DE3640286A1

DE3640286A1 - Water heater

Info

Publication number: DE3640286A1
Application number: DE19863640286
Authority: DE
Inventors: Reinhold Kehl
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1985-11-29
Filing date: 1986-11-25
Publication date: 1987-06-04
Also published as: CH673332A5; ATA347985A; AT386894B

Abstract

Gas-fired water storage tank with a combustion chamber (1) which extends horizontally into a storage space and is accessible from one end face, this end face being covered in its upper region by an insulation (9) which leaves open only the lower region for the admission of the combustion air to the combustion chamber (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Wasserheizer mit einer sich in einen Speicherraum liegend (horizontal) erstreckenden, von der Stirnseite her zugänglichen Brennkammer.The invention relates to a water heater with a extending (horizontally) lying in a storage space, Combustion chamber accessible from the front.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Bereich der Stirn seite dieser Brennkammer besonders vorteilhaft zu gestalten, und zwar teils im Hinblick auf eine Energieersparnis, teils auch mit der Zielsetzung einer Verbesserung der Zuluftführung.The object of the invention is the area of the forehead to make this combustion chamber particularly advantageous, partly with a view to saving energy, partly also with the objective of improving the Air supply.

Erfindungsgemäß ist die Stirnseite der Brennkammer in ihrem oberen Bereich durch eine Isolierung abgeschirmt, die nur den unteren Bereich für den Zutritt der Verbrennungs luft freiläßt.According to the front of the combustion chamber in its upper area is shielded by insulation, which is just the lower area for access to combustion releases air.

In dieser Anordnung erbringt die Isolierung der Stirnseite demnach nicht nur den Vorteil der Vermeidung von Wärmeverlusten, sondern bewirkt darüber hinaus auch einen vorteilhaften Einfluß auf den Zustrom der Verbrennungs luft zu dem in der Brennkammer angeordneten Brenner.In this arrangement the insulation provides the Front end therefore not only the advantage of avoidance of heat loss, but also causes a beneficial influence on the inflow of combustion air to the burner arranged in the combustion chamber.

Verstärkt werden diese Vorteile noch, wenn - nach einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes - der untere Bereich der Stirnseite durch eine nur nach unten offene, dem Hitzestrahlenschutz und der Zuluft führung dienende Haube abgedeckt ist.These advantages are reinforced if - after a preferred embodiment of the subject matter of the invention - the lower area of the front by just after open at the bottom, the heat radiation protection and the supply air guiding hood is covered.

Mit speziellen Vorteilen ist die erfindungsgemäße Lösung auf Wasserheizer anwendbar, die mit einer außerhalb des Speicherraumes angeordneten, in die Brennkammer gerichteten Brennstoffdüse, vorzugsweise eine Gasdüse, ausgerüstet sind. Eine solche Düse kann dann innerhalb der Haube, unmittelbar unterhalb deren Oberseite, ange ordnet sein, und ist dann gegen mechanische Einwirkungen und Schmutz geschützt.The invention is with special advantages Solution applicable to water heaters with an outside of the storage space arranged in the combustion chamber directed fuel nozzle, preferably a gas nozzle, are equipped. Such a nozzle can then be inside the hood, immediately below the top of it order and is then against mechanical influences and dirt protected.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen schematisch veranschaulicht. Im einzelnen zeigtAn embodiment of the subject of the invention is schematically illustrated in the drawings. In detail shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Brennkammer eines Wasserheizers, Fig. 1 shows a longitudinal section through the combustion chamber of a water heater,

Fig. 2 zeigt in einem größeren Maßstab teils die Vorder ansicht, teils einen Querschnitt durch die Brennkammer. Fig. 2 shows on a larger scale partly the front view, partly a cross section through the combustion chamber.

Die von der Stirnseite des zylindrischen oder prisma tischen Mantels her zugängliche Brennkammer 1 erstreckt sich mit dem darin angeordneten, von einer außerhalb des wasser gefüllten Speicherraumes 2 befindlichen Brennstoffdüse 3 ge speisten Brenner 4 liegend, also horizontal, in den Speicher raum 2 und trägt an ihrer Oberseite den den Speicherraum 2 zentral durchsetzenden Rauchgasabzug 5.Of the end face of the cylindrical or prismatic skirt forth accessible combustion chamber 1 extends with the arranged therein, located by gas outside the water storage space 2 fuel nozzle 3 ge fed burner 4 lying in a horizontal line, space in the memory 2, and carries on its Top of the flue gas extractor 5, which penetrates the storage space 2 centrally.

Der Speicherbehälter 6 ist mit einer Isolierung umman telt und ruht auf gleichfalls aus isolierendem Material be stehenden, einander kreuzenden, flächigen, hochkantstehenden Stützelementen 8.The storage container 6 is umman telt and rests on be also made of insulating material, crossing, flat, upright support elements. 8

Erfindungsgemäß ist die Stirnseite der allseits vom Speicherwasser umspülten Brennkammer 1 in ihrem oberen Bereich durch eine Isolierung 9 abgeschirmt, die nur den unteren Teil dieser Stirnseite für den Zutritt von Frischluft freiläßt. According to the invention, the end face of the combustion chamber 1 , which is flushed with storage water on all sides, is shielded in its upper region by insulation 9 , which only leaves the lower part of this end face free for the access of fresh air.

Dieser untere Bereich ist nach außen hin durch eine nur nach unten offene Haube 10 abgedeckt, die dem Schutz gegen Hitzestrahlung und auch der Führung der Verbrennungsluft dient. Innerhalb dieser Haube 10, die mittels Befestigungsorganen 11 lösbar an der Behälterwandung befestigt ist, u. zw. unmittelbar unterhalb deren Oberseite ist die Brennstoffdüse 3 an geordnet, die über eine Zufuhrleitung 12 mit Brennstoff versorgt wird.This lower area is covered on the outside by a hood 10 which is only open at the bottom and which serves to protect against heat radiation and also to guide the combustion air. Within this hood 10 , which is releasably attached to the container wall by means of fastening elements 11 , u. between. Immediately below the top of the fuel nozzle 3 is arranged, which is supplied with fuel via a supply line 12 .

Claims

1. Wasserheizer mit einer sich in einen Speicherraum liegend erstreckenden, von der Stirnseite her zugänglichen Brennkammer, dadurch gekennzeichnet, daß diese Stirnseite in in ihrem oberen Bereich durch eine Isolierung (9) abgeschirmt ist, die nur den unteren Bereich für den Zutritt der Verbrennungsluft in die Brennkammer (1) freiläßt.1. Water heater with a lying in a storage space, accessible from the front side of the combustion chamber, characterized in that this front side is shielded in its upper area by insulation ( 9 ), which only the lower area for the access of the combustion air in leaves the combustion chamber ( 1 ) free.

2. Wasserheizer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der untere Bereich durch eine nur nach unten hin offene, dem Hitzestrahlenschutz und der Zuluftführung dienende Haube (10) abgedeckt ist.2. Water heater according to claim 1, characterized in that the lower area is covered by an open only at the bottom, the heat radiation protection and the supply air hood ( 10 ).

3. Wasserheizer nach Anspruch 2 mit einer außerhalb des Speicherraumes angeordneten, in die Brennkammer gerichteten Brennstoffdüse, vorzugsweise Gasdüse, dadurch gekennzeichnet, daß diese Düse (3) innerhalb der Haube (10), unmittelbar unterhalb deren Oberseite angeordnet ist.3. Water heater according to claim 2 with an arranged outside the storage space, directed into the combustion chamber fuel nozzle, preferably gas nozzle, characterized in that this nozzle ( 3 ) is arranged inside the hood ( 10 ), immediately below the top thereof.