DE3636739C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil zur Regelung eines Fluidstroms durch eine Rohrleitung.The invention relates to a valve for controlling a Fluid flow through a pipeline.

Ein Regelventil ist aus DE-OS 24 57 964 bekannt, bei dem beabsichtigt wird, daß die Strömung etwa parallel über der Stirnseite des Dichtungsringes hinwegstreicht. Dabei wird, wenn der Ventilkörper aus der Schließstellung in eine teilweise geöffnete Stellung gefahren ist, der engste Durchgang durch eine radial ausgerichtete Ringfläche gebildet.A control valve is known from DE-OS 24 57 964, at it is intended that the flow be approximately parallel sweeps over the face of the sealing ring. When the valve body comes out of the Closed position in a partially open position is the narrowest passage through a radial aligned ring surface formed.

Die tangential über die Stirnseite des Ventilrings hinwegstreichende Strömung bewirkt einen Unterdruck, der tendenziell den Ring aus seiner Einspannung zu lösen versucht. Für das Funktionieren ist es unerheblich, in welcher Richtung das Ventil durchströmt wird. Der kolbenschieberartige Aufbau des bekannten Ventils setzt einen hohen Fertigungsaufwand und große Abmessungen voraus.The tangential across the face of the valve ring sweeping current creates a negative pressure, which tends to close the ring from its clamping tried to solve. It is for the functioning irrelevant in which direction the valve flows becomes. The piston-type structure of the known Valve sets a high manufacturing cost and large Dimensions ahead.

Außerdem ist in der GB-PS 7 31 636 ein Regelventil beschrieben, das in beiden Richtungen durchströmt werden kann und wobei eine Rille für einen O-Ring durch zwei konzentrische, zylindrische Flächen und einen Boden zwischen diesen Flächen begrenzt wird. Zum Druckausgleich ist eine Verbindung zwischen dem Boden und einer Durchgangsseite des Ventils vorgesehen. Die Betriebssicherheit in Hochdruckverteilungsnetzen für Erdgas mit großen Druckgefällen und Volumenströmen wird dadurch jedoch nachteilig beeinflußt. In addition, a control valve is in GB-PS 7 31 636 described, which flows in both directions and can be a groove for an O-ring through two concentric, cylindrical surfaces and one Soil is limited between these areas. To the Pressure equalization is a connection between the floor and a passage side of the valve is provided. The Operational safety in high pressure distribution networks for Natural gas with large pressure drops and volume flows thereby adversely affected.  

Für die Anwendung als Regelventil muß im Zusammenhang mit der Stabilität des Regelungssystems, in dem das Ventil angeordnet ist, der Anforderung genügt werden, daß bei zunehmender Öffnung des Ventils die wirksame Fläche des Ventilkörpers, auf die der Druckunterschied im Fluid diesem Ventilkörper eine in die geöffnete Position treibende Kraft ausübt, nicht größer wird, und daß diese wirksame Fläche nicht kleiner werden darf, wenn der genannte Druckunterschied den Ventilkörper in die geschlossene Position treiben will.For use as a control valve must be related with the stability of the regulatory system in which the Valve is arranged, the requirement can be met, that with increasing opening of the valve, the effective Area of the valve body on which the pressure difference in the fluid this valve body one in the open Position driving force, does not get bigger, and that this effective area must not become smaller, if the pressure difference mentioned in the valve body wants to drive the closed position.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein robustes und kostengünstiges Regelventil zur Verfügung zu stellen, das es ermöglicht, den Drosselquerschnitt von der Dichtung stromabwärts zu verlegen, ohne die Kennlinie negativ zu beeinflussen.The object of the invention is therefore a robust and to provide inexpensive control valve, which allows the throttle cross section of the Seal to be installed downstream without the characteristic to affect negatively.

Insbesondere ist es Zweck der Erfindung, ein Ventil zu schaffen, das zur Anwendung bei der Erdgasförderung in Hochdruckverteilungsnetzen geeignet ist, wobei große Druckabfälle und große Volumenströme auftreten.In particular, it is the purpose of the invention to close a valve create that for use in natural gas production in High pressure distribution networks is suitable, being large Pressure drops and large volume flows occur.

Dieses Ziel wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 erreicht.This aim is achieved through the features of the patent claim 1 reached.

Beim erfindungsgemäßen Ventil wird der Dichtungsrand von einem relativ scharfen, die genannte zylinderische Fläche begrenzenden Rand gebildet. Dadurch erfolgt in schließender Position des Ventilkörpers eine Berührung des Dichtungsrandes mit dem O-Ring im wesentlichen kreislinienartig. Der O-Ring ist in einer so gestalteten Rille aufgenommen, daß, in jedem Axialquerschnitt betrachtet, nur ein Kreisbogenbereich des O-Rings von 20°-75° nach außen hin zum Zusammenwirken mit dem Dichtungsrand freiliegt. Die Fläche, in die eine der Seiten der Öffnung der Rille übergeht, ist so gestaltet ist, daß in jeder geöffneten Stellung des Ventilkörpers der engste Durchgang für das Fluid zwischen Ventilkörper und Sitz an der einen Seite immer vom Dichtungsrand begrenzt wird, und dieser engste Durchgang stromabwärts der Berührungslinie des O-Rings und des Dichtungsrandes in der geschlossenen Position des Ventilkörpers liegt.In the valve according to the invention, the sealing edge from a relatively sharp, the cylindrical one called Area bounding edge formed. This is done in closing position of the valve body of the sealing edge with the O-ring essentially circular lines. The O-ring is like this designed groove that, in each Axial cross-section  considered, only a circular arc area of the O-ring of 20 ° -75 ° outwards to interact with the The sealing edge is exposed. The area in which one of the So is the sides of the opening of the groove is designed that in every open position of the Valve body the narrowest passage for the fluid always between valve body and seat on one side is bounded by the edge of the seal, and this narrowest Passage downstream of the contact line of the O-ring and the sealing edge in the closed position of the valve body.

Bei einem auf diese Weise ausgeführten Ventil wird, weil die engste Öffnung zwischen Ventil und Sitz stromabwärts des O-Rings oder der weichen Packung gelegen ist, dieser O-Ring nicht von Gasen oder Flüssigkeitsteilchen getroffen, die infolge eines großen Druckunterschieds über den Ventilkörper eine hohe Geschwindigkeit aufweisen, wodurch das Verschleißen des O-Rings vermieden wird. Dabei wird, bei einem in ganz geöffneter oder in teilweise geöffneter Stellung befindlichen Ventilkörper, der engste Durchgang, an einer Seite, immer durch eine Kreislinie auf dem Ventilkörper begrenzt, die im wesentlichen eine konstant bleibende Fläche umschließt, auf die der Druckunterschied im Fluid eine Kraft ausübt.With a valve designed in this way, because the narrowest opening between valve and seat downstream of the O-ring or the soft packing is located, this O-ring is not of gases or Liquid particles hit as a result of a large pressure difference across the valve body have high speed, causing wear of the O-ring is avoided. In doing so, with a fully open or partially open one Position valve body, the narrowest Passage, on one side, always through a circular line limited on the valve body, which is essentially a encloses constant area on which the Differential pressure in the fluid exerts a force.

Bei der Ausführungsform des Ventils, bei der die Rille und der darin aufgenommene O-Ring im Sitz angebracht sind und der Ventilkörper mit dem Dichtungsrand versehen ist, geht der die Öffnung der Rille begrenzende, stromabwärts des Dichtungsrandes gelegene Außenrand in eine auswärts und zum Ventilkörper hin gerichtete, in einen radial gerichteten Teil endende Rotationsfläche über, die in Schließstellung des Ventils bei diesem Außenrand die erwähnte zylindrische Fläche des Dichtungsrandes mit Spiel umschließt. Der genannte Druckunterschied übt dabei eine öffnende Kraft auf den Ventilkörper aus.In the embodiment of the valve in which the groove and the O-ring accommodated in it is attached to the seat are and the valve body with the sealing edge is provided, the opening of the groove goes delimiting, located downstream of the edge of the seal  Outside edge in an outward and towards the valve body directed towards a radially directed part rotating surface over, in the closed position of the valve at this outer edge cylindrical surface of the sealing edge with play encloses. The pressure difference mentioned exercises an opening force on the valve body.

Erfindungsgemäß wird jedoch auch ein Ventil des hier gemeinten Typs geschaffen, bei dem die Rille und der darin aufgenommene O-Ring im Ventilkörper und der Dichtungsrand auf dem Ventilsitz ausgebildet sind.According to the invention, however, a valve of the here intended type, in which the groove and the therein the O-ring in the valve body and the Sealing edge are formed on the valve seat.

Bei einer Ausführungsform, bei der der genannte Druckunterschied eine öffnende Kraft auf den Ventilkörper ausübt, geht der die Rillenöffnung begrenzende, stromabwärts des Dichtungsrandes gelegene Außenrand in eine axial zum Ventilsitz gerichtete zylindrische Fläche mit verhältnismäßig geringer Höhe gegenüber der Höhe der zylindrischen Fläche des Dichtungsrandes über, wobei die zylindrische Fläche mit verhältnismäßig geringer Höhe die zylindrische Fläche des Dichtungsrandes mit einer Spielpassung umschließt, so daß in jeder geöffneten Stellung des Ventilkörpers der genannte engste Durchgang für das Fluid immer zwischen dem scharfen Dichtungsrand und dem Endrand der zylindrischen Fläche mit verhältnismäßig geringer Höhe gebildet wird.In an embodiment in which the said Pressure difference an opening force on the Exerts valve body, the goes the groove opening delimiting, located downstream of the edge of the seal Outer edge in an axially directed to the valve seat cylindrical surface with a relatively low height versus the height of the cylindrical surface of the Sealing edge over, the cylindrical surface with relatively low height the cylindrical surface encloses the sealing edge with a clearance fit, so that in every open position of the valve body the narrowest passage for the fluid always mentioned between the sharp sealing edge and the end edge of the cylindrical surface with a relatively low height is formed.

Bei den Ventilen, bei denen der Druckunterschied im Fluid eine öffnende Kraft auf den Ventilkörper ausübt, ist der Durchmesser des Dichtungsrandes vorzugsweise so groß wie der Innendurchmesser des O-Rings zuzüglich ¼ bis ¾ des Durchmessers der zu einem O-Ring geformten Schnur.For the valves where the pressure difference in Fluid exerts an opening force on the valve body, the diameter of the sealing edge is preferably so  as large as the inner diameter of the O-ring plus ¼ up to ¾ of the diameter of the formed into an O-ring Line.

Diese Maßnahmen gewährleisten noch besser, daß beim Öffnen den Ventils die wirksame Fläche des Ventilkörpers, auf den der Druckunterschied im Fluid eine diesen Ventilkörper öffnende oder schließende Kraft ausübt, nicht wesentlich zu- beziehungsweise abnimmt. Der Dichtungsrand kann aus praktischen Gründen niemals so scharf sein, daß ein reiner linienförmiger Kontakt zwischen Dichtungsrand und O-Ring auftritt, sondern weist eine geringe Rundung auf, so daß der Kontakt mit dem O-Ring über einen geringen Umfangsteil des O-Rings erfolgt. Bei einer solchen Anordnung des Dichtungsrandes gegenüber dem O-Ring, daß dieser Rand auf dem Kreis durch die höchsten oder tiefsten Punkte des O-Rings dichtet, wird beim Öffnen des Ventils die genannte wirksame Fläche etwas zu- beziehungsweise abnehmen, da ein Teil des genannten wirksamen Berührungsumfangsteils des O-Rings zu der wirksamen Fläche hinzugezogen beziehungsweise davon abgezogen wird. Durch die genannten Maßnahmen wird dieser Teil des Berührungsumfangsteils möglichst klein.These measures ensure even better that the Open the effective area of the valve Valve body to which the pressure difference in the fluid a valve body that opens or closes Exerts force, not significantly too or decreases. The sealing edge can be used for practical reasons never be so sharp that a pure line Contact occurs between the sealing edge and the O-ring, but has a slight rounding, so that the Contact with the O-ring over a small circumferential part of the O-ring. With such an arrangement of the Sealing edge opposite the O-ring that this edge on the circle through the highest or lowest points of the O-ring seals when the valve is opened specified effective area a little too lose weight because part of the said effective Touch peripheral portion of the O-ring to the effective one Area added or subtracted from it becomes. Through the measures mentioned this part of the contact peripheral part as small as possible.

In vorteilhafter Weise wird der Hohlraum in der Rille, die den O-Ring umschließt, im Querschnitt durch im wesentlichen ¾ eines Kreises mit einem Radius R und zwei tangential daran anschließende rechtwinklig zueinander stehende Seiten mit der Länge R begrenzt, wobei eine dieser Seiten axial gerichtet und die andere Seite vom Dichtungsrand abgewandt ist. Auf diese Weise wird eine Dichtung erhalten, die schon bei relativ geringer Anpreßkraft ausgezeichnet dichtet.The cavity in the groove, which surrounds the O-ring, in cross section through in essential ¾ of a circle with a radius R and two tangentially adjoining at right angles bounded sides with length R, one of these sides being axially directed and the other Side facing away from the sealing edge. In this way will get a seal that is already at relative  low contact pressure seals excellent.

Die Erfindung wird näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:The invention will become more apparent with reference to the Drawing described. In it show:

Abb. 1 und 2 zwei unterschiedliche Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Ventils in axialem Querschnitt; und Fig. 1 and 2 two different embodiments of the valve according to the invention in axial cross section; and

Abb. 3 in vergrößertem Maßstab einen Teil der Ausführungsform nach Zeichnung 1 mit dem Ventilkörper in geöffneter Stellung. Fig. 3 on an enlarged scale a part of the embodiment according to drawing 1 with the valve body in the open position.

Wie in den Abb. 1 und 3 gezeigt umfaßt das Ventil einen ringförmigen Ventilsitz 1, der in nicht näher gezeig­ ter Weise fest in einem Gehäuse montiert ist, und der mit einem relativ scharfen Dichtungsrand 2 versehen ist, der die untere Be­ grenzung einer zylindrischen Fläche 3 bildet. Ein Ventilkörper 4 ist an dem Ventilschaft 5 befestigt und kann mittels dieses Schafts von und zu dem Ventilsitz 1 bewegt werden. Im Ventilkör­ per 4 ist eine Rille 6 ausgebildet, in der ein O-Ring 7 eingelegt ist, der in der Rille 6 durch den Schließteil 8 mit einem die Öff­ nung der Rille 6 so verkleinernden Umfangsrand 8′ festgehalten wird, daß nur ein Flächenteil 6′ (Abb. 4) des O-Rings, mit einem Bogen von 20°-75° bei der Rillenöffnung, nach außen hin zum Zusammenwirken mit dem Dichtungsrand 2 freiliegt. Der die Öffnung der Rille 6 begrenzende Außenrand geht in eine zylindri­ sche Fläche 9 über, die mit einer Spielpassung die zylindrische Fläche 3 umschließt, in geschlossener Stellung des Ventilkörpers 4 wie in Abb. 1 gezeigt, und die in einem relativ scharfen Endrand 9′ endet. Der Durchmesser D des Dichtungsrands 2 ist so groß wie der Innendurchmesser d des O-Rings zuzüglich ¼ bis ¾ des Durchmessers s der zum O-Ring 6 geformten Schnur.As shown in Figs. 1 and 3, the valve comprises an annular valve seat 1 which is fixedly mounted in a housing in a manner not shown, and which is provided with a relatively sharp sealing edge 2 which limits the lower loading of a cylindrical surface 3 forms. A valve body 4 is fastened to the valve stem 5 and can be moved to and from the valve seat 1 by means of this stem. In Ventilkör by 4 , a groove 6 is formed, in which an O-ring 7 is inserted, which is held in the groove 6 by the closing part 8 with an opening of the groove 6 so reducing circumferential edge 8 ' that only one surface part 6 ' ( Fig. 4) of the O-ring, with an arc of 20 ° -75 ° at the groove opening, exposed to the outside for cooperation with the sealing edge 2 . The opening of the groove 6 delimiting outer edge merges into a cylindri cal surface 9 , which encloses the cylindrical surface 3 with a clearance fit, in the closed position of the valve body 4 as shown in Fig. 1, and which ends in a relatively sharp end edge 9 ' . The diameter D of the sealing edge 2 is as large as the inner diameter d of the O-ring plus ¼ to ¾ of the diameter s of the cord formed into the O-ring 6 .

Wie in Abb. 3 gezeigt, wird in jeder geöffneten Stellung des Ventilkörpers der engste Durchgang t für das Fluid immer vom Dichtungsrand 2 und vom Endrand 9′ begrenzt, welcher engste Durchgang stromabwärts der Berührungslinie des Dich­ tungsrands 3 auf dem O-Ring liegt. Die Strömungsrichtung des Fluids ist mit dem Pfeil A angegeben, die also so ist, daß der Druckunterschied im Fluid eine öffnende Kraft auf den Ventilkör­ per 4 ausübt.As shown in Fig. 3, in each open position of the valve body, the narrowest passage t for the fluid is always limited by the sealing edge 2 and from the end edge 9 ' , which narrowest passage is downstream of the line of contact of the sealing edge 3 on the O-ring. The direction of flow of the fluid is indicated by arrow A, which is so that the pressure difference in the fluid exerts an opening force on the valve body by 4 .

Wie ebenfalls in Abb. 3 gezeigt wird der Hohl­ raum in der Rille von ¾ eines Kreises mit R und zwei an­ einandergeschlossenen Seiten eines Quadrats mit Seiten mit Länge R begrenzt. Weiter ist der Schließteil 8 mit einer Anschlagfläche 8′ versehen, wodurch die auf den O-Ring ausgeübte Kraft auf die Kraft begrenzt wird, die auftritt, wenn diese Anschlagfläche 8′ an der diesem gegenüberliegenden Fläche des Ventilsitzes anliegt.As also shown in Fig. 3, the cavity in the groove is delimited by ¾ of a circle with R and two on sides of a square with sides with length R that are closed to each other. Furthermore, the closing part 8 is provided with a stop surface 8 ' , whereby the force exerted on the O-ring is limited to the force which occurs when this stop surface 8' bears against the surface of the valve seat opposite this.

Die Ausführungsform des Dichtungsventils nach Abb. 2 umfaßt ebenfalls eine Ventilsitz 10 und einen an einem Ventilschaft 11 befestigten Ventilkörper 12. Dabei ist jedoch der Dichtungsrand 13 am Ventilkörper 12 ausgebildet und ist der O- Ring 14 in einer Rille im Ventilsitz 10 gelegen, welche Rille von den ringförmigen Elementen 15 und 16 eingeschlossen wird.The embodiment of the sealing valve according to FIG. 2 also comprises a valve seat 10 and a valve body 12 fastened to a valve stem 11 . However, the sealing edge 13 is formed on the valve body 12 and the O-ring 14 is located in a groove in the valve seat 10 , which groove is enclosed by the annular elements 15 and 16 .

Der die Rillenöffnung begrenzende Außenrand geht in eine auswärts und zum Ventilkörper 12 gerichtete Umdrehungsfläche 17 über, die in einen radial gerichteten Teil endet, so daß in jeder geöffneten Stellung des Ventilkörpers 12 der engste Durchgang für das Fluid von dem Dichtungsrand 13 und einer Kreislinie auf der Fläche 17 begrenzt wird, welcher engste Durchgang stromabwärts der Linie auf dem O-Ring 14 gelegen ist, nach welcher Linie der Dichtungsrand 13 in geschlossener Stellung des Ventilkörpers an diesem Ring anliegt. Die Richtung, in die das Fluid strömt, ist mit dem Pfeil B angegeben, die also so ist, daß durch den Druckunterschied im Fluid eine öffnende Kraft auf den Ventilkörper 12 ausgeübt wird.The outer edge delimiting the groove opening merges into an outward and towards the valve body 12 rotation surface 17 , which ends in a radially directed part, so that in each open position of the valve body 12 the narrowest passage for the fluid from the sealing edge 13 and a circular line on the Area 17 is limited, which is the narrowest passage downstream of the line on the O-ring 14 , according to which line the sealing edge 13 abuts this ring in the closed position of the valve body. The direction in which the fluid flows is indicated by the arrow B, which is such that an opening force is exerted on the valve body 12 by the pressure difference in the fluid.

Für den Durchmesser des Dichtungsrands 13 gilt dieselbe Gleichung wie die oben für den Dichtungsrand 2 des in Abb. 1 gezeigten Ventils angegebene. Auch die Rille, in der der O-Ring 14 aufgenommen ist, hat dieselbe Umfangsform wie die Rille im Ventilkörper 4 des in Abb. 1 gezeigten Ventils.The same equation applies to the diameter of the sealing edge 13 as that given above for the sealing edge 2 of the valve shown in FIG. 1. The groove in which the O-ring 14 is received also has the same circumferential shape as the groove in the valve body 4 of the valve shown in FIG. 1.

Claims (6)

1. Ventil zur Regelung eines Fluidstroms in einer Rohrleitung, das aus einem Gehäuse mit einem Durchflußkanal und jeweils einem ein- und ausgangsseitigen Verbindungsmittel zum Anschluß in die Rohrleitung besteht und einen fest im Gehäuse montierten, im Durchflußkanal angeordneten ringförmigen Ventilsitz (1) und einen damit zusammenwirkenden und mittels eines Betätigungsorgans (5, 11) zum Ventilsitz (1, 15) hin und von ihm weg bewegbaren Ventilkörper (4, 12) aufweist, wobei der Ventilsitz (1, 15) oder der Ventilkörper (4, 12) mit einem in einer ringförmigen Rille (6) aufgenommenen O-Ring (7, 14) aus einem elastischen Material versehen ist und das jeweils andere Bauteil (1, 4) eine zylindrische Fläche (3), deren Symmetrieachse koaxial zu der des O-Rings (7, 14) verläuft, aufweist, und diese zylindrische Fläche (3) von einem relativ scharfen Dichtungsrand (2, 13) begrenzt wird, der in Schließstellung des Ventilkörpers (4) auf den O-Ring (7, 14) gedrückt wird, den er im wesentlichen auf einer Kreislinie berührt, und die Rille (6), in der der O-Ring (7, 14) liegt, in Richtung des Dichtungsrandes (2, 13) eine zum O-Ring (7, 14) koaxiale Öffnung aufweist, die so gestaltet ist, daß nur ein Teil (6′) der Oberfläche des O-Rings (7, 14), der sich über einen Kreisbogenbereich von 20°-75 Grad Winkelmaß des in Umfangsrichtung betrachteten Querschnitts des O-Rings (7, 14) erstreckt, nach außen hin zum Zusammenwirken mit dem Dichtungsrand (2, 13) freiliegt, wobei die Öffnung der Rille (6) an einer Seite in eine Rotationsfläche (9, 17) übergeht, die so gestaltet ist, daß in jeder geöffneten Stellung des Ventilkörpers der engste Durchgang für das Fluid immer durch die Rotationsfläche (9, 17) an der einen und dem Dichtungsrand (2, 13) an der anderen Seite begrenzt ist, und dieser engste Durchgang stromabwärts von der Berührungslinie liegt, in der der Dichtungsrand (2, 13) in Schließstellung des Ventilkörpers (4) auf dem O-Ring (7, 14) anliegt.1.Valve for regulating a fluid flow in a pipeline, which consists of a housing with a flow channel and in each case a connection means on the input and output sides for connection into the pipeline, and a ring-shaped valve seat ( 1 ) fixed in the housing and arranged in the flow channel, and one with it cooperating and by means of an actuator ( 5, 11 ) to the valve seat ( 1, 15 ) and away from it movable valve body ( 4, 12 ), the valve seat ( 1, 15 ) or the valve body ( 4, 12 ) with a in an annular groove ( 6 ) accommodated O-ring ( 7, 14 ) is made of an elastic material and the other component ( 1, 4 ) is a cylindrical surface ( 3 ), the axis of symmetry of which is coaxial with that of the O-ring ( 7, 14 ), and this cylindrical surface ( 3 ) is delimited by a relatively sharp sealing edge ( 2, 13 ) which in the closed position of the valve body ( 4 ) on the O-ring ( 7, 14 ) is pressed, which it essentially touches on a circular line, and the groove ( 6 ), in which the O-ring ( 7, 14 ) lies, in the direction of the sealing edge ( 2, 13 ) towards the O-ring ( 7, 14 ) has coaxial opening, which is designed so that only a part ( 6 ') of the surface of the O-ring ( 7, 14 ), which extends over a circular arc area of 20 ° -75 degrees angular dimension of the cross-section of the O- Rings ( 7, 14 ) extends outwardly to cooperate with the sealing edge ( 2, 13 ), the opening of the groove ( 6 ) merging on one side into a surface of revolution ( 9, 17 ) which is designed in such a way that in each open position of the valve body, the narrowest passage for the fluid is always limited by the rotating surface ( 9, 17 ) on one side and the sealing edge ( 2, 13 ) on the other side, and this narrowest passage is downstream of the line of contact, in the de sealing edge ( 2, 13 ) in the closed position s valve body ( 4 ) rests on the O-ring ( 7, 14 ). 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Rille und der darin aufgenommene O-Ring im Ventilsitz angebracht sind und der Ventilkörper mit dem Dichtungsrand versehen ist, wobei der die Öffnung der Rille begrenzende, stromabwärts des Dichtungsrandes (13) gelegene Außenrand in eine radial nach außen und zum Ventilsitz (12) hin gerichtete, in einen radial gerichteten Teil endende Rotationsfläche (17) übergeht, die bei in Schließstellung des Ventils bei diesem Außenrand die erwähnte zylindrische Fläche des Dichtungsrands (13) mit Spiel umschließt. 2. Valve according to claim 1, characterized in that the groove and the O-ring accommodated therein are mounted in the valve seat and the valve body is provided with the sealing edge, the outer edge delimiting the opening of the groove, downstream of the sealing edge ( 13 ) into a radially outward and towards the valve seat ( 12 ) towards a radially directed part ending rotating surface ( 17 ) which, when the valve is in the closed position at this outer edge, surrounds the mentioned cylindrical surface of the sealing edge ( 13 ) with play. 3. Ventil nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Ventilkörper (4) mit der Rille und mit dem darin aufgenommenen O-Ring (7) versehen ist, wobei die Rille in der Nähe der im allgemeinen zylindrischen Umfangsfläche (9) des Ventilkörpers angebracht ist, und der Dichtungsrand (2) auf dem Ventilsitz abgebildet ist.3. Valve according to claim 1, characterized in that the valve body ( 4 ) is provided with the groove and with the O-ring ( 7 ) accommodated therein, the groove in the vicinity of the generally cylindrical peripheral surface ( 9 ) of the valve body is attached, and the sealing edge ( 2 ) is shown on the valve seat. 4. Ventil nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der die Rillenöffnung begrenzende Außenrand stromabwärts des Dichtungsrandes (2) liegt und in eine axiale zum Ventilsitz gerichtete zylindrische Fläche (9) mit verhältnismäßig geringer Höhe gegenüber der Höhe der zylindrischen Fläche (3) des Dichtungsrands (2) übergeht, wobei die zylindrische Fläche (9) die zylindrische Fläche (3) des Dichtungsrands mit Spiel umschließt, so daß in jeder geöffneten Stellung des Ventilkörpers der genannte Durchgang für das Fluid immer zwischen dem scharfen Dichtungsrand (2) und dem Endrand (9′) der zylindrischen Fläche (9) mit verhältnismäßig geringer Höhe gebildet wird.4. Valve according to claim 3, characterized in that the groove opening delimiting outer edge is located downstream of the sealing edge ( 2 ) and in an axial to the valve seat cylindrical surface ( 9 ) with a relatively low height compared to the height of the cylindrical surface ( 3 ) Sealing edge ( 2 ) passes, the cylindrical surface ( 9 ) enclosing the cylindrical surface ( 3 ) of the sealing edge with play, so that in each open position of the valve body said passage for the fluid always between the sharp sealing edge ( 2 ) and the end edge ( 9 ') of the cylindrical surface ( 9 ) is formed with a relatively low height. 5. Ventil nach Anspruch 2 oder 4, da­ durch gekennzeichnet, daß der Durchmesser (D) des Dichtungsrands (2, 13) so groß ist wie der Innendurchmesser (d) des O-Rings (6, 14) zuzüglich ¼ bis ¾ des Durchmessers (s) der zu einem O-Ring geformten Schnur. 5. Valve according to claim 2 or 4, characterized in that the diameter (D) of the sealing edge ( 2, 13 ) is as large as the inner diameter (d) of the O-ring ( 6, 14 ) plus ¼ to ¾ of the diameter (s) the cord formed into an O-ring. 6. Ventil nach Anspruch 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Hohlraum in der Rille, die den O-Ring umschließt, im Querschnitt von im wesentlichen ¾ eines Kreises mit einem Radius R und zwei tangential daran anschließenden rechtwinklig zueinander stehenden Seiten mit der Länge R begrenzt wird, wobei eine dieser Seiten axial gerichtet und die andere Seite vom Dichtungsrand abgewandt ist.6. Valve according to claim 1 to 5, there characterized in that the Cavity in the groove that surrounds the O-ring, in the cross section of essentially ¾ one Circle with a radius R and two tangential then at right angles to each other standing sides with the length R is limited, one of these sides being axially directed and the other side faces away from the sealing edge.