Hebe- und Transportvorrichtung für lange Träger. Es besteht vielfach
die oft wiederkehrende Aufgabe, lange Stücke, wie Träger, Schienen, Balken usw.,
durch Räume zu transportieren, in denen nur !begrenzte Wege zur Verfügung stehen,
z. B. müssen in Eisenbahnwerkstätten die schweren Traversen der Hebebockträger bei
jejdesmaliger Benutzung herausgehoben und beiseitegeschafft werden, wobei feste
Gegenstände, wie Säulen, Werkbänke usw., die glatte Durchfahrt in der Regel stark
'behindern.Lifting and transport device for long beams. It exists in many ways
the often recurring task of long pieces such as girders, rails, beams, etc.,
to be transported through rooms in which only! limited routes are available,
z. B. must in railway workshops the heavy traverses of the lifting jack girders
Every time they are used, they are lifted out and put aside, with fixed
Objects, such as pillars, workbenches, etc., usually make the smooth passage strong
'hinder.
Bisher'erfolgte die Beförderung in mühsanier
Weise
durch Unterlegen von Rollen und Ansetzen von Winden oder durch gemeinsames Angreifen
einer größeren Anzahl von Arbeitern.So far, the transport has been carried out in a laborious manner
way
by placing rolls and attaching winches or by working together
a greater number of workers.
Durch den Erfindungsgegenstand soll es ermöglicht werden, solche sperrigen
Lasten nicht nur in jeder beliebigen Höhenlage anzuheben und abzusetzen, sondern
sie auch auf dem kürzesten Wege ohne Zickzackfahrten von einer Stelle zur anderer-
zu verbringen.The subject of the invention is intended to make it possible to make such bulky
Not only to lift and set down loads at any altitude, but
even on the shortest route without zigzagging from one place to another -
to spend.
Gegenstand: der Erfindung bildet ein Transportgerät, welches aus einem
Wagen mit entsprechend ausgebildetem Hebezeug besteht, und welches wie folgt ausgebildet
ist: Der Wagen a ist so niedrig wie möglich .gebaut, damit er .die Last in Tieflage
,anheben: und absetzen kann. Er erhält zwei Lenkräder b, die so mit der Deichsel
c gekuppelt sind, daß sie sich stets parallel zur Deiehselrichtung einstellen, so
daß der Wagen die- kleinsten Kurven fahren kann. Das Hebezeug besteht aus einer
tiefliegenden breiten, exzentrisch angeordneten Auflagerplatte d (Tragpratze o.
dgl.) von nur geringer Ausladung, die durch Antrieb e vertikal beliebig verstellbar
ist und um eine Vertikalachse gedreht werden kann, so daß die Last tief und auch
in Höhenlage gefaßt werden kann, sicher aufliegt und nicht nur in der Höhenlage
schnell verstellt, sondern auch jederzeit in jede :beliebige Stellung zur Fahrtrichtung,
also auch während der Fahrt, eingeschwenkt werden kzrn.Subject: the invention forms a transport device, which consists of a
Car with appropriately trained hoist exists, and which is designed as follows
is: The carriage a is .built as low as possible so that it .the load in the low position
, raise: and lower can. He receives two steering wheels b, the so with the drawbar
c are coupled so that they are always set parallel to the direction of the drawbar, so
that the car can drive the smallest curves. The hoist consists of one
deep, wide, eccentrically arranged support plate d (support claw or similar)
Like.) of only a small overhang, which can be adjusted vertically as required by drive e
is and can be rotated about a vertical axis, so that the load is deep and also
can be grasped at high altitude, rests securely and not only at high altitude
quickly adjusted, but also at any time in any: any position to the direction of travel,
So even while driving, be swiveled in kzrn.
In der Zeichnung besteht das Hebezeug z. B. aus einer festen Säule
f, die auf der Unterkante des Wagens montiert ist, und die einen Rahmen trägt, dessen
oberes Querstück g die Spurpfanne und dessen unteres Querstück h den Horizontaldruck
aufnimmt. Die senkrechten Rahmenstücke i bilden die Führung für einen Schlitten
k, der vorn zu einer Tragplatte d von geringer Ausladung ausgebildet ist, und der
hinten eine Mutter l trägt, in welche die im oberen Querstück gelagerte Spindel
in zum Hoch- und Tiefstellen des Schlittens eingreift; die Höhe der Säule
richtet sich nach der Hubhöhe, die ihrerseits von idem Verwendungszweck bestimmt
wird.In the drawing, the hoist z. B. from a fixed column f, which is mounted on the lower edge of the car, and which carries a frame, the upper cross piece g, the track pan and the lower cross piece h absorbs the horizontal pressure. The vertical frame pieces i form the guide for a carriage k, which is formed at the front to form a support plate d of small overhang, and which carries a nut l at the rear, in which the spindle mounted in the upper crosspiece engages to raise and lower the carriage; the height of the column depends on the lifting height, which in turn is determined by the intended use.
Das Hebezeug kann auch in anderer Weise für denselben Zweck ausgebildet
werden, z. B. kann eine einfache Schaftwinde mit entsprechend ausgebildeter Fußklaue
vorgesehen «-erden, die am Fuße einen Zapfen erhält, der sich in einer entsprechenden
Bohrung des Wagenbodens dreht, oder es kann eine gleiche Winde hülsenförmig auf
eine feste Säule gesteckt werden, oder es können zwei solcher Winden parallel zueinander
in einem Rahmen vereinibt werden, der sich drehschemelartig auf dem Boden des Wagens
drehen läßt, und wie es derartige- äquivalente Lösungen noch mehr gibt: Die Einzelheiten
vorstehender Erfindung werden nicht als neu noch für sich als schutzfähig angesehen.
Der Schutz wird für die Gesamtanordnung .nachgesucht und der Anspruch damit begründet,
daß durch die Anordnung des Hebezeuges auf denn unteren Boden des Wagens und durch
die Anwendung eines Hebezeuges mit exzentrischem, drehbaren Tragorgan am unteren
Ende eine viel weitgehendere Gesamtwirkung erzielt wird als bei ,den bekannten fahrbaren
Hebevorrichtungen, insofern als bei der Erfindung die Last nicht nur in tiefster
Stellung angehoben, sondern auch bis zu jeder gewünschten Höhe hochgehoben werden
kann, sich dabei während der Fahrt mühelos beliebig schwenken läßt, ohne daß das
stabile Aufliegen beeinträchtigt wird.The hoist can also be designed in other ways for the same purpose
be e.g. B. can be a simple winch with appropriately trained foot claw
provided «-erden, which receives a pin at the foot, which is in a corresponding
Bore of the car floor rotates, or it can be an identical winch sleeve-shaped
a fixed column can be inserted, or two such winches can be parallel to each other
be combined in a frame that is like a turntable on the floor of the car
and how there are such equivalent solutions even more: The details
the above invention are not regarded as new nor as protectable in and of themselves.
Protection is sought for the entire arrangement and the claim is based on
that by the arrangement of the hoist on the lower floor of the car and through
the use of a hoist with an eccentric, rotatable support element at the bottom
At the end a much more extensive overall effect is achieved than with the known drivable
Lifting devices, insofar as in the invention, the load not only in the deepest
Position, but can also be lifted to any desired height
can be swiveled effortlessly at will while driving without the
stable resting is impaired.
Der Hauptvorteil bei der Anwendung der Vorrichtung liegt in der Ersparnis
an Zeit und Arbeitslöhnen sowie in der Verminderung der Unfallgefahr.The main advantage of using the device lies in the savings
in time and wages as well as in reducing the risk of accidents.