DE3641516A1 - METHOD FOR PRODUCING A PENDULUM HEEL OR PENDULUM TIP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Pendelferse oder Pendelspitze eines Strumpfge­ strickes auf einer Rundstrickmaschine in zwei Strick­ systemen mit einer Gruppe von Arbeitsnadeln, bei dem im Mindervorgang jeweils eine Masche in jedem Stricksystem gemindert wird, wobei die Rundstrickmaschine in beiden Stricksystemen mit zwei Minderfingern und mit einem Zunahmefinger versehen ist.The invention relates to a method for manufacturing a pendulum heel or toe of a stocking knit on a circular knitting machine in two knits systems with a group of working needles, in which Reduce one stitch in each knitting system is reduced, the circular knitting machine in both Knitting systems with two lower fingers and with one Increase finger is provided.

Es ist eine Rundstrickmaschine feiner Teilung bekannt, die beim Pendelstricken der Ferse so arbeitet, daß im Mindervorgang während jeder Umdrehung in beiden Strick­ systemen jeweils die erste in das Stricksystem kommende Nadel gemindert wird. Beim Verbreitern des Fersenkeiles sind in beiden Stricksystemen Zunahmefinger eingeschaltet, die die ersten zwei Nadeln der nicht tätigen Gruppe in Arbeitsstellung bringen. In jedem Stricksystem verläuft deshalb das gleiche Verfahren wie in einem Stricksystem beim Pendelgang. Da in zwei Stricksystemen gemindert wird, ist das Verbinden beider Keile des pendelgestrickten Beutels ungleichmäßig, weil sich die Maschenzahl der Maschenreihen ungleichmäßig erhöht. Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß während des Strickens oder während des Zunehmens alle vier Minderfinger und zwei Zunahmefinger in Tätigkeit sind, wodurch der Lärm der Strickmaschine und die Beanspruchung der Nadeln erhöht wird.A fine pitch circular knitting machine is known which works in the pendulum knitting of the heel so that in Reduced process in each rope during each turn the first one coming into the knitting system Needle is decreased. When widening the heel wedge increase fingers are switched on in both knitting systems, which the first two needles of the inactive group in Bring work position. Runs in every knitting system therefore the same procedure as in a knitting system when commuting. Since there are two knitting systems,  is the connection of both wedges of the pendulum knitted Bag unevenly because the number of stitches of the Rows of stitches increased unevenly. Another disadvantage this method is that during knitting or while gaining weight all four minor fingers and two increase fingers are in action, reducing the noise the knitting machine and the stress on the needles is increased.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, beim Mindern so vorzugehen, daß die Gestrickkeile keine großen Maschen aufweisen, das Gestrick gleichmäßig und ansehnlich aussieht, die Nadeln geschont und Lärm vermieden bzw. gemindert wird.The invention avoids these disadvantages. It is the Object of the invention to proceed in reducing so that the knitted wedges have no large stitches, the The knitted fabric looks even and handsome, the needles is protected and noise is avoided or reduced.

Die Erfindung besteht darin, daß während des Zunehmens beim Stricken der Maschenreihen in Rundgangrichtung in beiden Stricksystemen je eine Masche zugenommen wird und in umgekehrter Strickrichtung nur im zuerst strickenden Stricksystem zwei Maschen zugenommen werden.The invention is that while gaining weight when knitting courses in the direction of the round in one stitch is increased in both knitting systems and in the reverse direction only in the first knitting Knitting system to be increased two stitches.

Dieses Verfahren wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung ausgeführt, bei der ein Zunahmefinger zum Zunehmen einer Nadel von jeder Seite angepaßt ist, wobei er in einem kleineren Spalt zwischen Schloßteilen beider Stricksyste­ me angeordnet ist und bei der ein zweiter Zunahmefinger zum Zunehmen von zwei Nadeln auf jeder Seite ange­ paßt ist, wobei er in einem größeren Spalt zwischen Schloßteilen beider Stricksysteme angeordnet ist.This method is according to the invention with a device executed in which an increase finger to increase one Needle is adjusted from each side, being in one smaller gap between the lock parts of both knitting systems me is arranged and in which a second increase finger to increase two needles on each side fits, being in a larger gap between Lock parts of both knitting systems is arranged.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Verbin­ dung beider Gestrickkeile keine großen Maschen aufweist, was durch ein gleichmäßiges Anwachsen der Reihenzahl gege­ ben ist.The advantage of the invention is that the verb the two knitted wedges have no large stitches, which is countered by a steady increase in the number of rows  ben is.

Ferner nimmt während des Zunehmens der Zunahmefinger, gegen den die Nadeln bei höherer Geschwindigkeit stoßen, nur eine Nadel zu, wobei das Paar von Minderfingern aus­ geschaltet ist. Dadurch wird der Lärm der Maschine und die große Beanspruchung der Nadeln beseitigt.Furthermore, as the gain fingers increase, against which the needles hit at higher speed, only one needle too, the pair of under fingers out is switched. This will reduce the noise of the machine and the great stress on the needles eliminated.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungs­ beispieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on a execution shown schematically in the drawing example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein Schloßsystem mit Minder- und Zunahmefingern, Fig. 1 a lock system with minority and increase fingers,

Fig. 2 eine Darstellung der einzelnen Maschenreihen von Fersenkeilen. Fig. 2 shows the individual courses of heel wedges.

Eine Einzylinder-Rundstrickmaschine ist mit zwei zum Pen­ delstricken angepaßten Stricksystemen ausgestattet. Das erste Stricksystem enthält ein linkes Kulierschloßteil 1, ein rechtes Kulierschloßteil 2 und ein mittleres Schloß­ teil 3 sowie auch einen linken und einen rechten Minder­ finger 4, 5. Das zweite Stricksystem enthält ebenfalls ein linkes und ein rechtes Kulierschloßteil 6, 7, ein mitt­ leres Schloßteil 8 und zwei Minderfinger 9, 10. In einem kleineren Spalt zwischen beiden Stricksystemen befindet sich über dem dreieckigen Auftriebsteil 11 ein Zunahme­ finger 12. Der Zunahmefinger 12 dient zum Zunehmen einer Nadel auf jeder Seite. In einem größeren Spalt zwischen beiden Stricksystemen befindet sich ein zweiter Zu­ nahmefinger 13, der zum Zunehmen von zwei Nadeln auf jeder Seite dient.A single-cylinder circular knitting machine is equipped with two knitting systems adapted for knitting by pen. The first knitting system contains a left Kulierschloßteil 1 , a right Kulierschloßteil 2 and a middle lock part 3 and also a left and a right Minder finger 4 , 5th The second knitting system also contains a left and a right wedge lock part 6 , 7 , a middle lock part 8 and two finger fingers 9 , 10th In a smaller gap between the two knitting systems there is an increase in finger 12 above the triangular buoyancy part 11 . The increase finger 12 serves to increase a needle on each side. In a larger gap between the two knitting systems there is a second finger 13 , which serves to increase two needles on each side.

Die Tätigkeit dieser Maschine während des Pendel­ strickens verläuft folgendermaßen: The activity of this machine during the pendulum knitting proceeds as follows:  

Der erste Teil der Ferse wird während des Minderns in beiden Stricksystemen mittels der Minderfinger 5, 4, 9, 10 gestrickt, wobei die Zunahmefinger 12, 13 ausgeschaltet sind. Die Nadeln sind auf bekannte Weise in zwei Grup­ pen verteilt. Der Verlauf von arbeitenden Nadeln ist durch die Bahnen A, B von den Füßen dieser Nadeln darge­ stellt. In der Drehrichtung S des Nadelzylinders, d. h. in Rundgangsrichtung, ist es die Bahn A, wobei die Maschen im ersten Stricksystem durch ein linkes Kulier­ schloßteil 1 und im zweiten Stricksystem durch ein linkes Kulierschloßteil 6 kuliert werden. Vor dem Kulieren im ersten Stricksystem bringt der Minderfinger 5 die erste Nadel der Arbeitsgruppe in Ruhestellung, wodurch in dieser Maschenreihe eine Masche weniger als in der vor­ hergehenden Maschenreihe gebildet wird.The first part of the heel is knitted by means of the lower fingers 5 , 4 , 9 , 10 during the reduction in both knitting systems, the increase fingers 12 , 13 being switched off. The needles are distributed in two groups in a known manner. The course of working needles is represented by the paths A , B from the feet of these needles. In the direction of rotation S of the needle cylinder, ie in the direction of rotation, it is the web A , the stitches in the first knitting system by a left wedge lock part 1 and in the second knitting system by a left wedge lock part 6 . Before the knitting in the first knitting system, the finger finger 5 brings the first needle of the work group into the rest position, as a result of which one stitch less is formed in this stitch row than in the previous stitch row.

Der Minderfinger 10 schaltet ebenfalls die erste Nadel der Gruppe aus und im zweiten Stricksystem enthält die Maschenreihe eine Masche weniger als die vorhergehende Maschenreihe. In der umgekehrten Strickrichtung S′ gehen die Nadeln durch die Bahn B, wobei die Minderfinger 4, 9 tätig sind und die Maschenreihen werden gleichermaßen wie beim Stricken in Richtung S gebildet. Auf diese Weise werden die einzelnen Maschenreihen des ersten Fer­ senteiles gebildet. Im ersten Stricksystem werden die Maschenreihen X 2-X 7 (Fig. 2) und im zweiten Stricksy­ stem werden die Maschenreihen Y 1-Y 6 gebildet. Vor dem Stricken der Maschenreihe Y 7 in Richtung S ist der Zunahmefinger 12 in Tätigkeit gebracht, der am Ende der Arbeitsgruppe eine Nadel zunimmt, so daß die Maschen­ reihe Y 7 eine gleiche Zahl der Maschen wie die Maschen­ reihe X 7 aufweist, die Maschenreihen sind jedoch gegen­ einander um eine Masche versetzt. The lower finger 10 also switches off the first needle of the group and in the second knitting system the course contains one stitch less than the previous course. In the reverse direction of knitting S ' , the needles go through the path B , the finger fingers 4 , 9 are active and the courses are formed in the same way as when knitting in the direction S. In this way, the individual courses of the first Fer senteiles are formed. In the first knitting system, the courses X 2 - X 7 ( Fig. 2) and in the second knitting system, the courses Y 1 - Y 6 are formed. Before knitting the course Y 7 in direction S , the increasing finger 12 is activated, which increases a needle at the end of the work group, so that the course Y 7 has the same number of stitches as the course X 7 , which are courses but offset by one stitch against each other.

Nach dem Fertigstricken der Maschenreihe Y 7 werden die Minderfinger 9, 10 ausgeschaltet und der Zunahmefinger 13 eingeschaltet. Von diesem Augenblick an beginnt man den zweiten sich verbreitenden Fersenteil zu stricken, weil die Minderfinger 4, 5 und die Zunahmefinger 12, 13 eingeschaltet sind. Die ersten zwei Maschenreihen Y 8, X 8 werden in Richtung S′ gestrickt, wobei im zweiten Strick­ system am Ende der Arbeitsgruppe der Nadeln durch den Zunahmefinger 13 zwei Nadeln zugenommen werden. Die Maschenreihe Y 8 hat dann um zwei Maschen mehr als die Maschenreihe Y 7. lm ersten Stricksystem wird dann mit gleicher Zahl der Nadeln wie im vorhergehenden gestrickt, denn die durch den Minderfinger 4 geminderte Nadel wird durch eine durch den Zunahmefinger 12 zum Ende der Ar­ beitsgruppe zugenommene Nadel ergänzt. Die Maschenreihe X 8 ist deshalb gegenüber der Maschenreihe Y 8 um eine Ma­ sche versetzt (bzw. um eine Masche später gestrickt). Die nächste Maschenreihe X 9 wird in Richtung S im ersten Stricksystem gestrickt. Der Minderfinger 5 schaltet die erste Nadel aus und der Zunahmefinger 13 nimmt zum Ende der Arbeitsgruppe zwei Nadeln zu, so daß die Maschenreihe X 9 gegenüber der Maschenreihe Y 9 eine Masche mehr auf­ weist und um eine Masche versetzt ist. Im zweiten Strick­ system ist in Richtung S eine weitere Maschenreihe Y 9 gebildet, die um eine Masche länger ist, denn der Zunahme­ finger 12 hat eine Nadel zum Ende der Arbeitsgruppe zuge­ nommen. Weitere Maschenreihen des sich zu verbreitenden Fersenteiles sind in gleicher Weise gebildet. Dadurch, daß die einzelnen Maschenreihen gegeneinander jeweils um eine Masche versetzt sind, entsteht eine regelmäßige Verbindung beider Fersenkeile.After the knitting course Y 7 has been completed , the lower fingers 9 , 10 are switched off and the increasing fingers 13 are switched on. From this moment on you start knitting the second widening heel part because the lower fingers 4 , 5 and the increasing fingers 12 , 13 are switched on. The first two rows of stitches Y 8 , X 8 are knitted in the direction S ' , with two needles being increased in the second knitting system at the end of the working group of needles by the increasing fingers 13 . The row of stitches Y 8 then has two stitches more than the row of stitches Y 7 . The first knitting system is then knitted with the same number of needles as in the previous one, because the needle reduced by the lower finger 4 is supplemented by a needle increased by the increasing finger 12 at the end of the work group. The row of stitches X 8 is therefore offset from the row of stitches Y 8 by one stitch (or knitted one stitch later). The next row of stitches X 9 is knitted in direction S in the first knitting system. The under fingers 5 on the first needle and the increase fingers 13 takes the end of the working group two needles, so that the row of stitches X 9 relative to the stitch row Y 9 has a loop more and is offset by one stitch. In the second knitting system, a further course Y 9 is formed in the direction S , which is one stitch longer, because the increase in finger 12 has increased a needle towards the end of the work group. Further rows of stitches of the heel part to be spread are formed in the same way. The fact that the individual rows of stitches are offset by one stitch each creates a regular connection of the two heel wedges.

Claims (3)

1. Verfahren zur Herstellung einer Pendelferse oder Pendelspitze eines Strumpfgestrickes auf einer Rund­ strickmaschine in zwei Stricksystemen mit einer Gruppe von Arbeitsnadeln, bei dem im Mindervorgang jeweils eine Masche in jedem Stricksystem gemindert wird, wobei die Rundstrickmaschine in beiden Stricksystemen mit zwei Minderfingern und mit einem Zunahmefinger vor jedem Stricksystem versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß während des Zunehmens beim Stricken der Maschen­ reihen (X 9, Y 9) in Rundgangrichtung (S) in beiden Stricksystemen je eine Masche zugenommen wird und in umgekehrter Strickrichtung (S′) zwei Maschen nur in dem Stricksystem, das als erstes strickt, zugenommen wer­ den.1. A method for producing a pendulum heel or pendulum tip of a stocking knitted fabric on a circular knitting machine in two knitting systems with a group of working needles, in which one stitch is reduced in each knitting system, the circular knitting machine in both knitting systems with two lower fingers and with an increasing finger is provided in front of each knitting system, characterized in that during the Zunehmens the knitting of the rows of stitches (X 9, Y 9) is increased depending on a stitch in tour direction (S) in both knitting systems, and in the reverse knitting direction (S ') comprises two meshes only in the knitting system that knits first is increased. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Richtung (S′) die entgegengesetzt zur Rundgang­ richtung ist, im Stricksystem, das als zweites strickt, eine Maschenreihe (X 8) gestrickt wird, die gegenüber der Maschenreihe (Y 8), an die sie sich anschließt, um eine Masche zurückversetzt wird, wobei in beiden Stricksystemen eine gleiche Zahl der Maschen in den einzelnen Maschenreihen (X 8, Y 8) gestrickt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that in the direction (S ') which is opposite to the tour direction, in the knitting system that knits second, a course ( X 8 ) is knitted opposite the course ( Y 8 ), which is followed by a stitch, whereby in both knitting systems an equal number of stitches is knitted in the individual rows ( X 8 , Y 8 ). 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zunahmefinger (12) zum Zunehmen einer Nadel auf jeder Seite vorgesehen ist, wobei er in einem kleineren Spalt zwischen Schloßteilen beider Stricksysteme angeordnet ist, und daß ein zweiter Zunahmefinger (13) für das Zu­ nehmen von zwei Nadeln auf jeder Seite angepaßt ist, wobei er in einem größeren Spalt zwischen Schloßteilen beider Stricksysteme angeordnet ist.3. Device for performing the method according to claims 1 and 2, characterized in that an increasing finger ( 12 ) is provided for increasing a needle on each side, being arranged in a smaller gap between the lock parts of both knitting systems, and in that a second Increasing finger ( 13 ) is adapted to take two needles on each side, being arranged in a larger gap between the lock parts of both knitting systems.