DE3629721A1 - Vehicle for the transportation by road of liquefied gas - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Für die Versorgung von Haushalten und Gewerbe- und Industriebetrieben mit einem gasförmigen Energieträger abseits der festverlegten Versorgungsleitungen wird häufig Flüssiggas eingesetzt. Großverbraucher besitzen meist einen ortsfest aufgestellten Vorratsbehälter mit entsprechend großem Fassungsvermögen. Im Bedarfsfalle wird ein solcher Großbehälter von einem Tankwagen aus befüllt, ähnlich wie das bei der Heizölbelieferung geschieht. Kleinverbraucher werden in der Regel mittels Gasflaschen mit Flüssiggas versorgt. Die handelsüblichen Gasflaschen gibt es in verschiedenen Größenstufen mit einem Fassungsvermögen (nach Gewicht) von 30 N bis 330 N. Sie werden einzeln ooer in Gruppen entweder unmittelbar an die Verbrauchsgeräte angeschlossen oder einzeln oder in Gruppen an eine Entnahmestation angeschlossen.For the supply of households and commercial and industrial companies with a gaseous energy source away from the permanently installed Supply lines are often used with LPG. Large consumers usually have a stationary one Storage container with a correspondingly large capacity. in the If necessary, such a large container is used by a tanker truck filled out, similar to what happens when heating oil is supplied. Small consumers are usually using gas bottles Liquid gas supplied. The commercially available gas bottles are available in different size levels with a capacity (according to Weight) from 30 N to 330 N. They are individually or in groups either directly connected to the consumer devices or individually or in groups connected to an extraction station.

Wenn die Gasflaschen leer sind oder nach Meinung des Besitzers leer zu sein scheinen, werden sie von einem Belieferungsdienst mit einem Kraftfahrzeug bei dem Gasverbraucher abgeholt. Dabei werden die leeren Gasflaschen gegen gefüllte Gasflaschen ausgetauscht. Die leeren Gasflaschen werden zu einer zentralen Befüllstation befördert. Dort werden sie gemeinsam mit anderen Gasflaschen befüllt, die mit anderen Fahrzeugen und zum Teil auch von anderen Belieferungsdiensten angeliefert wurden. When the gas bottles are empty or according to the owner They appear to be empty by a delivery service picked up with a motor vehicle from the gas consumer. Here the empty gas bottles are exchanged for filled gas bottles. The empty gas bottles become a central filling station promoted. There they are shared with other gas cylinders filled that with other vehicles and partly also were delivered by other delivery services.  

Die Bedienungsperson des Belieferungsdienstes müssen beim Verbraucher die vollen Gasflaschen vom Fahrzeug abladen und die leeren Gasflaschen auf das Fahrzeug aufladen. Bei der zentralen Befüllstation müssen sie die leeren Grasflaschen abladen und nach dem Befüllen wieder aufladen. Das ist vor allem bei den größeren Gasflaschen mit entsprechend größerem Gewicht eine beschwerliche Tätigkeit. Durch das häufige Auf- und Abladen sind die Gasflaschen einer erhöhten Gefahr der Beschädigung ausgesetzt.The operator of the delivery service must at Unload the full gas bottles from the vehicle and the consumers Load empty gas bottles onto the vehicle. At the central Filling station they have to unload the empty grass bottles and after recharge after filling. This is especially the case with the larger ones Gas bottles with a correspondingly greater weight are difficult Activity. Due to the frequent loading and unloading, the gas bottles are exposed to an increased risk of damage.

Bei der zentralen Befüllstation ist es aufgrund der großen Anzahl der angelieferten und zu befüllenden Gasflaschen nicht möglich, die einzelnen Gasflaschen Eigentümer-bzogen bereitzustellen und so an den Belieferungsdienst zuzurückzugeben. Dadurch und wegen des Austauschverfahrens beim Verbraucher erhält dieser stets andere Gasflaschen in gefülltem Zustand als die, die er leer zum Befüllen weggab. Das führt dazu, daß er trotz pfleglicher Behandlung er bei ihm aufgestellten Gasflaschen beim Austausch eine ungepflegte, wenn nicht gar verschmutzte Gasflasche zurückerhält.At the central filling station it is due to the large number the gas bottles delivered and to be filled are not possible, to provide the individual gas bottles with the owner and to be returned to the delivery service. Because of this and because of the The exchange process at the consumer always receives different ones Gas cylinders in a filled state than the ones he empty for Filling away. The result is that despite careful treatment he set up gas bottles when he exchanged one unkempt, if not dirty, gas bottle.

Da die an einem Verbrauchsgerät oder an einer Entnahmestation angeschlossenen Gasflaschen meist nicht auf einer Wägevorrichtung stehen, kann ihr Füllungsgrad, oder umgekehrt ihr Entleerunnsgrad, nur geschätzt werden. Da die meisten Verbraucher auf eine Gasversorgung ohne Unterbrechungen bedacht sind, kommt es häufig vor, daß die Gasflaschen schon dann gegen gefüllte Gasflaschen ausgetauscht werden, wenn sie noch nicht vollständig entleert sind. Die Restgasmenge kann in ungünstigen Fällen bis zur Hälfte des Fassungsvermögens der Gasflasche betragen. Da bei der zentralen Befüllstation im Hinblick auf einen rationellen Betriebsablauf der Entleerungsgrad der angelieferten Gasflaschen nicht erfaßt werden kann und bei der Abrechnung die tatsächliche Füllmenge nicht berücksichtigt werden kann, muß der Verbraucher stets die nominelle Füllmenge seines Gasflaschentyps bezahlen Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug für den Straßentransport von Flüssiggas zu schaffen, mit dem die geschilderten Nachteile der bisherigen Versorgung mit Flüssiggas in Gasflaschen vermieden werden oder zumindest verringert werden.Because the on a consumer device or at a removal station connected gas cylinders mostly not on a weighing device stand, their degree of filling, or vice versa their degree of emptying, just be appreciated. Since most consumers are on one Gas supplies are thought of without interruptions, it happens frequently before that the gas bottles are already against filled gas bottles be replaced if it is not yet completely empty are. In unfavorable cases, the residual gas volume can be up to half the capacity of the gas bottle. Since at the central filling station with a view to a rational Operating sequence of the degree of emptying of the delivered gas bottles can not be recorded and the actual Filling quantity cannot be taken into account, the consumer must always pay the nominal amount of his gas bottle type  The invention specified in claim 1 is the object based on a vehicle for the road transport of liquefied gas too create with the disadvantages of the previous Supply of liquid gas in gas bottles can be avoided or at least be reduced.

Dadurch, daß auf dem Fahrzeug ein Vorratsbehälter für Flüssiggas sowie eine Befüllstation mit einer Befülleinrichtung und mit einer Wägeeinrichtung für Gasflaschen angeordnet ist, kann das Flüssiggas auf einer Rundfahrt des Transportfahrzeuges unmittelbar in die Gasflaschen der Verbraucher gefüllt werden. Dafür wird nur eine wesentliche geringere Gesamtzahl an Gasflaschen benötigt. Ihre Lagerhaltung wird verbilligt. Außerdem müssen dadurch die Gasflaschen für eine Befüllung nur noch einmal auf das Fahrzeug aufgeladen und von dort abgeladen werden. Das halbiert die körperlichen Anstrengungen für die Bedienungspersonen. Außerdem behält ein Verbraucher stets die eigenen Gasflaschen. Eine pflegliche Behandlung seiner Gasflaschen kommt ihm selbst zugute. Er kann dadurch die Lebensdauer und die Betriebsbereitschaft der Gasflaschen und ihrer Armaturen selbst beeinflussen. Durch die individuelle Befüllung der einzelnen Gasflaschen kann deren Entleerungsgrad bei der Abrechnung berücksichtigt werden. Der Verbraucher muß nur die tatsächliche Füllmenge bezahlen. Er kann daher das Nachfüllen seiner Gasflaschen freier disponieren und erhält dadurch eine größere Sicherheit gegen unerwartete Versorgungslücken.The fact that on the vehicle a reservoir for liquefied petroleum gas and a filling station with a filling device and with a weighing device for gas bottles is arranged, that Liquefied petroleum gas on a tour of the transport vehicle immediately be filled into the gas bottles of consumers. For that only requires a significantly lower total number of gas bottles. Your warehousing will be cheaper. In addition, the Gas bottles for filling only once on the vehicle be loaded and unloaded from there. That halves the physical exertion for the operators. Furthermore a consumer always keeps his own gas bottles. A careful one Treatment of his gas bottles benefits him himself. He can the lifespan and operational readiness of the Influence gas bottles and their fittings themselves. Through the Individual filling of the individual gas bottles can be done Degree of emptying must be taken into account in the billing. The Consumers only have to pay for the actual filling quantity. He can therefore dispose of refilling his gas bottles more freely and this provides greater security against unexpected gaps in supply.

Bei der Ausgestaltung des Fahrzeuges nach Anspruch 2 können mehrere Gasflaschen gleichzeitig befüllt werden, etwa in der Weise, daß während des Füllvorganges an einer Gasflasche die nächste bereits auf das Fahrzeug gehoben und an die Befülleinrichtung angeschlossen werden kann, oder daß währenddessen eine bereis gefüllte Gasflasche wieder abgeladen werden kann. Dadurch kann die Stillstandszeit des Fahrzeuges bei den einzelnen Verbrauchern erheblich verkürzt werden. Bei einer Ausgestaltung des Fahrzeuges nach Anspruch 3 kann der Inhalt des Vorratsbehälters vollständig in Gasflaschen umgefüllt werden, ohne daß das Umfüllen vorzeitig beendet werden muß, weil der Innendruck im Vorratsbehälter unter den notwendigen Fülldruck der Gasflaschen absinkt. Bei einer Ausgestaltung des Fahrzeuges nach Anspruch 4 wird die Bedienungsperson davon entlastet, von Hand Aufzeichnungen über die Füllmenge machen zu müssen. Dadurch werden Ablese- und Aufzeichnungsfehler vermieden. Außerdem kann die Bedienungsperson sich auf das Befüllen selbst konzentrieren und muß nur noch die Belege entnehmen und sammeln.In the design of the vehicle according to claim 2 can several gas bottles are filled at the same time, for example in the Way that during the filling process on a gas bottle next already lifted onto the vehicle and onto the filling device can be connected, or that meanwhile an already filled gas bottle can be unloaded again. This can reduce the downtime of the vehicle for the individual Consumers are significantly shortened. In one configuration of the vehicle according to claim 3, the content of the reservoir be completely decanted into gas bottles without  the decanting must be ended prematurely because the internal pressure in the Storage container under the necessary filling pressure of the gas bottles sinks. In an embodiment of the vehicle according to claim 4 the operator is relieved of manual records to have to do about the filling quantity. This will Reading and recording errors avoided. In addition, the Operator focus on filling themselves and only has to take out and collect the receipts.

Bei einer Ausgestaltung des Fahrzeuges nach Anspruch 5 wird sichergestellt, daß auch kleinste Mengen des Flüssiggases, die beim Anschließen einer Gasflasche an die Befülleinrichtung oder beim Lösen der Gasflasche entweichen, sich nicht irgendwo unkontrolliert anhäufen, sonder daß sie aufgrund ihrer Wichte, die größer als diejenige der Luft ist, in der Befüllstation zu der tiefsten Stelle des Bodens und dort in die Gas-Auffangwanne fließen. Von dort werden sie durch die Absaugvorrichtung abgesaugt und bei dem Auslaßstutzen außerhalb der Befüllstation, insbesondere oberhalb des Fahrzeugaufbaues, in die Umgebung ausgeblasen, wo sehr schnell eine so große Verdünnung des Gases eintritt, daß jegliche Explosionsgefahr vermieden ist. Mit einer Weiterbildung des Fahrzeuges nach Anspruch 6 wird eine zusätzliche Verdünnung einer möglicherweise ausgetretenen geringen Gasmenge erreicht, so daß die Explosionsgefahr noch weiter vermindert wird. Mit einer Weiterbildung nach Anspruch 7 wird die Durchmischung des abgesaugten Gas-Luft-Gemisches und damit die Verdünnung des Gases noch weiter verstärkt.In an embodiment of the vehicle according to claim 5 ensures that even the smallest quantities of liquid gas, the when connecting a gas bottle to the filling device or escape when loosening the gas bottle, do not get out of control somewhere accumulate, but because of their weight, they is greater than that of the air in the filling station to the deepest point of the floor and there in the gas collecting trough flow. From there they are sucked off by the suction device and at the outlet nozzle outside the filling station, blown into the environment, especially above the vehicle body, where very quickly such a dilution of the gas occurs that any risk of explosion is avoided. With a Further development of the vehicle according to claim 6 is an additional Dilution of a small amount of gas that may have escaped reached so that the risk of explosion continues is reduced. With a training according to claim 7 Mixing of the extracted gas-air mixture and thus the Dilution of the gas further increased.

Bei einer Ausgestaltung des Fahrzeuges nach Anspruch 8 wird entweder die Bedienungsperson frühzeitig auf etwa ausgetretenes Gas hingewiesen, so daß sie entsprechende Maßnahmen ergreifen kann und beispielsweise die Absaugvorrichtung einschalten kann. Oder die Absaugvorrichtung kann selbsttätig eingeschaltet werden, so daß einerseits die Bedienungsperson von der Beobachtung der Anzeigevorrichtung entlastet ist und andererseits die Absaugvorrichtung nur dann in Betrieb ist, wenn es erforderlich ist. Bei einer Weiterbildung des Fahrzeuges nach Anspruch 9 wird sichergestellt, daß bei einem größeren Leckgasanfall die weitere Gasförderung zu den Befülleinrichtungen unterbrochen wird, und zwar zumindest solange, bis die Absaugvorrichtung das ausgetretene Flüssiggas abgesaugt und weggeblasen hat.In one embodiment of the vehicle according to claim 8, either the operator early on for any gas leak indicated so that it can take appropriate measures and can turn on the suction device, for example. Or the suction device can be switched on automatically, so that on the one hand the operator from observing the Display device is relieved and on the other hand the suction device is only in operation when it is necessary. In a further development of the vehicle according to claim 9  ensures that in the event of a major leakage gas leak the further Gas production to the filling devices is interrupted, and at least until the suction device removes the leaked one Aspirated and blown away liquefied gas.

Bei einer Ausgestaltung des Fahrzeuges nach Anspruch 10 wird die Bedienungsperson von der körperlich schweren Arbeit entlastet, die Gasflaschen insbesondere im gefüllten Zustand von Hand auf das Fahrzeug aufzuladen und davon wieder abzuladen.In one embodiment of the vehicle according to claim 10, the Relieves the operator from the physically difficult work the gas bottles, especially when filled, by hand to charge and unload the vehicle.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels eines Fahrzeuges gemäß der Erfindung näher erläutert, das in einer Seitenansicht schematisch dargestellt ist.The invention is described below using an exemplary embodiment of a vehicle according to the invention, which is shown schematically in a side view.

Bei dem Fahrzeug 1 für den Transport von Flüssiggas ist auf einem mit Fahrerhaus ausgestatteten Lastkraftwagen-Fahrgestell 2 ein Vorratsbehälter 3 für Flüssiggas angeordnet. Dieser weist eine Auslaßleitung 4 und eine nur schematisch dargestellte Förderpumpe 5 auf, die mit einem nicht im einzelnen dargestellten Meßwerk vereinigt oder verbunden ist. Damit werden Großbehälter befüllt, die bei einem Flüssiggas-Verbraucher ortsfest aufgestellt sind. Vor dem Vorrartsbehälter 3 ist auf dem Fahrgestell 2 ein kleiner Laderaum 6 für Gasflaschen angeordnet. Damit können Gasflaschen beispielsweise zur Neuausstattung eines Verbrauchers oder für Inspektionszwecke befördert werden.In the vehicle 1 for the transport of liquefied petroleum gas, a storage container 3 for liquefied petroleum gas is arranged on a truck chassis 2 equipped with a cab. This has an outlet line 4 and a feed pump 5 , shown only schematically, which is combined or connected to a measuring mechanism, not shown in detail. This is used to fill large containers that are installed in a fixed location at a liquid gas consumer. A small loading space 6 for gas bottles is arranged on the chassis 2 in front of the front container 3 . This means that gas bottles can be transported, for example, to refit a consumer or for inspection purposes.

Hinter dem Vorratsbehälter 3 ist auf dem Fahrgestell 2 eine Befüllstation 7 für Gasflaschen 8 angeordnet. Die Befüllstation 7 wird von einem als Wetterschutz dienenden Gehäuse 9 umgeben.A filling station 7 for gas bottles 8 is arranged behind the storage container 3 on the chassis 2 . The filling station 7 is surrounded by a housing 9 serving as weather protection.

Die Befüllstation 7 weist eine Befülleinrichtung 11 mit einer beweglichen Anschlußleitung 12 und einer Schnellkupplung 13 auf. Die Befüllstation 7 weist außerdem eine Wägeeinrichtung 14 mit einer Anzeigevorrichtung 15 und einem Beleg-Druckwerk 16 auf. In der Seitenansicht sind die Befülleinrichtung 11 und die Wägeeinrichtung 14 nur einmal sichtbar. Es ist aber zweckmäßig, daß das Fahrzeug 1 mit wenigstens zwei solchen Befülleinrichungen 11 und Wägeeinrichtungen 14 ausgerüstet ist. Bei einem ausreichend großen, insbesondere ausreichend breiten, Fahrgestell können auch drei oder mehr Befülleinrichtungen 11 und Wägeeinrichtungen 14 vorgesehen werden.The filling station 7 has a filling device 11 with a movable connecting line 12 and a quick coupling 13 . The filling station 7 also has a weighing device 14 with a display device 15 and a receipt printing unit 16 . The filling device 11 and the weighing device 14 are visible only once in the side view. However, it is expedient for the vehicle 1 to be equipped with at least two such filling devices 11 and weighing devices 14 . With a sufficiently large, in particular sufficiently wide, chassis, three or more filling devices 11 and weighing devices 14 can also be provided.

Jede der Befülleinrichtungen 11 ist über ihre bewegliche Anschlußleitung 12 an den Leitungsanschluß auf der Auslaßseite einer gemeinsamen Förderpumpe 17 angeschlossen. Der Leitungsanschluß der Förderpumpe 17 auf der Einlaßseite ist über eine Verbindungsleitung 18 mit dem Vorratsbehälter 3 verbunden.Each of the filling devices 11 is connected via its movable connecting line 12 to the line connection on the outlet side of a common feed pump 17 . The line connection of the feed pump 17 on the inlet side is connected to the reservoir 3 via a connecting line 18 .

Soweit der Vorratsbehälter 3 bereits mit einer Förderpumpe 5 für das Befüllen von Großbehältern ausgerüstet ist, kann die zweite Förderpumpe 17 entfallen, wenn stattdessen von der erstgenannten Förderpumpe 5 eine Anschlußleitung zu den Befülleinrichtungen 11 vorgesehen wird. Da die Förderpumpe 5 in aller Regel mit einem Mengen-Meßwerk ausgerüstet oder gekoppelt ist, kann bei ihrem Einsatz für die Befülleinrichtungen 11 zugleich auch die in den Gasflaschen abgegebene Flüssiggasmenge abgelesen werden. Das ergibt eine doppelte Kontrollmöglichkeit. Außerdem kann dadurch frühzeitig erkannt werden, wann der Flüssiggasvorrat im Vorratsbehälter 3 zu Ende geht. Dadurch kann unter Umständen eine Leerfahrt zum nächsten Verbraucher vermieden werden.If the storage container 3 is already equipped with a feed pump 5 for filling large containers, the second feed pump 17 can be dispensed with if a connecting line from the first-mentioned feed pump 5 to the filling devices 11 is provided instead. Since the feed pump 5 is usually equipped or coupled with a quantity measuring unit, when used for the filling devices 11 the liquid gas quantity emitted in the gas bottles can also be read. This results in a double control option. In addition, it can thereby be recognized at an early stage when the liquid gas supply in the storage container 3 ends. In this way, an empty trip to the next consumer can be avoided under certain circumstances.

In die Verbindungsleitung 18 vom Vorratsbehälter 3 zur Förderpumpe 17 ist ein Absperrventil 19 eingefügt, das mit einem Antrieb 20 versehen ist. Das Absperrventil könnte auch zwischen der Förderpumpe 17 un den Befülleinrichtungen 11 eingefügt sein. Als Antriebsenergie kann beispielsweise die Druckluft aus dem Druckluftnetz des Fahrzeuges für die druckluftbetätigten Fahrzeugbremsen oder eines dazu parallelen Druckluftnetzes dienen, das vom gleichen Kompressor aufgeladen wird, damit das Ansperrventil 19 im Bedarfsfalle, z. B. beim Auftreten einer größeren Leckgasmenge, stets einsatzbereit ist. Der Antrieb 20 kann von Hand gesteuert werden. Es ist zweckmäßig, ihn daneben durch ein Gasspürgerät steuern zu lassen, das am Fahrzeug an einer dafür geeigneten Stelle angebracht wird. A shut-off valve 19 , which is provided with a drive 20 , is inserted into the connecting line 18 from the storage container 3 to the feed pump 17 . The shut-off valve could also be inserted between the feed pump 17 and the filling devices 11 . The drive energy can be, for example, the compressed air from the compressed air network of the vehicle for the compressed air-operated vehicle brakes or a parallel compressed air network, which is charged by the same compressor, so that the stop valve 19 when necessary, for. B. is always ready for use when a large amount of leakage gas occurs. The drive 20 can be controlled by hand. It is advisable to have it controlled by a gas detector that is attached to the vehicle at a suitable location.

Wie in der Zeichnung deutlich erkennbar ist, weist die Befüllstation 7 einen Boden 21 auf, der von seinem dem Heck des Fahrgestelles 2 benachbarten hinteren Rand 22 aus zu seinem vorderen Rand 23 hin abwärts geneigt verläuft. In seinem dem vorderen Rand 23 benachbarten Bereich ist der Boden 21 gitter-oder rostförmig ausgebildet oder, noch besser, mit einem herausnehmbaren Gitter oder Rost 24 versehen. Unterhalb des Rostes 24 ist eine Gas-Auffangwanne 25 angeordnet. Diese hat entweder an ihrem Boden oder, wie dargestellt, an ihrer einen Seitenwand 26 in der Nähe ihres Bodens eine Auslaßöffnung mit einem Leitungsanschluß, an den eine Absaugleitung 27 angeschlossen ist. Diese ist mit dem Leitungsanschluß auf der Einlaßseite eines Absauggebläses 28 verbunden. An den Leitungsanschluß auf der Auslaßseite des Absauggebläses 28 ist eine Luft-Zumischvorrichtung 29 angeschlossen, die mit einem Luft-Einlaßstutzen 31 versehen ist. Die Luft-Zumischvorrichtung 29 kann beispielsweise als Saugstrahlrohr ausgebildet sein, dessen Saugleitung über ein Schüffelventil oder Rückschlagventil mit dem Luft-Einlaßstutzen 31 verbunden ist.As can be clearly seen in the drawing, the filling station 7 has a base 21 which slopes downwards from its rear edge 22 adjacent to the rear of the chassis 2 to its front edge 23 . In its area adjacent to the front edge 23 , the base 21 is designed in the form of a grid or rust or, even better, is provided with a removable grid or grid 24 . A gas collecting trough 25 is arranged below the grate 24 . This has either on its bottom or, as shown, on its one side wall 26 near its bottom an outlet opening with a line connection to which a suction line 27 is connected. This is connected to the line connection on the inlet side of an exhaust fan 28 . An air admixing device 29 , which is provided with an air inlet connection 31 , is connected to the line connection on the outlet side of the suction fan 28 . The air admixing device 29 can be designed, for example, as a suction jet pipe, the suction line of which is connected to the air inlet connection 31 via a shovel valve or check valve.

In der Gas-Auffangwanne 25 wird zweckmäßigerweise ein Gasspürgerät untergebracht, dessen Signalausgang sowohl den Antrieb 20 des Absperrventils 19 wie auch das Absauggebläse 17 und, soweit erforderlich, die Luft-Zumischvorrichtung 29 steuert.A gas detector is expediently accommodated in the gas collecting trough 25 , the signal output of which controls both the drive 20 of the shut-off valve 19 and the suction fan 17 and, if necessary, the air admixing device 29 .

Zwischen dem Vorratsbehälter 3 und der Befüllstation 7 ist eine Mischkammer 32 angeordnet, die in ihrem Inneren mit Leitelementen 33 versehen ist, die eine gute Durchmischung des durch die Mischkammer 32 hindurchströmenden Gasstromes bewirken. Die Mischkammer 32 ist über eine Verbindungsleitung 34 mit dem Leitungsanschluß auf der Auslaßseite der Luft-Zumischvorrichtung 29 verbunden. An einem am oberen Ende der Mischkammer 32 gelegenen Leitungsanschluß ist eine Auslaßleitung 35 angeschlossen, die in einem Auslaßstutzen 36 mündet, der oberhalb des gesamten Fahrzeugaufbaues mit dem Vorratsbehälter 3 und der Befüllstation 7 angeordnet ist. A mixing chamber 32 is arranged between the storage container 3 and the filling station 7 and is provided in its interior with guide elements 33 , which bring about a thorough mixing of the gas stream flowing through the mixing chamber 32 . The mixing chamber 32 is connected via a connecting line 34 to the line connection on the outlet side of the air admixing device 29 . An outlet line 35 is connected to a line connection located at the upper end of the mixing chamber 32 and opens into an outlet connection 36 which is arranged above the entire vehicle body with the storage container 3 and the filling station 7 .

Das Fahrgestell 2 ist mit einer Rückwand 37 ausgerüstet, die gleichzeitig die Rückwand der Befüllstation 7 bildet. Diese Rückwand 37 kann mittels einer Schwenkvorrichtung 38 aus der strichpunktiert dargestellten lotrechten Stellung 37′ in die ausgezogen dargestellte waagerechte Stellung 37 verschwenkt oder heruntergeklappt werden. Die Rückwand 37 kann außerdem mittels einer hydraulisch betätigten Hubvorrichtung 39 aus der mit dem Boden 21 der Befüllstation 7 bündigen Höhenstellung bis zum Flur zu der strichpunktiert dargestellten Stellung 37″ abgesenkt werden.The chassis 2 is equipped with a rear wall 37 , which at the same time forms the rear wall of the filling station 7 . This rear wall 37 can be pivoted or folded down by means of a pivoting device 38 from the vertical position 37 'shown in dash-dotted lines into the horizontal position 37 shown in solid lines. The rear wall 37 can also be lowered by means of a hydraulically operated lifting device 39 from the height position flush with the floor 21 of the filling station 7 to the corridor to the position 37 ″ shown in broken lines.

Die umklappbare und absenkbare Rückwand 37 bildet eine Hebebühne 41 für das Fahrzeug 1. Bei abgesenkter Hebebühne 41 können die Gasflaschen 8 mittels einer Stechkarre oder Flaschenkarre ohne große Anstrengungen auf die Hebebühne 41 gefahren werden, mit dieser bis zur Höhe des Bodens 21 der Befüllstation 7 angehoben werden und dann in der Befüllstation 7 auf der Wägevorrichtung 14 abgestellt werden. Nach dem Anschließen der Befülleinrichtung 11 mittels der Schnellkupplung 13 werden die Gasflaschen 8 befüllt. Sobald die Gasflaschen 8 gefüllt sind, was durch die Anzeigevorrichtung 15 der Wägeeinrichtung 14 angezeigt wird, wird das Beleg-Druckwerk 16 betätigt, das einen Beleg über die in die Gasflasche 8 eingefüllte Flüssiggasmenge ausgibt. Außerdem wird die Schnellkupplung 13 von der Gasflasche 8 abgenommen. Die Gasflaschen 8 werden wieder mit Hilfe der Stechkarre oder Flaschenkarre von der Wägeeinrichtung 14 heruntergenommen und zur Hebbühne 41 hingefahren. Mittels der Hebebühne 41 werden die Gasflaschen 8 bis zum Flur 42 abgesenkt und dann mittels der Flaschenkarre zu ihrem Aufstellungsort gebracht.The foldable and lowerable rear wall 37 forms a lifting platform 41 for the vehicle 1 . When the lifting platform 41 is lowered, the gas bottles 8 can be moved onto the lifting platform 41 by means of a plunging cart or bottle cart without great effort, raised to the level of the bottom 21 of the filling station 7 and then placed on the weighing device 14 in the filling station 7 . After connecting the filling device 11 by means of the quick coupling 13 , the gas bottles 8 are filled. As soon as the gas bottles 8 are filled, which is indicated by the display device 15 of the weighing device 14 , the receipt printing unit 16 is actuated, which outputs a receipt for the quantity of liquid gas filled into the gas bottle 8 . In addition, the quick coupling 13 is removed from the gas bottle 8 . The gas bottles 8 are again taken down from the weighing device 14 with the aid of the hand truck or bottle cart and moved to the lifting platform 41 . The gas cylinders 8 are lowered to the hallway 42 by means of the lifting platform 41 and then brought to their installation site by means of the cylinder cart.

Nach dem Befüllen sämtlicher Gasflaschen eines Verbrauchers werden die Flaschenkarren mittels der Hebebühne 41 zur Befüllstation 7 angehoben und auf deren Boden 21 abgestellt und dort sicher verankert. Sie können aber auch an der Rückwand 37 verankert werden. Wenn die Rückwand 37 in ihre lotrechte Stellung 37′ hochgeklappt ist, kann das Fahrzeug 1 zum nächsten Verbraucher fahren, um dessen Gasflaschen zu füllen.After all the gas bottles of a consumer have been filled, the bottle carts are raised to the filling station 7 by means of the lifting platform 41 and placed on the floor 21 thereof and securely anchored there. But they can also be anchored to the rear wall 37 . If the rear wall 37 is folded up into its vertical position 37 ', the vehicle 1 can drive to the next consumer in order to fill its gas bottles.

Claims (10)

1. Fahrzeug für den Straßentransport von Flüssiggas, mit einem auf dem Fahrgestell angeordneten Vorratsbehälter für Flüssiggas, gekennzeichnet durch die Merkmale:
1.1. auf oder an dem Fahrgestell (2) ist eine Befüllstation (7) für Gasflaschen (8) angeordnet,
1.2. die Befüllstation (7) weist eine Befülleinrichtung (11) für Gasflaschen (8) auf,
1.3. die Befüllstation (7) weist eine Wägeeinrichtung (14) für Gasflaschen (8) auf.1. Vehicle for the road transport of liquid gas, with a storage container for liquid gas arranged on the chassis, characterized by the features:
1.1. a filling station ( 7 ) for gas bottles ( 8 ) is arranged on or on the chassis ( 2 ),
1.2. the filling station ( 7 ) has a filling device ( 11 ) for gas bottles ( 8 ),
1.3. the filling station ( 7 ) has a weighing device ( 14 ) for gas bottles ( 8 ). 2. Fahrzeug nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Merkmale:
2.1. das Fahrzeug (1) ist mit zwei oder mehr Befüllstationen ausgerüstet, und/oder
2.2. eine Befüllstation (7) weist mehr als eine Befülleinrichtung (11) auf.2. Vehicle according to claim 1, characterized by the features:
2.1. the vehicle ( 1 ) is equipped with two or more filling stations, and / or
2.2. a filling station ( 7 ) has more than one filling device ( 11 ). 3. Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Merkmale:
3.1. jede Befülleinrichtung (11) weist eine Anschlußleitung (12) für eine Verbindung mit einer Förderpumpe (17) auf,
3.2. die Förderpumpe (17) weist auf der Einlaßseite einen Leitungsanschluß für eine Verbindungsleitung (18) von dem Vorratsbehälter (3) für das Flüssiggas auf, wobei bevorzugt eine am Vorratsbehälter (3) bereits vorhandene Förderpumpe (5) mit einer Anschlußleitung für eine Verbindung zu den vorhandenen Befülleinrichtungen (11) ausgerüstet ist.3. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized by the features:
3.1. each filling device ( 11 ) has a connecting line ( 12 ) for connection to a feed pump ( 17 ),
3.2. The feed pump ( 17 ) has on the inlet side a line connection for a connecting line ( 18 ) from the reservoir ( 3 ) for the liquid gas, preferably a feed pump ( 5 ) already present on the reservoir ( 3 ) with a connection line for a connection to the existing filling devices ( 11 ) is equipped. 4. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch das Merkmal:
4.1. jede Wägeeinrichtung (14) ist mit einem Beleg- Druckwerk (16), vorzugsweise mit einem tarierenden Druckwerk, ausgerüstet.4. Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized by the feature:
4.1. each weighing device ( 14 ) is equipped with a receipt printing unit ( 16 ), preferably with a taring printing unit. 5. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch die Merkmale:
5.1. der Boden (21) der Befüllstation (7) ist vom Außenrand (22) aus zum Innenrand (23) hin abwärts geneigt ausgerichtet,
5.2. im Bereich der tiefsten Stelle (23) des Bodens (21) ist eine Gas-Auffangwanne (25) angeordnet,
5.3. die Gas-Auffangwanne (25) hat in ihrem Boden oder in einer ihrer Seitenwände (26) in der Nähe des Bodens eine Auslaßöffnung,
5.4. am Fahrzeug (1) ist eine Absaugvorrichtung, vorzugsweise mit einem Absauggebläse (28), angeordnet,
5.5. das Absauggebläse (28) hat auf der Einlaßseite einen Leitungsanschluß für eine Verbindungsleitung (27) von der Auslaßöffnung der Gasauffangwanne (25),
5.6. das Absauggebläse (28) hat auf der Auslaßseite einen Leitungsanschluß für eine Verbindungsleitung (34) zu einem Außlaßstutzen (36),
5.7. der Auslaßstutzen (36) ist an einer von der Befüllstation (7) entfernt gelegenen Stelle des Fahrzeuges (1), vorzugsweise an dessen Oberseite, angeordnet. 5. Vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized by the features:
5.1. the bottom ( 21 ) of the filling station ( 7 ) is oriented inclined downwards from the outer edge ( 22 ) towards the inner edge ( 23 ),
5.2. A gas collecting trough ( 25 ) is arranged in the region of the lowest point ( 23 ) of the base ( 21 ),
5.3. the gas collecting trough ( 25 ) has an outlet opening in its base or in one of its side walls ( 26 ) near the base,
5.4. a suction device, preferably with a suction fan ( 28 ), is arranged on the vehicle ( 1 ),
5.5. the suction fan ( 28 ) has a line connection on the inlet side for a connecting line ( 27 ) from the outlet opening of the gas collecting trough ( 25 ),
5.6. the suction fan ( 28 ) has a line connection for a connecting line ( 34 ) to an outlet connection ( 36 ) on the outlet side,
5.7. the outlet connection ( 36 ) is arranged at a point on the vehicle ( 1 ) which is distant from the filling station ( 7 ), preferably on the upper side thereof. 6. Fahrzeug nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch die Merkmale:
6.1. es ist eine Luft-Zumischvorrichtung (29) vorhanden,
6.2. die Luft-Zumischvorrichtung (29) hat einen Leitungsanschluß für eine Verbindungsleitung von der Gas- Auffangwanne oder von dem Absauggebläse (28),
6.3. die Luft-Zumischvorrichtung (29) hat eine Einlaßöffnung für eine Verbindung zur Atmosphäre,
6.4. die Luft-Zumischvorrichtung (29) hat einen Leitungsanschluß für eine Verbindungsleitung (34; 35) zu dem Absauggebläse bzw. zu dem Auslaßstutzen (36),
6.5. die Luft-Zumischvorrichtung (29) ist bevorzugt als regelbares Saugstrahlrohr mit einem Schnüffelventil ausgebildet.6. Vehicle according to claim 5, characterized by the features:
6.1. there is an air admixing device ( 29 ),
6.2. the air admixing device ( 29 ) has a line connection for a connecting line from the gas collecting trough or from the suction fan ( 28 ),
6.3. the air admixing device ( 29 ) has an inlet opening for a connection to the atmosphere,
6.4. the air admixing device ( 29 ) has a line connection for a connecting line ( 34 ; 35 ) to the exhaust fan or to the outlet connection ( 36 ),
6.5. the air admixing device ( 29 ) is preferably designed as a controllable suction jet pipe with a sniffer valve. 7. Fahrzeug nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch die Merkmale:
7.1. am Fahrzeug (1) ist eine Mischkammer (32) angeordnet,
7.2. die Mischkammer (32) hat einen Leitungsanschluß für eine Verbindungsleitung (34) von dem Leitungsanschluß auf der Auslaßseite des Absauggebläses oder von der Luft- Zumischvorrichtung (29),
7.3. die Mischkammer (32) hat einen Leitungsanschluß für eine Verbindungsleitung (35) zu dem Auslaßstutzen (36).7. Vehicle according to claim 5 or 6, characterized by the features:
7.1. a mixing chamber ( 32 ) is arranged on the vehicle ( 1 ),
7.2. the mixing chamber ( 32 ) has a line connection for a connecting line ( 34 ) from the line connection on the outlet side of the suction fan or from the air admixing device ( 29 ),
7.3. the mixing chamber ( 32 ) has a line connection for a connecting line ( 35 ) to the outlet connection ( 36 ). 8. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch die Merkmale:
8.1. es ist ein Gasspürgerät vorhanden, das bevorzugt in der Gasauffangwanne (25) angeordnet ist,
8.2. das Gasspürgerät hat eine Anzeigevorrichtung und/oder einen Signalausgang für eine Steuerung des Absauggebläses (28) und/oder der Luft-Zumischvorrichtung (29). 8. Vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized by the features:
8.1. there is a gas detection device which is preferably arranged in the gas collecting trough ( 25 ),
8.2. the gas detection device has a display device and / or a signal output for controlling the exhaust fan ( 28 ) and / or the air admixing device ( 29 ). 9. Fahrzeug nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch die Merkmale:
9.1. es ist ein Absperrventil (19) mit einem Antrieb (20) vorhanden mit je einem Leitungsanschluß für eine Verbindung mit dem Vorratsbehälter (3) einerseits und mit dem Leitungsanschluß auf der Auslaßseite der Förderpumpe (17) andererseits oder für eine Verbindung mit dem Leitungsanschluß auf der Auslaßseite der Förderpumpe (17) einerseits mit der Befülleinrichtung (11) andererseits,
9.2. der Antrieb hat einen Anschluß für eine Steuerleitung vom Gasspürgerät.9. Vehicle according to claim 8, characterized by the features:
9.1. there is a shut-off valve ( 19 ) with a drive ( 20 ), each with a line connection for a connection to the storage container ( 3 ) on the one hand and with the line connection on the outlet side of the feed pump ( 17 ) on the other hand or for a connection to the line connection on the Outlet side of the feed pump ( 17 ) on the one hand with the filling device ( 11 ) on the other hand,
9.2. the drive has a connection for a control line from the gas detector. 10. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch die Merkmale:
10.1. es ist eine Hubvorrichtung oder eine Hubbühne (41) für die Gasflaschen (8) vorhanden,
10.2. wobei bevorzugt eine Rückwand (37) des Fahrzeugaufbaues als Teil der Hebebühne (41) dient, die dafür um 90° in die Waagerechte umklappbar ist und in waagerechter Betriebsstellung bis auf den Flur absenkbar ist sowie mit einer am Fahrzeug (1) angebauten Hubvorrichtung (39) gekoppelt ist.10. Vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized by the features:
10.1. there is a lifting device or a lifting platform ( 41 ) for the gas bottles ( 8 ),
10.2. Preferably, a rear wall ( 37 ) of the vehicle body serves as part of the lifting platform ( 41 ), which can be folded down into the horizontal by 90 ° and can be lowered to the hallway in the horizontal operating position, and with a lifting device ( 39 ) attached to the vehicle ( 1 ) ) is coupled.