen zwei beweglichen Gliedern; FIG. 6A shows an end view of the shielding device according to FIG. 1 in partial compression between two movable members;

Fig. 6B eine Stirnansicht der Abschirmvorrichtung gemäß Fig. 1 in beträchtlicher Kompression zwischen zwei beweglichen Gliedern; FIG. 6B is an end view of the shielding device according to FIG. 1 in considerable compression between two movable members;

Fig. 7 eine Stirnansicht der Anordnung gemäß Fig. 6A, wobei das obere der Glieder gegenüber dem ande­ ren eine Gleitbewegung in einer ersten Querrich­ tung durchführt; FIG. 7 is an end view of the arrangement according to FIG. 6A, the upper of the links performing a sliding movement in a first transverse direction relative to the other; FIG.

Fig. 8 eine Stirnansicht der Anordnung gemäß Fig. 6A, wobei das obere Glied gegenüber dem anderen eine Gleitbewegung in entgegengesetzter Querrich­ tung zu der in Fig. 7 gezeigten Richtung durch­ führt; FIG. 8 is an end view of the arrangement according to FIG. 6A, with the upper link performing a sliding movement in the opposite transverse direction to the direction shown in FIG. 7;

Fig. 9 eine Stirnansicht einer elektromagnetischen Ab­ schirmvorrichtung gemäß einem weiteren bevorzug­ ten Ausführungsbeispiel; Fig. 9 is an end view of an electromagnetic From screen device according to a further Favor th embodiment;

Fig. 10 eine Draufsicht auf die Abschirmvorrichtung ge­ mäß Fig. 9 von unten. Fig. 10 is a plan view of the shield ge according to FIG. 9 from below.

Wie am besten anhand von Fig. 6A erkennbar ist, dient eine elektromagnetische Abschirmvorrichtung 1 gemäß der Erfindung dazu, über einen Spalt 12 zwischen zwei im Ab­ stand voneinander angeordneten Gliedern 14 und 16 hinweg zur Herstellung elektrischen Kontaktes, um über den Spalt 12 hinweg eine elektromagnetische Abschirmwirkung zu er­ zielen. Dazu weist, wie Fig. 1 zeigt, die elektromagne­ tische Abschirmvorrichtung 1 einen in Querrichtung gebo­ genen oder gewölbten, elektrisch leitfähigen Kontakt­ streifen 18 und einen Spurstreifen 20 auf, der zur Befe­ stigung des Kontaktstreifens 18 in Gleitberührung mit dem einen oder anderen der Glieder 14 und 16 dient. Bei dem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Spur­ streifen 20 am unteren Glied 16 mittels einer Vielzahl von in Abständen voneinander angeordneten Nieten 22 be­ festigt, wobei Längsrandbereiche 24 und 26 des Kontakt­ streifens 18 in Gleitberührung mit der Oberfläche 26 des unteren Gliedes 16 gehalten sind. Stirnkanten 30 und 32 der Längsrandbereiche 24 und 26 werden von dem Spur­ streifen 20 niedergehalten und geschützt, damit durch eine Gleitbewegung zwischen den Gliedern 14 und 16 die Stirnkanten 30 und 32 nicht oder nur schwer angehoben und dauerhaft geknickt werden können.As can best be seen from FIG. 6A, an electromagnetic shielding device 1 according to the invention serves to make electrical contact via a gap 12 between two members 14 and 16 which are arranged at a distance from one another in order to make an electromagnetic contact via the gap 12 To achieve shielding effect. For this purpose, as shown in FIG. 1, the electromagnetic shielding device 1 has a transversely bent or curved, electrically conductive contact strip 18 and a track strip 20 , which for fastening the contact strip 18 is in sliding contact with one or the other of the links 14 and 16 serves. In the first preferred embodiment, the track strip 20 on the lower link 16 is fastened by means of a plurality of spaced rivets 22 , longitudinal edge regions 24 and 26 of the contact strip 18 being held in sliding contact with the surface 26 of the lower link 16 . End edges 30 and 32 of the longitudinal edge regions 24 and 26 are held down and protected by the track strip 20 so that the end edges 30 and 32 cannot be lifted or can only be lifted with difficulty and permanently bent by a sliding movement between the members 14 and 16 .

Die beiden Längsrandbereiche 24 und 26 des Kontaktstrei­ fens 18 sind in Querrichtung nach innen zueinander so umgebogen, daß ihre Stirnkanten 30 und 32 mit Abstand parallel zueinander unter Freilassung einer Lücke 34 zwischen den beiden Längsrandbereichen zu liegen kommen. Hierdurch können die Längsrandbereiche 24 und 26 sich unabhängig voneinander beim Durchbiegen des in Querrich­ tung gewölbten Bereichs 36 des Kontaktstreifens 18 bewe­ gen. Die Lücke 34 ist auch deshalb vorgesehen, damit eine Niete 22 eingesetzt werden kann, wenn der Spurstreifen 20 innerhalb des Kontaktstreifens 18 beim Zusammenbau der Abschirmvorrichtung 1 in seine Lage geschoben wird.The two longitudinal edge regions 24 and 26 of the Kontaktstrei fens 18 are bent towards one another in the transverse direction so that their end edges 30 and 32 come to lie parallel to one another at a distance, leaving a gap 34 between the two longitudinal edge regions. As a result, the longitudinal edge regions 24 and 26 can move independently of one another when the region 36 of the contact strip 18 is curved in the transverse direction. The gap 34 is also provided so that a rivet 22 can be used when the track strip 20 within the contact strip 18 at Assembly of the shielding device 1 is pushed into place.

Im Kontaktstreifen 18 ist eine Vielzahl von in Querrich­ tung verlaufenden Schlitzen 38 in gegenseitigen Abstän­ den ausgebildet, die bei dem bevorzugten Ausführungsbei­ spiel vollkommen über den in Querrichtung gewölbten Be­ reich 36 sowie um Biegekanten 40 und 42 des Kontaktstrei­ fens 18 und teilweise bis in jeden der Längsrandbereiche 24 und 26 reichen. Aufgrund dieser Anordnung ist der in Querrichtung gewölbte Bereich 36 des Kontaktstreifens 18 in eine Reihe von Quersegmenten 44 unterteilt, die im wesentlichen unabhängig voneinander nachgeben können. In­ folgedessen kann sich der Kontaktstreifen 18 entsprechend örtlichen Belastungen durchbiegen und ist flexibler, was zur Folge hat, daß zwischen den Gliedern 14 und 16 ent­ lang der ganzen Länge des Kontaktstreifens 18 eine bes­ sere elektrische Verbindung hergestellt werden kann.In the contact strip 18 , a plurality of transverse slots 38 are formed at mutual distances, which, in the preferred embodiment, are completely over the transversely curved area 36 and around bending edges 40 and 42 of the contact strip 18 and partially up to each of the Longitudinal edge areas 24 and 26 are sufficient. Because of this arrangement, the region 36 of the contact strip 18 which is curved in the transverse direction is subdivided into a series of transverse segments 44 which can yield essentially independently of one another. In consequence, the contact strip 18 can bend according to local loads and is more flexible, with the result that between the members 14 and 16 ent along the entire length of the contact strip 18 a bes sere electrical connection can be made.

Der Kontaktstreifen 18 besteht vorzugsweise aus einer leitfähigen Metallegierung, die sich ohne zu brechen leicht in die gewünschte Gestalt formen läßt. Unter Hin­ weis auf Fig. 2 sei erwähnt, daß der ganze Kontaktstrei­ fen 18 vorzugsweise aus einem einzigen Stück eines elek­ trisch leitfähigen Metalls gebildet wird, während sich dieses in weichem Zustand befindet. Nach der Ausbildung des Streifens, beispielsweise durch Stanzen und Biegen, wird das Metall, um es stabiler zu machen, einer Wärme­ behandlung unterzogen. Eine Legierung aus Beryllium und Kupfer hat sich als besonders geeignet erwiesen für den Formgebungsprozeß ohne Bruchrisiko. Die Dicke des Kon­ taktstreifens ist so gewählt, daß unter den zu erwarten­ den Belastungen ein gewünschter Grad an federnder Nach­ giebigkeit in dem in Querrichtung gewölbten Bereich 36 erhalten wird. Für den Durchschnittsfachmann liegen an­ dere Herstellungsverfahren sowie die Wahl anderer Werk­ stoffe auf der Hand.The contact strip 18 is preferably made of a conductive metal alloy, which can be easily shaped into the desired shape without breaking. With reference to Fig. 2, it should be mentioned that the whole Kontaktstrei fen 18 is preferably formed from a single piece of an electrically conductive metal, while this is in the soft state. After the strip has been formed, for example by stamping and bending, the metal is subjected to a heat treatment in order to make it more stable. An alloy of beryllium and copper has proven to be particularly suitable for the molding process without risk of breakage. The thickness of the con tact strip is chosen so that a desired degree of resilient flexibility is obtained in the transverse region 36 under the expected loads. For the average specialist, other manufacturing processes and the choice of other materials are obvious.

Wie insbesondere Fig. 5 zeigt, entspricht die Breite des Spurstreifens 20 insgesamt dem Abstand zwischen den Bie­ gekanten 40 und 42 des Kontaktstreifens 18 in nicht durch­ gebogenem Zustand, obwohl der Spurstreifen 20 auch etwas schmaler (aber insgesamt breiter als die Lücke 34) sein könnte, ohne daß dadurch das ordnungsgemäße Funktionieren der elektromagnetischen Abschirmvorrichtung 1 beeinträch­ tigt wäre. Der Spurstreifen 20 hat eine Vielzahl in Ab­ ständen voneinander vorgesehener Vorsprünge 46, die vom Spurstreifen 20 so weit nach unten reichen, wie es insge­ samt der Dicke des Kontaktstreifens 18 entspricht. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind sie etwas grö­ ßer als diese Dicke, so daß beim Anbringen der Abschirm­ vorrichtung 1 an einem Glied 16 und in nicht abgelenktem Zustand die Längsrandbereiche 24 und 26 lose unter den Spurstreifen 20 passen. Allerdings kann der Spurstreifen 20 auch mit Vorsprüngen 46 versehen sein, die so gestal­ tet sind, daß sie für die Längsrandbereiche 24 und 26 einen engen Sitz herstellen; der Spurstreifen kann aber auch ganz ohne Einbuchtungen oder Eindrücke sein.As particularly FIG. 5 shows, the width of the track strip 20 corresponds to a total of the distance between the Bie gekanten 40 and 42 of the contact strip 18 in not bent state, although the track strips 20 (but wider than the gap 34 in total) could also be somewhat narrower without the proper functioning of the electromagnetic shielding device 1 would be adversely affected. The track strip 20 has a multiplicity of projections 46 provided from one another, which extend from the track strip 20 as far down as it corresponds to the total thickness of the contact strip 18 . In the preferred embodiment, they are somewhat larger than this thickness, so that when the shielding device 1 is attached to a link 16 and in the undeflected state, the longitudinal edge regions 24 and 26 fit loosely under the track strips 20 . However, the track strip 20 can also be provided with projections 46 which are designed so that they produce a tight fit for the longitudinal edge regions 24 and 26 ; the track strip can also be completely without indentations or indentations.

Bei dem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Vorsprünge 46 einstückig im Spurstreifen ausgebildet und haben eine längliche Gestalt, deren lange Achse quer zum Spurstreifen 20 verläuft. Zur Aufnahme der Vorsprünge 46 hat der Kontaktstreifen 18 in seinen Längsrandbereichen 24 und 26 Ausnehmungen 48 bzw. 50. Angesichts der Aus­ nehmungen können die Längsrandbereiche 24 und 26 So breit gestaltet werden, wie nötig ist, damit sie selbst bei vollem Zusammenpressen gemäß Fig. 6B vom Spurstreifen 20 niedergehalten bleiben. Wie auch anhand von Fig. 4 klar wird, soll mit dem Zusammenpassen zwischen den Ausneh­ mungen 48 und 50 und den länglichen Vorsprüngen 46 am Spurstreifen 20 auch erreicht werden, daß der Kontakt­ streifen 18 in Längsrichtung gegenüber dem Spurstreifen 20 in seiner Lage festgehalten wird.In the first preferred exemplary embodiment, the projections 46 are formed in one piece in the track strip and have an elongated shape, the long axis of which extends transversely to the track strip 20 . For receiving the projections 46 , the contact strip 18 has recesses 48 and 50 in its longitudinal edge regions 24 and 26 . In view of the recesses, the longitudinal edge areas 24 and 26 can be made as wide as is necessary so that they remain held down by the track strip 20 even when fully pressed together as shown in FIG. 6B. As is also clear from Fig. 4, should be achieved with the mating between the Ausneh lines 48 and 50 and the elongated projections 46 on the track strip 20 that the contact strip 18 is held in position in the longitudinal direction relative to the track strip 20 .

Die Vorsprünge 46 sind in Querrichtung langgestreckt, damit sie auch einen breiten Oberflächenkontakt mit der Oberfläche 28 des Gliedes 16 ermöglichen. Die Vorsprünge 46 heben den Spurstreifen 20 geringfügig über die Ober­ fläche 28 an, so daß die Unterseite des Spurstreifens 20 und die Oberfläche 28 zwei parallele, in Längsrichtung verlaufende Schlitze längs beider Seiten des Spurstrei­ fens 20 bilden, in denen die Längsrandbereiche 24 und 26 des Kontaktstreifens aufgenommen werden.The protrusions 46 are elongated in the transverse direction so that they also allow a wide surface contact with the surface 28 of the link 16 . The projections 46 raise the track strip 20 slightly above the upper surface 28 , so that the underside of the track strip 20 and the surface 28 form two parallel, longitudinal slots along both sides of the track strip 20 , in which the longitudinal edge regions 24 and 26 of the Contact strip are included.

An jedem Vorsprung 46 ist ein Loch 52 ausgebildet, durch das eine Niete 22 gesteckt wird. Die Niete 22 erstreckt sich mit ihrem Kopf 54 vorzugsweise über den Umfang des Vorsprungs 46, damit sie den ebenen Bereich des Spur­ streifens 20, der jeden Vorsprung 46 umgibt, berühren kann.A hole 52 is formed on each projection 46 , through which a rivet 22 is inserted. The rivet 22 preferably extends with its head 54 over the circumference of the projection 46 so that it can touch the flat region of the track strip 20 that surrounds each projection 46 .

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind handels­ übliche Nieten 22 der einzudrückenden Art benutzt, die einen Bereich mit einem maximalen Durchmesser 56 haben, der ein Stück weit unterhalb des Kopfes 54 der Niete liegt, was es erlaubt, die Niete in ein in einer Metall­ blechwand oder dgl. vorgesehenes Loch einschnappen zu lassen. Die Niete 22 besteht, wie auch aus Fig. 5 hervor­ geht, aus einem Kunststoff oder einem metallischen Werk­ stoff und hat einen ausgehöhlten Schaft 58 mit einer ab­ geflachten Seite 60. Wenn dann die Niete gedreht wird, damit die abgeflachte Seite 60 sich in Querrichtung dar­ bietet, hat sie eine Breite, die in die Lücke 34 zwi­ schen den Längsrandbereichen 24 und 26 paßt. Wenn die Niete so ausgerichtet ist, kann aufgrund der abgeflach­ ten Seite 60 der Kontaktstreifen 18 leichter an der Niete 22 vorbeirutschen. Allerdings ist der Zusammenbau der Abschirmvorrichtung 1 auch ohne diese Ausrichtung der ab­ geflachten Seiten 60 möglich, weil der Kontaktstreifen 18 flexibel ist. Der Schaft 58 ist so lang gewählt, daß der Kontaktstreifen 18 verhindert, daß die Niete 22 ganz aus dem Loch 52 im Spurstreifen 20 herausgedrückt wird. Um die Handhabung der Abschirmvorrichtung zu erleichtern, sind die Löcher 52 so bemessen, daß sie eng zu den Nieten 22 passen, damit diese im Spurstreifen 20 nicht wackeln können.In the preferred embodiment, commercially available rivets 22 of the type to be pressed are used which have an area with a maximum diameter 56 which is a little way below the head 54 of the rivet, which allows the rivet to be made into a sheet metal wall or the like in a metal to snap the intended hole. The rivet 22 consists, as is also apparent from FIG. 5, of a plastic or a metallic material and has a hollowed-out shaft 58 with a flattened side 60 . Then when the rivet is rotated so that the flattened side 60 presents itself in the transverse direction, it has a width which fits into the gap 34 between the longitudinal edge regions 24 and 26 . If the rivet is so aligned, the contact strip 18 can slip past the rivet 22 more easily because of the flattened side 60 . However, the assembly of the shielding device 1 is also possible without this alignment of the flattened sides 60 , because the contact strip 18 is flexible. The shaft 58 is chosen so long that the contact strip 18 prevents the rivet 22 from being pushed completely out of the hole 52 in the track strip 20 . In order to facilitate the handling of the shielding device, the holes 52 are dimensioned so that they fit closely with the rivets 22 so that they cannot wobble in the track strip 20 .

Der Spurstreifen 20 besteht bei dem bevorzugten Ausfüh­ rungsbeispiel aus Messing oder Bronze und hat eine größe­ re Dicke als der Kontaktstreifen 18, damit er eine gewis­ se Steifheit erhält. Der Spurstreifen 20 kann aber auch aus anderen Werkstoffen, einschließlich nichtleitfähiger, wie Kunststoffe hergestellt sein.In the preferred embodiment, the track strip 20 is made of brass or bronze and has a larger thickness than the contact strip 18 so that it receives a certain stiffness. However, the track strip 20 can also be made from other materials, including non-conductive ones, such as plastics.

Beim Anbringen der elektromagnetischen Abschirmvorrich­ tung 1 an dem abzuschirmenden Glied 16 werden Löcher 62 in solchen Abständen in das Glied 16 gebohrt, daß sie den Abständen zwischen den Löchern 52 der Abschirmvorrichtung 1 entsprechen. Beim Zusammensetzen der elektromagnetischen Abschirmvorrichtung 1 werden zunächst die Nieten 22 in die Löcher 52 im Spurstreifen 20 eingesetzt und wahlweise so gedreht, daß ihre abgeflachten Seiten 60 in Querrich­ tung verlaufen. Dann wird der Kontaktstreifen 18 auf den Spurstreifen 20 geschoben, bis die entsprechenden Enden der beiden Streifen zusammenfallen und jedes Paar einan­ der gegenüberliegender Ausnehmungen 48 und 50 in den Längsrandbereichen 24 und 26 mit einem Vorsprung 46 am Spurstreifen 20 zusammenfällt. Danach wird die zusammen­ gesetzte Abschirmvorrichtung 1 über die Oberfläche 28 des Gliedes 16 gebracht, wobei die Nieten 22 anfänglich in die im Glied 16 vorgesehenen Löcher 62 eingesetzt werden. Dann geht der Benutzer von Niete zu Niete und drückt jede einzelne Niete 22 dadurch in ein Loch 62, daß er ein Quersegment 44 des Kontaktstreifens 18 nach unten gegen den Kopf 54 der Niete 22 drängt, bis jede Niete 22 vollkommen in Eingriff steht mit dem entspre­ chenden Loch 62. Bei diesem Vorgehen wird der Kontakt­ streifen 18 in dem jeder Niete 22 benachbarten Bereich in der in Fig. 6B gezeigten Weise vollständig zusammenge­ preßt, wobei aber, wie schon erwähnt, trotz dieser vollen Durchbiegung die Stirnkanten 30 und 32 der Längsrandbe­ reiche 24 und 26 unterhalb des Spurstreifens 20 bleiben. Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, daß die Ausnehmungen 48 und 50 in den Längsrandbereichen 24 und 26 zwischen Paaren von in Querrichtung verlaufenden Schlitzen 38 lie­ gen, so daß ein Quersegment 44 voll über jedem Loch 52 und jeder Niete 22 angeordnet ist. Dementsprechend wird bei dem Eindrücken jedes Quersegment 44 quadratisch oder rechteckig auf den Kopf 54 der Niete niedergedrückt. Hierdurch werden beim Preßvorgang auf den Kontaktstrei­ fen 18 örtlich einwirkende Torsionsbelastungen auf ein Minimum eingeschränkt.When attaching the electromagnetic shielding device 1 to the member 16 to be shielded, holes 62 are drilled into the member 16 at such intervals that they correspond to the distances between the holes 52 of the shielding device 1 . When assembling the electromagnetic shielding device 1 , the rivets 22 are first inserted into the holes 52 in the track strip 20 and optionally rotated so that their flattened sides 60 extend in the transverse direction. Then, the contact strip is pushed onto the track strips 20 18, to the corresponding ends of the two strips coincide and each pair Einan the opposed recesses 48 and 50 in the longitudinal edge portions 24 and 26 with a projection 46 on the track strips 20 coincide. The assembled shielding device 1 is then brought over the surface 28 of the link 16 , the rivets 22 initially being inserted into the holes 62 provided in the link 16 . Then the user goes from rivet to rivet and presses each individual rivet 22 into a hole 62 by pushing a cross segment 44 of the contact strip 18 down against the head 54 of the rivet 22 until each rivet 22 is fully engaged with the rivet hole 62 . In this procedure, the contact strip 18 is completely pressed together in the area adjacent to each rivet 22 in the manner shown in FIG. 6B, but, as already mentioned, despite this full deflection, the front edges 30 and 32 of the longitudinal edge regions 24 and 26 below of the lane 20 remain. It is important to note that the recesses 48 and 50 lie in the longitudinal edge regions 24 and 26 between pairs of transverse slots 38 so that a transverse segment 44 is fully disposed over each hole 52 and rivet 22 . Accordingly, when each transverse segment 44 is pressed in, square or rectangular is pressed onto the head 54 of the rivet. In this way, during the compression process are the Kontaktstrei fen 18 locally applied torsional loads to a minimum restricted.

Aus Fig. 5 ist auch zu entnehmen, daß die Längsrandbe­ reiche 24 und 26 bei nicht zusammengepreßtem Zustand des Kontaktstreifens 18 vorzugsweise in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegen. Deshalb wird zwischen der Oberfläche 28 des Gliedes 16 und den Unterseiten der Längsrandbereiche 24 und 26 eine erhebliche Gleitberüh­ rung von Oberfläche zu Oberfläche aufrechterhalten, wenn der Kontaktstreifen 18, wie in Fig. 6 oder 6A gezeigt, zusammengedrückt wird, und sogar auch wenn eine Scher­ wirkung vorhanden ist, wie im Fall von Fig. 7 und 8.From Fig. 5 it can also be seen that the Längenrandbe rich 24 and 26 are preferably in a common horizontal plane when the contact strip 18 is not compressed. Therefore, between the surface 28 of the member 16 and the undersides of the longitudinal edge portions 24 and 26 a significant Gleitberüh tion is maintained from surface to surface, when the contact strip 18 as shown in Fig. 6 or 6A, compressed, and even if a shear effect is present, as in the case of FIGS. 7 and 8.

Bei dem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel beschreibt, wie Fig. 5 zeigt, der in Querrichtung gewölbte Bereich 36 des Kontaktstreifens 18 einen Bogen, der zu einer ver­ tikalen Längsebene, die eine Halbierende des Kontakt­ streifens 18 ist, symmetrisch verläuft. Der Bogen des in Querrichtung gewölbten Bereichs 36 ist vorzugsweise einem Segment eines Halbkreises angenähert, so daß der in Querrichtung gewölbte Bereich 36 in nicht abgelenktem Zustand eine horizontale Ebene durch die Biegekanten 40 und 42 unter gleichen, aber entgegengesetzten spitzen Winkeln schneidet. Der Spurstreifen 20 ist vorzugsweise auch symmetrisch zu der genannten Ebene., Describes in the first preferred embodiment as shown in FIG. 5, the curved transverse portion 36 of the contact strip 18 an arc tical to a ver longitudinal plane that is a bisector of the contact strip 18, is symmetrical. The arc of the transversely curved region 36 is preferably approximated to a segment of a semicircle, so that the transversely arched region 36 in the undeflected state intersects a horizontal plane through the bending edges 40 and 42 at the same but opposite acute angles. The track strip 20 is preferably also symmetrical to the plane mentioned.

Wenn ein weiteres, abzuschirmendes Glied 14 in einer durch den Pfeil in Fig. 6A angedeuteten vertikalen Rich­ tung bewegt wird, können beide Längsrandbereiche 24 und 26 in Querrichtung im Verhältnis zur Oberfläche 26 des Gliedes 16 nach außen gleiten, wenn die Biegekanten 40 und 42 durch das Zusammenpressen des gewölbten Bereichs 36 nach außen verlagert werden. Die Biegekanten 40 und 42 stehen ebenso wie die Unterseiten der Längsrandberei­ che 24 und 26 in erheblicher Berührung mit der Oberflä­ che 28 des Gliedes 16. Der am Glied 16 mittels der Nie­ ten 22 befestigte Spurstreifen 20 überdeckt die Stirn­ kanten 30 und 32 der Längsrandbereiche 24 und 26, um sie zu schützen. Weil der in Querrichtung gewölbte Bereich 36 in erheblicher Oberflächenberührung mit dem anderen, auf ihn herabgepreßten Glied 14 steht, wird ein elektri­ scher Kontakt und auch die gewünschte elektromagnetische Abschirmwirkung über den Spalt 12 hinweg erzielt.If a further member 14 to be shielded is moved in a vertical direction indicated by the arrow in FIG. 6A, both longitudinal edge regions 24 and 26 can slide outwards in relation to the surface 26 of the member 16 when the bending edges 40 and 42 pass through the compression of the arched area 36 is shifted outward. The bending edges 40 and 42 , like the undersides of the longitudinal edge areas 24 and 26, are in considerable contact with the surface 28 of the link 16 . The track strip 20 fastened to the link 16 by means of the never 22 covers the end edges 30 and 32 of the longitudinal edge regions 24 and 26 in order to protect them. Because the transversely curved region 36 is in considerable surface contact with the other member 14 pressed down on it, an electrical contact and the desired electromagnetic shielding effect across the gap 12 is achieved.

In Fig. 7 und 8 ist im einzelnen gezeigt, wie die elek­ tromagnetische Abschirmvorrichtung 1 sich verformen kann, wenn das Glied 16 anfangs oder auch später veranlaßt wird, sich gegenüber dem anderen Glied 14 in Querrich­ tung zu verschieben. Diese Verformung geschieht in Abhän­ gigkeit von der entstehenden Scherwirkung, und die elek­ trische Verbindung und die Abschirmwirkung wird unabhän­ gig davon, ob das Glied 14 in einer ersten Querrichtung oder in entgegengesetzter Querrichtung bewegt wird, auf­ rechterhalten. Die Scherwirkung, der die elektromagneti­ sche Abschirmvorrichtung 1 dabei ausgesetzt wird, verur­ sacht lediglich, daß der in Querrichtung gewölbte Be­ reich 36 asymmetrisch ausgelenkt wird, so daß der Längs­ randbereich an einer Seite des Spurstreifens 20 in Quer­ richtung nach außen von einer Seite des Spurstreifens 20 weg und der andere in Querrichtung nach innen zur anderen Seite des Spurstreifens 20 verlagert wird. Die Verbin­ dung an den Nieten 22 setzt dabei auf den Spurstreifen 20 übertragenen Scherbelastungen Widerstand entgegen.In Fig. 7 and 8 is shown in detail how the elec tromagnetic shielding device 1 can deform when the member 16 is initially or later caused to shift processing in the transverse direction relative to the other member 14. This deformation is dependent on the resulting shear, and the electrical connection and the shielding effect is maintained regardless of whether the link 14 is moved in a first transverse direction or in the opposite transverse direction. The shear effect, which the electromagnetic shielding device 1 is exposed to, only gently causes that the cross-domed loading area 36 is deflected asymmetrically, so that the longitudinal edge region on one side of the lane 20 in the transverse direction outwards from one side of the lane 20 away and the other is displaced in the transverse direction inwards to the other side of the track strip 20 . The connec tion on the rivets 22 provides resistance to shear loads transmitted to the track strip 20 .

Der in Querrichtung gewölbte Bereich 36 des Kontaktstrei­ fens 18 kann wegen seiner federnden Nachgiebigkeit in den symmetrisch komprimierten Zustand gemäß Fig. 6A zu­ rückkehren, wenn die Reibung zwischen ihm und der Ober­ fläche 64 des Gliedes 14, mit der er in Berührung steht, nicht ausreicht, um diesen Bereich 36 in asymmetrisch gewölbtem Zustand zu halten. Der Kontaktstreifen 18 ist beim bevorzugten Ausführungsbeispiel ausreichend nach­ giebig, so daß er bei Aufhebung aller Belastungen in seine ursprüngliche, gewölbte Gestalt zurückkehren kann. Es ist wichtig, daß die elektromagnetische Abschirmvor­ richtung 1 gemäß der Erfindung unter großen Scherwinkeln bis nahe an 90° aus der einen oder anderen Richtung im Hinblick auf die Mittellinie der nicht komprimierten Höhe des gewölbten Bereichs vollkommen zusammengepreßt werden kann und dabei trotzdem ihre Fähigkeit zu elektromagne­ tischer Abschirmung und ihren Widerstand gegen entgegen­ gesetzt gerichtete Scherwirkungen parallel zur Anbrin­ gungsfläche beibehält. Darüber hinaus kann die Scherwir­ kung immer wieder und in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung ausgeübt werden, wie es beispielsweise beim Einschieben und Herausnehmen elektrischer Bauelemente in bzw. aus Schränken und dgl. geschieht, wenn beim Hinein- und Her­ ausbewegen des Bauelements beispielsweise zur Wartung und dgl. eine Wand an einer anderen vorbei geschoben wird.The arched area 36 of the Kontaktstrei fens 18 can return because of its resilience in the symmetrically compressed state of FIG. 6A when the friction between him and the upper surface 64 of the member 14 with which he is in contact is not sufficient to keep this area 36 asymmetrically curved. The contact strip 18 is sufficiently flexible in the preferred embodiment, so that it can return to its original, arched shape when all loads are removed. It is important that the electromagnetic Abschirmvor device 1 according to the invention at large shear angles up to close to 90 ° from one direction or another with respect to the center line of the uncompressed height of the domed area can be completely compressed and still their ability to electromagnetic shielding and their resistance to opposing shear effects parallel to the mounting surface. In addition, the shear effect can be exerted again and again and in the forward and backward directions, as happens, for example, when inserting and removing electrical components in or from cabinets and the like, when moving the component back and forth, for example for maintenance and the like one wall is pushed past another.

Wenn die elektromagnetische Abschirmvorrichtung 1 kom­ primierenden Scherbelastungen gemäß Fig. 7 ausgesetzt wird, neigt die Biegekante 40 dazu, sich enger zusammen­ zulegen und in Berührung mit einer benachbarten Kante 66 des Spurstreifens 20 gezogen zu werden, so daß diese be­ nachbarte Kante 66 als Begrenzung für die Querbewegung des Längsrandbereichs 24 zu einer Seite des Spurstrei­ fens 20 hin dient. Da der Spurstreifen 20 vorzugsweise in seiner Breite etwa dem Raum zwischen den Biegekanten 40 und 42 des Kontaktstreifens in nicht durchgebogenem Zustand entspricht, gelangt die Biegekante 40 mit der Kante 66 des Spurstreifens 20 verhältnismäßig schnell in Berührung. Bei der Bewegung wirkt die Unterseite des Spurstreifens 20 mit der Oberfläche 28 in der Führung der Stirnkante 30 des Längsrandbereichs 24 zusammen, so daß kein Knicken oder Hängenbleiben möglich ist.When the electromagnetic shielding device 1 is subjected to compressive shear loads as shown in FIG. 7, the bending edge 40 tends to lie closer together and to be drawn into contact with an adjacent edge 66 of the track strip 20 , so that this adjacent edge 66 is used as a limitation for the transverse movement of the longitudinal edge region 24 to one side of the Spurstrei fens 20 serves. Since the track strip 20 preferably corresponds in its width approximately to the space between the bending edges 40 and 42 of the contact strip in the non-bent state, the bending edge 40 comes into contact with the edge 66 of the track strip 20 relatively quickly. During the movement, the underside of the track strip 20 interacts with the surface 28 in the guide of the front edge 30 of the longitudinal edge region 24 , so that it is not possible to bend or get caught.

Gleichgültig, welchen Belastungen die elektromagnetische Abschirmvorrichtung 1 ausgesetzt wird, und gleichgültig, ob dazu Scherbelastungen gehören oder nicht, werden die Stirnkanten 30 und 32 der Längsrandbereiche 24 und 26 vom Spurstreifen 20 geschützt und können nicht angehoben werden, sich nicht verhaken und/oder werden nicht ge­ knickt oder gebogen. Bei einer plötzlichen Richtungsum­ kehr der Scherwirkung aus der einen Richtung in die ent­ gegengesetzte Richtung werden die Stirnkanten 30 und 32 des Kontaktstreifens 18 nicht bloßgelegt und bleiben vor Beschädigungen geschützt.Regardless of the loads to which the electromagnetic shielding device 1 is exposed and whether this includes shear loads or not, the front edges 30 and 32 of the longitudinal edge regions 24 and 26 are protected by the track strip 20 and cannot be raised, cannot get caught and / or will not kinked or bent. In the event of a sudden reversal of the shear effect from one direction in the opposite direction, the front edges 30 and 32 of the contact strip 18 are not exposed and remain protected from damage.

In den Fig. 9 und 10 ist ein zweites bevorzugtes Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung gezeigt, welches im wesent­ lichen so wie das erste aufgebaut ist, außer daß der Spurstreifen 20 mit einem durchlaufenden Vorsprung 46′ versehen ist. Auf die Unterseite des Vorsprungs 46′ ist eine Haftschicht 68 aufgetragen, mittels der der Spur­ streifen 20 an einer ausgewählten Oberfläche, beispiels­ weise der Oberfläche 28 des Gliedes 16 befestigt werden kann. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit ist die Haftschicht 68 von einem entfernbaren Schutzstreifen 70 aus Papier bedeckt, um die Handhabung vor dem Einbau zu vereinfa­ chen. Es sei noch darauf hingewiesen, daß der Vorsprung 46′ eine gleichbleibende Breite hat, die etwa der langge­ streckten Achse des länglichen Vorsprungs 46 beim ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel entspricht. Da der Vor­ sprung 46′ beim zweiten Ausführungsbeispiel durchgehend ist, sind die Längsrandbereiche 24′ und 26′ in Querrich­ tung nach innen verkürzt. Die Haftschicht 68 erleichtert das Anbringen der Abschirmvorrichtung 1 an einer Ober­ fläche 28, ohne daß Löcher gebohrt werden müssen oder dgl.In FIGS. 9 and 10 of the invention is a second preferred exporting approximately example shown, which in Wesent handy as the first is constructed, except that the track strips 20 is provided with a continuous projection 46 '. On the underside of the projection 46 'an adhesive layer 68 is applied, by means of which the track strip 20 on a selected surface, for example, the surface 28 of the member 16 can be attached. For convenience, the adhesive layer 68 is covered with a removable paper protective strip 70 to facilitate handling prior to installation. It should also be noted that the projection 46 'has a constant width, which corresponds approximately to the elongated axis of the elongated projection 46 in the first preferred embodiment. Since the jump before 46 'is continuous in the second embodiment, the longitudinal edge regions 24 ' and 26 'in the transverse direction are shortened inwards. The adhesive layer 68 facilitates the attachment of the shielding device 1 to an upper surface 28 without holes having to be drilled or the like.

Mit der Erfindung wird eine ziemlich einfache, und doch hoch wirksame Vorrichtung zur elektromagnetischen Abschir­ mung von zwei im Verhältnis zueinander bewegbaren Ober­ flächen geschaffen. Die Vorrichtung läßt sich ohne weite­ res an beliebigen Oberflächen anbringen und stellt sicher, daß zwischen zwei einander gegenüberliegenden Oberflächen, selbst wenn und nachdem sie in Querrichtung aneinander vorbeibewegt worden sind, ein ordnungsgemäßer elektrischer Kontakt besteht. Wegen der gekrümmten und in Querrichtung symmetrischen Gestalt des Kontaktstreifens 18 und durch den Schutz seiner Längsrandbereiche 24 und 26 unterhalb des Spurstreifens 20 ist außerdem jegliches Biegen, Bre­ chen und/oder dauerhafte Verformen der Vorrichtung auf ein Minimum eingeschränkt. Durch das Umbiegen der Längs­ randbereiche 24 und 26 nach innen ist die Abschirmvor­ richtung 1 kompakt und erfordert minimalen Raum zum Einbau.With the invention, a fairly simple, yet highly effective device for electromagnetic shielding of two relatively movable upper surfaces is created. The device can be attached to any surface without further res and ensures that there is proper electrical contact between two opposing surfaces, even if and after they have been moved past one another in the transverse direction. Because of the curved and transversely symmetrical shape of the contact strip 18 and the protection of its longitudinal edge areas 24 and 26 below the track strip 20 also any bending, Bre chen and / or permanent deformation of the device is minimized. By bending the longitudinal edge areas 24 and 26 inwards, the Abschirmvor direction 1 is compact and requires minimal space for installation.

Claims (26)

1. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung,
gekennzeichnet durch

• - einen elektrisch leitfähigen Kontaktstreifen (18) mit einem federnd nachgiebigen, in Querrichtung gewölbten Bereich (36) und Längsrandbereichen (24, 26), die sich in Querrichtung nach innen erstrecken, und
• - eine Einrichtung, die die Längsrandbereiche (24, 26) des Kontaktstreifens (18) einer Oberfläche (28) eines abzuschirmenden Gliedes (16) benachbart so festhält, daß die Längsrandbereiche sich beim Auslenken des federnd nachgiebigen, in Querrichtung gewölbten Bereichs in Querrichtung im Verhältnis zu der Oberfläche des abzu­ schirmenden Gliedes verlagern können.

1. electromagnetic shielding device,
marked by

• - An electrically conductive contact strip ( 18 ) with a resilient, domed area ( 36 ) and longitudinal edge areas ( 24 , 26 ) which extend in the transverse direction inwards, and
• - A device that holds the longitudinal edge regions ( 24 , 26 ) of the contact strip ( 18 ) adjacent to a surface ( 28 ) of a member ( 16 ) to be shielded in such a way that the longitudinal edge regions deflect in the transverse direction in relation to each other when the resilient, resiliently arched region is deflected can shift to the surface of the limb to be shielded.

2. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) eine Vielzahl von in Querrichtung verlau­ fenden Schlitzen (38) hat.2. Electromagnetic shielding device according to claim 1,
characterized in that the contact strip ( 18 ) has a plurality of transverse slots ( 38 ). 3. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl von in Querrichtung verlaufenden Schlitzen (38) über den in Querrichtung gewölbten Bereich (36) und in die Längs­ randbereiche (24, 26) des Kontaktstreifens (18) hinein reichen.3. Electromagnetic shielding device according to claim 2,
characterized in that the plurality of transversely extending slots ( 38 ) extend over the transversely curved region ( 36 ) and into the longitudinal edge regions ( 24 , 26 ) of the contact strip ( 18 ). 4. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) aus einer Beryllium-Kupfer-Legierung her­ gestellt ist. 4. Electromagnetic shielding device according to claim 2,
characterized in that the contact strip ( 18 ) is made of a beryllium-copper alloy. 5. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Einrich­ tung zum Festhalten einen Spurstreifen (20) aufweist.5. Electromagnetic shielding device according to claim 4,
characterized in that the Einrich device for holding a track strip ( 20 ). 6. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß der Spurstrei­ fen (20) metallisch oder nichtmetallisch ist.6. Electromagnetic shielding device according to claim 5,
characterized in that the track strip fen ( 20 ) is metallic or non-metallic. 7. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Längsrand­ bereiche (24, 26) im wesentlichen in der gleichen Ebene liegen.7. Electromagnetic shielding device according to claim 2,
characterized in that the longitudinal edge areas ( 24 , 26 ) lie essentially in the same plane. 8. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Spurstrei­ fen (20) eine Vielzahl von Vorsprüngen (46) hat, die in einem mittleren Bereich des Spurstreifens vorgesehen sind und von denen jeder nach unten zwischen die Längs­ randbereiche (24, 26) des Kontaktstreifens (18) vorsteht.8. Electromagnetic shielding device according to claim 2,
characterized in that the track strip fen ( 20 ) has a plurality of projections ( 46 ) which are provided in a central region of the track strip and each of which projects downward between the longitudinal edge regions ( 24 , 26 ) of the contact strip ( 18 ). 9. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Vorsprünge (46) in Querrichtung des Spurstreifens (20) langgestreckt ist, und daß die Längsrandbereiche (24, 26) Ausnehmungen (48, 50) für die Aufnahme der Vorsprünge (46) aufweisen.9. Electromagnetic shielding device according to claim 8,
characterized in that each of the projections ( 46 ) is elongated in the transverse direction of the track strip ( 20 ) and in that the longitudinal edge regions ( 24 , 26 ) have recesses ( 48 , 50 ) for receiving the projections ( 46 ). 10. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Nieten (22) vorgesehen ist, die jeweils an einem der Vorsprünge (46) des Spurstreifens (20) angeordnet sind. 10. Electromagnetic shielding device according to claim 9,
characterized in that a plurality of rivets ( 22 ) are provided, each of which is arranged on one of the projections ( 46 ) of the track strip ( 20 ). 11. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß jede der Nie­ ten (22) aus Kunststoff oder Metall hergestellt ist und eine Breite hat, die etwa der Breite der zwischen den Längsrandbereichen (24, 26) in nicht zusammengepreßtem Zustand bestehenden Lücke (34) entspricht.11. Electromagnetic shielding device according to claim 10,
characterized in that each of the rivets ( 22 ) is made of plastic or metal and has a width which corresponds approximately to the width of the gap ( 34 ) existing between the longitudinal edge regions ( 24 , 26 ) in the non-compressed state. 12. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) aus einer Beryllium-Kupfer-Legierung her­ gestellt ist.12. Electromagnetic shielding device according to claim 11,
characterized in that the contact strip ( 18 ) is made of a beryllium-copper alloy. 13. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Einrich­ tung zum Festhalten einen Spurstreifen (20) aufweist, der in einem mittleren Bereich mit einem einzigen Vor­ sprung (46′) versehen ist, welcher sich durchgehend längs einer Längsachse des Spurstreifens erstreckt.13. Electromagnetic shielding device according to claim 2,
characterized in that the Einrich device for holding a track strip ( 20 ) which is provided in a central region with a single jump ( 46 ') which extends continuously along a longitudinal axis of the track strip. 14. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß der Spur­ streifen (20) eine Haftschicht (68) aufweist, die längs einer anderen Oberfläche des Vorsprungs vorgesehen ist.14. Electromagnetic shielding device according to claim 13,
characterized in that the track strip ( 20 ) has an adhesive layer ( 68 ) provided along another surface of the protrusion. 15. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) aus einer Beryllium-Kupfer-Legierung her­ gestellt ist.15. Electromagnetic shielding device according to claim 14,
characterized in that the contact strip ( 18 ) is made of a beryllium-copper alloy. 16. Elektromagnetische Abschirmanordnung,
gekennzeichnet durch eine erste und zweite Oberfläche (28, 64) einer abzuschirmenden Konstruktion und eine Abschirmvorrichtung (1) mit einem elektrisch leitfähigen Kontaktstreifen (18), der einen in Querrich­ tung gewölbten Bereich (36), mit dem die zweite Ober­ fläche (64) in Berührung bringbar ist, sowie Längsrand­ bereiche (24, 26) hat, die sich in Querrichtung nach innen insgesamt zueinander erstrecken, und mit einem Spurstreifen (20), der an der ersten Oberfläche (28) be­ festigt ist und die Längsrandbereiche (24, 26) des Kon­ taktstreifens (18) mit der ersten Oberfläche (28) in Gleitberührung hält.16. Electromagnetic shielding arrangement,
characterized by a first and second surface ( 28 , 64 ) of a structure to be shielded and a shielding device ( 1 ) with an electrically conductive contact strip ( 18 ) which has a region ( 36 ) which is curved in the transverse direction and with which the second upper surface ( 64 ) can be brought into contact, as well as the longitudinal edge areas ( 24 , 26 ) which extend in the transverse direction in total to each other, and with a track strip ( 20 ) which is fastened to the first surface ( 28 ) and the longitudinal edge areas ( 24 , 26 ) of the contact strip ( 18 ) with the first surface ( 28 ) keeps in sliding contact. 17. Elektromagnetische Abschirmanordnung nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) eine Vielzahl von in Querrichtung verlau­ fenden Schlitzen (38) hat.17. Electromagnetic shielding arrangement according to claim 16,
characterized in that the contact strip ( 18 ) has a plurality of transverse slots ( 38 ). 18. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung, die an einer gewählten Oberfläche befestigbar ist, gekennzeichnet durch

• - eine Spureinrichtung, die ein Paar paralleler Längs­ schlitze der gewählten Oberfläche benachbart bildet, welche in Querrichtung nach außen offen sind,
• - einen elektrisch leitfähigen Kontaktstreifen mit einem federnd nachgiebigen, in Querrichtung gewölbten Bereich und Längsrandbereichen, die sich von dem gewölbten Be­ reich in Querrichtung nach innen erstrecken und in die Spurschlitze passen, wobei sich beim Durchbiegen des in Querrichtung gewölbten Bereichs die Längsrandbereiche in Querrichtung in den Spurschlitzen im Verhältnis zur Spureinrichtung bewegen können,
• - eine Einrichtung zum Befestigen der Spureinrichtung an der gewählten Oberfläche.

18. Electromagnetic shielding device, which can be attached to a selected surface, characterized by

• - A track device that forms a pair of parallel longitudinal slots adjacent to the selected surface, which are open in the transverse direction to the outside,
• - An electrically conductive contact strip with a resilient, arched area and longitudinal edge areas that extend from the arched area in the transverse direction inward and fit into the track slots, the longitudinal edge areas in the transverse direction in the Can move track slots in relation to the track device,
• - A device for attaching the track device to the selected surface.

19. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) eine Vielzahl von in Querrichtung verlau­ fenden Schlitzen (38) hat. 19. Electromagnetic shielding device according to claim 18,
characterized in that the contact strip ( 18 ) has a plurality of transverse slots ( 38 ). 20. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet, daß die Spurein­ richtung einen Spurstreifen (20) aufweist, dessen Breite insgesamt größer ist als der maximale Abstand zwischen den Längsrandbereichen, wenn die Vorrichtung nicht kom­ primiert ist.20. Electromagnetic shielding device according to claim 18,
characterized in that the Spurein direction has a track strip ( 20 ) whose overall width is greater than the maximum distance between the longitudinal edge areas when the device is not compressed. 21. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 20,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) eine Vielzahl von in Querrichtung verlau­ fenden Schlitzen (38) hat.21. Electromagnetic shielding device according to claim 20,
characterized in that the contact strip ( 18 ) has a plurality of transverse slots ( 38 ). 22. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Vielzahl in Querrichtung verlaufender Schlitze (38) über den in Querrichtung gewölbten Bereich (36) und teilweise in die Längsrandbereiche (24, 26) reicht.22. Electromagnetic shielding device according to claim 21,
characterized in that each of the plurality of transversely extending slots ( 38 ) extends over the transversely curved region ( 36 ) and partially into the longitudinal edge regions ( 24 , 26 ). 23. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt­ streifen (18) aus einer Beryllium-Kupfer-Legierung her­ gestellt ist.23. Electromagnetic shielding device according to claim 21,
characterized in that the contact strip ( 18 ) is made of a beryllium-copper alloy. 24. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet, daß der Spurstrei­ fen (20) einen in seinem mittleren Bereich vorgesehenen Vorsprung (46′) hat, der nach unten zwischen die Längs­ randbereiche (24, 26) vorsteht.24. Electromagnetic shielding device according to claim 21,
characterized in that the track strip fen ( 20 ) has a projection ( 46 ') provided in its central region which projects downwards between the longitudinal edge regions ( 24 , 26 ). 25. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 24,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halteein­ richtung eine Niete (22) aufweist, die an dem Vorsprung (46′) mit dem Spurstreifen gekoppelt ist. 25. Electromagnetic shielding device according to claim 24,
characterized in that the holding device has a rivet ( 22 ) which is coupled to the projection ( 46 ') with the track strip. 26. Elektromagnetische Abschirmvorrichtung nach Anspruch 24,
dadurch gekennzeichnet, daß sich der Vor­ sprung durchgehend längs einer Längsachse des Spurstrei­ fens (20) erstreckt, und daß die Einrichtung zum Befesti­ gen eine Haftschicht (68) aufweist, die längs einer Ober­ fläche des Vorsprungs aufgetragen ist.26. Electromagnetic shielding device according to claim 24,
characterized in that the pre jump extends continuously along a longitudinal axis of the Spurstrei fens ( 20 ), and in that the means for fastening gene has an adhesive layer ( 68 ) which is applied along an upper surface of the projection.