DE3637042A1

DE3637042A1 - Casing for the thread-guide drum of a textile machine producing cross-wound bobbins

Info

Publication number: DE3637042A1
Application number: DE19863637042
Authority: DE
Inventors: Heinz-Guenther Bender; Herbert Rueskens; Peter Ruetten
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1986-10-31
Filing date: 1986-10-31
Publication date: 1988-05-05

Abstract

The casing of the thread-guide drum (2) consists of the casing parts (11) and (12) which form, approximately in front of the middle of the thread-guide drum (2), a wide-surface overlap (17) which, however, leaves a gap free for the passage of the thread. The casing parts (11) and (12) form upper thread-guide contours (22, 22') which guide the thread towards the middle at the start of winding, so that it can be intercepted more easily by the thread-guide groove (3) of the thread-guide drum (2). During the winding operation, the thread traverses underneath the overlap (17) on average along a traversing plane (7), its possibility of movement being restricted at all the critical points by lower thread-guide contours (23, 23'). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für die Fadenführungstrommel einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, versehen mit einem das radiale Zuführen des Fadens ermöglichenden Schlitz, versehen mit einer Wandung, die sich mit geringem Abstand um mehr als den vierten Teil des Umfangs der Fadenführungstrommel erstreckt und versehen mit Fadenführungskonturen.The invention relates to a panel for the Thread guide drum producing a package Textile machine, provided with a radial feeding of the Thread allowing slot, provided with a wall, which are close by more than the fourth part the circumference of the thread guide drum extends and provided with thread guide contours.

Derartige Verkleidungen schützen zum Beispiel einen changierenden und schwingenden Faden vor dem unbeabsichtigten Verlassen der als Kehrgewinderille ausgebildeten Fadenführungsnut.Such coverings protect you, for example iridescent and swinging thread in front of the unintentional leaving the as a reverse thread groove trained thread guide groove.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verkleidung der Fadenführungstrommel so auszubilden, daß sie auch den störungsfreien Betrieb einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, beispielsweise eines Spulautomaten, mit hoher Spulgeschwindigkeit von beispielsweise bis zu 1500 Metern pro Minute ermöglicht und außerdem eine wirksame Anfahrhilfe darstellt.The invention has for its object the panel the thread guide drum so that they also the trouble-free operation of a package producing Textile machine, for example an automatic winder high winding speed of, for example, up to 1500 meters per minute and also one represents effective starting aid.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Schlitz durch eine wechselseitige breitflächige Überlappung eines rechten und eines linken Verkleidungsteils gebildet ist, daß sich die Uberlappungsstelle etwa mittig vor der Fadenführungstrommel befindet und daß die obere und untere Kante sowohl des rechten als auch des linken Verkleidungsteils sich in ihrer gedachten Verlängerung schneidend aufeinander zu laufen.This object is achieved according to the invention in that the slot by a mutual wide-area Right and left overlap Cladding part is formed that the Overlap point approximately in the middle in front of the thread guide drum and that the top and bottom edges of both the right as also of the left panel part in their imaginary Extension to run towards each other.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß sowohl der rechte als auch der linke Verkleidungsteil eine obere Fadenführungskontur aufweist, die zunächst über etwa den vierten Teil der Länge der Fadenführungstrommel unter einem Winkel von etwa 20 bis 45 Grad ansteigt, dann mit steilem Anstieg etwa dem Kurvenzug einer Parabel oder eines Kreises folgt und erst jenseits des stirnseitigen Endabschnittes der Fadenführungsnut der Fadenführungstrommel und in der Nähe der Spulenoberfläche endet, und daß sowohl der rechte als auch der linke Verkleidungsteil eine untere Fadenführungskontur aufweist, die vorzugsweise in gerader Linie bis zu der rechten beziehungsweise linken Umkehrstelle der Fadenchangierung abfällt, dann ihre Richtung umkehrt und unter einem Winkel von etwa 10 bis 30 Grad wieder zur Mitte hin zurückläuft, wo dann höchstens noch ein verhältnismäßig schmaler Abstand zwischen den beiden Verkleidungsteilen freibleibt.In a development of the invention it is provided that both the right and the left panel part an upper Has thread guide contour, which is initially about fourth part of the length of the thread guide drum under one Angle increases from about 20 to 45 degrees, then with steep Rise around the curve of a parabola or a circle follows and only beyond the front end section the thread guide groove of the thread guide drum and in the Near the coil surface ends, and that both the right as well as the left panel part a lower one Has thread guide contour, which is preferably in a straight line Line up to the right or left Reversal point of thread traversing drops, then yours Reverses direction and at an angle of about 10 to 30 degrees back to the middle, where then at most still a relatively narrow distance between the both trim parts remain free.

Die neuartige Verkleidung erleichtert das Wiederanfahren einer Spulstelle bei Spulenwechsel oder nach einem Fadenbruch. Der Faden liegt zunächst auf der oberen Fadenführungskontur auf, und zwar an der tiefsten Stelle dieser Kontur, das heißt etwa vor der Mitte der Fadenführungstrommel. Die anlaufende Fadenführungstrommel übernimmt den Faden und beginnt mit der Changierung, wobei der Faden durch den durch die Überlappung gebildeten Schlitz hindurchgelangt und dann unterhalb der unteren Fadenführungskontur der Fadenführungstrommel changierend zugeführt wird. Sowohl bei diesem Beginn des Spulens als auch bei dem sich anschließenden Hochgeschwindigkeitsspulen vermeidet die neuartige Verkleidung Fadenabschläge. The new cladding makes it easier to start again a winding unit when changing bobbins or after Thread break. The thread is initially on the top Thread guide contour at the deepest point this contour, that is, roughly before the middle of the Thread guide drum. The starting thread guide drum takes the thread and begins the traversing, being the thread through the one formed by the overlap Slot and then below the lower one Thread guide contour of the thread guide drum iridescent is fed. Both at this start of winding as also in the subsequent high-speed coils the new cladding avoids thread knocks.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Überlappung etwa 5 bis 25 Millimeter beträgt, daß der äußere Lappen nach außen hochgebogen ist und daß obere und untere Fadenführungskonturen an den Lappenenden ineinander übergehen.In a development of the invention it is provided that the Overlap is about 5 to 25 millimeters that the outer lobe is bent outwards and that upper and lower thread guide contours at the flap ends pass over.

Je nach der Art der Kehrgewinderille und je nach der Anzahl ihrer Kreuzungsstellen hat die untere Fadenführungskontur in Weiterbildung der Erfindung an den Umkehrstellen der Fadenchangierung auf einer Strecke von 5 bis 25 Millimeter einen zur Changierebene etwa senkrechten Verlauf.Depending on the type of sweeping thread groove and the number their crossing points has the lower thread guide contour in development of the invention at the reversal points of the Thread switching over a distance of 5 to 25 millimeters a course approximately perpendicular to the traversing plane.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Anhand des zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher beschrieben und erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing shown. Using the illustrated The embodiment is described in more detail and explained.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht, Fig. 1 shows a front view,

Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 2 is a side view,

Fig. 3 eine Draufsicht der Erfindung. Fig. 3 is a top view of the invention.

Eine hier nicht näher dargestellte, Kreuzspulen (1) herstellende Textilmaschine, beispielsweise ein Kreuzspulautomat, besitzt eine Fadenführungstrommel (2), die eine Fadenführungsnut (3) in Form einer Kehrgewinderille besitzt. Die Fadenführungstrommel (2) ist mit einer Welle (4) verbunden, die während des Wickelns in Richtung des gebogenen Pfeils (5) rotiert.A textile machine (not shown here) that produces cross-wound bobbins ( 1 ), for example an automatic winder, has a thread guide drum ( 2 ) which has a thread guide groove ( 3 ) in the form of a sweeping thread groove. The thread guide drum ( 2 ) is connected to a shaft ( 4 ) which rotates in the direction of the curved arrow ( 5 ) during winding.

Dem der Kreuzspule (1) zulaufenden Faden (6) werden durch die Fadenführungstrommel (2) Changierbewegungen aufgezwungen, die im Mittel in einer Changierebene (7) liegen. Außerdem werden dem Faden auch noch Schwingungen aufgezwungen, die im wesentlichen daraus resultieren, daß die Fadenführungsnut, wie es die Zeichnungen andeuten, nicht überall die gleiche Tiefe hat. In Fig. 2 ist angedeutet, daß der Faden (6) beispielsweise im Bereich zwischen der durchgezogenen Linie und der strichpunktiert angedeuteten Linie (6′) schwingen kann.The thread guide drum ( 2 ) forces the thread ( 6 ) running towards the cross-wound bobbin ( 1 ), which on average lies in a traversing plane ( 7 ). In addition, vibrations are also imposed on the thread, which essentially result from the fact that the thread guide groove, as the drawings indicate, does not have the same depth everywhere. In Fig. 2 it is indicated that the thread ( 6 ) can swing, for example in the area between the solid line and the dash-dotted line ( 6 ' ).

Vor dem Erreichen der Fadenführungstrommel (2) durchläuft der Faden (6) eine Führungsöse (8). Durch Friktion wird die Kreuzspule (1) durch die Fadenführungstrommel (2) in Richtung des Pfeils (9) angetrieben. Hierzu ist die Kreuzspule (1) in einem schwenkbar gelagerten Spulenrahmen rotierbar gelagert. Der Spulenrahmen ist hier jedoch nicht dargestellt worden.Before reaching the thread guide drum ( 2 ), the thread ( 6 ) passes through a guide eye ( 8 ). The cheese ( 1 ) is driven by friction through the thread guide drum ( 2 ) in the direction of the arrow ( 9 ). For this purpose, the cross-wound bobbin ( 1 ) is rotatably mounted in a pivoted bobbin frame. However, the coil frame has not been shown here.

Eine Traverse (10) trägt eine Verkleidung der Fadenführungstrommel (2). Die Verkleidung besteht aus einem rechten Verkleidungsteil (11) und einem linken Verkleidungsteil (12). Die Wandungen der Verkleidungsteile (11) und (12) erstrecken sich mit einem Abstand (a) von etwa 1 Millimeter um mehr als den vierten Teil des Umfangs der Fadenführungstrommel (2). Durch Schrauben (13 bis 16) sind die Verkleidungsteile (11) und (12) mit der Traverse (10) verbunden.A traverse ( 10 ) carries a lining of the thread guide drum ( 2 ). The panel consists of a right panel ( 11 ) and a left panel ( 12 ). The walls of the trim parts ( 11 ) and ( 12 ) extend at a distance ( a ) of about 1 millimeter by more than the fourth part of the circumference of the thread guide drum ( 2 ). The trim parts ( 11 ) and ( 12 ) are connected to the crossmember ( 10 ) by screws ( 13 to 16 ).

Die beiden Verkleidungsteile (11) und (12) bilden vor der Vorderseite und etwa in der Mitte der Fadenführungstrommel (2) eine breitflächige Überlappung (17) zweier Lappen (18) und (19) aus. Der Lappen (18) des rechten Verkleidungsteils (11) ist an den Biegelinien (20) nach außen hochgebogen und bildet somit den äußeren Lappen.The two cladding parts ( 11 ) and ( 12 ) form a wide area overlap ( 17 ) of two tabs ( 18 ) and ( 19 ) in front of the front and approximately in the middle of the thread guide drum ( 2 ). The tab ( 18 ) of the right covering part ( 11 ) is bent outwards at the bending lines ( 20 ) and thus forms the outer tab.

Fig. 3 zeigt, daß zwischen den Lappen (18) und (19) ein das radiale Zuführen des Fadens (6) ermöglichender Schlitz (21) ausgebildet ist. Nach außen hin ist der Sclhitz (21) trichterartig erweitert. Dies erleichtert das Einfädeln des Fadens (6). Fig. 3 shows that between the tabs ( 18 ) and ( 19 ) a radial feed of the thread ( 6 ) allowing slot ( 21 ) is formed. Outwardly, the slit ( 21 ) is widened like a funnel. This makes it easier to thread the thread ( 6 ).

Sowohl der rechte als auch der linke Verkleidungsteil besitzt eine obere Fadenführungskontur (22) beziehungsweise (22′). Die Fadenführungskontur (22) steigt zunächst über etwa den vierten Teil der aktiven Länge der Fadenführungstrommel (2) unter einem Winkel von etwa 26 Grad an, folgt dann mit steilem Anstieg etwa dem Kurvenzug einer Parabel und endet jenseits des stirnseitigen Endabschnittes (24) der Fadenführungsnut (3) in der Nähe der Oberfläche der Spule 1. Auch die obere Fadenführungskontur (22′) des linken Verkleidungsteils (12) steigt zunächst über etwa den vierten Teil der aktiven Länge der Fadenführungstrommel (2) unter einem Winkel von etwa 26 Grad an, folgt dann mit steilem Anstieg etwa dem Kurvenzug einer Parabel und endet jenseits des stirnseitigen Endabschnittes (25) der Fadenführungsnut (3) und in der Nähe der Oberfläche der Kreuzspule (1).Both the right and the left panel part has an upper thread guide contour ( 22 ) and ( 22 ' ). The thread guide contour ( 22 ) initially rises over approximately the fourth part of the active length of the thread guide drum ( 2 ) at an angle of approximately 26 degrees, then follows the curve of a parabola with a steep rise and ends beyond the end section ( 24 ) of the thread guide groove ( 3 ) near the surface of the coil 1 . The upper thread guide contour ( 22 ') of the left covering part ( 12 ) initially rises over approximately the fourth part of the active length of the thread guide drum ( 2 ) at an angle of approximately 26 degrees, then follows the curve of a parabola with a steep rise and ends beyond the end portion ( 25 ) of the thread guide groove ( 3 ) and near the surface of the package ( 1 ).

Der rechte Verkleidungsteil (11) besitzt auch eine untere Fadenführungskontur (23), die in gerader Linie bis zu der rechten Umkehrstelle (26) der Fadenchangierung - symbolisiert durch die Changierebene (7) - abfällt, dort auf einer Strecke von etwa 8 Millimeter einen zur Changierebene (7) etwa senkrechten Verlauf hat und dann ihre Richtung umkehrt und unter etwa dem gleichen Winkel von 16 Grad wieder zur Mitte hin zurückläuft, wo dann noch ein verhältnismäßig geringer Abstand (28) zwischen den beiden Verkleidungsteilen (11) und (12) freibleibt.The right covering part ( 11 ) also has a lower thread guide contour ( 23 ), which falls in a straight line to the right reversal point ( 26 ) of the thread traversing - symbolized by the traversing plane ( 7 ) - there, one over a distance of about 8 millimeters The traversing plane ( 7 ) has an approximately vertical course and then reverses its direction and runs back to the center at approximately the same angle of 16 degrees, where a relatively small distance ( 28 ) remains between the two cladding parts ( 11 ) and ( 12 ) .

Auch die untere Fadenführungskontur (23′) des linken Verkleidungsteils (12) fällt in zunächst konvexer, dann gerader Linie bis zu der linken Umkehrstelle (27) der Fadenchangierung ab, verläuft dann auf einer Strecke von etwa 8 Millimeter senkrecht zur Changierebene (7), kehrt dann ihre Richtung um und verläuft unter einem Winkel von etwa 16 Grad abfallend wieder zur Mitte hin zurück, wie es Fig. 1 zeigt.The lower thread guide contour ( 23 ') of the left covering part ( 12 ) also falls in a first convex, then straight line to the left reversal point ( 27 ) of the thread switching, then runs for a distance of about 8 millimeters perpendicular to the traversing plane ( 7 ), then reverses its direction and falls at an angle of approximately 16 degrees back towards the center, as shown in FIG. 1.

Obere und untere Fadenführungskonturen (22, 23) beziehungsweise (22′, 23′) gehen an den Enden der Lappen (18) beziehungsweise (19) ineinander über. Der Verkleidungsteil (11) ist mit einem Versteifungsblech (29), der Verkleidungsteil (12) mit einem Versteifungsblech (30) versehen.Upper and lower thread guide contours ( 22 , 23 ) and ( 22 ', 23' ) merge into each other at the ends of the tabs ( 18 ) and ( 19 ). The covering part ( 11 ) is provided with a stiffening plate ( 29 ), the covering part ( 12 ) with a stiffening plate ( 30 ).

Anläßlich eines Spulenwechsels wird der von unten hochgeführte Faden (6) oberhalb der oberen Fadenführungskonturen (22, 22′) an einem Ende der neuen Hülse zunächst festgelegt. Beim Anlaufen der Fadenführungstrommel (2) rutscht der Faden an einer der oberen Fadenführungskonturen (22) beziehungsweise (22′) entlang zur Mitte, wo er durch die Fadenführungsnut (3) eingefangen wird. Infolge der jetzt dem Faden aufgezwungenen Changierbewegung rutscht er zunächst auf der Außenseite mindestens eines Verkleidungsteils (11) beziehungsweise (12) entlang, gerät dann in den Schlitz (21) und wird daraufhin völlig in die spulbetriebsmäßige Lage in der Fadenführungsnut (3) eingefangen.On the occasion of a bobbin change, the thread ( 6 ) raised from below is first fixed at one end of the new sleeve above the upper thread guide contours ( 22 , 22 '). When the thread guide drum ( 2 ) starts up, the thread slides along one of the upper thread guide contours ( 22 ) or ( 22 ' ) to the center, where it is caught by the thread guide groove ( 3 ). As a result of the traversing movement now forced on the thread, it initially slides along the outside of at least one covering part ( 11 ) or ( 12 ), then gets into the slot ( 21 ) and is then completely caught in the position during winding operation in the thread guide groove ( 3 ).

Zum Beheben eines Fadenbruchs wird der Faden von der Kreuzspule (1) oberhalb der Fadenführungskonturen (22, 22′) zurückgezogen. Danach wird die Fadenverbindung hergestellt und wenn nun die Fadenführungstrommel (2) wieder anläuft, rutscht der Faden ebenfalls an einer der beiden Fadenführungskonturen (22, 22′) entlang zur Mitte, wo er auf die weiter oben geschilderte Weise durch die Fadenführungsnut (3) eingefangen wird.To correct a thread break, the thread is withdrawn from the package ( 1 ) above the thread guide contours ( 22 , 22 '). Then the thread connection is made and when the thread guide drum ( 2 ) starts again, the thread also slides along one of the two thread guide contours ( 22 , 22 ') to the center, where it is caught in the manner described above through the thread guide groove ( 3 ) becomes.

Während des Wickelbetriebs changiert und schwingt der Faden (6) unterhalb der Überlappung (17). Dabei kann er in seiner Bewegung nicht über die durch die unteren Fadenführungskonturen (23, 23′) gezogenen Grenzen hinausgelangen. Diese Grenzen sind jetzt so festgelegt, daß auch bei großer Spulgeschwindigkeit Fadenabschläge und Legefehler nicht mehr zu befürchten sind.During winding operation, the thread ( 6 ) oscillates and swings below the overlap ( 17 ). It can not move beyond the limits drawn by the lower thread guide contours ( 23 , 23 ') in its movement. These limits are now set in such a way that there are no longer any worries about thread cuts and lay errors, even at high winding speeds.

Claims

1. Verkleidung für die Fadenführungstrommel einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, versehen mit einem das radiale Zuführen des Fadens ermöglichenden Schlitz, versehen mit einer Wandung, die sich mit geringem Abstand um mehr als den vierten Teil des Umfangs der Fadenführungstrommel auf der Seite, auf der der Faden zugeführt wird, erstreckt und versehen mit Fadenführungskonturen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz (21) durch eine wechselseitige breitflächige Überlappung (17) eines rechten (11) und eines linken Verkleidungsteils (12) gebildet ist, daß sich die Überlappungsstelle (17) etwa mittig vor der Fadenführungstrommel (2) befindet und daß die obere und untere Kante sowohl des rechten (11) als auch des linken Verkleidungsteils (12), sich in ihrer gedachten Verlängerung schneidend, auf einander zu laufen.1. Lining for the thread guide drum of a textile machine producing cross-wound bobbins, provided with a slot which enables the radial feeding of the thread, provided with a wall which is a small distance apart by more than the fourth part of the circumference of the thread guide drum on the side on which the thread is fed, extended and provided with thread guiding contours, characterized in that the slot ( 21 ) is formed by a mutual broad overlap ( 17 ) of a right ( 11 ) and a left covering part ( 12 ), that the overlap point ( 17 ) is approximately in the middle in front of the thread guide drum ( 2 ) and that the upper and lower edges of both the right ( 11 ) and the left cover part ( 12 ) intersect in their imaginary extension to run on each other.

2. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der rechte (11) als auch der linke Verkleidungsteil (12) eine obere Fadenführungskontur (22, 22′) aufweist, die zunächst über etwa den vierten Teil der aktiven Länge der Fadenführungstrommel (2) unter einem Winkel von etwa 20 bis 45 Grad ansteigt, dann mit steilem Anstieg etwa dem Kurvenzug einer Parabel oder eines Kreises folgt und jenseits des stirnseitigen Endabschnittes (24, 25) der Fadenführungsnut (3) der Fadenführungstrommel (2) und in der Nähe der Spulenoberfläche endet, und daß sowohl der rechte (11) als auch der linke Verkleidungsteil (12) eine untere Fadenführungskontur (23, 23′) aufweist, die vorzugsweise in gerader oder auch konvexer Linie bis zu der rechten (26) beziehungsweise linken Umkehrstelle (27) der Fadenchangierung (7) abfällt, dann ihre Richtung umkehrt und unter einem Winkel von etwa 10 bis 30 Grad abfallend wieder zu Mitte hin zurückläuft, wo dann höchstens noch ein verhältnismäßig geringer Abstand (28) zwischen den beiden Verkleidungsteilen (11, 12) freibleibt.2. Cover according to claim 1, characterized in that both the right ( 11 ) and the left cover part ( 12 ) has an upper thread guide contour ( 22 , 22 '), which initially over about the fourth part of the active length of the thread guide drum ( 2nd ) rises at an angle of about 20 to 45 degrees, then follows the curve of a parabola or a circle with a steep rise and beyond the front end section ( 24 , 25 ) of the thread guide groove ( 3 ) of the thread guide drum ( 2 ) and in the vicinity of the Bobbin surface ends, and that both the right ( 11 ) and the left cover part ( 12 ) has a lower thread guide contour ( 23 , 23 '), which is preferably in a straight or convex line up to the right ( 26 ) or left reversal point ( 27th ) the thread traversing ( 7 ) drops, then reverses its direction and falls at an angle of about 10 to 30 degrees back towards the center, where then at most one more relatively small distance ( 28 ) between the two trim parts ( 11 , 12 ) remains free.

3. Verkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlappung etwa 5 bis 25 Millimeter beträgt, daß der äußere Lappen (18) nach außen hochgebogen ist und daß obere und untere Fadenführungskonturen (22, 23; 22′, 23′) an den Lappenenden ineinander übergehen.3. Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the overlap is about 5 to 25 millimeters, that the outer tab ( 18 ) is bent outwards and that upper and lower thread guide contours ( 22 , 23 ; 22 ', 23 ') merge into each other at the flap ends.

4. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Fadenführungskontur (23, 23′) an den Umkehrstellen (26, 27) der Fadenchangierung auf einer Strecke von 5 bis 25 Millimeter einen zur Changierebene (7) etwa senkrechten Verlauf hat.4. Cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower thread guide contour ( 23 , 23 ') at the reversal points ( 26 , 27 ) of the thread traversing over a distance of 5 to 25 millimeters approximately perpendicular to the traversing plane ( 7 ) Has course.