Mit einein Kleid versehene, von der Seite zu füllende, pristnatische
Faltschachtel. Es sind Faltschachteln zur Aufnahme vo-n Waren bek:annt, die mit
einer solchen Schwächungsknie versehen sind, daß man einen als Wertmarke dienenden
Teil der Verpadiunl,gleicht herausreißen kann. Ferner sinid Faltschachtd, n mit
aufklappbarem Deckelund Papierumkleidung nicht mehr neu, bei denen in der -die Schachtel
einschließenden Umhüllung Schwächungslinien angebracht sind, diie nach dein Aufreißen
einen Klappideckel ergeben, der das nachträg gliehe Öffnen der Faltscbachtel ermöglicht.
Auch kennt man bereits eine von der Seite zu fülleade, dort zu verschließende und
von einer Papierumhülluneingeschlossene Faltschachtel, die einen unter der Umhüllung
auf der Breitseite der Schachtel eingeschnittenen Klappideckel auf weist, :der eine
Aus#,-,ieß-schna-ti!ze bildet.Dressed in a dress that can be filled from the side, pristnatic
Folding box. Folding boxes are known to contain goods that contain
such a weakening knee are provided that one serves as a token
Part of the Verpadiunl that looks like it can be torn out. Furthermore, there are folding shafts, n with
The hinged lid and the paper casing are no longer new, with those in the -the box
enclosing wrapping lines of weakness are attached, which after your tearing open
result in a hinged lid that enables the folding box to be opened later.
We also already know one to be filled from the side, to be closed there and
folding box enclosed by a paper envelope, one under the envelope
on the broad side of the box has incised hinged lid: the one
Forms from #, -, ieß-schna-ti! Ze.
Die Erfindung besteht demgegenüber -darin, daß--ider Schachtelkörper
und die Umhüllung übereinanderlieglende Schwächungslinien zur Bildung eines Deckels
aufweisen. Der Schiachtelinhalt ist also bei der neuen Faltschachtiel durch eine
doppelte Schicht von Packmaterial eingeschlossen, so daß selbst bei Beschädigung
der äußeren Hülle der Inhalt noch luft- und feuchtigkeitsdicht aufbewahrt 'bleibt,
da der Klappdeckel iin Schachtelkörper nicht eingeschnitten, sondern mir eingeritzt
ist. Beim Aufreißen der neuen Faltschachtel ergeben sich zwei genau übereinanderliegende
Klappdeckel, die leicht und glatt geöffnet werden können.In contrast, the invention consists in that - the box body
and lines of weakness superimposed on the casing to form a lid
exhibit. With the new folding box, the contents of the box are therefore through a
double layer of packing material enclosed so that even if damaged
the outer shell of the contents is still kept airtight and moisture-tight,
because the hinged lid is not cut into the box body, but rather scratched into me
is. When tearing open the new folding box, you get two exactly one on top of the other
Hinged lids that can be opened easily and smoothly.
I'n der Zeichnung -ist eine als Beispiel dienende- Ausführungsform
der Erfindü;ng dargestellt.The drawing is an exemplary embodiment
the invention shown.
Abb. i zeigt eine an den Enden offene Faltschachtel a mit einer Papierumhüllung
g in zusammengeklapptem Zustande. In Abb. 2, ist die Packung hochgerichtet
dargestellt. Auf der Oberseiteb und-. der Vorderseitec ist in der Schachtela und
übereinstimmend damit auch in der Papierhülle g eine Schwächungslinie s angebracht.Fig. I shows a folding box a open at the ends with a paper envelope g in the folded-up state. In Fig. 2, the pack is shown in an upright position. On the top the front side is in the box and, accordingly, also in the paper envelope g, a line of weakness s is attached.
Zwecks Herstellung der fertigen Packung wird z-unächst dais eine
E, nde der Faltschachtela und der Papierhülleg durch Umlegen und Verkleben
der vorgeritzten Enden gesählossen. Die Schachtel wird sodann von dem anderen Ende
aus gefüllt und dieses ,dann in gleicher Weise geschlossen, wie es Abb-
3 zeigt. Dadurch erhält -man eine Packtung, idlie eine luftdichte Umhüllung
für ,die eingepackten Waren bildet.To produce the finished package z-irst is a dais E, the Faltschachtela and Papierhülleg by folding and gluing of the pre-scored ends walls gesählossen. The box is then filled from the other end and this is then closed in the same way as Fig. 3 shows. This gives you a pack, ideally an airtight envelope for the packaged goods.
Das öffnen der Verpackung erfolgt durch Eindrücken des vorderen, unteren
Randes an der Schwächungslinies und darauffolgendes Aufreißen des Klappdeckels nach
oben (Aibb.4). Beim Öffnen find'et ein Einreißen der Packung außer an den vorgesehenen,
geschwächten Stellen nicht statt, so -daß der aufgerissene Deckel in sauberer Weise
die Schachtel wieder abschließen kann und diese noch lange Zeit als Vorratskasten
zu benutzen ist. Der geöffnete große Deckel b ermöglicht daß sofort der ganze
Inhalt ides Paketes leicht übersehen werden kann.The packaging is opened by pressing in the front, lower edge at the weakening line and then tearing open the hinged lid upwards (Aibb. 4). When opening, the pack does not tear except at the intended, weakened points, so that the torn lid can cleanly close the box again and it can be used as a storage box for a long time. The large open lid b enables the entire contents of the package to be easily overlooked at once.
Zweckmäßig ist es, von der den Aufreißdeckel bildenden Sohwächungsfinie
s an der Vorderseite der Faltschachtel zwei kurze, all sich bekannte Schwächungslinien
nach unten zu führen, wodurch eine Zunge f gebildet wird, die zum Öffnen
der Packung das Eindrücken ermöglicht. Dieeingebogene Zunge f
(Abb,- 4) erleichtert
nämlich däs Aufreißen der Packung, weil durch die dadurch entstehende Öffnung ein
Finger leicht unter Jie untere Kante des Klappdeckels gelangen kann. Die neue Faltschachtiel
ist sehr einfach herzustellen und kann ohne Schwierigkeiten versandt werden, da
sie leicht zi--usammengelegt wet-den Imnn und dann wenig Raum einnimmt. Auch kann
sie ohne besondere Hilfsmittel gefüllt und geschlossen werden.It is expedient to lead two short, well-known lines of weakness down from the tear-open lid forming the tear-open lid on the front of the folding box, thereby forming a tongue f which enables the pack to be pressed in to open. The bent-in tongue f (Fig. -4) makes it easier to tear open the pack because a finger can easily get under the lower edge of the hinged lid through the opening that this creates. The new folding box is very easy to manufacture and can be shipped without difficulty, as it is easily collapsed and then takes up little space. It can also be filled and closed without special tools.