DE3626957A1

DE3626957A1 - Pointer-type instrument

Info

Publication number: DE3626957A1
Application number: DE19863626957
Authority: DE
Inventors: Gerhard Friepes
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1986-08-08
Filing date: 1986-08-08
Publication date: 1988-02-11

Abstract

In this instrument, a pointer shaft (2) is constructed as optical waveguide. At its end opposite the pointer (3), the pointer shaft (2) has a circular disc (7) with a light injection area (8) via which light from a light source (9) can pass into the circular disc (7) from where it can overflow through the pointer shaft (2) into the pointer (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zeigerinstrument mit einem auf einer Zeigerwelle eines Meßwerkes angebrachten Zeiger, welcher durch durch ihn flutendes Licht mittels einer Lichtquelle beleuchtbar ist.The invention relates to a pointer instrument one attached to a pointer shaft of a measuring mechanism Pointer, which by means of light flooding through it a light source can be illuminated.

Solche Zeigerinstru mente werden beispielsweise in Kraftfahrzeugen einge setzt und sind allgemein bekannt.Such pointer instructions elements are used, for example, in motor vehicles sets and are generally known.

Bei den bekannten Zeigerinstrumenten ist am Zeiger neben der Zeigerwelle eine Lichteinkoppelfläche vorgesehen. Das Licht wird dabei über einen Lichtleiter meist von einer Seite des Zeigerinstrumentes bis gegenüber der Lichteinkoppelfläche geführt, so daß es in den Zeiger gelangen kann. Das verlangt für die Anordnung des Licht leiters gerade in einem solchen Bereich Platz, wo dieser oftmals nicht zur Verfügung steht.In the known pointer instruments is next to the pointer a light coupling surface is provided for the pointer shaft. The light is mostly from a light guide one side of the pointer instrument up to the Light coupling surface led so that it is in the pointer can reach. This requires for the arrangement of the light just in such an area where this is often not available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zeigerin strument der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß die Lichtzuführung von einer Lichtquelle zum Zeiger möglichst einfach und platzsparend erfolgt. The invention has for its object a pointer to design instruments of the type mentioned at the outset in such a way that the light supply from a light source to the pointer is as simple and space-saving as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zeigerwelle als das Meßwerk durchdringender Lichtlei ter ausgebildet und die Lichtquelle auf der dem Zeiger gegenüberliegenden Seite des Meßwerkes vorgesehen ist.This object is achieved in that the pointer shaft as a light line penetrating the measuring mechanism ter trained and the light source on the pointer opposite side of the measuring mechanism is provided.

Durch diese Gestaltung wird ein ohnehin erforderliches Bauteil für die Lichtzuführung zum Zeiger verwendet. Dadurch wird für die Lichtzuführung im Bereich des Meßwerkes und zwischen dem Zeiger und dem Meßwerk keiner lei Raum benötigt. Die Lichtquelle kann an der Seite des Anzeigeinstrumentes angeordnet werden, an der in aller Regel hierfür ausreichend Platz zur Verfügung steht.This design makes it necessary anyway Component used for the light supply to the pointer. This is for the light supply in the area of Measuring mechanism and none between the pointer and the measuring mechanism lei space needed. The light source can be on the side of the Display instrument are arranged on the in all Usually enough space is available for this.

Eine im Aufbau ganz besonders einfache Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß an der dem Zeiger gegen überliegenden Seite auf der Zeigerwelle eine Kreis scheibe aus lichtleitendem Material vorgesehen ist, welche an einer Stirnseite eine bogenförmige Lichtein koppelfläche hat.A particularly simple design in construction the invention is that against the pointer a circle on the opposite side of the pointer shaft disk made of light-conducting material is provided, which has an arcuate light on one end has coupling surface.

Bei Anzeigeinstrumenten ist es oftmals vorteilhaft, bestimmte Anzeigebereiche durch eine besondere Färbung hervorzuheben, beispielsweise bei einem Drehzahlmesser denjenigen Drehzahlbereich, den man nur kurzfristig gebrauchen soll. Eine entsprechende Verfärbung des Zei gers für unterschiedliche Bereiche kann auf sehr ein fache Weise erzielt werden, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung die Lichteinkoppelfläche unterschiedlich eingefärbte Sektoren hat.With display instruments, it is often advantageous to certain display areas by a special coloring to emphasize, for example in a tachometer the speed range that you only have for a short time should use. A corresponding discoloration of the Zei gers for different areas can be on a very can be achieved in multiple ways if according to another Embodiment of the invention, the light coupling surface different colored sectors.

Die Lichtverluste sind sehr gering, wenn die Scheibe, abgesehen von ihrer Lichteinkoppelfläche, mit einem lichtundurchlässigen Überzug versehen ist. The light losses are very low if the pane, apart from their light coupling surface, with a opaque coating is provided.

Eine ganz besonders gute Beleuchtung des Zeigers er reicht man, wenn der Überzug zum Inneren der Kreis scheibe hin stark reflektierend ausgebildet ist.Very good lighting for the pointer is enough if the plating to the inside of the circle disc is strongly reflective.

Die Umlenkung des Lichtes von der Zeigerwelle in den Zeiger kann auf einfache Weise dadurch erfolgen, daß die Zeigerwelle an ihrem zeigerseitigen Ende mit einer Ab schrägung versehen ist, welche gegen eine entsprechende schräge Fläche einer Nabenöffnung des Zeigers anliegt.The redirection of the light from the pointer shaft into the Pointer can be done in a simple manner that the Pointer shaft at its end on the pointer side with an Ab bevel is provided, which against a corresponding oblique surface of a hub opening of the pointer rests.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarification of their basic principle is one of which is shown in the drawing and is shown below described. This shows in

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Anzeigeinstrument nach der Erfindung, Fig. 1 is a schematic sectional view through a display instrument according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht von unten auf das Anzeigein strument nach Fig. 1. FIG. 2 is a bottom view of the display instrument according to FIG. 1.

In der Fig. 1 ist von einem Anzeigeinstrument die Umriß linie eines Meßwerkes 1 dargestellt, welches von einer Zeigerwelle 2 aus lichtleitendem Material durchdrungen wird. Auf dieser Zeigerwelle 2 sitzt ein Zeiger 3, der ebenfalls aus lichtleitendem Material besteht. Der Zeiger 3 greift mit einer Nabenöffnung 4 über das Ende der Zeigerwelle, welche innerhalb der Nabenöffnung eine Abschrägung 5 hat, die gegen eine entsprechende Fläche 6 in der Nabenöffnung 4 anliegt.In Fig. 1, the outline of a measuring mechanism 1 is shown by a display instrument, which is penetrated by a pointer shaft 2 made of light-conducting material. On this pointer shaft 2 sits a pointer 3 , which is also made of light-conducting material. The pointer 3 engages with a hub opening 4 over the end of the pointer shaft, which has a bevel 5 within the hub opening, which lies against a corresponding surface 6 in the hub opening 4 .

An ihrem unteren Ende bildet die Zeigerwelle 2 eine Ein heit mit einer Kreisscheibe 7 aus lichtleitendem Materi al. Unterhalb der Kreisscheibe 7 ist gegenüber einer Lichteinkoppelfläche 8 eine Lichtquelle 9 vorgesehen, von der aus Licht in die Kreisscheibe 7 und dann, wie durch einen Strahlengang 10 angedeutet, bis in den Zei ger 3 gelangen kann.At its lower end, the pointer shaft 2 forms a unit with a circular disk 7 made of light-conducting material. Below the circular disk 7 , a light source 9 is provided opposite a light coupling surface 8 , from which light into the circular disk 7 and then, as indicated by a beam path 10 , can get into the pointer 3 .

Die Fig. 2 verdeutlicht, daß die Lichteinkoppelfläche 8 bogenförmig verläuft, so daß sie sich bei Drehung der Zeigerwelle 2 innerhalb eines vorgegebenen Bereiches immer fluchtend zur Lichtquelle 9 befindet. Abgesehen von dieser Lichteinkoppelfläche 8 ist die Kreisscheibe 7 von einer lichtundurchlässigen, vorzugsweise zur Kreis scheibe 7 hin stark reflektierenden Schicht umgeben. FIG. 2 illustrates that the light coupling surface 8 runs in an arc shape, so that when the pointer shaft 2 rotates, it is always in alignment with the light source 9 within a predetermined range. Apart from this light coupling surface 8 , the circular disk 7 is surrounded by an opaque, preferably disk 7 highly reflective layer.

Wenn es erwünscht ist, daß sich der Zeiger 3 unterschied lich verfärbt, wenn er in unterschiedliche Anzeigebe reiche gelangt, dann kann man die Lichteinkoppelfläche 8 in Sektoren 11, 12 und 13 unterschiedlicher Färbung aufteilen. Der Sektor 11 kann zum Beispiel farblos, der Sektor 12 gelb und der Sektor 13 rot sein. Handelt es sich bei dem Anzeigeinstrument um einen Drehzahlmesser, dann verfärbt sich der Zeiger 3 bei kritisch hohen Dreh zahlen zunächst gelb und dann rot.If it is desired that the pointer 3 discolors differently when it reaches different display areas, then the light coupling surface 8 can be divided into sectors 11 , 12 and 13 of different colors. For example, sector 11 can be colorless, sector 12 yellow and sector 13 red. If the display instrument is a tachometer, the pointer 3 turns yellow and then red at critical high speeds.

Claims

1. Zeigerinstrument mit einem auf einer Zeigerwelle eines Meßwerkes angebrachten Zeiger, welcher durch durch ihn flutendes Licht mittels einer Lichtquelle beleucht bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeigerwelle (2) als das Meßwerk (1) durchdringender Lichtleiter ausge bildet und die Lichtquelle (9) auf der dem Zeiger (3) gegenüberliegenden Seite des Meßwerkes (1) vorgesehen . ist.1. Pointer instrument with a pointer attached to a pointer shaft of a measuring mechanism, which is illuminated by light flooding through it by means of a light source, characterized in that the pointer shaft ( 2 ) as the measuring mechanism ( 1 ) forms a penetrating light guide and the light source ( 9 ) on the side of the measuring mechanism ( 1 ) opposite the pointer ( 3 ). is.

2. Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß an der dem Zeiger (3) gegenüberliegenden Seite auf der Zeigerwelle (2) eine Kreisscheibe (7) aus lichtleitendem Material vorgesehen ist, welche an einer Stirnseite eine bogenförmige Lichteinkoppelfläche (8) hat.2. Pointer instrument according to claim 1, characterized in that on the pointer ( 3 ) opposite side on the pointer shaft ( 2 ) a circular disc ( 7 ) is provided from light-conducting material, which has an arcuate light coupling surface ( 8 ) on one end.

3. Zeigerinstrument nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Lichteinkoppelfläche (8) unterschied lich eingefärbte Sektoren (11, 12, 13) hat. 3. pointer instrument according to claim 2, characterized in that the light coupling surface ( 8 ) has different colored sectors ( 11 , 12 , 13 ).

4. Zeigerinstrument nach einem oder mehreren der voran gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreisscheibe (7), abgesehen von ihrer Lichteinkoppel fläche (8), mit einem lichtundurchlässigen Überzug ver sehen ist.4. pointer instrument according to one or more of the preceding claims, characterized in that the circular disc ( 7 ), apart from its light coupling surface ( 8 ), is seen ver with an opaque coating.

5. Zeigerinstrument nach einem oder mehreren der voran gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Über zug zum Inneren der Kreisscheibe hin stark reflektierend ausgebildet ist.5. Pointer instrument according to one or more of the above going claims, characterized in that the over highly reflective towards the inside of the circular disc is trained.

6. Zeigerinstrument nach einem oder mehreren der voran gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeigerwelle (2) an ihrem zeigerseitigen Ende mit einer Abschrägung (5) versehen ist, welche gegen eine entspre chende schräge Fläche (6) einer Nabenöffnung (4) des Zeigers (3) anliegt.6. Pointer instrument according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pointer shaft ( 2 ) is provided at its end on the pointer side with a bevel ( 5 ) which against a corresponding inclined surface ( 6 ) of a hub opening ( 4 ) of the Pointer ( 3 ) is present.