DE3629154C2

DE3629154C2 -

Info

Publication number: DE3629154C2
Application number: DE3629154A
Authority: DE
Inventors: Peter 7906 Blaustein De Feucht
Original assignee: INGEBORG NIESS ELEKTROMEDIZINISCHER APPARATEBAU INH HEINER HOFFMANN 7906 BLAUSTEIN DE
Current assignee: INGEBORG NIESS ELEKTROMEDIZINISCHER APPARATEBAU INH HEINER HOFFMANN 7906 BLAUSTEIN DE
Priority date: 1986-08-27
Filing date: 1986-08-27
Publication date: 1990-09-13
Also published as: DE3629154A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur insbes. manuellen Aufnahme und Erfassung von Meßwerten an verschiedenen Meßstellen eines Meßobjekts, mit einer mit einem Meßaufnehmer ausgestatteten Meßsonde zur Aufnahme der Meßwerte, mit einem an die Meßsonde angeschlossenen Meßsystem, das die von der Meßsonde erfaßten Meßwerte für ihre weitere Verarbeitung und/oder Aufbereitung speichert, ferner mit einem Wiedergabesystem zur graphischen Darstellung eines gegebenenfalls auch stilisiert wiedergegebenen Abbildes des Meßobjekts, wobei dem Meßobjekt die erfaßten bzw. zu erfassenden Meßwerte der jeweiligen Meßstelle durch Markierung zugeordnet werden können.The invention relates to a device for esp. manual recording and recording of measured values different measuring points of a measuring object, with one with a measuring probe equipped for recording of the measured values, with one connected to the measuring probe Measuring system, which the measured values recorded by the measuring probe for stores their further processing and / or preparation, also with a display system for graphic Representation of a possibly also stylized reproduced image of the measurement object, the Object to be measured or the measured values to be recorded assigned to the respective measuring point by marking can be.

Eine Möglichkeit, mit einer solchen Vorrichtung Meßwerte an verschiedenen Meßstellen manuell aufzunehmen und zu erfassen, besteht beispielsweise darin, daß die Meßstellen in einer dem Meßsystem bekannten vorgeschriebenen Reihenfolge abgetastet werden, so daß die Zuordnung der anfallenden Meßwerte zu den jeweiligen Meßstellen sich aus der chronologischen Reihenfolge ergibt. Dabei muß die Reihenfolge der abgetasteten Meßstellen streng eingehalten werden und darüber hinaus grundsätzlich von jeder Meßstelle ein Meßwert erfaßt werden, auch wenn im Einzelfall nur von einem Teil der Meßstellen Meßwerte benötigt werden. Stattdessen besteht auch die Möglichkeit, nur bestimmte Meßstellen abzutasten, wobei dann der Vorrichtung durch eine separate Eingabe etwa über eine Eingabetastatur angegeben werden muß, an welcher Meßstelle die Messung erfolgt ist.One possibility with such a device is measured values manually record and close at various measuring points capture, for example, is that the measuring points in a prescribed known to the measuring system Order can be scanned so that the assignment of the resulting measurement values for the respective measuring points the chronological order. The The order of the scanned measuring points is strictly observed and basically everyone Measuring point a measured value can be recorded, even if in Measured values only from a part of the measuring points in individual cases are needed. Instead, there is also the possibility to scan only certain measuring points, in which case the Device through a separate input such as a Input keyboard must be specified at which measuring point the measurement has taken place.

Eine solche Zuordnung von Meßwerten zu Meßstellen erfolgt beispielsweise bei der Erstellung einer Wetterkarte (vgl. Kleine Enzyklopädie Natur, 1972), bei der die an verschiedenen Meßorten an der Erdoberfläche aufgenommenen Meßdaten wie Temperatur, Luftdruck, und dergl. in eine umrißhafte Wiedergabe der Erdoberfläche eingetragen werden. Die Meßdaten können dabei von Meßstationen oder auch von nicht ortsfesten Meßaufnehmern stammen.Such an assignment of measured values to measuring points takes place for example when creating a weather map (cf. Little Encyclopedia of Nature, 1972), in which the different measuring locations on the earth's surface Measurement data such as temperature, air pressure, and the like in one outline representation of the earth's surface entered will. The measurement data can be from measuring stations or also come from non-stationary sensors.

In der DE-PS 23 12 204 ist ein Ultraschallverfahren zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung beschrieben, bei welchem Ultraschallwellen unter einem schrägen Einfallswinkel in den Prüfkörper eingesandt werden und die von Inhomogenitäten im Prüfkörper reflektierten Schallwellen zur optischen Darstellung bzw. Wiedergabe der Inhomogenitäten dienen. Dazu wird im einzelnen die Laufzeit der pulsförmigen Schallwelle ermittelt, die unter Berücksichtigung der Schallgeschwindigkeit ein Maß für den Abstand der Inhomogenität von dem Ultraschallsender bzw. -empfänger darstellt.In DE-PS 23 12 204 an ultrasonic method is for described non-destructive material testing, at what ultrasonic waves under an oblique Angles of incidence are sent into the test specimen and the of inhomogeneities in the test specimen Sound waves for the optical representation or reproduction of the Serve inhomogeneities. For this, the Runtime of the pulsed sound wave is determined under Taking the speed of sound into account Distance of inhomogeneity from the ultrasound transmitter or represents the recipient.

Zur Aufzeichnung und Zuordnung der meßtechnisch ermittelten Inhomogenität am Prüfkörper werden verschiedene Möglichkeiten vorgeschlagen. So kann an dem Winkelprüfkopf, der den Ultraschallsender und -empfänger trägt, ein mit diesem starr verbundener Halter mit Schreibspitzen angeordnet sein, wobei zur Aufzeichnung jeweils diejenige Schreibspitze aktiviert wird, deren Abstand von dem Winkelprüfkopf unter Berücksichtigung des Einfallswinkels der Entfernung der Inhomogenität von dem Prüfkopf entspricht. Dadurch wird die Projektion der Inhomogenität auf der Oberfläche des Prüfkörpers dargestellt.For recording and assigning the measurement technology determined inhomogeneity on the test specimen different possibilities suggested. So on that Angle probe, which is the ultrasonic transmitter and receiver carries, with a rigidly connected to this holder Nibs can be arranged, for recording that tip is activated whose Distance from the angle probe taking into account the Angle of incidence of the distance of the inhomogeneity from the Test head corresponds. This will project the Inhomogeneity on the surface of the test specimen shown.

Bei dieser Art der Meßwertaufzeichnung muß jedoch stets zwischen dem Aufzeichnungsträger und der Meßsonde eine starre Kopplung bestehen, wobei die Positionsbestimmung der Meßsonde beispielsweise auch mit Ultraschall erfolgen kann.With this type of measured value recording, however, always between the record carrier and the measuring probe rigid coupling exist, the position determination the measuring probe can also be done, for example, with ultrasound can.

Aus den Prospekten der Firmen Toshiba Corp., Tokio/Japan, "Sonolayer-L, Electrionic Linear Scanner Ultrasound Diagnostic Tomographie Apparatus, Model SAL-30A", 1981 und C.H.F. Müller, Unternehmensbereich der Philips GmbH, Hamburg "Sono Diagnost B 51, 8025.5.4", eing. im DPA 16.06.81 sind Ultraschall-Diagnostikgeräte bekannt, mit deren Hilfe Abbilder aus dem Inneren des menschlichen Körpers gewonnen werden können, wobei das in üblicher Videotechnik gewonnene und auf dem Monitor dargestellte Bild von der jeweiligen Position des Ultraschallkopfes abhängt, also dem Meßobjekt nicht fest zugeordnet ist.From the brochures of Toshiba Corp., Tokyo / Japan, "Sonolayer-L, Electrionic Linear Scanner Ultrasound Diagnostic Tomography Apparatus, Model SAL-30A ", 1981 and C.H.F. Müller, division of Philips GmbH, Hamburg "Sono Diagnost B 51, 8025.5.4", entered. in the DPA 16.06.81 ultrasound diagnostic devices are known with whose help images from inside the human Body can be obtained, in the usual way Video technology obtained and displayed on the monitor Image of the respective position of the ultrasound head depends, i.e. is not permanently assigned to the measurement object.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine einfache und schnelle Erfassung von Meßwerten an beliebigen Meßstellen und deren Zuordnung zu diesen Meßstellen bei der Speicherung ermöglicht wird. The invention has for its object a device of the type mentioned in such a way that a simple and fast acquisition of measured values any measuring points and their assignment to them Measuring points in the storage is made possible.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Meßsonde in der Art eines Lichtgriffels ausgebildet ist, und daß in der Meßsonde außer dem Meßaufnehmer ein lichtempfindliches Element angeordnet ist, mit dem der zyklisch wiederkehrende Helligkeitssprung auf dem zeilenweise mit fernsehtechnischen Mitteln beschriebenen Bildschirm des graphischen, an das Meßsystem angeschlossenen Wiedergabesystems derart detektierbar ist, daß eine gegenseitige Zuordnung der Position des Lichtgriffels zur momentanen Schreibposition des Elektronenstrahls im Bildschirm und somit zum Abbild des Meßobjekts erfolgen kann.This object is achieved according to the invention in that the measuring probe is designed in the manner of a light pen is, and that in the probe apart from the sensor Photosensitive element is arranged with which the cyclically recurring jump in brightness on the described line by line using television technology Screen of the graphical, to the measuring system connected playback system is detectable in such a way that a mutual assignment of the position of the Light pen to the current writing position of the Electron beam in the screen and thus to image the Measurement object can take place.

Der durch die Erfindung erreichte Fortschritt besteht im wesentlichen darin, daß der jeweils erfaßte Meßwert der jeweiligen Meßstelle unmittelbar mit der Meßsonde selbst durch einfache Markierung an dem durch das Wiedergabesystem dargestellten Abbild des Meßobjekts markiert wird. Es erfolgt also eine einfache topographische gegenseitige Zuordnung von Meßort und Meßwert, ohne daß es hierzu umständlicher Eingabeformalismen etwa über eine Tastatur mit die jeweilige Meßstelle benennenden Angaben oder eines Ablegens der Meßsonde bedarf. Hierdurch werden insbes. auch Eingabefehler weitgehend ausgeschlossen.The progress achieved by the invention is essential in that the measured value recorded in each case respective measuring point directly with the measuring probe itself by simply marking the by the Playback system shown image of the measurement object is marked. So there is a simple one topographical mutual assignment of measurement location and Measured value without making it more cumbersome Input formalisms, for example via a keyboard with the information specifying the respective measuring point or one The measuring probe must be removed. As a result, esp. input errors largely excluded.

Der Meßaufnehmer ist in seinem Aufbau und seinen Eigenschaften selbstverständlich dem jeweiligen Meßzweck angepaßt. Bei einem Gerät zur Thermodiagnostik ist daher der Meßaufnehmer von einem Temperatursensor gebildet. Bei anderen Anwendungsgebieten kann der Meßaufnehmer aber ebenso auch von einem Feuchtigkeitsdetektor oder einer Elektrode zur Stromableitung gebildet sein. Um die Übertragung und/oder die Speicherung eines Meßwerts im Meßsystem zu bewirken, kann die Meßsonde zur Auslösung der Übergabe des ermittelten Meßwerts an das Meßsystem mit einem Schaltelement ausgestattet sein. Ebenso kann die Meßsonde jedoch auch mit einem Sensorelement versehen sein, das das Anliegen des Meßaufnehmers an der Meßstelle des Meßobjekts registriert und daraufhin eine kontinuierliche Übergabe von Meßwerten an das Meßsystem und deren Bewertung veranlaßt, wobei das Meßsystem eine Überwachungsschaltung aufweist, die für die Erfassung und Speicherung des zuletzt übertragenen Meßwerts sorgt, sobald die Differenz zweier aufeinander folgender Meßwerte kleiner als eine vorgegebene Vergleichsgröße ist. Hierdurch wird sichergestellt, daß der von dem Meßaufnehmer abgegebene Meßwert sich weitgehend der tatsächlichen Meßgröße angenähert hat.The sensor is in its structure and its Properties of course the respective measuring purpose customized. With a device for thermal diagnostics is therefore the sensor is formed by a temperature sensor. At the sensor can be used in other areas also from a moisture detector or one Electrode for current dissipation. To the Transfer and / or storage of a measured value in the To effect measuring system, the measuring probe can trigger the Transfer of the determined measured value to the measuring system with be equipped with a switching element. Likewise, the However, the measuring probe is also provided with a sensor element be the concern of the sensor at the measuring point of the object to be measured and then a continuous transfer of measured values to the measuring system and their evaluation causes, the measuring system Has monitoring circuit that for the detection and Storage of the last transmitted measured value, as soon as the difference between two successive measured values is smaller than a predetermined comparison variable. This ensures that the The measured value given off is largely the has approximated the actual measured variable.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:In the following the invention on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail; it demonstrate:

Fig. 1 in einer schematischen Darstellung eine Vorrichtung zur insbesondere manuellen Aufnahme und Erfassung von Meßwerten an verschiedenen Meßstellen eines Meßobjekts, Fig. 1 is a schematic representation of an apparatus for particular manual recording and recording of measured values at different measuring points of a measurement object,

Fig. 2 eine mögliche Ausführungsform der Meßsonde für die Vorrichtung nach Fig. 1. FIG. 2 shows a possible embodiment of the measuring probe for the device according to FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zur manuellen Aufnahme und Erfassung von Meßwerten an verschiedenen Meßstellen eines Meßobjekts. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um ein Gerät zur Thermodiagnostik, mit welchem die Tempera turen an der Hautoberfläche eines Patienten gemessen und untersucht werden. Zur Aufnahme der Meßwerte ist die Vorrichtung mit einer Meßsonde 1 versehen, die die Meßwerte für ihre weitere Verarbeitung und/oder Aufbereitung an ein Meßsystem 2 übergibt. An dieses Meßsystem 2 ist ferner ein graphisches Wiedergabe system 3 zur Darstellung des in der Regel stilisiert wiedergegebenen Abbildes 4 des Meßobjekts ange schlossen. Ferner ist eine im einzelnen nicht dar gestellte Markierungseinrichtung vorgesehen, die die gegenseitige Zuordnung des erfaßten bzw. zu erfassen den Meßwerts zur Meßstelle 5 durch deren Markierung auf dem graphischen Wiedergabesystem 3 ermöglicht. Diese Markierungseinrichtung ist teilweise mit in der Meßsonde 1 angeordnet, wodurch eine besonders einfache Handhabung der Vorrichtung gewährleistet ist, da die Bedienungsperson mit der Meßsonde 1 lediglich wechselweise den Meßwert am Meßobjekt auf nehmen und anschließend die Meßstelle 5 am Abbild 4 auf dem Wiedergabesystem 3 markieren muß. The device shown in the drawing is used for the manual recording and recording of measured values at various measuring points of a measurement object. In the exemplary embodiment, this is a device for thermal diagnosis, with which the temperatures on the skin surface of a patient are measured and examined. To record the measured values, the device is provided with a measuring probe 1 , which transfers the measured values to a measuring system 2 for further processing and / or processing. At this measuring system 2 , a graphical display system 3 for displaying the generally stylized image 4 of the object to be measured is also closed. Furthermore, a marking device, not shown in detail, is provided which enables the mutual association of the detected or to be recorded the measured value with the measuring point 5 by marking them on the graphic display system 3 . This marking device is partially arranged in the measuring probe 1 , which ensures a particularly simple handling of the device, since the operator with the measuring probe 1 only has to take the measured value on the measurement object alternately and then mark the measuring point 5 on the image 4 on the reproduction system 3 .

Die Markierungseinrichtung ist in der Art eines Lichtgriffels ausgebildet, wobei in der Meßsonde ein lichtempfindliches Element 6 angeordnet ist, das den zyklisch wiederkehrenden Helligkeits sprung auf dem zeilenweise mit fernsehtechnischen Mitteln beschriebenen Bildschirm des graphischen Wiedergabesystems 3 detektiert. Damit kann eine gegenseitige Zuordnung der Position der Markie rungseinrichtung zur momentanen Schreibposition des Elektronenstrahls im Bildschirm und somit zum Abbild 4 des Meßobjekts erfolgen.The marking device is designed in the manner of a light pen, with a light-sensitive element 6 being arranged in the measuring probe, which detects the cyclically recurring brightness jump on the line of the graphic display system 3 described line by line with television technology. This enables a mutual assignment of the position of the marking device to the current writing position of the electron beam on the screen and thus to the image 4 of the measurement object.

Die Meßsonde weist weiter einen Meßaufnehmer 7 auf, der hier von einem Temperatursensor gebildet ist. In anderen Anwendungsfällen kann der Meßauf nehmer 7 ebenso aus einem Feuchtigkeitsdetektor, einer Elektrode zur Ableitung von Spannungen bzw. Strömen und dergl. mehr bestehen. Das auf dem graphischen Wiedergabesystem 3 dargestellte Ab bild 4 ist in einzelne, jeweils eine Meßstelle bildende Rasterbereiche unterteilt, die die Meß stellen 5 bilden. Diese Rasterbereiche können nach Zuordnung eines Meßwerts eine entsprechende Ken nung aufweisen, aus der das Vorliegen eines be reits erfaßten Meßwerts ersichtlich ist. Dabei kann jeder Rasterbereich nach Zuordnung eines Meßwerts auch eine der Größe des Meßwerts entsprechende Kennzeichnung aufweisen, die beispielsweise aus einer abgestuften Helligkeits- oder Farbdarstellung bestehen kann. The measuring probe also has a measuring sensor 7 , which is formed here by a temperature sensor. In other applications, the measuring 7 may also consist of a moisture detector, an electrode for deriving voltages or currents and the like. More. The image 4 shown on the graphical display system 3 is divided into individual grid areas, each forming a measuring point, which form the measuring points 5 . After assigning a measured value, these raster areas can have a corresponding characteristic, from which the presence of a measured value that has already been detected can be seen. After assigning a measured value, each raster area can also have an identification corresponding to the size of the measured value, which can consist, for example, of a graded display of brightness or color.

Zur Auslösung der Übergabe bzw. zur Speicherung des ermittelten Meßwerts im Meßsystem 2 kann die Meßsonde 1 mit einem Schaltelement 8 ausgestattet sein, das von Hand betätigbar ist. Ebenso besteht jedoch die Möglichkeit, daß die Meßsonde 1 mit einem hier nicht dargestellten Sensorelement ver sehen ist, das das Anliegen des Meßaufnehmers 7 an der Meßstelle des Meßobjekts registriert und daraufhin eine kontinuierliche Übergabe von Meß werten an das Meßsystem 2 und deren Bewertung ver anlaßt. Dazu weist dann das Meßsystem 2 eine Über wachungsschaltung auf, die für die Erfassung und Speicherung des zuletzt übertragenen Meßwerts sorgt, sobald die Differenz zweier aufeinander folgender Meßwerte kleiner als eine vorgegebene Vergleichsgröße ist. Auf diese Weise ist sicher gestellt, daß der von dem Meßaufnehmer ermittelte Meßwert allenfalls noch eine geringe Abweichung zur tatsächlich vorliegenden Meßgröße aufweisen kann.To trigger the transfer or to store the measured value determined in the measuring system 2 , the measuring probe 1 can be equipped with a switching element 8 which can be operated by hand. However, there is also the possibility that the measuring probe 1 is seen with a sensor element, not shown here, which registers the concern of the sensor 7 at the measuring point of the test object and then causes a continuous transfer of measured values to the measuring system 2 and their evaluation. For this purpose, the measuring system 2 then has a monitoring circuit which ensures the detection and storage of the last transmitted measured value as soon as the difference between two successive measured values is smaller than a predetermined comparison variable. In this way it is ensured that the measured value ascertained by the measuring sensor can at most still have a slight deviation from the actually present measured variable.

Claims

1. Vorrichtung zur insbes. manuellen Aufnahme und Erfassung von Meßwerten an verschiedenen Meßstellen eines Meßobjekts, mit einer mit einem Meßaufnehmer (7) ausgestatteten Meßsonde (1) zur Aufnahme der Meßwerte, mit einem an die Meßsonde (1) angeschlossenen Meßsystem (2), das die von der Meßsonde (1) erfaßten Meßwerte für ihre weitere Verarbeitung und/oder Aufbereitung speichert, ferner mit einem Wiedergabesystem zur graphischen Darstellung eines gegebenenfalls auch stilisiert wiedergegebenen Abbildes (4) des Meßobjekts, wobei dem Meßobjekt die erfaßten bzw. zu erfassenden Meßwerte der jeweiligen Meßstelle durch Markierung zugeordnet werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßsonde (1) in der Art eines Lichtgriffels ausgebildet ist, und daß in der Meßsonde (1) außer dem Meßaufnehmer (7) ein lichtempfindliches Element (6) angeordnet ist, mit dem der zyklisch wiederkehrende Helligkeitssprung auf dem zeilenweise mit fernsehtechnischen Mitteln beschriebenen Bildschirm des graphischen, an das Meßsystem (2) angeschlossenen Wiedergabesystems (3) derart detektierbar ist, daß eine gegenseitige Zuordnung der Position des Lichtgriffels zur momentanen Schreibposition des Elektronenstrahls im Bildschirm und somit zum Abbild (4) des Meßobjekts erfolgen kann.1.Device for manual recording and recording of measured values at various measuring points of a measuring object, with a measuring probe ( 1 ) equipped with a measuring sensor ( 7 ) for recording the measured values, with a measuring system ( 2 ) connected to the measuring probe ( 1 ), which stores the measured values recorded by the measuring probe ( 1 ) for their further processing and / or preparation, furthermore with a reproduction system for the graphical representation of an optionally also reproduced image ( 4 ) of the measured object, the measured object being the measured values to be recorded or to be recorded can be assigned to the respective measuring point by marking, characterized in that the measuring probe ( 1 ) is designed in the manner of a light pen and that in addition to the measuring sensor ( 7 ) a light-sensitive element ( 6 ) is arranged in the measuring probe ( 1 ) with which the cyclically recurring jump in brightness on the line by line with television technology stuffs described screen of the graphic, connected to the measuring system (2) reproducing system (3) is such detectable, that a mutual assignment of the position can thus be effected of the DUT of the light pen to the instantaneous write position of the electron beam on the screen and the image (4).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßaufnehmer (7) von einem Temperatursensor gebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the sensor ( 7 ) is formed by a temperature sensor.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßaufnehmer (7) von einem Feuchtigkeitsdetektor oder einer Elektrode gebildet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the measuring sensor ( 7 ) is formed by a moisture detector or an electrode.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßsonde (1) zur Auslösung der Übergabe des ermittelten Meßwerts an das Meßsystem (2) mit einem Schaltelement (8) ausgestattet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the measuring probe ( 1 ) for triggering the transfer of the measured value to the measuring system ( 2 ) is equipped with a switching element ( 8 ).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßsonde (1) mit einem Sensorelement versehen ist, das das Anliegen des Meßaufnehmers (7) an der Meßstelle des Meßobjekts registriert und daraufhin eine kontinuierliche Übergabe von Meßwerten an das Meßsystem (2) und deren Bewertung veranlaßt, wobei das Meßsystem (2) eine Überwachungsschaltung aufweist, die für die Erfassung und Speicherung des zuletzt übertragenen Meßwerts sorgt, sobald die Differenz zweier aufeinanderfolgender Meßwerte kleiner als eine vorgegebene Vergleichsgröße ist.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the measuring probe ( 1 ) is provided with a sensor element which registers the concern of the measuring sensor ( 7 ) at the measuring point of the measurement object and then a continuous transfer of measured values to the measuring system ( 2 ) and their evaluation, whereby the measuring system ( 2 ) has a monitoring circuit which ensures the acquisition and storage of the last transmitted measured value as soon as the difference between two successive measured values is smaller than a predetermined comparison variable.