DE3625511A1 - Securing element for a bolt - Google Patents

Abstract

Securing element for a coupling bolt (6), in whose head (7) there is axially displaceably mounted counter to the force of a spring (21), in a radial bore (13), a guide part (14) which is in connection on both sides with a bracket (16) which, in the locking position, engages with one end (19) behind part of the fixed bolt-receiving means (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sicherungselement für einen lösbaren Bolzen, das an einem Ende des Bolzen­ schaftes diesen in einer radialen Bohrung mit einem stangenförmigen Führungsteil durchsetzt und sich gegen axiales Verschieben des Bolzens an einem Teil der Bolzen­ aufnahme abstützt, wobei das Sicherungselement durch Fe­ derkraft gegen axiales Verschieben in seiner sichernden Stellung gehalten und durch Betätigung entgegen der Feder­ kraft entsichert wird.The invention relates to a securing element for a releasable bolt attached to one end of the bolt shaft it in a radial bore with a rod-shaped guide part penetrates and against axially moving the bolt on part of the bolt Recording supports, the securing element by Fe derkraft against axial displacement in its securing Position held and by actuation against the spring is unlocked by force.

Es ist aus dem DE-GM 71 45 704 ein Haarnadelsteckbolzen zum Sichern von Kuppelbolzen bekannt geworden, wie sie ins­ besondere zwischen einem Ackerschlepper und einem Arbeits­ gerät angeordnet sind. Ein Haarnadelsteckbolzen dieser Art wird mit seinem geraden Teil in eine Querbohrung des Kup­ pelbolzens eingesetzt, wobei sein wellenförmiger Klemm­ bereich durch federnde Aufweitung entlang dem Umfang des Bolzens bis über dessen gegenüber der Querbohrung höchste Erhebung gleitet. Durch die Wirkung des Klemmbereichs wird der Haarnadelsteckbolzen in Sperrstellung gehalten. Haar­ nadelsteckbolzen dieser Art haben jedoch nach dem Lösen aus dem zu sichernden Bauteil keine Verbindung mit diesem Teil, so daß sie leicht verloren gehen können. Außerdem erfordert ein Haarnadelsteckbolzen ein aus der Bolzenauf­ nahme herausragendes Ende des Kuppelbolzens zur Anordnung der Aufnahmebohrung des Haarnadelsteckbolzens. Hierdurch kann jedoch die Bodenfreiheit des Schleppers bzw. eines Arbeitsgerätes eingeschränkt werden.It is a hairpin plug from DE-GM 71 45 704 Securing dome bolts became known as they ins special between a farm tractor and a work device are arranged. A hairpin of this type with its straight part in a cross hole of the cup pelbolzens used, its wavy clamp  area by resilient expansion along the circumference of the Bolzens to the highest compared to the cross hole Elevation slides. Due to the effect of the clamping area the hairpin plug is held in the locked position. Hair Needle pins of this type have after loosening no connection with the component to be secured Part so that they can easily get lost. Furthermore requires a hairpin plug in from the bolt took the protruding end of the dome bolt to the arrangement the location hole of the hairpin pin. Hereby However, the ground clearance of the tractor or one Be restricted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mechanische Sicherung der eingangs umrissenen Gattung zu schaffen, bei der die geschilderten Nachteile behoben sind.The invention has for its object a mechanical To secure the genre outlined at the beginning which the disadvantages described are eliminated.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Führungsteil des Sicherungselements an einem Ende axial eine Feder angreift, die sich anderenends am Bolzen ab­ stützt und daß das andere Ende des Führungsteils direkt oder mit einem daran befestigten Haken o. dergl. durch Fe­ derkraft einen Teil der Bolzenaufnahme hintergreift.The object is inventively achieved in that engages the guide portion of the fuse element at one end axially, a spring which is supported at the other end on the pin on supports and that the other end of the guide part o directly or with a hook attached thereto. the like engages behind part of the bolt receptacle by Fe derkraft.

Bei einer solchen Anordnung ist das Sicherungselement ein mit dem Kuppelbolzen ständig verbundenes Bauteil, das zwischen zwei Anschlägen in seiner Aufnahmebohrung axial verschiebbar ist. Somit ist das Sicherungselement ein un­ verlierbares Teil des Kuppelbolzens. Zudem befindet sich das Sicherungselement am Bolzenkopf, so daß das andere freie Ende des Kuppelbolzens bündig mit der Bolzenaufnahme abschließen kann, ohne die Bodenfreiheit des Fahrzeugs bzw. eines Arbeitsgerätes zu beeinträchtigen. With such an arrangement, the securing element is a component permanently connected to the coupling pin, the axially between two stops in its receiving bore is movable. Thus, the fuse element is un lost part of the dome bolt. Also located the locking element on the bolt head so that the other free end of the dome bolt flush with the bolt receptacle can complete without the vehicle's ground clearance or an implement.  

In Weiterbildung der Erfindung am Führungsteil des Sicherungselements an einem Ende axial eine Feder an, die sich anderenends am Bolzen abstützt, wobei das andere Ende des Führungsteils direkt oder mit einem daran befestigten Haken o. dergl. mit Federkraft einen Teil der Bolzenauf­ nahme hintergreift.In a further development of the invention, the guide part of the fuse element at an end axially against a spring, the other end is supported on the bolt, wherein the other end of the guide part o directly or with a hook attached thereto. the like. engages behind part of the bolt receptacle with spring force.

Es hat sich als konstruktiv günstig erwiesen, wenn an bei­ den Enden des Führungsteils ein um die Stirnseite des Bol­ zenkopfes herumlaufender Bügel angreift, dessen einer Schenkel als Widerlager der Feder dient.It has proven to be constructively favorable if at the ends of the guide part around the face of the bolt zenkopfes attacking bracket, one of which Leg serves as an abutment of the spring.

Dabei ist es zweckdienlich, wenn der Bügel an einem Ende das Führungselement überragt und mit einem abgewinkelten Ende als Haken zum Hintergreifen des Teils der Bolzenauf­ nahme ausgebildet ist.It is useful if the bracket at one end protrudes above the guide element and with an angled one End as a hook for reaching behind the part of the bolt is trained.

Zur einfachen Handhabung des Sicherungselementes ist es vorteilhaft, wenn der Bügel mit geringem Abstand zur Stirnwand des Bolzenkopfes verläuft und als Verdreh­ sicherung des Sicherungselements dient.It is for easy handling of the securing element advantageous if the bracket is close to End wall of the bolt head runs and as a twist securing the securing element is used.

Gemäß einer kompakten Ausgestaltung umhüllt die am Füh­ rungsteil angreifende Feder dieses als Spiralfeder.According to a compact design, it envelops the feet spring attacking this part as a spiral spring.

In diesem Fall ist es zweckmäßig, wenn die radiale Bohrung im Bolzenkopf zur Aufnahme des Führungsteils als Stufen­ bohrung ausgeführt ist, in deren den größeren Durchmesser aufweisenden Teil die das Führungsteil im Verriegelungs­ sinn belastende Spiralfeder eingreift. In this case it is useful if the radial bore in the bolt head to accommodate the guide part as steps bore is executed, in whose the larger diameter having part that the guide part in the locking intervening sense spring intervenes.  

Zur Einsparung von Kosten ist als Führungsteil des Siche­ rungselements eine Spannhülse vorgesehen, die beiderseits unter Klemmwirkung im Bügel verankert ist.To save costs is as a guide part of the Siche Rungselements provided an adapter sleeve on both sides is anchored in the bracket under clamping action.

Schließlich ist es auch vorteilhaft, wenn das als Haken abgewinkelte Ende des Bügels einen im wesentlichen flachen Querschnitt aufweist und in gesicherter Stellung in eine Bohrung der Bolzenaufnahme eingreift.Finally, it is also advantageous if that is a catch angled end of the bracket a substantially flat Cross section and in a secured position in a Bore of the bolt seat engages.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Die einzige Ab­ bildung zeigt einen Schnitt durch eine gabelförmige Kupp­ lungsvorrichtung mit einem Kupplungsbolzen und einem Sicherungselement gemäß der Erfindung.An embodiment of the invention is as follows described in more detail with reference to the drawing. The only ab education shows a section through a fork-shaped dome tion device with a coupling pin and Fuse element according to the invention.

Bei einer lösbaren Verbindung mehrerer Bauteile mit­ einander bzw. eines Fahrzeugs mit einem Gerät ist ein ga­ belförmiges Kuppelelement 1 vorgesehen, dessen Gabelteile 2 und 3 mit fluchtenden Bohrungen 4 bzw. 5 versehen sind. Die beiden Bohrungen 4 und 5 dienen zur Aufnahme eines zylindrischen Kuppelbolzens 6, dessen Kopf 7 mit einer Schulter 8 an einer Außenseite 9 des Gabelteils 2 anliegt. Dabei schließt die gegenüberliegende Stirnseite 10 des Kuppelbolzens 6 im wesentlichen bündig mit der angrenzen­ den Außenseite 12 des Gabelteils 3 ab. Der Bolzenkopf 7 hat eine durchgehende radiale Bohrung 13, die als Stufen­ bohrung ausgebildet ist. In der Bohrung 13 sitzt in dem den kleineren Durchmesser aufweisenden Bereich axial ver­ schiebbar geführt ein stangenförmiges Führungsteil 14, das hier als Spannhülse ausgebildet ist. Das Führungsteil greift mit beiden aus dem Bolzenkopf 7 herausragenden En­ den in Bohrungen 15 eines Bügels 16 ein und ist in diesem durch Klemmspannung gehaltert. Der eine Endbereich 17 des Bügels 16 ist gegenüber dem anderen Endbereich 18 länger bemessen und an seinem auslaufenden Ende als ein einen runden Querschnitt aufweisender Haken 19 ausgebildet. Der Haken greift in der gezeigten Sperrstellung des Siche­ rungselements in eine Bohrung 20 des Gabelteils 2 ein. Das Sicherungselement wird durch die Kraft einer Spiralfeder 21 in Sperrstellung gehalten. Die Spiralfeder 21 umhüllt einen Bereich des Führungsteils 14, wobei die Spiralfeder 21 in dem den größeren Durchmesser aufweisenden Teil der Stufenbohrung 13 eingreift und sich einerseits am Bolzen­ kopf und andererseits am Bügel 16 abstützt. Der Bügel 16 des Sicherungselements verläuft nahe an der diesem zuge­ wandten Stirnseite 22 des Bolzenkopfes 7, so daß der Bügel 16 gegen Verdrehung gesichert ist. Bei Sicherungsstellung des Kuppelbolzens 6 ist dieser durch das Sicherungselement auch gegen Verdrehung gesichert. In der Abbildung zeigt die strichpunktierte Darstellung einen Teil des Siche­ rungselementes in entrasteter Stellung, wobei der Kuppel­ bolzen 6 aus dem Kuppelelement 1 herausgenommen werden kann.In a detachable connection of several components with each other or a vehicle with a device, a fork-shaped coupling element 1 is provided, the fork parts 2 and 3 of which are provided with aligned bores 4 and 5 , respectively. The two bores 4 and 5 serve to receive a cylindrical coupling pin 6 , the head 7 of which rests with a shoulder 8 on an outside 9 of the fork part 2 . The opposite end 10 of the coupling pin 6 is essentially flush with the adjoining the outside 12 of the fork part 3 . The bolt head 7 has a continuous radial bore 13 which is designed as a stepped bore. In the bore 13 sits in the region with the smaller diameter axially slidably guided a rod-shaped guide part 14 , which is designed here as an adapter sleeve. The guide part engages with both protruding from the bolt head 7 in the holes 15 of a bracket 16 and is held in this by clamping voltage. One end region 17 of the bracket 16 is longer than the other end region 18 and is designed as a hook 19 with a round cross section at its tapering end. The hook engages in the shown locking position of the hedging element in a bore 20 of the fork part 2 . The securing element is held in the locked position by the force of a spiral spring 21 . The coil spring 21 envelops an area of the guide member 14 , the coil spring 21 engaging in the larger diameter part of the stepped bore 13 and on the one hand on the bolt head and on the other hand on the bracket 16 is supported. The bracket 16 of the securing element runs close to the face 22 of the bolt head 7 facing this, so that the bracket 16 is secured against rotation. When the coupling pin 6 is in the secured position, it is also secured against rotation by the securing element. In the figure, the dash-dotted representation shows part of the hedging element in the unlocked position, the dome bolt 6 can be removed from the coupling element 1 .

Claims (8)

1. Sicherungselement für einen lösbaren Bolzen (6, 7), das an einem Ende des Bolzenschaftes diesen in einer radi­ alen Bohrung (13) mit einem stangenförmigen Führungsteil (14) durchsetzt und sich gegen axiales Verschieben des Bolzens (6, 7) an einem Teil der Bolzenaufnahme (2) ab­ stützt, wobei das Sicherungselement durch Federkraft gegen axiales Verschieben in seiner sichernden Stellung gehalten und durch Betätigung entgegen der Federkraft entsichert wird, dadurch gekennzeichnet, daß am Führungsteil (14) des Sicherungselements an einem Ende axial eine Feder (21) an­ greift, die sich anderenends am Bolzen (6, 7) abstützt und daß das andere Ende des Führungsteils (14) direkt oder mit einem daran befestigten Haken (19) o. dergl. durch Feder­ kraft einen Teil der Bolzenaufnahme (2) hintergreift.1. Securing element for a releasable bolt ( 6 , 7 ) which penetrates this at one end of the bolt shaft in a radi alen bore ( 13 ) with a rod-shaped guide part ( 14 ) and against axial displacement of the bolt ( 6 , 7 ) on one Part of the bolt receptacle ( 2 ) is supported, the securing element being held in its securing position by spring force against axial displacement and unlocked by actuation against the spring force, characterized in that on the guide part ( 14 ) of the securing element axially a spring ( 21 ) engages, which is supported at the other end on the bolt ( 6 , 7 ) and that the other end of the guide part ( 14 ) directly or with a hook ( 19 ) or the like attached to it engages by spring force part of the bolt receptacle ( 2 ) . 2. Sicherungselement nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an beiden Enden des Führungsteils (14) ein um die Stirnseite (22) des Bolzenkopfes (7) herumlaufender Bügel (16) angreift, dessen einer Schenkel (18) als Wider­ lager der Feder (21) dient. 2. Securing element according to claim 1, characterized in that at both ends of the guide part ( 14 ) engages around the end face ( 22 ) of the bolt head ( 7 ) rotating bracket ( 16 ), one leg ( 18 ) as an abutment of the spring ( 21 ) serves. 3. Sicherungselement nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (16) an einem Ende das Führungselement (14) überragt und mit einem abge­ winkelten Ende als Haken (19) zum Hintergreifen des Teils der Bolzenaufnahme (2) ausgebildet ist.3. Securing element according to claims 1 and 2, characterized in that the bracket ( 16 ) projects beyond the guide element ( 14 ) at one end and is formed with an angled end as a hook ( 19 ) for engaging behind the part of the bolt receptacle ( 2 ) . 4. Sicherungselement nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (16) mit geringem Abstand zur Stirnwand (22) des Bolzenkopfes (7) verläuft und als Verdrehsicherung des Sicherungselements dient.4. Securing element according to claims 1 to 3, characterized in that the bracket ( 16 ) runs at a short distance from the end wall ( 22 ) of the bolt head ( 7 ) and serves to prevent rotation of the securing element. 5. Sicherungselement nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die am Führungsteil (14) an­ greifende Feder (21) dieses als Spiralfeder umhüllt.5. Securing element according to claims 1 to 4, characterized in that on the guide part ( 14 ) on the engaging spring ( 21 ) envelops it as a spiral spring. 6. Sicherungselement nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Bohrung (13) im Bolzenkopf (7) zur Aufnahme des Führungsteils (14) als Stufenbohrung ausgeführt ist, in deren den größeren Durch­ messer aufweisenden Teil die das Führungsteil (14) im Ver­ riegelungssinn belastende Feder (21) eingreift.6. Securing element according to claims 1 to 5, characterized in that the radial bore ( 13 ) in the bolt head ( 7 ) for receiving the guide part ( 14 ) is designed as a stepped bore, in which the larger diameter part having the guide part ( 14th ) engages in the locking direction loading spring ( 21 ). 7. Sicherungselement nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Führungsteil (14) eine Spannhülse vorgesehen ist, die beiderseits unter Klemm­ wirkung im Bügel (16) verankert ist.7. Securing element according to claims 1 to 6, characterized in that a clamping sleeve is provided as the guide part ( 14 ) which is anchored on both sides with clamping effect in the bracket ( 16 ). 8. Sicherungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das als Haken (19) abgewinkelte Ende des Bügels (16) einen im wesentlichen flachen Querschnitt aufweist und in gesicherter Stellung in eine Bohrung (20) der Bolzenaufnahme (2) eingreift.8. Securing element according to one of the preceding claims, characterized in that the angled as a hook ( 19 ) end of the bracket ( 16 ) has a substantially flat cross section and engages in a secured position in a bore ( 20 ) of the bolt receptacle ( 2 ).