DE3625666A1

DE3625666A1 - Motor vehicle, in particular passenger vehicle, with a rear partition bounding its passenger compartment

Info

Publication number: DE3625666A1
Application number: DE19863625666
Authority: DE
Inventors: Nenad Jovanovic
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1986-07-29
Filing date: 1986-07-29
Publication date: 1988-02-04
Anticipated expiration: 2006-07-30
Also published as: DE3625666C2

Abstract

A partition (1) which bounds the passenger compartment of a passenger vehicle has a through-load opening (2) which is covered by a covering panel. This is provided with a transversely running slide (6) which is made of spring steel and via which the covering panel (3) can be releasably connected to receptacles (12), attached to the vehicle body, when covering the through-load opening (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug der im Oberbe griff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a motor vehicle in the Oberbe Handle of claim 1 mentioned art.

Die bekannte, aus der "Zusatzbetriebsanleitung Skisack" 1984 der BMW-3er Fahrzeuge hervorgehende Verriegelungseinrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Schiebern, welche in einer waagrecht verlaufenden Aufnahme verschiebbar sind. Die Schieber greifen dabei jeweils durch die Wirkung einer Zugfeder in die als Ösen gestalteten Aufnahmen ein, während sie zum Entfernen der Abdeck platte gegen Federwirkung zueinander hin verlagert werden. Die Verriegelungseinrichtung ist somit verhältnismäßig bauaufwendig ausgebildet und daher nicht nur teuer herzustellen, sondern aufgrund einer Anzahl von vorhandenen Einzelteilen auch sehr zeitaufwendig zu montieren. Schließlich ist auch die Verriege lungseinrichtung verhältnismäßig schwer.The well-known, from the "Additional operating instructions ski bag" 1984 the Locking device emerging from BMW-3 series vehicles essentially of two slides, which are in a horizontal current recording are displaceable. The sliders grip each by the action of a tension spring in the as eyelets framing shots while removing the cover plate against spring action to be shifted towards each other. The Locking device is therefore relatively complex trained and therefore not only expensive to manufacture, but due to a number of individual parts also very much time-consuming to assemble. Finally, there is the lock processing facility relatively difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannte Verriegelungseinrichtung derart aus zubilden, daß sie preisgünstig herstellbar ist, wenig Einzelteile aufweist sowie ein vergleichsweise geringes Gewicht hat.The object of the invention is therefore one in the preamble of Claim 1 locking device made of such to form that it is inexpensive to manufacture, few items has and a comparatively low weight.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 dargelegten Merkmale vorgesehen. To solve the problem are in the characterizing part of the Features set out claim 1.

Da der Schieber zumindest an seinem vom Randbereich der Abdeck platte zurückliegenden Bereich aus biegeelastischem Material, wie Federstahl, Kunststoff oder dergleichen besteht, braucht zum Entriegeln des Schiebers lediglich der aus diesem Material beste hende Schieberabschnitt nach außen gezogen zu werden.Since the slide at least on its from the edge area of the cover plate back area made of flexible material, such as Spring steel, plastic or the like is needed for Unlocking the slide only the best made of this material slider section to be pulled outwards.

Zweckmäßigerweise erstreckt sich ein aus Federstahl oder Kunst stoff bestehender Schieber einstückig über die ganze Breite oder Höhe der Abdeckplatte, so daß er sehr preisgünstig herstellbar ist und zum Entriegeln nur nach außen gezogen zu werden braucht; in Verriegelungslage gelangt dagegen der Schieber durch die bloße Rückfederungswirkung des Federstahls oder Kunststoffs. Nachdem der Schieber einstückig gestaltet ist braucht auch für seine Fer tigung praktisch nur ein Halbzeug abgelängt zu werden. Hierdurch ist der Schieber sehr preisgünstig herstellbar und hat auch ein geringes Gewicht (Merkmal der Patentansprüche 2 bis 4).It expediently extends from spring steel or art fabric existing slide in one piece over the entire width or Height of the cover plate, so that it is very inexpensive to manufacture and only needs to be pulled out to unlock; in the locked position, however, the slide passes through the bare Spring-back effect of spring steel or plastic. After this the slide is designed in one piece also for its Fer practically only a semi-finished product is cut to length. Hereby the slide is very inexpensive to manufacture and also has one light weight (feature of claims 2 to 4).

An den beiden Endabschnitten des Schiebers ist jeweils ein Lang loch vorgesehen, in das ein von der Abdeckplatte abstehender Führungsbolzen eingreift, während die Endabschnitte des Schiebers jeweils einen Führungsschlitz in der Abdeckplatte durchsetzen (Merkmal des Patentanspruchs 5).There is a length at each of the two end sections of the slide hole provided in which a protruding from the cover plate Guide pin engages while the end portions of the slider Insert a guide slot in the cover plate (Feature of claim 5).

Damit der Schieber für das Entriegeln unkompliziert erfaßt werden kann, ist im Mittelbereich der Breitenerstreckung der Abdeckplatte eine entsprechend breite Ausnehmung ausgebildet (Merkmal des Patentanspruchs 6).So that the slide can be easily grasped for unlocking can, is in the central region of the width of the cover plate a correspondingly wide recess formed (feature of Claim 6).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der eine Abdeckplatte mit Schieber in perspektivischer Darstellung veranschaulichenden Zeichnung dargestellt, wobei das Ausführungsbeispiel im folgenden erläutert wird.An embodiment of the invention is in a cover plate illustrative with slider in perspective Drawing shown, the embodiment in the following is explained.

In der Zeichnung ist die sich zwischen dem Innenraum eines Perso nenkraftwagens und dessen Gepäckraum befindende, rückwärtige Trennwand mit 1 bezeichnet. Diese weist eine Durchladeöffnung 2 auf, welche zum Durchführung von Skiern oder dergleichen lang gestreckten Gegenständen vom Gepäckraum zum Fahrzeuginnenraum dient. Die Durchladeöffnung 2 ist von einer lösbar einsetzbaren Abdeckplatte 3 überdeckbar, welche an Lagerlaschen 4 eine nicht dargestellte, schwenkbar gelagerte Armlehne tragen kann.In the drawing, the rear partition wall located between the interior of a passenger car and its luggage compartment is designated by 1 . This has a loading opening 2 , which is used to carry skis or similar elongated objects from the luggage compartment to the vehicle interior. The loading opening 2 can be covered by a releasably insertable cover plate 3 , which can carry a swivel-mounted armrest (not shown) on mounting brackets 4 .

Zum Anbringen der Abdeckplatte 3 an der Trennwand 1 oder an einer nicht dargestellten Rückenlehne des Rücksitzes ist die Ab deckplatte 3 mit einem waagrecht verlaufenden, sich über ihre ganze Breite erstreckenden Schieber 6 versehen, der ein rechteck förmiges Querschnittsprofil aufweist und insgesamt aus Federstahl besteht. Dabei ist eine Breitseite des rechteckförmigen Quer schnittsprofils des Schiebers 6 der Abdeckplatte 3 zugewandt. Der Schieber 6 kann gleichermaßen auch aus einem geeigneten Kunst stoff bestehen. Wie in der Zeichnung ersichtlich, hat die Abdeck platte 3 an ihren beiden oben liegenden Eckbereichen einander zugewandte, U-förmige Randabschnitte 7, deren innenliegende Schenkel 7′ Führungsschlitze 8 aufweisen, welche von den Endab schnitten des Schiebers 6 durchsetzt sind. Dessen freie Enden 6′ liegen dabei nahe an den außenliegenden Schenkeln des U-förmigen Randabschnitts 7. Der Schieber 6 hat ferner zwei parallel zu seiner Längserstreckung verlaufende Langlöcher 9, welche benach bart der innenliegenden Schenkeln 7′ liegen. In die Langlöcher 9 greift jeweils ein von der Abdeckplatte 3 abstehender Führungs bolzen 10 ein, welche in Ruhelage des Schiebers 6 an den einander zugewandten Endbereichen der Langlöcher 9 liegen; die Führungs bolzen 10 sind jeweils mit einem, die Randabschnitte der Lang löcher 9 überdeckenden Haltekopf versehen. Damit der Schieber 6 griffgünstig erfaßt werden kann, ist im Mittelbereich der Brei tenerstreckung der Abdeckplatte 3 eine rechteckförmige Ausneh mung 11 angeordnet, welche parallel zur Längserstreckung des Schiebers 6 verläuft und dabei breiter als dieser ist. An der Trennwand 1 oder auch an einer nicht dargestellten Rückenlehne eines Rücksitzes sind zwei waagrecht gegenüberliegende Aufnahmen 12 angebracht, welche auf Höhe des Schiebers 6 liegen. To attach the cover plate 3 on the partition wall 1 or at a non-illustrated back of the rear seat, the Ab is provided the cover plate 3 having a horizontally extending, extending over its entire width slider 6 having a rectangular cross-sectional profile and a total consists of spring steel. A broad side of the rectangular cross-sectional profile of the slide 6 of the cover plate 3 faces. The slider 6 can also consist of a suitable plastic material. As can be seen in the drawing, the cover plate 3 at their two upper corner areas facing each other, U-shaped edge portions 7 , the inner leg 7 'have guide slots 8 , which are cut by the Endab of the slide 6 are penetrated. Whose free ends 6 ' are close to the outer legs of the U-shaped edge portion 7th The slider 6 also has two parallel to its longitudinal extension elongated holes 9 , which are neigh beard of the inner legs 7 ' . In the elongated holes 9 engages a projecting from the cover plate 3 guide pin 10 , which are in the rest position of the slide 6 at the mutually facing end regions of the elongated holes 9 ; the guide bolts 10 are each provided with a, the edge portions of the elongated holes 9 covering head. So that the slide 6 can be grasped easily, a rectangular extension 11 is arranged in the central region of the slurry of the cover plate 3 , which extends parallel to the longitudinal extension of the slide 6 and is wider than this. On the partition 1 or on a backrest of a rear seat, not shown, two horizontally opposite receptacles 12 are attached, which are at the level of the slide 6 .

Die Abdeckplatte 3 wird an den Aufnahmen 12 zur Überdeckung der Durchladeöffnung 2 derart angebracht, daß der Schieber 6 im Mittelbereich seiner Längserstreckung gegen die Wirkung seiner Eigenspannung senkrecht zur Ebene der Abdeckplatte 3 (in Pfeil richtung a) verlagert wird, er sich also verkürzt und damit durch die Aufnahmen 12 hindurchgeführt werden kann. Bei nunmehr an der Trennwand 1 anliegender Abdeckplatte 3 - wobei deren U-för mige Randabschnitte 7 die Aufnahmen 12 umgeben - wird der Schieber 6 losgelassen, so daß seine freien Endabschnitte durch die Federwirkung des Federstahls (bzw. Kunststoffs) auseinander federn und dadurch die Aufnahmen 12 hintergreifen. Somit steht die Abdeckplatte 3 über ihren Schieber 6 mit den Aufnahmen 12 der Trennwand 1 bei Überdeckung der Durchladeöffnung 2 in lösbarer Verbindung. Von deren Unterkante abstehende Halte zapfen 13 greifen dabei in entsprechende Ausnehmungen am Fahr zeugaufbau ein.The cover plate 3 is attached to the receptacles 12 to cover the loading opening 2 such that the slide 6 is displaced perpendicular to the plane of the cover plate 3 (in the direction of arrow a) in the central region of its longitudinal extension against the effect of its internal stress, that is to say it shortens and thus can be passed through the receptacles 12 . With now on the partition 1 adjacent cover plate 3 - the U-shaped edge portions 7 surround the receptacles 12 - the slider 6 is released so that its free end portions spring apart by the spring action of the spring steel (or plastic) and thereby the recordings 12 reach behind. Thus, the cover plate 3 is via its slide 6 with the receptacles 12 of the partition 1 when the loading opening 2 is covered in a releasable connection. From the lower edge protruding holding pin 13 engage in corresponding recesses on the vehicle construction.

Zum Entfernen der Abdeckplatte 3 von der Trennwand 1 wird der Schieber 6 in Pfeilrichtung a gegen die Wirkung seiner Eigen spannung soweit nach außen gezogen, bis seine freien Enden 6′ durch die Aufnahmen 12 hindurchführbar sind. Die am Schieber 6 vorgesehenen Langlöcher 9 haben dabei eine die Längenveränderun gen des Schiebers 6 zulassende Längserstreckung. Da ferner die außenliegende Breitseite des Schiebers 6 bei dessen nach außen ziehen an den Halteköpfen der Führungsbolzen 10 anliegt, wird der Schieber 6 durch letztere bei mittiger Erfassung in seiner Längs lage etwa fixiert.To remove the cover plate 3 from the partition 1 , the slider 6 is drawn in the direction of arrow a against the effect of its own tension so far until its free ends 6 'can be passed through the receptacles 12 . The slotted holes 9 provided on the slider 6 have a longitudinal extension permitting the longitudinal changes of the slider 6 . Furthermore, since the outer broad side of the slide 6 rests on the holding heads of the guide bolts 10 when it is pulled outward, the slide 6 is approximately fixed by the latter when it is centrally captured in its longitudinal position.

Claims

1. Kraftfahrzeug, insbesondere Personenkraftwagen, mit einer rückwärtigen, seinen Innenraum begrenzenden Trennwand, welche eine von einer Abdeckplatte überdeckbare Durchlade öffnung zum Durchführen von Skiern oder dergleichen auf weist, wobei die Abdeckplatte an einem fahrzeugaufbaufesten Teil über eine Verriegelungseinrichtung lösbar verbindbar ist, welche wenigstens einen, in Verriegelungslage in eine fahr zeugaufbaufest angebrachte Aufnahme eingreifenden Scheiber aufweise, der an seinen beiden Endabschnitten mit der Abdeck platte in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber ( 6) zumindest in seinem Längsmittelbereich aus biegeelastischem Material besteht.1.Motor vehicle, in particular a passenger car, with a rear partition which delimits its interior and which has a through-opening which can be covered by a cover plate for carrying skis or the like, the cover plate being releasably connectable to a part which is fixed to the vehicle body via a locking device which has at least one , In the locked position in a vehicle mounting-fixed receptacle engaging washer, which is connected at its two end sections to the cover plate, characterized in that the slide ( 6 ) consists of flexible material at least in its longitudinal central region.

2. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, wobei die Verriegelungsein richtung mit zwei gegenüberliegenden Aufnahmen zusammen wirkt, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Schieber (6) über die ganze Abdeckplatte (3) erstreckt und zumindest im Mittelbereich seiner Längserstreckung aus biegeelastischem Material besteht.2. Motor vehicle according to claim 1, wherein the locking device cooperates with two opposing receptacles, characterized in that the slide ( 6 ) extends over the entire cover plate ( 3 ) and consists of flexible material at least in the central region of its longitudinal extent.

3. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, wobei der ein rechteckförmi ges Querschnittsprofil aufweisende Schieber in die waagrecht angeordneten Aufnahmen durch Federwirkung eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) insgesamt aus Federstahl besteht. 3. Motor vehicle according to claim 2, wherein the slider having a rectangular cross section profile engages in the horizontally arranged receptacles by spring action, characterized in that the slider ( 6 ) consists entirely of spring steel.

4. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, wobei der ein rechteckförmi ges Querschnittsprofil aufweisende Schieber in die waagrecht angeordneten Aufnahmen durch Federwirkung eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) insgesamt aus Kunststoff besteht.4. A motor vehicle according to claim 2, wherein the slider having a rectangular cross section profile engages in the horizontally arranged receptacles by spring action, characterized in that the slider ( 6 ) consists entirely of plastic.

5. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, wobei die Abdeckplatte gegenüberliegende, den Aufnahmen zugewandte U-förmige Randabschnitte aufweist, gekennzeichnet durch zwei, an jeweils einem Endabschnitt des Schiebers (6) ausgebildete, parallel zu dessen Längserstreckung verlaufende Langlöcher (9), in die jeweils ein von der Abdeckplatte (3) abstehender Führungsbolzen (10) eingreift, welche sich in Ruhelage des Schiebers an den einander zugewandten Endbereichen der Langlöcher befinden, während die innenliegenden Schenkel (7′) der U-förmigen Randabschnitte (7) mit jeweils einem vom Schieber durchsetzten Führungsschlitz (8) versehen sind.5. Motor vehicle according to claim 2, wherein the cover plate has opposite, the receptacles facing U-shaped edge portions, characterized by two, formed at one end portion of the slide ( 6 ), parallel to the longitudinal extension of the elongated holes ( 9 ), in each of which from the cover plate ( 3 ) protruding guide pin ( 10 ) engages, which are in the rest position of the slide at the mutually facing end regions of the elongated holes, while the inner legs ( 7 ' ) of the U-shaped edge portions ( 7 ) each with one of the slider penetrate Guide slot ( 8 ) are provided.

6. Kraftfahrzeug nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch eine im Mittelbereich der Breitenerstreckung der Abdeck platte (3) angeordnete Ausnehmung (11), welche parallel zur Längserstreckung des Schiebers (6) verläuft und breiter als dieser ist.6. Motor vehicle according to claim 3 or 4, characterized by a in the central region of the width of the cover plate ( 3 ) arranged recess ( 11 ) which runs parallel to the longitudinal extension of the slide ( 6 ) and is wider than this.