DE363813C - In the idle state water-free waste cistern - Google Patents

Description

Im Ruhezustande wasserleerer Abtrittspülkasten. Der Erfindungsgegenstand, ein Abtrittspülkasten, der im Ruhezustand stets wasserleer ist, sich beim Gebrauch füllt und dann selbsttätig entleert, zeichnet sich durch seine einfache Einsichtung aus. Das wesentlichste Kennzeichen der neuen Vorrichtung besteht darin, daß das Wasserabfluß- und Wasserzuflußventil am Boden des Spülkastens in einem Stück zusammengelegt sind. Der Vorteil ist der, daß vermittels eines an diesem Stück kippbar gelagerten Saughebers wechsel-und zugleich zwangsweise in einer Endstellung entweder das Abflußventil geöffnet und das Zuflußventil geschlossen, oder umgekehrt, das Abflußventil geschlossen und das Zuflußventil geöffnet wird.Waste cistern empty of water when idle. The subject of the invention, a waste cistern that is always empty of water when not in use fills and then empties automatically, is characterized by its simple insight the end. The most important characteristic of the new device is that the Water drain and water supply valve at the bottom of the cistern merged in one piece are. The advantage is that by means of one at this piece tiltable suction lifter changeable and at the same time compulsorily in an end position either the drain valve is open and the supply valve is closed, or vice versa, the drain valve is closed and the inflow valve is opened.

Beide Ventile mit .dem am gleichen Körper kippbar gelagerten Saugheber stellen ein geschlossenes Stück -dar, das in jeden beliebigen Spülkasten eingesetzt werden kann.Both valves with the suction lifter, which is tiltable on the same body represent a closed piece that can be inserted into any cistern can be.

Zur Betätigung der vorgenannten Teile dient ein einfacher Zughebel mit Kette bekannter Art und zur Auslösung der Sperrung des Saughebers eine Schwimmerstange mit Schwimmerkugel ebenfalls bekannter Art. Auf der Schwimmerstange befindet sich ein durch Verschieben einstellbarer Auslöseschieber. Der Zughebel und die Schwimmerstange sind gemeinsam in einem an der Kastenwand anzuschraubenden Lagerböckchen drehbar gelagert angeordnet und stellt diese Anordnung in ihrer Geschlossenheit das zweite Stück dar, das ebenfalls in jedem Spülkasten leicht angebracht werden kann.A simple pull lever is used to operate the aforementioned parts with a chain of a known type and a float rod to trigger the locking of the siphon with float ball also known type. On the float rod is located a release slide that can be adjusted by moving it. The pull lever and the float rod can be rotated together in a bearing block to be screwed onto the box wall arranged stored and this arrangement represents the second in its coherence Piece that can also be easily installed in any cistern.

Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, jeden Abtrittspfilkasten anderer Art in einen solchen wasserfreier Art nach vorliegender Ausbildung umzuändern.This gives you the opportunity to use every step-off box of others To change the type to such an anhydrous type according to the present training.

In der Zeichnung ist die neue Vorrichtung in den Abb. r und 2 im Längsschnitt durch den Spülkasten in zwei verschiedenen Stellungen dargestellt.In the drawing, the new device in Figs. R and 2 is in longitudinal section represented by the cistern in two different positions.

'An dem Wasserabflußkörper a befinden sich seitwärts angegossen oder fest befestigt das Zuflußventil mit der Mündung b der Wasser7uflußleitung c und ferner die angegossenen Augenlager d. In den letzteren ist der Saugherbere mit dem festverbundenen Schließhebel f durch die Achse g kippbar gelagert. Der Schließhebel f greift in den Ventilkegel -in des Zuflußventils ein und betätigt d'ies'en beim Kippen des Saughebers e. Sodann weist der Saugheber e auf einer Seite einen Sperrzapfen h auf. Durch Ziehen an dem Zughebel h wird durch die Kette i der Saugheber e in die Endstellung gebracht, wie in Abb. i dargestellt, wobei das Abflußventil bei l geschlossen wird. In dieser Stellung wird der Saugheber e durch den Auslöseschieber iz der Schwimmerstange o gesperrt festgehalten und kann nicht zurückfallen. Durch die Aufwärtsbewegung des Saughebers e hat der Schließhebel f den Ventilkegel m des Zuflußventils von der Mündung b abgehoben und diese geöffnet, so daß sich der Spülkasten füllen kann. Mit -dem Ansteigen des Wassers wird durch den Auftrieb der Schwimmer p nebst Schwimmerstange o gehoben und der Sperrzapfen lt des Saughebers e freigegeben. Infolgedessen kippt der einseitig gelagerte Saugheber e durch sein Gewicht herunter, wobei der Schließhebel f den Ventilkegel in an die Mündung b des Wasserzuflußventils zieht und diese schließt (siehe Abb. 2). Durch das Kippen des Saughebers e wird gleichzeitig als Wechselwirkung der Wasserabfluß bei l geöffnet unid somit das im Spülkasten befindliche Wasser selbsttätig zum Abfluß gebracht. Die eintretende Heberwirkung des Saughebers verstärkt den Abfluß, so daß eine gute Spülwirkung erreicht wird. Mit dem Sinken des Wasserspiegels senkt sich auch der Schwimmer p un°d legt sich die Schwimmerstange o mit der schrägen Seite des Auslöseschiebers n auf den Sperrzapfen 1a des Saughebers e und wirkt damit noch beschwerend auf das Schließen des Zuflußventils. Da das Zufllußventil als Rückschlagventil ausgebildet ist, so wird außerdem der jeweilige Druck des Zuflußwassers zum Schließen des Zuflußventils ausgenutzt und können Änderungen im Wasserdruck niemals eine nachteilige Wirkung auf das Zuflußventil ausüben. Durch verstellbare Anordnung des Lagerböckchens q ist die Möglichkeit gegeben, die Spülwassermenge beliebig einzustellen.The inflow valve with the mouth b of the water inflow line c and also the cast-on eye bearings d are located on the side of the water drainage body a. In the latter, the Saugherbere with the firmly connected locking lever f is mounted tiltable by the axis g. The closing lever f engages in the valve cone -in of the inflow valve and actuates d'ies'en when the siphon e is tilted. The suction lifter e then has a locking pin h on one side. By pulling on the pull lever h , the chain i brings the suction lifter e into the end position, as shown in Fig. I, the drain valve at l being closed. In this position, the siphon e is held locked by the release slide iz of the float rod o and cannot fall back. Due to the upward movement of the siphon e, the closing lever f has lifted the valve cone m of the inflow valve from the mouth b and opened it so that the cistern can fill. As the water rises, the float p and the float rod o are lifted by the buoyancy and the locking pin lt of the siphon e is released. As a result, the siphon e mounted on one side tilts down due to its weight, the closing lever f pulling the valve cone into the mouth b of the water supply valve and closing it (see Fig. 2). By tilting the siphon e, the water drain is opened at the same time as an interaction and thus the water in the cistern is automatically drained. The siphoning effect of the siphon increases the outflow so that a good flushing effect is achieved. With the sinking of the water level, the float p also lowers and the float rod o rests with the inclined side of the release slide n on the locking pin 1a of the siphon e and thus has a cumbersome effect on the closing of the inflow valve. Since the inflow valve is designed as a check valve, the respective pressure of the inflow water is also used to close the inflow valve and changes in the water pressure can never have an adverse effect on the inflow valve. The adjustable arrangement of the bearing block q enables the amount of flushing water to be adjusted as required.

Claims (3)

PATENT-ANsPRÜcFIE: r. Im Ruhezustande wasserleerer Abtrittspülkasten, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserab- und -zuflußventil in ein Stück zusammengelegt sind und durch einen kippbaren Saugheber (e) wechselweise und zwangläufig geöffnet und geschlossen werden. PATENT CLAIM: r. In the idle state empty cistern, characterized in that the water outflow and inflow valve merged into one piece are alternately and positively opened by a tiltable suction lifter (e) and be closed. 2. Spülkasten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung des Saughebers (e) und damit die selbsttätige Spülung durch einen auf der Schwimmerstange (o) einstellbaren Auslöseschi,eber (n) geschlossen wird. 2. cistern according to claim i, characterized in that the control of the suction lifter (e) and thus the automatic flushing by a the adjustable release lever (s) on the float rod (o) is closed. 3. Spülkasten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß sich nach Auslösung des Sperrzapfens (h) die Schwimmervorrichtung auf den Saugheber (e) legt, wodurch der auf den Schließhebel (f) wirkende Gewichtsdruck des Saughebers (e) noch mehr verstärkt wird.3. cistern according to claim i, characterized in that after triggering the Locking pin (h) places the float device on the suction cup (e), whereby the The weight pressure of the suction lifter (e) acting on the closing lever (f) is increased even more will.