DE3634913C1 - Reading desk for continuous forms (continuous stationery) - Google Patents

Abstract

To compensate for the change of stack height resulting when turning over endless forms, the desk top (3) of the reading desk is arranged in a frame in such a way that at least its rear transverse edge (4) has a vertical distance (h) from the resting plane of the frame corresponding to a maximum stack height, and behind the desk top (3) there is arranged a support panel (17), of which the front transverse edge (4) facing the desk top (3) can be adjusted upwards and downwards by a travel corresponding to the distance (h) of the maximum stack height. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Lesepult für Endlosformulare mit einer in einem Gestell oberhalb der Standebene des Gestells angeordneten Pultplatte als Stapelauflage.The invention relates to a reading desk for continuous forms one in a rack above the level of the rack arranged desk top as a stacking support.

Bekanntlich werden Endlosformulare in mehr oder weniger hohen Stapeln aufbewahrt. Wenn solche Endlosformulare, die jeweils an ihren oberen und unteren Formularkanten miteinander verbun­ den und gefaltet sind, zum Zweck der Durchsicht manuell um­ geblättert werden müssen, so erfolgt dieses Umblättern durch Umlegen des jeweils obersten Blattes um die obere Querkante, wobei beim Vorwärtsblättern von unten nach oben und beim Rückwärtsblättern von oben nach unten umgelegt wird. In bei­ den Fällen ändert sich jeweils die Stapelhöhe. Wenn man beispiels­ weise die obersten Formulare eines Endlosformularstapels nach oben umlegt, so fallen diese in der Regel mit ihren von der Umlegekante entfernten Kanten nach unten auf die Auflageflä­ che des Stapels, wobei sie bogenartig durchhängen und deshalb schlecht einsehbar sind. Beim weiteren Umblättern von oben nach unten erhöht sich die Stapelhöhe der oberen Hälfte in dem Maße, wie sich die Stapelhöhe der unteren Hälfte vermin­ dert. Ein Umblättern in derselben Ebene ist nur in dem Bereich möglich, in dem der obere Stapel und der untere Stapel annähernd gleich hoch sind.As is well known, endless forms are more or less high Stacked. If such continuous forms, each bonded together at their upper and lower form edges and folded, for manual review have to be browsed, this is done by Folding the top sheet around the top transverse edge, whereby when scrolling forward from bottom to top and when Scroll backwards from top to bottom. In at In each case the stack height changes. For example  prove the top forms of a continuous form stack flipped above, they usually fall with theirs from the Folded edge removed edges down on the support surface surface of the stack, where they sag like an arch and therefore are difficult to see. When turning the page from above down the stack height of the top half increases the extent to which the stack height of the lower half is reduced different. A turn in the same level is only in the area possible by approximating the top stack and the bottom stack are the same height.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Lesepult für Endlosformulare der eingangs genannten Art zu schaffen, welches diese Nachteile beim manuellen Umblättern vermeidet und wel­ ches die Möglichkeit schafft, die unterschiedlichen Höhen des jeweils oberen und jeweils unteren Formularstapels so auszuglei­ chen, daß das Umblättern jeweils in der zumindest annähernd gleichen Ebene erfolgt, so daß die gerade umgelegten bzw. umgeblätterten Endlosformulare zumindest annähernd in der gleichen Ebene liegen und somit besser einsehbar sind.The invention is based on the object, a reading desk for To create endless forms of the type mentioned, which avoids these disadvantages when turning the page manually and wel ches creates the possibility of the different heights of the so that the top and bottom stack of forms in each case have to be balanced chen that the turning of the pages in the at least approximately takes place on the same level, so that the turned over endless forms at least approximately in the are on the same level and are therefore easier to see.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Pultplatte im Gestell derart angeordnet ist, daß wenigstens ihre hintere Querkante von der Standfläche oder einer Bodenfläche des Gestells einen vertikalen Abstand aufweist, der wenigstens annähernd einer maximalen Stapelhöhe eines Endlosformularstapels entspricht und daß hinter der Pultplatte eine Ablageplatte ange­ ordnet ist, von der wenigstens die der Pultplatte zugekehrte vordere Querkante in bezug auf die hintere Querkante der Pultplatte um einen wenigstens annähernd der maximalen Stapelhöhe entspre­ chenden Hub nach oben und unten höhenverstellbar und innerhalb dieses Verstellbereiches fixierbar ist.This object is achieved in that the Desk plate is arranged in the frame such that at least their rear transverse edge from the standing surface or a floor surface of the frame has a vertical distance which is at least approximately a maximum stack height of a continuous form stack  corresponds and that behind the desk plate is a storage plate is arranged, of which at least that facing the desk top front transverse edge with respect to the rear transverse edge of the desk top by at least approximately the maximum stack height Height adjustable up and down and within this adjustment range can be fixed.

Dabei sollte der vertikale Abstand der hinteren Querkante der Pultplatte von der Standfläche bzw. von der oberen Bodenfläche des Gestells deshalb einer maximalen Stapelhöhe entsprechen, damit auch die untersten Blätter des auf der Pultplatte auflie­ genden Endlosformularstapels ebenso gut umgeblättert und einge­ sehen werden können, wie die ersten Blätter, bzw. damit der gesamte Endlosformularstapel derart auf die Ablageplatte durch Umblättern übertragen werden kann, daß am Ende das oberste Formularblatt, das als Letztes von der Pultplatte auf die Ab­ lageplatte umgeblättert worden ist, mit ihrer der Pultplatte zugekehrten vorderen Querkante zumindest annähernd in Höhe der hinteren Querkante der Pultplatte liegt. Das bedeutet, daß die Ablageplatte entweder insgesamt oder wenigstens mit ihrer vorderen Querkante den doppelten Betrag einer maximalen Sta­ pelhöhe heb- und senkbar sein muß, und zwar in bezug auf die hintere Querkante der Pultplatte gleich weit nach oben und nach unten.The vertical distance of the rear transverse edge of the Lectern top from the standing surface or from the upper floor surface the frame therefore corresponds to a maximum stack height, so that the bottom sheets of the on the desk plate in the stack of continuous forms just as well can be seen how the first leaves, and thus the entire stack of continuous forms in this way onto the storage plate Turning pages can be transferred that in the end the top one Form sheet that is the last from the desk top to Ab sheet has been turned, with your desk facing front transverse edge at least approximately in height the rear transverse edge of the desk top. It means that the tray either as a whole or at least with her front transverse edge twice the amount of a maximum sta pelhöhe must be raised and lowered, with respect to the rear transverse edge of the desk top equally high and down.

Um einerseits eine räumlich günstige Anordnung der Pultplatte und zugleich eine das Lesen erleichternde Schräglage zu erreichen, ist die Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 2 vorge­ sehen.On the one hand, a spatially favorable arrangement of the desk top and at the same time achieve an inclined position that makes reading easier,  is the embodiment of the invention according to claim 2 featured see.

Da die Vorteile des erfindungsgemäßen Lesepults dann am besten zum Tragen kommen, wenn der durchzusehende Endlosformular­ stapel so auf die Pultplatte aufgelegt wird, daß die vom Benutzer entfernte, d. h. hintere, Stapelquerkante bündig ist mit der hinteren Querkante der Pultplatte, ist die Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 3 insofern von Vorteil, als die Anlage­ leisten bei der Schräglage der Pultplatte ein Verrutschen des Endlosformularstapels nach vorne verhindern und daß sie zugleich auf unterschiedliche Formular- bzw. Formularstapellängen ein­ gestellt werden können.Since the advantages of the reading desk according to the invention are best come into effect when the continuous form to be viewed stack on the desk top so that the user removed, d. H. rear, stacking transverse edge is flush with the rear transverse edge of the desk top, is the design of the Invention according to claim 3 advantageous in that the system perform when the desk top is slanted Prevent endless forms stack from moving forward and at the same time on different form or form stack lengths can be put.

Obwohl es grundsätzlich ohne weiteres denkbar ist, die Ablage­ platte beispielsweise mittels einer Parallelführung parallel zu sich selbst heb- und senkbar anzuordnen, ist die Ausgestal­ tung der Erfindung gemäß Anspruch 4 insofern von Vorteil, als die Anordnung der Ablageplatte und insbesondere deren bewegliche Lagerung einfacher und raumsparender gestaltet werden kann.Although it is basically conceivable, the filing plate, for example, by means of a parallel guide To arrange itself to be raised and lowered, is the Ausgestal device of the invention according to claim 4 insofar advantageous than the arrangement of the tray and in particular its Movable storage made simple and space-saving can be.

Die Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 5 erleichtert die Handhabung und insbesondere das Verstellen der Ablage­ platte insbesondere von unten nach oben und sie bietet auch den Vorteil, daß die Höhenverstellung präziser, d. h. feinfühliger bzw. feinstufiger vorgenommen werden kann. The embodiment of the invention according to claim 5 facilitated the handling and in particular the adjustment of the shelf plate especially from the bottom up and it also offers the advantage that the height adjustment is more precise, d. H. more sensitive or can be made more finely.  

Dabei sind durch die Ausgestaltungsmöglichkeiten gemäß Anspruch 6 einfach und kostengünstig realisierbare sowie auch einfach handhabbare Mittel zur Fixierung der Ablageplatte in unterschied­ lichen Höheneinstellungen angegeben.The design options according to claim 6 simple and inexpensive to implement as well as simple manageable means for fixing the shelf in different height settings specified.

Durch die gemäß Anspruch 7 vorgesehene Anlegefläche ist sicher­ gestellt, daß der sich auf der Ablageplatte befindende Stapel oder Teilstapel, wenn die vordere Querkante der Ablageplatte unter die hintere Querkante der Pultplatte gesenkt wird, nicht unter die Pultplatte rutschen kann.Due to the contact surface provided according to claim 7 is secure asked that the stack located on the tray or partial stack if the front transverse edge of the tray is lowered below the rear transverse edge of the desk top can slip under the desk top.

Durch die weitere Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 8 wird sichergestellt, daß die sich gegenüberstehenden Querkan­ ten der einzelnen Endlosformulare des auf der Pultplatte auf­ liegenden Teilstapels einerseits und des auf der Ablageplatte aufliegenden Teilstapels andererseits nicht miteinander in Berührung kommen und einander bei der Abwärts- oder Aufwärtsbe­ wegung der Ablageplatte nicht behindern.By further developing the invention according to claim 8 ensures that the opposing cross channel of the individual continuous forms on the desk top partial stack lying on the one hand and that on the storage plate overlying partial stack, on the other hand, not in each other Come in touch and each other at the downward or upward move do not hinder the movement of the shelf.

Während es auch möglich ist, die Trennplatte feststehend in einer Höhe über der hinteren Querkante der Pultplatte anzuordnen, die etwa der halben maximalen Stapelhöhe entspricht oder die Trennplatte jeweils manuell in die optimale Arbeitsposition zu bringen bzw. zu verstellen, in welcher ihre Oberkante sich zumindest annähernd in der Ebene des obersten Formulars des auf der Pultplatte aufliegenden Blattstapels bzw. Blattstapelteils befindet, ist durch die Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 11 sichergestellt, daß die Trennplatte abhängig von der Stellung der Ablageplatte jeweils die optimale Höhenposition einnimmt.While it is also possible to have the partition plate fixed in at a height above the rear transverse edge of the desk top, which corresponds to approximately half the maximum stack height or Partition plate manually in the optimal working position bring or adjust in which their upper edge at least approximately at the level of the top form of the sheet stack or sheet stack part lying on the desk top is by the embodiment of the invention Claim 11 ensures that the partition plate depending on  the position of the shelf the optimal height position occupies.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with the aid of the drawing explained. It shows

Fig. 1 ein Lesepult für Endlosformulare in perspektivischer Ansicht; Figure 1 is a reading desk for continuous forms in a perspective view.

Fig. 2 einen Vertikalschnitt des Lesepultes der Fig. 1; Fig. 2 is a vertical section of the reading desk of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt III-III aus Fig. 2; Fig. 3 shows a section III-III of Fig. 2;

Fig. 4 eine Verstellvorrichtung für die Ablageplatte in ver­ einfachter Schnittansicht; Figure 4 is an adjustment device for the tray in ver simple sectional view.

Fig. 5 eine Verstellvorrichtung für die höhenverstellbare Trenn­ platte in vereinfachter Schnittansicht; Figure 5 shows an adjusting device for the height-adjustable partition plate in a simplified sectional view.

Fig. 6 in Schnittansicht eine andere Ausführungsform des Lese­ pults; Fig. 6 in sectional view another embodiment of the reading desk;

Fig. 7 das Lesepult der Fig. 6 in teilweise geschnittener Drauf­ sicht. Fig. 7, the reading desk of Fig. 6 in partially sectioned top view.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht das Lesepult für Endlosformulare im wesentlichen aus einer zwischen zwei seitlichen Wandelementen angeordneten und an diesen befestigten Pultplatte 3, die von vorne nach hinten unter einem Steigungswinkel von 10° ansteigt. An der hinteren Querkante 4 der Pultplatte 3 ist eine rechtwinklig dazu nach unten verlau­ fende Stützwand 5 angeordnet, die sich bis zu einer Bodenplat­ te 6 erstreckt, die dahinter zwischen den beiden Seitenwänden 1 und 2 angeordnet ist. Dabei entspricht der vertikale Abstand h, welchen die hintere Querkante 4 der Pultplatte 3 von der Bodenplatte 6 hat, einer angeommen maximalen Stapelhöhe eines auf die Pultplatte 3 aufgesetzten Endlosformularstapels 7, der durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. An der vorderen Querkante der Pultplatte 3 ist in der Mitte eine recht­ eckförmige Ausnehmung 8 vorgesehen, damit der aufgesetzte Endlosformularstapel 7 leicht mit der Hand erfaßt werden kann. Aus diesem Grunde ist die vordere Querkante der Pultplatte 3 auch in einem etwa 2-3 cm betragenden vertikalen Abstand über der Stellebene 9 angeordnet, die von den ebenen unteren Begrenzungskanten der beiden Seitenwände 1 und 2 gebildet wird.As can be seen from the drawing, the reading desk for continuous forms essentially consists of a desk plate 3 arranged between two side wall elements and fastened to them, which rises from front to back at an inclination angle of 10 °. On the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 is a perpendicular downward duri fende supporting wall 5 is arranged, which extends to a Bodenplat te 6 , which is arranged between the two side walls 1 and 2 . The vertical distance h , which the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 has from the base plate 6 , corresponds to an assumed maximum stack height of a stack of endless forms 7 placed on the desk plate 3 , which is indicated by dash-dotted lines. On the front transverse edge of the desk plate 3 , a quite corner-shaped recess 8 is provided in the middle, so that the stack of endless forms 7 can be easily gripped by hand. For this reason, the front transverse edge of the desk top 3 is also arranged at a vertical distance of approximately 2-3 cm above the level 9 , which is formed by the flat lower boundary edges of the two side walls 1 and 2 .

Beidseitig neben der Ausnehmung 8 befinden sich zwei Anlagelei­ sten 10 und 11, die rechtwinklig zur Pultplatte 3 im wesentlichen vertikal verlaufend angeordnet sind und die verhindern, daß der auf der schiefen Pultplatte 3 abgelegte Endlosformularstapel 7 nach vorne abrutschen kann.On both sides next to the recess 8 there are two Anlagelei most 10 and 11 , which are arranged perpendicular to the desk plate 3 substantially vertically and prevent that the stacked on the inclined desk plate 3 continuous form stack 7 can slip forward.

Während beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 diese An­ lageleisten 10 und 11 starr angeordnet sind, sind beim Ausführungs­ beispiel der Fig. 6 und 7 Anlageleisten 10′ und 11′ vorgesehen, die in bekannter Weise in Schlitzreihen 13 bzw. 14 verstellbar sind, so daß ihr gemeinsamer Abstand von der hinteren Querkante 4 auf verschiedene Formular- bzw. Stapellängen einstellbar ist. Die beiden starr mit der Pultplatte 3 verbundenen Seitenwände 1 und 2 bilden ein Gestell, welches etwa doppelt so lang ist, wie die Pultplatte 3. Dabei sind die Seitenwände 1 und 2 so gestaltet, daß sie die Pultplatte 3 jeweils überragen und daß ihre Oberkanten 15 und 16 über den größten Teil ihrer Länge parallel zur Pultplatte 3 schräg verlaufen. Die Breite der Pultplatte 3 ist so gewählt, daß sie unterschiedlich breite Endlosformular­ stapel 7 ohne weiteres aufnehmen kann.While in the embodiment of FIGS . 1 and 2, these are arranged rigidly on strips 10 and 11 , in the embodiment of FIGS . 6 and 7 contact strips 10 ' and 11' are provided, which are adjustable in a known manner in rows of slots 13 and 14 , so that their common distance from the rear transverse edge 4 can be adjusted to different form or stack lengths. The two side walls 1 and 2 rigidly connected to the desk top 3 form a frame which is approximately twice as long as the desk top 3 . The side walls 1 and 2 are designed such that they each protrude above the desk plate 3 and that their upper edges 15 and 16 run obliquely parallel to the desk plate 3 over most of their length. The width of the desk top 3 is chosen so that it can accommodate stack 7 of different widths easily.

Hinter der Pultplatte 3 befindet sich zwischen den beiden Seiten­ wänden 1 und 2 eine Ablageplatte 17, die mittels zweier Lager­ zapfen 18 und 19 und Lagerlaschen 18′ und 19′ in Seitenwänden 1 und 2 schwenkbar gelagert ist und an ihrer hinteren Querkante ebenfalls einen Griffausschnitt 17′ aufweist. Die beiden Lagerzapfen 18 und 19 sind dabei in einer Höhe h 1 über der Bodenplatte 6 angeordnet, die etwa doppelt so groß ist wie der Abstand h, den die hintere Querkante 4 von der Bodenplatte 6 hat. Dabei bilden die beiden Lagerzapfen 18 und 19 eine gemeinsame Schwenkachse 20, die parallel zu der hinteren Querkante 4 der Pultplatte 3 verläuft und somit auch parallel zu der vorderen Querkante 21 der Ablageplatte 17. Der horizontale Abstand der Schwenkachse 20 der beiden Lagerzapfen 18 und 19 von der hinteren Querkante 4 der Pultplatte 3 entspricht etwa der Länge der Pultplatte 3. Dabei ist die Ablageplatte 17 so gestaltet, daß ihre vordere Querkante 21 nach oben und unten an der hinteren Querkante 4 der Pultplatte 3 in geringem Abstand vorbeigeschwenkt werden kann.Behind the desk plate 3 is between the two sides walls 1 and 2, a storage plate 17 , the pin by means of two bearings 18 and 19 and bearing brackets 18 ' and 19' in side walls 1 and 2 is pivotally mounted and also a handle cutout 17 at its rear transverse edge ' Has. The two journals 18 and 19 are arranged at a height h 1 above the base plate 6 , which is approximately twice as large as the distance h that the rear transverse edge 4 has from the base plate 6 . The two journals 18 and 19 form a common pivot axis 20 which runs parallel to the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 and thus also parallel to the front transverse edge 21 of the storage plate 17 . The horizontal distance of the pivot axis 20 of the two journals 18 and 19 from the rear transverse edge 4 of the desk top 3 corresponds approximately to the length of the desk top 3 . The tray 17 is designed so that its front transverse edge 21 can be pivoted up and down the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 at a short distance.

Zum Verschwenken der Ablageplatte 17 sind auf einer Stellwel­ le 22 zwei Stellkurven 23 und 24 drehsicher angeordnet, auf welchen die Ablageplatte 17 lose aufliegt. Die Stellwelle 22 ist in geringem Abstand über der Bodenplatte 6 parallel zur Schwenkachse 20 verlaufend in den beiden Seitenwänden 1 und 2 drehbar gelagert und außerhalb der beiden Seitenwän­ de 1 und 2 jeweils mit nach oben gerichteten Stellhebeln 25 und 26 versehen. Der zwischen den beiden Seitenwänden 1 und 2 liegende Abschnitt der Stellwelle 22 ist mit einem quadratischen Querschnittsprofil versehen, so daß auf einfache Weise eine drehfeste Verbindung zwischen der Stellwelle 22 und den Stellkurven 23, 24 geschaffen werden kann. Um ein selbsttätiges Verschwenken der Stellwelle 22 bzw. der Stellkurven 23 zu verhindern, sind neben den Stellkurven 23, 24 auf der Stellwelle 22 Bremsscheiben 27 und 28 drehfest angeordnet. Über jede dieser Bremsscheiben 27 und 28 läuft jeweils ein Bremsband 29 bzw. 30, das mittels einer Zugfeder 31 bzw. 32 gespannt gehalten wird und in einem Halteglied 33 einer vertikalen Rückwand 34 befestigt ist.For pivoting the storage plate 17 two Stellkurve 23 and 24 are arranged on a Stellwel le 22 non-rotatably, on which the storage plate 17 rests loosely. The adjusting shaft 22 is rotatably mounted at a short distance above the base plate 6 parallel to the pivot axis 20 in the two side walls 1 and 2 and is provided outside the two side walls 1 and 2 each with upwardly directed adjusting levers 25 and 26 . The section of the adjusting shaft 22 lying between the two side walls 1 and 2 is provided with a square cross-sectional profile, so that a rotationally fixed connection between the adjusting shaft 22 and the adjusting curves 23, 24 can be created in a simple manner. To automatic pivoting of the control shaft 22 and the adjusting cams 23 to prevent brake discs 22 are in addition to adjusting cams 23, 24 on the adjusting shaft 27 and rotatably arranged 28th A brake band 29 or 30 runs over each of these brake disks 27 and 28 , which is held tensioned by means of a tension spring 31 or 32 and is fastened in a holding member 33 of a vertical rear wall 34 .

In Fig. 4 ist schematisch dargestellt, daß statt der Stellkurven 23 auch andere Verbindungsmittel zum Höhenverstellen bzw. Verschwenken der Ablageplatte 17 verwendet werden können. Dort ist die Ablageplatte 17 durch ortsfeste, unterseitig angeordne­ te Laschen 35 und Gelenkstifte 36 mit Schwenkhebeln 37 gelenkig verbunden, die an Stelle der Stellkurven 23 und 24 auf der Stellwelle 22 befestigt sind und jeweils Langlöcher 38 aufweisen, in welche die Gelenkstifte 36 hineinragen. In Fig. 4 it is shown schematically that other connecting means for height adjustment or pivoting of the shelf 17 can be used instead of the control curves 23 . There, the storage plate 17 is articulated by means of fixed tabs 35 on the underside and articulated pins 36 with swivel levers 37 , which are fastened on the actuating shaft 22 in place of the adjusting cams 23 and 24 and each have elongated holes 38 into which the articulated pins 36 protrude.

Die Benutzung eines derartigen Lesepultes zum Lesen einzelner Formulare eines Endlosformularstapels 7 geschieht in der Weise, daß der Endlosformularstapel 7 zunächst auf die Pultplatte 3 so aufgelegt wird, daß seine Hinterkante 39 bündig ist mit der hinteren Querkante 4 der Pultplatte 3. Die Ablageplatte 17 wird dann durch entsprechende Verdrehung der Stellwelle 22 und der Stellkurven 23 und 24 bzw. der Schwenkhebel 37 in ihre oberste Position gebracht, in welcher sich die Querkante 21 in Höhe der hinteren Oberkante des Endlosformularstapels 7 befindet. In dieser Position kann dann leicht mit dem Umblättern von vorne nach hinten, d. h. mit dem Umlegen der obersten Endlosformulare von dem Endlosformularstapel 7 auf die Ablageplatte 17 begonnen werden, wobei sich ergibt, daß die umgelegten Endlosformulare jeweils in der gleichen Höhe liegen, wie das jeweils oberste Blatt des Endlosformularstapels 7. Mit zunehmendem Umlegen erhöht sich dabei naturgemäß die Höhe des auf der Ablageplatte 17 abgelegten Stapelteiles 7′, im gleichen Maße wie die Höhe des vorderen Stapels abnimmt, so daß um die jeweils gleiche Höhe der obersten Stapelblätter des Endlosformularstapels 7 und des Stapelteiles 7′ zu erzielen, die Ablageplatte 17 mehr und mehr nach unten verschwenkt werden muß. Dies geschieht in der Regel periodisch, d. h. jeweils nach dem Umlegen mehrerer Blätter, wobei die einzelnen Stellhübe unterschiedlich groß sein können. Es hat sich dabei aber gezeigt, daß insbesondere infolge der Schräge sowohl der Pultplatte 3 als auch der ab einer gewissen Teilstapelhöhe noch schräger stehenden Ablageplatte 17 der auf der Ablageplatte 17 liegende Stapelteil 7′ dazu neigt, sich gegen die obere Querkante 39 des auf der Pultplatte 3 aufliegen­ den Stapelteils 7 zu schieben, so daß die beiden sich berühren­ den Stapelkanten zahnartig miteinander in Eingriff gelangen und nicht mehr ohne weiteres höhenmäßig gegeneinander verstell­ bar sind.The use of such a reading desk for reading individual forms of a continuous form stack 7 takes place in such a way that the continuous form stack 7 is first placed on the desk plate 3 so that its rear edge 39 is flush with the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 . The storage plate 17 is then brought into its uppermost position by appropriate rotation of the actuating shaft 22 and the actuating curves 23 and 24 or the pivoting lever 37 , in which the transverse edge 21 is located at the level of the rear upper edge of the stack of endless forms 7 . In this position, it is then easy to start turning the pages from front to back, ie by moving the topmost endless forms from the endless forms stack 7 onto the storage plate 17 , which results in the folded continuous forms each being at the same height as that top sheet of continuous form stack 7 . As the flip increases, the height of the stack part 7 deposited on the storage plate 17 ' naturally increases, to the same extent as the height of the front stack decreases, so that to achieve the same height of the top stack sheets of the continuous form stack 7 and the stack part 7' , the tray 17 must be pivoted more and more down. This is usually done periodically, ie after several sheets have been turned over, whereby the individual actuating strokes can be of different sizes. It has thereby been found, however, that in particular due to the slope of both the desk panel 3 and the after a certain partial stack height nor oblique stationary tray plate 17 of the lying on the tray plate 17 stack portion 7 'tends to against the upper transverse edge 39 of the on the desk plate 3 rest the stack part 7 to push so that the two touch the stack edges engage tooth-like with each other and are no longer height adjustable against each other easily.

Um diesen Nachteil zu vermeiden ist zwischen der hinteren Quer­ kante 4 der Pultplatte 3 und der vorderen Querkante 21 der Ablageplatte 17 eine Trennplatte 40 vorgesehen, die in Führungs­ schlitzen 41 und 42 der Seitenwände 1 und 2 höhenverschieb­ bar geführt ist, welche zumindest annähernd rechtwinklig zur Pultplatte 3 verlaufen.In order to avoid this disadvantage, a partition plate 40 is provided between the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 and the front transverse edge 21 of the storage plate 17, which slots in guide 41 and 42 of the side walls 1 and 2 is vertically displaceable bar, which is at least approximately at right angles to Desk plate 3 run.

Diese Trennplatte 40 weist eine Höhe auf, die dem Abstand h der hinteren Querkante 4 der Pultplatte 3 von der Bodenplatte 6 bzw. von der Stellebene 9 und somit einer maximalen Stapel­ höhe entspricht. Da diese Trennplatte 40 dazu dienen soll, zu verhindern, daß sich die einander gegenüberstehenden Quer­ kanten der einzelnen Formularblätter des auf der Ablageplatte 17 liegenden Stapelteils 7′ mit denen des auf der Pultplatte 3 aufliegenden Stapelteils 7 in Berührung kommen, sollte die Trennplatte 40 höhenmäßig immer so eingestellt sein, daß ihre obere Querkante 43 sich jeweils knapp unterhalb der obersten Blattebene des Endlosformularstapels 7 befindet.This partition plate 40 has a height which corresponds to the distance h of the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 from the base plate 6 or from the positioning plane 9 and thus a maximum stack height. Since this partition plate 40 is intended to prevent the mutually opposing transverse edges of the individual form sheets of the stack part 7 lying on the storage plate 17 ' coming into contact with those of the stack part 7 resting on the desk plate 3 , the partition plate 40 should always be in height be set so that their upper transverse edge 43 is located just below the top sheet level of the continuous form stack 7 .

Um diese optimale Einstellung der Trennplatte 40 zwangsläufig in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung der Ablageplatte 17 zu gewährleisten, sind in den Fig. 5 sowie 6 und 7 zwei Möglichkeiten dargestellt, wie die Trennplatten 40 getrieblich mit der Stellwelle 22 derart in Verbindung gebracht werden kann, daß die vorgenannte Bedingung jeweils erfüllt ist. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 sind auf der Stellwelle 22 drehfest jeweils in der Nähe der beiden Seitenwände 1 und 2 Zahnräder 44 angeordnet, die jeweils mit Zahnsektoren 45 in Eingriff stehen. Diese Zahnsektoren sind auf Lagerzapfen 46 schwenkbar gelagert und jeweils mit einem Hebelarm 47 versehen, der durch eine Gelenkverbindung 48 mit der Trennplatte 40 in Verbindung steht. Diese Gelenkverbindungen 48 bestehen jeweils aus einem Langloch 49 des Hebelarms 47 und aus einem Gelenkstift 50, der an einer Gelenklasche 51 am unteren Ende der Trennplatte 40 befestigt ist. Die Übersetzung ist dabei so gewählt, daß das Maß der Höhenverstellung der Trennplatte 40 nach unten oder nach oben jeweils halb so groß ist wie das Maß der Höhenverstellung der vorderen Querkante 21 der Ablageplatte 17. Dadurch ergibt sich, daß die obere Querkante 43 der Trennplatte 40, wenn die vordere Querkante 21 der Ab­ lageplatte 17 ihre höchste Stellung einnimmt, sich in genau gleicher Höhe befindet, wie die vordere Querkante 21, daß sich aber die obere Querkante 43 der Trennplatte 40 in Höhe der hinteren Querkante 4 der Pultplatte 3 befindet, wenn die vordere Querkante 21 der Ablageplatte 17 ihre tiefste Position unmittelbar über der Bodenplatte 6 einnimmt. Bei richtiger Einstellung ist die höchste Position der Trennplatte 40 dann gegeben, wenn der gesamte Endlosformularstapel 7 auf der Pultplatte 3 aufliegt; ihre tiefste Position nimmt die Trennplatte 40 dann ein, wenn der gesamte Endlosformularstapel 7 umgeblättert ist und als Stapelteil 7′ vollständig auf der ihre unterste Position einnehmende Ablageplatte 17 aufliegt.In order to ensure this optimal setting of the separating plate 40 inevitably as a function of the respective position of the storage plate 17 , two possibilities are shown in FIGS . 5 and 6 and 7 as to how the separating plates 40 can be connected to the actuating shaft 22 in a geared manner, that the aforementioned condition is met in each case. In the embodiment of FIG. 5, gearwheels 44 are arranged on the actuating shaft 22 in a rotationally fixed manner in the vicinity of the two side walls 1 and 2 , each of which engages with toothed sectors 45 . These toothed sectors are pivotably mounted on bearing journals 46 and are each provided with a lever arm 47 which is connected to the separating plate 40 by means of an articulated connection 48 . These articulated connections 48 each consist of an elongated hole 49 in the lever arm 47 and an articulated pin 50 which is fastened to an articulated bracket 51 at the lower end of the separating plate 40 . The translation is chosen so that the degree of height adjustment of the separating plate 40 downwards or upwards is half the size of the height adjustment of the front transverse edge 21 of the storage plate 17th This results in that the upper transverse edge 43 of the partition plate 40 when the front transverse edge 21 of the storage plate 17 takes its highest position, is at exactly the same height as the front transverse edge 21 , but that the upper transverse edge 43 of the partition plate 40th is at the level of the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 when the front transverse edge 21 of the storage plate 17 assumes its lowest position directly above the base plate 6 . With the correct setting, the highest position of the separating plate 40 is given when the entire stack of continuous forms 7 rests on the desk plate 3 ; its lowest position takes the partition plate 40 when the entire stack of endless forms 7 is turned and as a stack part 7 ' rests completely on the storage plate 17 occupying its lowest position.

Bei dem in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Verbindung zwischen der Ablageplatte 17 einerseits und der Trennplatte 40 andererseits auf andere Weise, nämlich durch zwei Schwenkhebel 53 und 54 verwirklicht, die an den Innensei­ ten der Seitenwände 1 und 2 in Bodennähe auf zueinander koaxialen Lagerstifen 55 und 56 schwenkbar gelagert sind und jeweils durch Stift-Schlitzverbindungen 57 bzw. 58 einerseits mit der Trennplatte 40 und andererseits mit der Ablageplatte 17 gelenkig in Verbindung stehen. Die Trennplatte 40 ist an ihren unteren seitlichen Enden wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 mit Gelenklaschen 51 und Gelenkstiften 50 versehen, welche in Lang­ löcher 52 der Schwenkhebel 53 und 54 hineinragen. An der Unterseite der Ablageplatte 17 sind Stützlaschen 59 und 60 be­ festigt, deren Gelenkstifte 61 und 62 in Langlöcher 63 der Schwenk­ hebel 53 und 54 eingreifen.In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the connection between the storage plate 17 on the one hand and the partition plate 40 on the other hand is realized in a different way, namely by two pivot levers 53 and 54 , which on the insides of the side walls 1 and 2 near the ground bearing pins 55 and 56, which are coaxial to one another, are pivotably mounted and are each connected in an articulated manner by means of pin-slot connections 57 and 58 on the one hand to the separating plate 40 and on the other hand to the storage plate 17 . The partition plate 40 is provided at its lower lateral ends as in the embodiment of FIG. 5 with hinge plates 51 and hinge pins 50 which protrude into oblong holes 52 of the pivot levers 53 and 54 . On the underside of the shelf 17 support tabs 59 and 60 be fastened, the hinge pins 61 and 62 engage in elongated holes 63 of the pivot lever 53 and 54 .

Auch hier sind die Hebelübersetzungsverhältnisse so gewählt, daß der Verstellhub der Trennplatte 40 jeweils halb so groß ist wie der Stellhub der vorderen Querkante 21 der Ablageplat­ te 17, so daß sich zumindest annähernd die gleichen Verstellwe­ ge ergeben wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5. Here, too, the lever transmission ratios are selected such that the adjustment stroke of the separating plate 40 is half as large as the adjustment stroke of the front transverse edge 21 of the tray 17 , so that at least approximately the same adjustment results as in the embodiment of FIG. 5.

Die beiden Seitenwände 1 und 2, die Pultplatte 3 und auch die Ablageplatte 17 können vorzugsweise aus Holz oder Kunst­ stoff, ebenso gut aber auch aus Blechplatten oder Drahtgitter hergestellt sein.The two side walls 1 and 2 , the desk plate 3 and the storage plate 17 can preferably be made of wood or plastic, but also made of sheet metal or wire mesh.

Zum Arretieren bzw. Fixieren der Stellwelle 22 in den unterschiedlichen Winkestellungen der Ablageplatte 17 können statt der Bremsscheiben 27, 28 Rastmittel oder lösbare Gesperre vorgesehen sein.To lock or fix the adjusting shaft 22 in the different angular positions of the support plate 17 , instead of the brake disks 27, 28, locking means or releasable locking mechanisms can be provided.

Wie sich in der Praxis erwiesen hat, ist es auch möglich, die Trennplatte 40 feststehend, d. h. bezüglich ihrer Vertikallage unbeweglich, anzuordnen und sie mit einer solchen Höhe zu versehen, daß sie die hintere Querkante 4 der Pultplatte 3 um etwa die halbe maximale Stapelhöhe überragt.As has been found in practice, it is also possible to arrange the separating plate 40 in a fixed manner, ie immovably with respect to its vertical position, and to provide it with such a height that it projects beyond the rear transverse edge 4 of the desk plate 3 by approximately half the maximum stack height .

Die Trennplatte 40 kann in den Seitenwänden 1, 2 aber auch so angeordnet sein, daß sie unabhängig von der Ablageplatte 17 manuell bedarfsweise auf unterschiedliche Höhen einstellbar ist. Dabei kann die Fixierung ihrer jeweils gewünschten Höhe durch Klemm- oder Reibungskräfte erfolgen. Auch die Verwendung formschlüßiger Arretierungsmittel, wie z. B. Steckstifte und Steck­ löcher oder Klettenbänder, ist hierbei angebracht.The partition plate 40 can also be arranged in the side walls 1, 2 so that it can be adjusted to different heights manually, independently of the storage plate 17 . The desired height can be fixed by clamping or frictional forces. The use of positive locking means such. B. pins and plug holes or Velcro straps is attached here.

Claims (12)

1. Lesepult für Endlosformulare mit einer in einem Gestell oberhalb der Standebene des Gestells angeordneten Pultplatte als Stapelauflage, dadurch gekennzeichnet, daß die Pultplatte (3) im Gestell derart angeordnet ist, daß wenigstens ihre hintere Querkante (4) von der Stellebene (9) oder einer Bodenplatte (6) des Gestells einen vertikalen Abschnitt (h) aufweist, der wenigstens an­ nähernd einer maximalen Stapelhöhe eines Endlosformular­ stapels (7) entspricht und daß hinter der Pultplatte (3) eine Ablageplatte (17) angeordnet ist, von der wenigstens die der Pultplatte (3) zugekehrte, vordere Querkante (21) in bezug auf die hintere Querkante (4) der Pultplatte (3) um einen wenigstens annähernd den Abstand (h) der maximalen Stapelhöhe entsprechenden Hub nach oben und unten höhenverstell­ bar und innerhalb dieses Verstellbereiches fixierbar ist.1. Reading desk for continuous forms with a desk top arranged in a rack above the level of the rack as a stacking support, characterized in that the desk board ( 3 ) is arranged in the rack in such a way that at least its rear transverse edge ( 4 ) from the operating level ( 9 ) or a base plate ( 6 ) of the frame has a vertical section (h) which corresponds at least to approximately a maximum stack height of a continuous form stack ( 7 ) and that behind the desk plate ( 3 ) a storage plate ( 17 ) is arranged, of which at least the Desk plate ( 3 ) facing, front transverse edge ( 21 ) with respect to the rear transverse edge ( 4 ) of the desk plate ( 3 ) by an at least approximately the distance (h) of the maximum stack height corresponding stroke up and down height adjustable and fixable within this adjustment range is. 2. Lesepult nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pultplatte (3) von vorne nach hinten unter einem Win­ kel (α) von 10° bis 15° ansteigend angeordnet und an ihrem tieferliegenden Endabschnitt neben einer Ausneh­ mung (8) hochstehende Anlageleisten (10, 10′, 11, 11′) aufweist.2. Reading desk according to claim 1, characterized in that the desk top ( 3 ) arranged from front to back under a win angle ( α ) rising from 10 ° to 15 ° and at its lower end section next to a Ausneh line ( 8 ) upstanding system strips ( 10, 10 ', 11, 11' ) has. 3. Lesepult nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlageleisten (10′, 11′) bezüglich ihres Abstandes von der hinteren Querkante (4) der Pultplatte (3) verstellbar sind.3. Reading desk according to claim 2, characterized in that the contact strips ( 10 ', 11' ) are adjustable with respect to their distance from the rear transverse edge ( 4 ) of the desk top ( 3 ). 4. Lesepult nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Ablageplatte (17) um eine parallel zur hinteren Querkante (4) der Pultplatte (3) verlaufende Schwenkachse (20) schwenkbar im Gestell gelagert ist.4. Reading desk according to one of claims 1 to 3, characterized in that the storage plate ( 17 ) about a parallel to the rear transverse edge ( 4 ) of the desk plate ( 3 ) extending pivot axis ( 20 ) is pivotally mounted in the frame. 5. Lesepult nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablageplatte (17) mittels eines Hebels- oder Kurvengetrie­ bes und mittels einer mit wenigstens einem Stellhebel (25, 26) versehenen Stellwelle (22), welche um eine zur Schwenkachse (20) parallele Achse schwenkbar im Gestell gelagert ist, verstellbar ist.5. Reading desk according to claim 4, characterized in that the storage plate ( 17 ) by means of a lever or cam gear bes and by means of at least one adjusting lever ( 25, 26 ) provided adjusting shaft ( 22 ) which is parallel to the pivot axis ( 20 ) Axis is pivotally mounted in the frame, is adjustable. 6. Lesepult nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellwelle (22) durch Brems- oder Rastmittel bzw. durch ein lösbares Gesperr in unterschiedli­ chen Winkelstellungen arretierbar ist.6. Reading desk according to claim 5, characterized in that the actuating shaft ( 22 ) can be locked in various angular positions by braking or latching means or by a releasable locking mechanism. 7. Lesepult nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Pultplatte (3) an ihrer hinteren Querkante (4) mit einer bei wenigstens annähernd in die tiefste Lage der vorderen Querkante (21) der Ablegeplatte (17) reichende Anlegefläche aufweist.7. Reading desk according to one of claims 1 to 6, characterized in that the desk plate ( 3 ) on its rear transverse edge ( 4 ) with an at least approximately in the deepest position of the front transverse edge ( 21 ) of the support plate ( 17 ) reaching contact surface having. 8. Lesepult nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen der Pultplatte (3) und der Ablage­ platte (17) in einer zumindest annähernd rechtwinklig zur Pultplattenebene verlaufenden Ebene eine dünne Trennplatte (40) angeordnet ist, an welcher die vorderen Querkanten des auf der Ablageplatte (17) abgelegten Endlosformularstapels (7) anliegen können.8. Reading desk according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the desk plate ( 3 ) and the storage plate ( 17 ) in an at least approximately at right angles to the plane of the desk top plane, a thin partition plate ( 40 ) is arranged, on which the front transverse edges of the stack of continuous forms ( 7 ) placed on the storage plate ( 17 ). 9. Lesepult nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (40) höhenverstellbar ist.9. Reading desk according to claim 8, characterized in that the partition plate ( 40 ) is adjustable in height. 10. Lesepult nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (40) feststehend angeordnet ist und die hintere Querkante (4) der Pultplatte (3) um eine Höhe überragt, welche etwa der Hälfte einer maximalen Stapelhöhe entspricht.10. Reading desk according to claim 8, characterized in that the separating plate ( 40 ) is arranged stationary and the rear transverse edge ( 4 ) of the desk plate ( 3 ) protrudes by a height which corresponds to approximately half a maximum stack height. 11. Lesepult nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennplatte (40) durch ein Hebel-, Räder- oder Kurvengetriebe derart mit der Ablageplatte (17) bzw. mit der Stellwelle (22) verbunden ist, daß sie bei einer Schwenkbewegung der Ablageplatte (17) nach oben oder nach unten jeweils wenigstens den halben Weg der vorderen Querkante (21) der Ablageplatte (17) zurücklegt und daß die Querkante (43) der Trennplatte (40) wenigstens annähernd die Höhe der vorderen Querkante (21) der Ablage­ platte (17) einnimmt, wenn diese ihre höchste, der maxima­ len Stapelhöhe entsprechende Lage über der hinteren Querkante (4) der Pultplatte (3) einnimmt.11. Reading desk according to claim 8 or 9, characterized in that the separating plate ( 40 ) is connected by a lever, wheel or cam gear with the storage plate ( 17 ) or with the actuating shaft ( 22 ) that it with a pivoting movement the tray ( 17 ) up or down at least half the distance of the front transverse edge ( 21 ) of the tray ( 17 ) and that the transverse edge ( 43 ) of the partition plate ( 40 ) at least approximately the height of the front transverse edge ( 21 ) Storage plate ( 17 ) takes when it takes its highest, the maxima len stack height corresponding position above the rear transverse edge ( 4 ) of the desk plate ( 3 ). 12. Lesepult nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Trennplatte (40) wenigstens der maximalen Stapelhöhe entspricht.12. Reading desk according to claim 11, characterized in that the height of the partition plate ( 40 ) corresponds at least to the maximum stack height.