Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf einen Schraubstock mit
Grundkörper, mit dem Grundkörper verbundener fester Spannbacke, in
dem Grundkörper geführter Führungsschiene, mit der Führungsschiene
verbundener beweglicher Spannbacke und Schraubspindelantrieb, wobei
der Grundkörper eine die Führungsschiene überfassende Grundkörper
brücke mit rückwärtiger Brückenkante aufweist, und die Führungs
schiene bei jedem Öffnungsmaß zwischen der festen und der beweglichen
Spannbacke über die rückwärtige Brückenkante vorsteht. Der Grund
körper kann mit einer Grundplatte verbunden und zusammen mit der
Grundplatte schwenkbar sein. Der Schraubspindelantrieb kann auf be
liebige Weise ausgebildet sein, insbesondere entsprechend DE-PS
32 28 646.The invention relates generically to a vice
Base body, fixed clamping jaw connected to the base body, in
the main body of the guided guide rail, with the guide rail
connected movable jaw and screw drive, whereby
the basic body is a basic body covering the guide rail
bridge with the rear edge of the bridge, and the guide
rail with each opening dimension between the fixed and the movable
Jaw protrudes beyond the rear edge of the bridge. The reason
body can be connected to a base plate and together with the
Base plate can be swiveled. The screw drive can be
be trained in any way, especially according to DE-PS
32 28 646.
Bei dem (aus der Praxis) bekannten gattungsgemäßen Schraubstock er
füllt die Führungsschiene die vorstehend angesprochene Führungsfunk
tion, - aber keine weitere. Andererseits ist es beim Arbeiten mit einem
solchen Schraubstock häufig erforderlich, die Spannbacken auf ein vor
gegebenes Öffnungsmaß einzustellen, damit ein Werkstück mit entspre
chendem Einspannmaß ohne Schwierigkeiten und ohne Nachstellen des
Öffnungsmaßes zwischen die Spannbacken eingesetzt und danach mit
geringem Schraubspindelweg eingespannt werden kann. Um dieses zu
erreichen, muß im Rahmen der bekannten Maßnahmen mit einem zu
sätzlichen lnstrument, nämlich einem Maßstab oder einem Zollstock
gearbeitet werden, nach dessen Maßgabe das Öffnungsmaß zwischen
den Spannbacken eingestellt wird. Das ist zeitaufwendig und stört
insbesondere dann, wenn es sich um schwere Werkstücke handelt, die
eine Bedienungsperson schon aufgenommen hat, ehe das Öffnungsmaß
entsprechend eingestellt ist. Bei Schraubstöcken mit um eine zentrale
Achse schwenkbarer Grundplatte ist es bekannt (DE-PS 29 16 891), an
der beweglichen Grundplatte eine Skala und an der festen Grundplatte
eine Ablesemarke anzubringen, so daß die Einstellung der Grundplatte
nach Maßgabe dieser Ablesung erfolgen kann. Das hat zur Behebung
der eingangs beschriebenen Schwierigkeiten nicht beigetragen.In the generic vise (known from practice) he fills the guide rail, the above-mentioned guide function, - but no other. On the other hand, when working with such a vice, it is often necessary to adjust the clamping jaws to a given opening dimension so that a workpiece with a corresponding clamping dimension can be used between the clamping jaws without difficulty and without adjusting the opening dimension and can then be clamped with a small screw spindle travel. In order to achieve this, within the scope of the known measures, an additional instrument, namely a scale or a folding rule, must be used, according to which the opening dimension between the clamping jaws is adjusted. This is time-consuming and is particularly annoying when it comes to heavy workpieces that an operator has already picked up before the opening dimension has been set accordingly. In vices with a pivotable base plate around a central axis, it is known (DE-PS 29 16 891) to attach a scale to the movable base plate and a reading mark on the fixed base plate, so that the base plate can be adjusted in accordance with this reading. This did not help to resolve the difficulties described at the beginning.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen
Schraubstock so weiter auszubilden, daß ohne weiteres und ohne Ver
wendung zusätzlicher Instrumente das Öffnungsmaß zwischen der festen
und der beweglichen Spannbacke genau einstellbar ist.The invention has for its object a generic
Training vice so that without further ado
If additional instruments are used, the opening dimension between the fixed
and the movable jaw is precisely adjustable.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Führungs
schiene als Kennzeichnungsträger eingesetzt ist, die dem Öffungsmaß
der Spannbacken entsprechende Kennzeichnungen trägt, und daß die
Brückenkante als Ablesekante für die Kennzeichnungen eingerichtet
ist. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Oberseite
der Führungsschiene als Kennzeichnungsträger eingesetzt, was für die
Bedienungsperson des Schraubstockes ein besonders einfaches Ablesen
ermöglicht. Die Kennzeichnungen können auf die Führungsschiene auf
gedruckt oder in die Führungsschiene eingeprägt sein. Zweckmäßiger
weise verläuft die Ablesekante orthogonal zur Führungsschiene. Um
die Ablesegenauigkeit zu erhöhen, kann die Ablesekante durch span
abhebende Bearbeitung begradigt und auf die Kennzeichnungen einge
richtet sein. - Im Rahmen der Erfindung liegt es, die beschriebenen
Maßnahmen weiter fortzuführen, beispielsweise an die Brückenkante
ein Nonius anzuschließen, so daß das Öffnungsmaß im Bedarfsfall sehr
genau abgelesen werden kann, beispielsweise dann, wenn es sich darum
handelt, ein Werkstück mit vorgegebener Spannkraft einzuspannen.
To achieve this object, the invention teaches that the leadership
rail is used as a label carrier that corresponds to the opening dimension
the jaws carries appropriate markings, and that the
Bridge edge set up as a reading edge for the markings
is. According to a preferred embodiment of the invention, the top is
the guide rail used as a label, which for the
Operator of the vice a particularly easy reading
enables. The markings can be placed on the guide rail
printed or stamped on the guide rail. More appropriate
the reading edge runs orthogonally to the guide rail. Around
To increase the reading accuracy, the reading edge can be
lifting processing straightened and entered on the markings
be judged. - It is within the scope of the invention, the described
To continue measures, for example to the edge of the bridge
to connect a vernier, so that the opening dimension if necessary
can be read exactly, for example when it is about
acts to clamp a workpiece with a given clamping force.
Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einem erfindungs
gemäßen Schraubstock ohne weiteres das Öffnungsmaß zwischen der
festen und der beweglichen Spannbacke abgelesen werden kann, wobei
an dem Schraubstock ohnehin vorhandene Bauteile durch weitere Aus
bildung für diese zusätzliche Funktion eingerichten werden. Das kann
auf sehr einfache Weise und ohne besonderen Aufwand geschehen.The advantages achieved can be seen in the fact that with a fiction
vise according to the opening dimension between the
fixed and the movable jaw can be read, whereby
on the vise already existing components by further Aus
education for this additional function. That can
done in a very simple way and without any special effort.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh
rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zei
gen in schematischer DarstellungIn the following, the invention is based on only one embodiment
Example illustrating the drawing explained in more detail. It shows
gene in a schematic representation
Fig. 1 perspektivisch einen erfindungsgemäßen Schraubstock, Fig. 1 in perspective, a vice according to the invention,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1, aus
schnittsweise. Fig. 2 shows a longitudinal section through the object of FIG. 1, in sections.
Der in den Figuren dargestellte Schraubstock besteht in seinem grund
sätzlichen Aufbau aus einem Grundkörper 1, einer mit dem Grundkörper
1 verbundenen festen Spannbacke 2, einer in dem Grundkörper 1 ge
führten Führungsschiene 3, einer mit der Führungsschiene 3 verbunde
nen beweglichen Spannbacke 4 und einem Schraubspindelantrieb 5. Der
Schraubspindelantrieb 5 ist in der Fig. 2 erkennbar, in der Fig. 1
erkennt man den Handknebel 6 des Schraubspindelantriebs 5.The vise shown in the figures consists in its basic sätzlichen structure of a main body 1 a connected to the main body 1 fixed jaw 2, a Ge in the base body 1 led guide rail 3, a composites with the guide rail 3 nen movable clamping jaw 4 and a screw spindle 5 . The screw drive 5 can be seen in FIG. 2, in FIG. 1 the hand gag 6 of the screw drive 5 can be seen .
Der Grundkörper 1 weist eine die Führungsschiene 3 überfassende
Grundkörperbrücke 7 mit rückwärtiger Brückenkante 8 auf. Die Füh
rungsschiene 3 steht bei jedem Öffnungsmaß M zwischen der festen und
der beweglichen Spannbacke 2, 4 über die rückwärtige Brückenkante 8
vor. lnsbesondere aus der Fig. 1 entnimmt man, daß die Führungs
schiene 3 als Kennzeichnungsträger 9 eingesetzt ist, der dem Öffnungs
maß der Spannbacken 2, 4 entsprechende Kennzeichnungen 10 trägt.
Diese Kennzeichnungen 10 und die als Ablesekante 8 eingerichtete
Brückenkante sind so aufeinander abgestimmt, daß an den Kennzeich
nungen 10 das Öffnungsmaß ablesbar ist. lm Ausführungsbeispiel ist
die Oberseite der Führungsschiene 3 als Kennzeichnungsträger 9 ein
gerichtet. Die Kennzeichnungen 10 mögen aufgedruckt oder in die Füh
rungsschiene 3 eingeprägt sein. Die Ablesekante 8 verläuft orthogonal
zur Führungsschiene 3. Sie ist durch spanabhebende Bearbeitung be
gradigt und erlaubt folglich ein sehr genaues Ablesen.The base body 1 has a base body bridge 7 which surrounds the guide rail 3 and has a rear bridge edge 8 . The guide rail 3 is at each opening dimension M between the fixed and the movable jaw 2 , 4 on the rear bridge edge 8 before. In particular, from FIG. 1 it can be seen that the guide rail 3 is used as a label carrier 9 , the opening 10 of the jaws 2 , 4 carries corresponding labels 10 . These markings 10 and the bridge edge set up as a reading edge 8 are coordinated with one another in such a way that the opening dimensions can be read from the markings 10 . In the exemplary embodiment, the top of the guide rail 3 is directed as a label carrier 9 . The labels 10 may be printed or imprinted in the guide rail 3 . The reading edge 8 runs orthogonally to the guide rail 3 . It is graded by machining and therefore allows very precise reading.