DE3639285C2 - Floor drain - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a floor drain in the preamble of claim 1 specified type.

Für einen Bodenablauf in Zwischendecken steht üblicherweise nur die durch die Decken- oder Kellersohlendicke begrenzte Höhe zur Verfügung. Deshalb sollen solche Bodenabläufe eine extrem geringe Bauhöhe haben. Ohne Geruchverschluß bereitet die Unterbringung dieses Bodenablaufes üblicherweise wenig Probleme. Jedoch ist für die meisten Anwendungszwecke ein Geruchverschluß im Bodenablauf unabdingbar. Bei einem solchen, mit einem Geruchverschluß auszustattenden Bodenablauf wird dann der ein separates Einsatzteil bildende Geruchverschluß von oben in den Aufsetzrand des Ablaufbehälters eingesetzt. Wegen der begrenzten Bauhöhe des Ablaufbehälters besitzt dieser den Geruchverschluß bildende Einsatzteil nur eine Höhe, bei der die den Normanforderungen entsprechende Geruchverschlußhöhe, z. B. 60 mm, nicht erreicht wird. Auch ist es schwierig, den schüsselähnlichen Geruchverschluß funktionssicher und abgedichtet anzubringen.For a floor drain in false ceilings there is usually only the one through the ceiling or basement thickness limited height available. Therefore, such should Floor drains have an extremely low overall height. It prepares without a trap Housing this floor drain usually little problems. However, for that for most applications an odor trap in the floor drain is essential. At Such a floor drain to be equipped with an odor trap is then the odor trap forming a separate insert part from above into the attachment edge of the drain container used. Because of the limited height of the drain tank this insert forming the odor trap only has a height at which the Standard odor trap height, z. B. 60 mm, not reached becomes. It is also difficult to ensure that the bowl-like odor trap is reliable and attached sealed.

Ein gattungsgemäßer Bodenablauf ist aus der DE-OS 35 09 528 bekannt. Bei diesem Bodenablauf ist der Geruchverschluß von einem konischen Standrohr und einer darübergestülpten ebenfalls konischen Glocke gebildet. Der Strömungsquerschnitt verengt sich im Ringkanal nach oben hin und erweitert sich im Umlenkbereich schlagartig, was zu Wirbelablösungen führt. Dies reduziert den Strömungsleitwert, so daß auch dieser Geruchverschluß ein im Verhältnis zur Abflußleistung großes Bauvolumen aufweist.A generic floor drain is known from DE-OS 35 09 528. With this floor drain is the odor trap of a conical standpipe and one put over it also conical bell formed. The flow cross section narrows in the ring channel upwards and suddenly expands in the deflection area, which too Vertebral detachment leads. This reduces the flow conductance, so that this too Odor trap has a large construction volume in relation to the drainage capacity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenablauf der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei beschränkter Bauhöhe und vorgegebener Geruchverschlußhöhe einen erhöhten Wasserdurchsatz zuläßt.The invention has for its object a floor drain of the aforementioned To create the type with a limited height and predetermined Odor trap height allows an increased water throughput.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Bei dieser Ausbildung wird der Geruchverschluß so in den Bodenablauf eingegliedert, daß er sich praktisch vom Boden des Bodenablaufes nach oben erstreckt und dabei praktisch die gesamte, jedoch begrenzte Bauhöhe des Bodenablaufes dazu nutzt, die den Normanforderungen entsprechende Geruchverschlußhöhe bereitzustellen. Der Boden und der Übergang von den Seitenwänden zum Boden des Ablaufbehälters werden in die Funktion des Geruchverschlusses einbezogen. Besonders günstig ist bei dieser Ausbildung, daß sich ein sehr widerstandsarmer Strömungsweg durch den Geruchverschluß bis in den Auslauf ergibt, der zu einer wünschenswerten Sogwirkung führt, dank derer auch größere Mengen an Abwässern rasch abgeführt werden, selbst wenn der Geruchverschluß zierlich und mit relativ engen Querschnitten ausgestattet ist.The object is achieved by the im Features specified claim 1 solved. With this training the Odor trap so integrated in the floor drain that it practically from the floor the floor drain extends upwards and practically the whole, however limited height of the floor drain that meets the standard requirements Provide odor trap height. The bottom and the transition from the side walls to the bottom of the drain container will function as the odor trap involved. It is particularly favorable with this training that a very low resistance flow path through the odor trap up to the Spout results, which leads to a desirable suction, thanks to which larger amounts of waste water can be drained off quickly, even if the odor trap dainty and with relatively narrow cross sections.

Der besondere Querschnittsverlauf führt zu einem Düseneffekt, durch den das abströmende Abwasser letztendlich innerhalb des Ablaufrohrstückes eine Beschleunigung erfährt, durch die eine starke Sogwirkung entsteht, die auch einen klein bemessenen Bodenablauf mit klein bemessenem Geruchverschluß in die Lage versetzt, größere Abwassermengen rasch zu verarbeiten, z. B. mehr als 1,6 l in der Sekunde bei einer Durchgangsquerschnittsfläche von nur 12 cm² im Inneren des Ablaufrohrstücks. Von besonderer Bedeutung ist aber der düsenartig zunehmende Querschnittsverlauf am Ende des Strömungsdurchganges durch den Geruchverschluß. Eine Folge dieser Sogwirkung, die nicht nur größere Abwassermengen problemlos verarbeiten läßt, ist die ausgezeichnete Selbstreinigungswirkung, die in diesem Bodenablauf entsteht. Dank der Beschleunigung der Abwässer durch den Geruchverschluß reißt die kräftige Strömung etwaige Ablagerungen oder Schmutzteile sehr wirksam bis in den Auslauf mit. Dies ist dann besonders wichtig, wenn der Bodenablauf verschmutztes Abwasser zu verkraften hat.The special cross-sectional profile leads to a nozzle effect through which the outflow Wastewater ultimately accelerates within the drain pipe section experiences, through which a strong suction effect arises, also a small one Floor drain with small-sized odor trap enables larger ones Process wastewater quickly, e.g. B. more than 1.6 l per second a passage cross-sectional area of only 12 cm² inside the drain pipe section. Of particular importance, however, is the increasing cross-sectional shape like a nozzle at the end of the flow passage through the odor trap. A consequence of this Suction effect that is not only easy to process larger amounts of waste water the excellent self-cleaning effect that arises in this floor drain. Thanks to the acceleration of the sewage through the odor trap, the powerful one breaks Any deposits or dirt particles flow very effectively into the outlet  With. This is particularly important if the floor drain is polluted waste water has to cope with.

Die erhöhte Sogwirkung wird vorteilhaft mit den Merkmalen des Anspruchs 2 erreicht. Diese Proportionen bieten eine optimal niedrige Ausführungsform, durch die der Wasserdurchsatz erhöht getrieben wird und hierbei ein Selbstreinigungseffekt auftritt. Eine weitere Verbesserung läßt sich erreichen, wenn die Merkmale des Anspruchs 3 Berücksichtigung finden.The increased suction effect is advantageous with the features of claim 2 reached. These proportions offer an optimally low embodiment, through which the water throughput increased and there is a self-cleaning effect. Another improvement can be achieve if the features of claim 3 are taken into account.

Schließlich ist auch das Merkmal von Anspruch 4 wichtig. Der seitliche Auslauf hat bei dieser Ausbildung die für das Anschließen weiterer Rohre erforderliche Rohrnennweite. Trotzdem benötigt er nur einen Teil der Nennweite unterhalb des Bodens des Ablaufbehälters. Damit wird Bauhöhe gewonnen. Die Tatsache, daß von der Öffnung im Boden in diesen seitlichen Ablauf eine Strömungsengstelle vorliegt, wird durch die gute Sogwirkung über den Geruchverschluß mehr als kompensiert.Finally, the feature of claim 4 is also important. The side outlet has in this design, the nominal pipe size required for connecting additional pipes. Still he needs only part of the nominal size below the bottom of the drain tank. This means that overall height is gained. The fact that from the opening in the floor in this lateral drain There is a flow restriction due to the good suction effect through the odor trap more than compensated.

Der Erfindungsgegenstand wird anhand der Zeichnung, die einen schematischen Längsschnitt zeigt, beispielhaft erläutert.The subject of the invention is based on the drawing, which is a schematic Longitudinal section shows, explained as an example.

Ein Bodenablauf 1, wie er üblicherweise in Decken-, Kellersohlen oder Terrassendecken mit begrenzter Deckendicke eingebracht wird, besteht aus einem relativ seichten Ablaufbehälter 3 mit einem ebenen Boden 4, in den eine Öffnung 5 zu einem senkrechten Auslauf 6 oder einen seitlichen Auslauf 6a ausgespart ist. Am Beginn des Auslaufes 6 bzw. 6a ist eine umlaufende Schulter 7 eingeformt. An der Außenseite des Ablaufbehälters 3 ist ein Stützflansch 8 angeformt, der eine Versteifung der aus Kunststoff geformten Gehäusewand bietet und der in einem Abstand unterhalb eines Aufsetzrandes 9 liegt, der die Zulauföffnung zum Ablaufbehälter 3 bildet. Zusätzlich könnte an den Ablaufbehälter 3 auch ein seitlicher Zulauf 10 angeschlossen sein. Die Innenwand des Ablaufbehälters ist mit 11 bezeichnet. A floor drain 1, as it is usually introduced into ceiling, Keller soles or terrace ceiling with limited thickness of the ceiling is composed of a relatively shallow drain tank 3 with a flat bottom 4, in an opening 5 to a vertical outlet 6 or recessed a lateral outlet 6 a is. At the beginning of the outlet 6 or 6 a, a circumferential shoulder 7 is formed. On the outside of the drain container 3 , a support flange 8 is formed, which provides a stiffening of the plastic housing wall and which is at a distance below an attachment edge 9 , which forms the inlet opening to the drain container 3 . In addition, a lateral inlet 10 could also be connected to the drain container 3 . The inner wall of the drain container is designated 11 .

Auf den Aufsetzrand 9 ist eine U-förmige Dichtung 12 mit einer einwärts ragenden Dichtlippe aufgesetzt, die als Abdicht- und Halteorgan für ein rohrförmiges Aufsatzstück 13 dient, das mit seinem Spitzende 14 eingesteckt und in beliebiger Höhenlage festgelegt werden kann. Das Aufsatzstück 13 besitzt oben einen Deckelfalz 15.On the attachment edge 9 , a U-shaped seal 12 is placed with an inwardly projecting sealing lip, which serves as a sealing and holding element for a tubular attachment piece 13 , which can be inserted with its tip end 14 and fixed at any height. The top piece 13 has a top fold 15 at the top.

Im Inneren des Ablaufbehälters 3 ist ein Geruchverschluß 2 eingesetzt, der nachträglich oder zu Reinigungszwecken herausgenommen werden kann.Inside the drain container 3 , an odor trap 2 is inserted, which can be removed subsequently or for cleaning purposes.

Der Geruchverschluß 2 besteht aus einem mittleren Ablaufrohrstück 16 und einer auf diesen aufgesteckten und sich mit ihm in Längsrichtung überlappenden Geruchverschlußglocke 17. Am oberen Ende 18 des Ablaufrohrstückes 16 ist innen eine Rundung 19 vorgesehen, die zu einem Engstellenabschnitt 20 führt, an den sich in Richtung nach unten eine trichterförmige Aufweitung 21 anschließt, die am unteren Ende 34 des Ablaufrohrstückes 16 endet. Am unteren Ende 34 des Ablaufrohrstückes 16 sind ferner außen ein Außenflansch 22 und innen unten ein Einsteckansatz 23 angeformt. Am Einsteckansatz 23 ist ein ringförmiger Dichtungskranz 24 aufgeknüpft, der mit einer angeformten Lippe 24a hinter die Schulter 7 greift und auf diese Weise den Geruchverschluß 2 abdichtend lagesichert.The odor trap 2 consists of a central drain pipe section 16 and an odor trap bell 17 which is plugged onto it and overlaps with it in the longitudinal direction. At the upper end 18 of the drain pipe section 16 , a rounding 19 is provided on the inside, which leads to a narrow section 20 , which is followed in the downward direction by a funnel-shaped widening 21 which ends at the lower end 34 of the drain pipe section 16 . At the lower end 34 of the drain pipe section 16 , an outer flange 22 and an inner insert 23 are formed on the inside. At the insertion projection 23 , an annular sealing ring 24 is untied, which engages behind the shoulder 7 with an integrally formed lip 24 a and in this way seals the odor trap 2 in a sealing position.

Das Ablaufrohrstück 16, dessen Außenumfang mit 32 bezeichnet ist, trennt den Innenraum des Ablaufbehälters 3 von der Öffnung 5 bzw. vom Auslauf 6 bzw. 6a.The drain pipe section 16 , the outer circumference of which is designated 32 , separates the interior of the drain container 3 from the opening 5 or from the outlet 6 or 6 a.

Auf das obere Ende 18 des Ablaufrohrstückes 16 ist eine Geruchverschlußglocke 17 so aufgesteckt, daß sie sich mit ihrer nach unten reichenden Wandung 25 in Längsrichtung mit dem Ablaufrohrstück 16 überlappt und auf diese Weise einen Geruchverschlußdurchgang mit der den Normanforderungen entsprechenden Geruchverschlußhöhe begrenzt. Die Geruchverschlußhöhe wird hierbei den axialen Abstand zwischen dem oberen Ende 18 des Ablaufrohrstücks 16 und dem mit 31 bezeichneten unteren Rand der Geruchverschlußglocke 17 bestimmt. Die Decke der Geruchsverschlußglocke ist mit 26 bezeichnet. An ihr sind Halterippen 27 in Umfangsrichtung verteilt angeformt, die mit Vorsprüngen in Kerben 28 am Außenumfang 32 des Ablaufrohrstückes 16 eingreifen und auf diese Weise die Glocke 17 festlegen. Außen oben ist an der Glocke 17 ein Griffteil 29 mit einer Öse 30 angebracht, damit der Geruchverschluß 2 leicht herausgezogen werden kann. Der Außendurchmesser der Glocke 17 ist kleiner als der Innendurchmesser des Aufsatzstückes 13, so daß der Geruchverschluß 2 problemlos durch das Aufsatzstück 13 nach oben gezogen werden kann. Die Innenwand der Glocke ist mit 33 bezeichnet.On the upper end 18 of the drain pipe section 16 , an odor trap bell 17 is plugged in such a way that it overlaps with its downwardly extending wall 25 in the longitudinal direction with the drain pipe section 16 and in this way limits an odor trap passage with the odor trap height corresponding to the standard requirements. The odor trap height is determined here the axial distance between the upper end 18 of the drain pipe section 16 and the lower edge of the odor trap bell 17 , designated 31 . The cover of the odor trap bell is labeled 26 . Holding ribs 27 are formed on it in a distributed manner in the circumferential direction, which engage with projections in notches 28 on the outer circumference 32 of the drain pipe piece 16 and in this way fix the bell 17 . On the outside of the bell 17, a handle part 29 is attached with an eyelet 30 so that the odor trap 2 can be pulled out easily. The outer diameter of the bell 17 is smaller than the inner diameter of the attachment piece 13 , so that the odor trap 2 can easily be pulled up through the attachment piece 13 . The inner wall of the bell is designated 33 .

Die Konstruktion des Bodenablaufes 1 ist so gewählt, daß sich ein Strömungsdurchgang durch den Geruchverschluß 2 ergibt, bei dem ein charakteristischer Verlauf der Querschnittsflächen gegeben ist. Und zwar nimmt der Querschnitt von der bei A angedeuteten Stelle zwischen dem unteren Rand 31 der Glocke 17 und der Innenwand 11 des Ablaufbehälters 3 bis zu der Stelle F im Bereich des Engstellenabschnittes 20 allmählich ab, um dann bis zur Stelle G wieder zuzunehmen. Innerhalb dieses Verlaufes bildet die Abrundung 19 mit dem Engstellenabschnitt 20 und der Aufweitung 21 eine Art Venturi-Düse, die eine starke Sogwirkung im ablaufenden Abwasser erzeugt, durch welche das Abwasser rasch und zügig abfließt und dabei auch eventuell vorliegende Verunreinigungen oder Ablagerungen selbstreinigend mitreißt.The construction of the floor drain 1 is chosen so that there is a flow passage through the odor trap 2 , in which there is a characteristic course of the cross-sectional areas. The cross section gradually decreases from the point indicated at A between the lower edge 31 of the bell 17 and the inner wall 11 of the drain container 3 to the point F in the region of the constriction section 20 and then increases again to the point G. Within this course, the rounding 19 with the constriction section 20 and the widening 21 forms a type of Venturi nozzle, which creates a strong suction effect in the outgoing wastewater, through which the wastewater flows out quickly and quickly and also carries away any impurities or deposits that are present in a self-cleaning manner.

Ein in der Praxis ausgeführtes Beispiel eines solchen Bodenablaufes besitzt an der Stelle A eine Querschnittsfläche von 51 cm², an der Stelle B eine Querschnittsfläche von 41 cm², an der Stelle C eine Querschnittsfläche von 31 cm², bei D 29 cm², bei E 28 cm², bei F 12 cm² und G schließlich 20,5 cm². Das Ablaufrohr 16 weist bei dem Engstellenabschnitt 20 einen Durchmesser N auf, der halb so groß ist wie die gesamte Länge M des Ablaufrohres. Der Bodenablauf 1 besteht aus Kunststoff-Formteilen, die paßgenau zusammengefügt werden können.A practical example of such a floor drain has a cross-sectional area of 51 cm² at point A, a cross-sectional area of 41 cm² at point B, a cross-sectional area of 31 cm² at point C, at D 29 cm², at E 28 cm², at F 12 cm² and G finally 20.5 cm². The drain pipe 16 has a diameter N at the constriction section 20 , which is half the length M of the entire length M of the drain pipe. The floor drain 1 consists of plastic molded parts that can be assembled to fit exactly.

Claims (4)

1. Bodenablauf mit einer oberseitigen, von einem Aufsetzrand umgebenen Zulauföffnung und einem Boden mit einem senkrechten oder seitlichen Auslauf und einem Geruchverschluß, der ein inneres Ablaufrohrstück und eine auf dessen oberes Ende überlappend aufgesteckte Geruchverschlußglocke aufweist, die mit dem Ablaufrohrstück einen bis durch das Ablaufrohrstück verlaufenden Geruchverschluß- Durchgangskanal begrenzt, der in Strömungsrichtung zum Auslauf einen allmählich bis zu einem Engstellenabschnitt abnehmenden und vom Engstellenabschnitt bis in den Auslauf zunehmenden Querschnittsverlauf aufweist, dadurch gekennzeichnet,
daß das obere Ende (18) des Ablaufrohrstücks (16) innen eine bis zu dem anschließenden Engstellenabschnitt (20) verlaufende Rundung (19) aufweist,
daß das untere Ende (34) des Ablaufrohrstücks (16) eine trichterförmige Aufweitung (21) besitzt und
daß die Rundung (19) mit dem Engstellenabschnitt (20) und der trichterförmigen Aufweitung (21) eine Art Venturidüse bilden.1. Floor drain with an inlet opening on the top surrounded by an attachment edge and a floor with a vertical or lateral outlet and an odor trap, which has an inner drain pipe piece and an odor seal bell plugged onto the upper end of the drain pipe, which runs with the drain pipe piece up to and through the drain pipe piece Odor trap passage channel limited, which has a cross-sectional shape gradually decreasing in the flow direction to the outlet to a narrow section and increasing from the narrow section to the outlet, characterized in that
that the upper end ( 18 ) of the drain pipe section ( 16 ) has a rounding ( 19 ) running up to the subsequent narrow section ( 20 ),
that the lower end ( 34 ) of the drain pipe section ( 16 ) has a funnel-shaped widening ( 21 ) and
that the curve ( 19 ) with the narrow section ( 20 ) and the funnel-shaped widening ( 21 ) form a kind of Venturi nozzle. 2. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsquerschnitte zwischen dem unteren Rand (31) der Glocke (17) und der Innenwand (11) des Ablaufbehälters (3), ferner zwischen dem Rand (31) und dem Boden (4), ferner zwischen dem Rand (31) und dem Außenumfang (32) des Ablaufrohrstücks (16), ferner zwischen dem Außenumfang (32) am oberen Ende (18) des Ablaufrohrstücks (16) und der Innenwand (33) der Glocke (17), ferner zwischen der Stirnseite (35) am oberen Ende (18) des Ablaufrohrstücks (16) und der Decke (26) der Glocke (17), ferner im Engstellenabschnitt (20) und schließlich am unteren Ende (34) der Aufweitung (21) in einem Verhältnis von etwa A=51 : B=41 : C=31 : D=29 : E=28 : F=12 : G=20 stehen.2. Floor drain according to claim 1, characterized in that the passage cross-sections between the lower edge ( 31 ) of the bell ( 17 ) and the inner wall ( 11 ) of the drain container ( 3 ), further between the edge ( 31 ) and the bottom ( 4 ) , further between the edge ( 31 ) and the outer circumference ( 32 ) of the drain pipe section ( 16 ), further between the outer circumference ( 32 ) at the upper end ( 18 ) of the drain pipe section ( 16 ) and the inner wall ( 33 ) of the bell ( 17 ), further between the end face ( 35 ) at the upper end ( 18 ) of the drain pipe section ( 16 ) and the ceiling ( 26 ) of the bell ( 17 ), further in the narrow section ( 20 ) and finally at the lower end ( 34 ) of the expansion ( 21 ) in a ratio of approximately A = 51: B = 41: C = 31: D = 29: E = 28: F = 12: G = 20. 3. Bodenablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser (N) des Ablaufrohrstücks (16) am Engstellenabschnitt (20) halb so groß wie die Länge (M) des Ablaufrohrstücks (16) ist.3. Floor drain according to claim 1 or 2, characterized in that the inner diameter (N) of the drain pipe section ( 16 ) at the narrow section ( 20 ) is half the length (M) of the drain pipe section ( 16 ). 4. Bodenablauf nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der seitliche Auslauf (6a) mit seiner die Rohrnennweite definierenden Umfangswand teilweise an der Bodenunterseite und an der Seitenwandaußenseite des Ablaufbehälters (3) angeschlossen ist.4. Floor drain according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the lateral outlet ( 6 a) with its circumferential wall defining the nominal pipe size is partially connected to the bottom underside and to the side wall outside of the drain container ( 3 ).