DE102022122848B3 - Connecting bracket and installation set - Google Patents

Connecting bracket and installation set Download PDF

Info

Publication number
DE102022122848B3
DE102022122848B3 DE102022122848.7A DE102022122848A DE102022122848B3 DE 102022122848 B3 DE102022122848 B3 DE 102022122848B3 DE 102022122848 A DE102022122848 A DE 102022122848A DE 102022122848 B3 DE102022122848 B3 DE 102022122848B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamp
installation set
coupling sleeve
square tube
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102022122848.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerald Mannek
Johannes Meister
Stefan Eckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buesch Man GmbH
Buesch Management GmbH
Original Assignee
Buesch Man GmbH
Buesch Management GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buesch Man GmbH, Buesch Management GmbH filed Critical Buesch Man GmbH
Priority to DE102022122848.7A priority Critical patent/DE102022122848B3/en
Priority to CZ2023-318A priority patent/CZ2023318A3/en
Priority to SK114-2023A priority patent/SK1142023A3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102022122848B3 publication Critical patent/DE102022122848B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/20—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/22—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material
    • F16B2/24—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00—Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02—Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/46—Mechanical actuating means for remote operation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/60—Handles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/14—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain
    • F16L37/142—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially
    • F16L37/144—Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially the securing element being U-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L57/00—Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/10—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts
    • F16B21/16—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts with grooves or notches in the pin or shaft
    • F16B21/18—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts with grooves or notches in the pin or shaft with circlips or like resilient retaining devices, i.e. resilient in the plane of the ring or the like; Details
    • F16B21/186—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts with grooves or notches in the pin or shaft with circlips or like resilient retaining devices, i.e. resilient in the plane of the ring or the like; Details external, i.e. with contracting action

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsklammer (10a, 10b) zur werkzeuglosen mechanischen Verbindung einer Kuppelmuffe (2) einer Einbaugarnitur (1) mit einem mit der Einbaugarnitur (1) zu verbindenden Spindelkopf (21) einer Unterflurarmatur (20) und/oder mit einem Vierkantrohr (3) der Einbaugarnitur (1), wobei die Verbindungsklammer (10a, 10b) einen ersten stiftförmigen Klammerabschnitt (11) umfasst, der zur mechanischen Verbindung quer durch jeweils ein Durchgangsloch (4a, 4b, 5) der Kuppelmuffe (2), des Vierkantrohrs (3) und/oder des Spindelkopfs steckbar ist, und die Verbindungsklammer (10a, 10b) einen zweiten elastischen Klammerabschnitt (12) umfasst, der der Arretierung des ersten Klammerabschnitts (11) dient, wobei der erste und zweite Klammerabschnitt (11, 12) als einteiliges Formteil ausgebildet sind. Außerdem betrifft die Erfindung eine Einbaugarnitur (1), bei der die betreffende Verbindungsklammer (10a, 10b) vorgesehen ist.The present invention relates to a connecting clamp (10a, 10b) for the tool-free mechanical connection of a coupling sleeve (2) of an installation set (1) to a spindle head (21) of an underfloor fitting (20) to be connected to the installation set (1) and/or to a square pipe (3) the installation set (1), wherein the connecting clamp (10a, 10b) comprises a first pin-shaped clamp section (11), which is used for mechanical connection transversely through a through hole (4a, 4b, 5) in the coupling sleeve (2), of the square tube (3) and/or the spindle head can be plugged in, and the connecting clip (10a, 10b) comprises a second elastic clip section (12) which serves to lock the first clip section (11), the first and second clip sections (11, 12) are designed as a one-piece molded part. The invention also relates to an installation set (1) in which the relevant connecting clip (10a, 10b) is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsklammer zur werkzeuglosen mechanischen Verbindung einer Kuppelmuffe einer Einbaugarnitur mit einem mit der Einbaugarnitur zu verbindenden Spindelkopf einer Unterflurarmatur und/oder mit einem Vierkantrohr der Einbaugarnitur. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Einbaugarnitur, welche die erfindungsgemäße Verbindungsklammer aufweist.The present invention relates to a connecting clamp for the tool-free mechanical connection of a coupling sleeve of an installation set with a spindle head of an underfloor fitting to be connected to the installation set and/or with a square tube of the installation set. The present invention further relates to an installation set which has the connecting bracket according to the invention.

Ausgangssituationinitial situation

Einbaugarnituren sind dazu vorgesehen, Armaturen von Ventilen oder Schiebern unterirdisch verlaufender Gas- oder Flüssigkeitsleitungen von der Straßenoberfläche her betätigen zu können. Für den Einbau einer Einbaugarnitur wird ein so genannter vertikaler Kanalgraben vorgesehen, welcher von der Straßendecke bis zur Armatur des zu betätigenden Ventils oder Schiebers reicht. Die Oberseite des Schachtelements wird mit einem Verschlussdeckel verschlossen. Die Einbaugarnitur wird in den vertikalen Kanalgraben eingesetzt, um eine Betätigung des vorgenannten Ventils oder Schiebers zu ermöglichen. Sie umfasst eine so genannte Schlüsselstange bzw. Armaturenspindel bzw. Vierkantrohr, an deren bzw. dessen Unterseite lösbar verbunden sich eine Kuppelmuffe befindet, die dazu vorgesehen ist, eine Kupplung mit einem Spindelkopf einer Armatur des Schiebers oder Ventils einzugehen. Üblicherweise wird die Kuppelmuffe mit der Schlüsselstange bzw. dem Vierkantrohr über einen mittels eines Hammers einzuschlagenden Kerbstifts verbunden, d.h. fest verstiftet.Installation sets are intended to be able to operate valves or slide valves of underground gas or liquid pipes from the road surface. For the installation of an installation set, a so-called vertical sewer trench is provided, which extends from the street surface to the fitting of the valve or slide to be operated. The top of the box element is closed with a closure lid. The installation set is inserted into the vertical sewer trench to enable the aforementioned valve or slide to be actuated. It comprises a so-called key rod or fitting spindle or square tube, on the underside of which there is a detachably connected coupling sleeve, which is intended to enter into a coupling with a spindle head of a fitting of the slide or valve. Usually, the coupling sleeve is connected to the key rod or the square tube via a notched pin that is driven in with a hammer, i.e. firmly pinned.

Druckschriftlicher Stand der TechnikPrinted state of the art

Aus der DE 20 2010 014 590 U1 ist bereits eine Verbindungsklammer in Form eines Klappsteckers für eine Kuppelmuffe mit einem konischen Stift bekannt, der sich durch ein Durchgangsloch in der Kuppelmuffe erstreckt und eine Verbindung der Kuppelmuffe mit einem Spindelvierkant einer Unterflurarmatur ermöglicht. Der Stift weist Stege auf, die ebenfalls konisch verlaufen. Der Stift ist über ein gesondertes Bauteil mit einem Federbügel verbunden, der verschwenkbar ist und an der Kuppelmuffe zur Arretierung des Stifts aufgeschnappt werden kann. Diese bekannte Verbindungsklammer verursacht mehrere Fertigungsschritte und ist daher in ihrer Herstellung aufwendig.From the DE 20 2010 014 590 U1 A connecting clip in the form of a linch pin for a coupling sleeve with a conical pin is already known, which extends through a through hole in the coupling sleeve and enables the coupling sleeve to be connected to a square spindle of an underfloor fitting. The pin has webs that are also conical. The pin is connected via a separate component to a spring clip, which is pivotable and can be snapped onto the coupling sleeve to lock the pin. This well-known connecting clamp requires several production steps and is therefore complex to produce.

In der US 4 627 761 A offenbart eine Teleskopbaugruppe mit einer Halterung. Die Teleskopbaugruppe umfasst ein angetriebenes Werkzeug mit einer Antriebswelle, an der ein Bolzen angeordnet ist. Der Bolzen weist eine geradlinige Bohrung auf, die sich durch ihn hindurch erstreckt. Das freie Ende des Bolzens ist mit abgeschrägten Ecken versehen, um sein Einsetzen in Längsrichtung in eine Muffe zu erleichtern. Die Antriebswelle ist mit einem Antriebsmechanismus, z. B. einem pneumatischen Antriebssystem, verbunden, um ihre Drehung im angetriebenen Werkzeug zu bewirken. Die Muffe hat einen allgemein kreisförmigen Querschnitt und enthält eine erste und eine zweite Öffnung, die diametral zur Längsachse der Muffe ausgerichtet sind. Die Außenfläche der Muffe weist ferner eine Umfangsnut um ihren Umfang herum auf. Die erste und zweite seitliche Öffnung in der Muffe sind innerhalb der Umfangsnut angeordnet. Die erste und zweite seitliche Öffnung erstrecken sich jeweils vom Außenumfang der Muffe in eine erste Endöffnung der Muffe. Die Halterung besteht vorzugsweise aus einem einteiligen, elastomeren Material und ist insbesondere für Verbindung einer rohrförmigen Muffe mit einer Antriebswelle geeignet. Die Halterung umfasst einen ersten und einen zweiten Finger, die sich von einem langgestreckten, flexiblen Arm aus erstrecken. Zur Positionierung der Halterung auf der Muffe wird ein Finger der Halterung in eine seitliche Öffnung der Muffe eingeführt und erstreckt sich in die Bohrung des Bolzens; dann wird der andere Finger in die andere seitliche Öffnung der Muffe eingeführt. Anschließend wird der längliche, flexible Arm der Halterung in der Umfangsnut der Muffe positioniert.In the US 4,627,761 A discloses a telescope assembly with a mount. The telescope assembly includes a power tool having a drive shaft on which a bolt is disposed. The bolt has a straight bore extending through it. The free end of the bolt is provided with bevelled corners to facilitate its longitudinal insertion into a socket. The drive shaft is equipped with a drive mechanism, e.g. B. a pneumatic drive system, connected to cause their rotation in the driven tool. The sleeve has a generally circular cross section and includes first and second openings oriented diametrically to the longitudinal axis of the sleeve. The outer surface of the sleeve further has a circumferential groove around its periphery. The first and second lateral openings in the sleeve are located within the circumferential groove. The first and second side openings each extend from the outer circumference of the sleeve into a first end opening of the sleeve. The holder preferably consists of a one-piece, elastomeric material and is particularly suitable for connecting a tubular sleeve to a drive shaft. The holder includes first and second fingers extending from an elongated, flexible arm. To position the bracket on the sleeve, a finger of the bracket is inserted into a side opening of the sleeve and extends into the bore of the bolt; then the other finger is inserted into the other side opening of the sleeve. The elongated, flexible arm of the holder is then positioned in the circumferential groove of the sleeve.

Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Verbindungsklammer mit vereinfachter Konstruktion zur Verfügung zu stellen.The object of the present invention is to provide a connecting bracket with a simplified construction.

Lösung der AufgabeSolution to the task

Die vorstehende Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beansprucht. Eine neuartige Einbaugarnitur wird in den Ansprüchen 12 bis 15 gelehrt.The above task is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are claimed in the dependent claims. A new type of installation set is taught in claims 12 to 15.

Die erfindungsgemäße Verbindungsklammer zur werkzeuglosen mechanischen Verbindung einer Kuppelmuffe einer Einbaugarnitur mit einem mit der Einbaugarnitur zu verbindenden Spindelkopf einer Unterflurarmatur und/oder mit einem Vierkantrohr bzw. einer Armaturenspindel der Einbaugarnitur, umfasst einen ersten stiftförmigen Klammerabschnitt, der zur mechanischen Verbindung quer durch jeweils ein Durchgangsloch der Kuppelmuffe und des Spindelkopfs steckbar ist, und/oder einen ersten stiftförmigen Klammerabschnitt, der zur mechanischen Verbindung quer durch jeweils ein Durchgangsloch der Kuppelmuffe und des Vierkantrohrs steckbar ist sowie einen zweiten elastischen, insbesondere federelastischen, Klammerabschnitt, der der Arretierung des ersten Klammerabschnitts dient, wobei der erste und zweite Klammerabschnitt als einteiliges Formteil ausgebildet sind. Die Konstruktion erlaubt eine relativ einfache und kostengünstige Herstellung der Verbindungsklammer. Außerdem ermöglicht sie eine einfache und schnelle Verbindung der zu verbindenden Bauteile ohne des Einsatzes eines Werkzeugs vor Ort. Durch die Arretierung kann sich der erste stiftförmige Klammerabschnitt nicht mehr lösen. Ferner kann mit jeweils einer Verbindungsklammer eine Verbindung der Kuppelmuffe sowohl mit dem Spindelkopf einer Unterflurarmatur als auch mit dem Vierkantrohr der Einbaugarnitur hergestellt werden.The connecting clamp according to the invention for the tool-free mechanical connection of a coupling sleeve of an installation set with a spindle head of an underfloor fitting to be connected to the installation set and / or with a square tube or a fitting spindle of the installation set, comprises a first pin-shaped clamp section, which is used for mechanical connection across each through a through hole in the Coupling sleeve and the spindle head can be plugged in, and / or a first pin-shaped clamp section, which can be inserted transversely through a through hole in the dome sleeve and the square tube for mechanical connection, and a second elastic, in particular spring-elastic, clamp section, which is used to lock the first clamp section serves, the first and second clamp sections being designed as a one-piece molded part. The construction allows the connecting clip to be manufactured relatively easily and cost-effectively. It also enables the components to be connected to be connected quickly and easily without using any tools on site. Due to the locking, the first pin-shaped clamp section can no longer be loosened. Furthermore, a connection of the coupling sleeve to both the spindle head of an underfloor fitting and to the square tube of the installation set can be established using one connecting bracket.

Erfindungsgemäß ist als einteiliges Formteil ein Drahtformteil, insbesondere ein Drahtbiegeteil vorgesehen, welches sich kostengünstig in der entsprechenden Form herstellen lässt. Außerdem weist es eine hohe Festigkeit sowie Formstabilität auf. Ein Drahtbiegeteil lässt sich durch Umformen des Drahts in unterschiedliche Richtungen an Biegemaschinen auch in hoher Stückzahl kostengünstig herstellen. Weitere Bearbeitungsschritte wie Endenbearbeitung und eine anschließende Oberflächenbearbeitung können zudem vorgenommen werden.According to the invention, a wire molding, in particular a bent wire part, is provided as a one-piece molded part, which can be produced inexpensively in the corresponding shape. It also has high strength and dimensional stability. A bent wire part can be produced cost-effectively in large quantities by shaping the wire in different directions on bending machines. Further processing steps such as end processing and subsequent surface processing can also be carried out.

Die Verbindungsklammer kann lediglich durch das einteilige Formteil gebildet sein. Weitere Bestandteile sind nicht vorgesehen und können bei Belastung oder anderen Einflüssen auch nicht Ursache für einen Defekt der Verbindungsklammer sein. Vor allem aber kann die Verbindungsklammer als einteiliges Formteil besonders kostengünstig hergestellt werden.The connecting clip can only be formed by the one-piece molded part. No other components are provided and cannot cause a defect in the connecting clamp under load or other influences. Above all, however, the connecting clip can be manufactured particularly cost-effectively as a one-piece molded part.

Die Verbindungsklammer kann zwei offene Enden aufweisen, sodass sie mit einem Ende durch jeweils ein Durchgangsloch der Kuppelmuffe, des Vierkantrohrs und/oder des Spindelkopfs steckbar ist und mit dem anderen Ende um das Vierkantrohr oberhalb der Kuppelmuffe oder die Kuppelmuffe gelegt bzw. gespannt werden kann. Die beiden offenen Enden können somit auch als Griffe dienen, mit denen die Verbindungsklammer in die Durchgangslöcher eingesetzt und anschließend hochgeklappt bzw. bis zur Arretierung hochgedrückt werden kann.The connecting clamp can have two open ends, so that one end can be inserted through a through hole in the coupling sleeve, the square tube and/or the spindle head and the other end can be placed or tensioned around the square tube above the coupling sleeve or the coupling sleeve. The two open ends can therefore also serve as handles with which the connecting clip can be inserted into the through holes and then folded up or pushed up until it locks.

Der zweite Klammerabschnitt kann einen Umgriffbereich umfassen, der das Vierkantrohr oberhalb der Kuppelmuffe oder die Kuppelmuffe zumindest teilweise umgreift. Hierdurch wird bei einfacher Konstruktion die Kuppelmuffe in ihrer Lage gesichert. Gleichzeitig ist die Verbindungsklammer einfach zu bedienen, indem diese beispielsweise hin zum Vierkantrohr geschwenkt und dort in Position gebracht wird.The second clamp section can include a gripping area which at least partially surrounds the square tube above the coupling sleeve or the coupling sleeve. This ensures that the coupling sleeve is secured in its position with a simple design. At the same time, the connecting clamp is easy to use, for example by pivoting it towards the square tube and bringing it into position.

Der Umgriffbereich kann zumindest im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sein. Vorteilhafterweise kann der U-förmige Umgriffbereich abgerundete Ecken oder Eckbereiche aufweisen und somit um die Kanten und Seiten des Vierkantrohrs entlang verlaufen, sodass die Verbindungsklammer in ihrer Lage stabilisiert ist und seitlich nicht zu sehr absteht.The surrounding area can be at least essentially U-shaped. Advantageously, the U-shaped wraparound area can have rounded corners or corner areas and thus run along the edges and sides of the square tube, so that the connecting clamp is stabilized in its position and does not protrude too much laterally.

Vorteilhafterweise kann zur Arretierung das Ende des Umgriffbereichs am Vierkantrohr oder an der Kuppelmuffe überschnappen, wodurch ein sicherer Halt der Verbindungsklammer gewährleistet ist. Der Umgriffbereich der Verbindungsklammer muss dabei so weit über das Vierkantrohr oder die Kuppelmuffe geschoben und dabei gedehnt bzw. gespreizt werden, bis das Ende des Vierkantrohrs oder der Kuppelmuffe erreicht ist und das Ende des Umgriffbereichs aufgrund seiner Elastizität, insbesondere seiner Federelastizität, von selbst an der Außenseite bzw. der Außenkante des Vierkantrohrs oder der Kuppelmuffe schnappt bzw. überschnappt und somit die Verbindungsklammer im Wesentlichen in ihre Ursprungsform zurückkehrt.Advantageously, the end of the gripping area can snap over the square tube or the coupling sleeve for locking purposes, thereby ensuring a secure hold of the connecting clamp. The gripping area of the connecting clamp must be pushed over the square tube or the coupling sleeve and thereby stretched or spread until the end of the square tube or the coupling sleeve is reached and the end of the wrapping area, due to its elasticity, in particular its spring elasticity, attaches itself to the Outside or the outer edge of the square tube or the coupling sleeve snaps or snaps over and thus the connecting clamp essentially returns to its original shape.

Zweckmäßigerweise kann am Ende des Umgriffbereichs ein nach innen gebogener Endabschnitt vorgesehen sein, welcher zur Arretierung am Vierkantrohr oder an der Kuppelmuffe überschnappt. Ein zusätzliches Schnapp- oder Rastelement ist demnach nicht erforderlich. Der Endabschnitt ist dabei vorteilhafterweise so lang, dass er leicht und mit nur wenig Kraftaufwand an der Außenseite des Vierkantrohrs oder der Kuppelmuffe entlang geschoben werden kann. Zum Lösen der Verbindung kann der Endabschnitt ein Stück zurückgedrückt und wieder an der Außenseite des Vierkantrohrs oder der Kuppelmuffe entlang zurückgeschoben werden.An inwardly bent end section can expediently be provided at the end of the wrap-around area, which snaps over to lock it on the square tube or on the coupling sleeve. An additional snap or locking element is therefore not required. The end section is advantageously so long that it can be easily pushed along the outside of the square tube or the coupling sleeve with little effort. To release the connection, the end section can be pushed back a little and pushed back along the outside of the square tube or the coupling sleeve.

Der erste Klammerabschnitt und der Umgriffbereich können über einen vorzugsweise geradlinigen Mittelabschnitt in Verbindung stehen. Der Mittelabschnitt führt an der Außenseite der Kuppelmuffe und noch ein Stück darüber hinaus entlang, wenn der Umgriffbereich an der Kuppelmuffe überschnappt. Er dient insbesondere zur Überbrückung der Länge zwischen dem Durchgangsloch der Kuppelmuffe und dem der Umgriffbereich umgreifende Bereich des Vierkantrohrs oder der Kuppelmuffe. Er sorgt unter anderem auch dafür, dass die Verbindungsklammer für den Umgriff am Vierkantrohr oder an der Kuppelmuffe gedehnt bzw. gespreizt werden kann.The first clamp section and the surrounding area can be connected via a preferably straight middle section. The middle section runs along the outside of the dome sleeve and a little further beyond when the grip area snaps over the dome sleeve. It serves in particular to bridge the length between the through hole of the coupling sleeve and the area of the square tube or the coupling sleeve encompassing the surrounding area. Among other things, it also ensures that the connecting clamp can be stretched or spread to grip the square tube or the coupling sleeve.

Vorteilhafterweise kann das Formteil einen gleichbleibenden Durchmesser aufweisen und somit aus einem Draht mit einem konstanten Drahtdurchmesser gefertigt bzw. gebogen werden. Auch durch dieses Merkmal lässt sich die Verbindungsklammer einfach und kostengünstig herstellen.Advantageously, the molded part can have a constant diameter and can therefore be made or bent from a wire with a constant wire diameter. This feature also allows the connecting clip to be produced easily and cost-effectively.

In vorteilhafter Weise kann das Formteil einen runden Querschnitt aufweisen, sodass der Draht in alle Richtungen gleichermaßen biegbar ist. Beim Biegen des Drahts muss keine Rücksicht auf eine bestimmte Vorzugsrichtung genommen werden.Advantageously, the molded part can have a round cross-section, so that the Wire can be bent equally in all directions. When bending the wire, there is no need to take a specific preferred direction into account.

Zweckmäßigerweise kann das Formteil aus Stahldraht, insbesondere aus Federstahldraht, bestehen. Stahldraht lässt sich unter anderem kalt umformen, er kann also gebogen, gewalzt und gezogen werden. Stahl sowie Stahldraht hat eine hohe Festigkeit, Steifheit (E-Modul) und Bruchdehnung. Ein Stahldraht kann hohe Kräfte übertragen und demnach die Bauteile sicher und anhaltend miteinander verbinden. Ein Federstahldraht besitzt ebenso eine hohe Festigkeit sowie die anderen vorgenannten Eigenschaften. Er kann aufgrund seiner Elastizität bis zu einer durch den Werkstoff bestimmten Spannung (Elastizitätsgrenze) verformt werden, um danach ohne bleibende Verformung elastisch in den Ausgangszustand zurückzukehren. Das Formteil bzw. die Verbindungsklammer kann in der oben bereits beschriebenen Art leicht gedehnt bzw. gespreizt werden und um das Ende des Vierkantrohrs oder der Kuppelmuffe gesetzt werden, bis das Ende des Umgriffbereichs an der Außenseite bzw. der Außenkante des Vierkantrohrs oder der Kuppelmuffe überschnappt und somit die Verbindungsklammer im Wesentlichen in ihre Ursprungsform zurückkehrt.The molded part can expediently consist of steel wire, in particular spring steel wire. Among other things, steel wire can be cold formed, meaning it can be bent, rolled and drawn. Steel and steel wire have high strength, stiffness (modulus of elasticity) and elongation at break. A steel wire can transmit high forces and therefore connect the components securely and permanently. A spring steel wire also has high strength and the other properties mentioned above. Due to its elasticity, it can be deformed up to a tension determined by the material (elastic limit) and then return elastically to its original state without permanent deformation. The molded part or the connecting clamp can be slightly stretched or spread in the manner already described above and placed around the end of the square tube or the dome sleeve until the end of the gripping area snaps over on the outside or the outer edge of the square tube or the dome sleeve and thus the connecting clip essentially returns to its original shape.

Die erfindungsgemäße Einbaugarnitur umfasst ein Vierkantrohr, ein Schutzrohr, welches das Vierkantrohr umgibt, eine Kuppelmuffe, die am unteren Ende des Vierkantrohrs angeordnet ist, und dazu vorgesehen ist, mit einem Spindelkopf einer Unterflurarmatur eine lösbare Verbindung einzugehen, sowie eine Verbindungsklammer zur werkzeuglosen mechanischen Verbindung der Kuppelmuffe der Einbaugarnitur mit dem mit der Einbaugarnitur zu verbindenden Spindelkopf der Unterflurarmatur und/oder mit dem Vierkantrohr der Einbaugarnitur, wobei die Verbindungsklammer wie oben beschrieben ausgebildet ist. Die Verbindungsklammer eignet sich für die Verbindung der genannten Bauteile besonders, da diese vor Ort werkzeuglos, einfach, schnell, sicher, fest und anhaltend miteinander verbunden werden können. Die mittels der Verbindungsklammer erzeugte Verriegelung lässt sich auch per Hand wieder gut lösen.The installation fitting according to the invention comprises a square tube, a protective tube which surrounds the square tube, a coupling sleeve which is arranged at the lower end of the square tube and is intended to form a detachable connection with a spindle head of an underfloor fitting, and a connecting clamp for tool-free mechanical connection of the Coupling sleeve of the installation set with the spindle head of the underfloor fitting to be connected to the installation set and/or with the square tube of the installation set, the connecting bracket being designed as described above. The connecting clamp is particularly suitable for connecting the components mentioned, as they can be connected to one another on site without tools, easily, quickly, safely, firmly and permanently. The lock created by the connecting clip can also be easily released by hand.

Mit besonderem Vorteil kann je eine Verbindungsklammer zur Verbindung der Kuppelmuffe der Einbaugarnitur mit dem mit der Einbaugarnitur zu verbindenden Spindelkopf der Unterflurarmatur und mit dem Vierkantrohr der Einbaugarnitur vorgesehen sein. Somit können beide Verbindungen mit dem gleichen Prinzip werkzeuglos hergestellt werden. Die Verbindungsklammern können in der gleichen Art gestaltet sein, wobei sich deren Maße unterscheiden können. So kann die Länge des zwischen dem ersten Klammerabschnitt und dem Umgriffbereich angeordneten Mittelabschnitts unterschiedlich sein, da sich auch die Durchgangslöcher der Kuppelmuffe an verschiedene Höhenpositionen befinden und demnach die Länge bis zum Umgriffbereich unterschiedlich sein kann.With particular advantage, a connecting clamp can be provided for connecting the coupling sleeve of the installation set with the spindle head of the underfloor fitting to be connected to the installation set and with the square tube of the installation set. This means that both connections can be made using the same principle without tools. The connecting brackets can be designed in the same way, although their dimensions may differ. The length of the middle section arranged between the first clamp section and the wrap-around area can be different, since the through holes of the coupling sleeve are also at different height positions and therefore the length up to the wrap-around area can be different.

Die Verbindungsklammer zur Verbindung der Kuppelmuffe der Einbaugarnitur mit dem mit der Einbaugarnitur zu verbindenden Spindelkopf der Unterflurarmatur kann zur Verbindungsklammer zur Verbindung der Kuppelmuffe der Einbaugarnitur mit dem Vierkantrohr der Einbaugarnitur an der Kuppelmuffe versetzt sein, vorzugsweise um 90° oder 180° versetzt sein, sodass für die beiden Verbindungsklammern ausreichend Platz für deren Befestigung an der Kuppelmuffe besteht und sie sich nicht gegenseitig behindern. Zudem wird die auf die Kuppelmuffe einwirkende Kraft gleichmäßiger verteilt.The connecting clamp for connecting the coupling sleeve of the installation fitting with the spindle head of the underfloor fitting to be connected to the installation fitting can be offset from the connecting clamp for connecting the coupling sleeve of the installation fitting with the square tube of the installation fitting on the coupling sleeve, preferably offset by 90° or 180°, so that for There is enough space for the two connecting clamps to be attached to the coupling sleeve and they do not interfere with each other. In addition, the force acting on the coupling sleeve is distributed more evenly.

Zweckmäßigerweise kann das Durchgangsloch zur Aufnahme der Verbindungsklammer als Langloch ausgebildet sein. Dies hat den Vorteil, dass ein gewisses Spiel zum Durchgangsloch am Spindelkopf der Unterflurarmatur vorhanden ist und dadurch bei einem geringen Versatz von Durchgangsloch am Spindelkopf zu Durchgangsloch an der Kuppelmuffe der erste stiftförmige Klammerabschnitt der Verbindungsklammer dennoch leicht in das Langloch eingeführt und durch das Durchgangsloch am Spindelkopf durchgeführt werden kann. Ebenso kann der erste stiftförmige Klammerabschnitt auch bei einem Lösen der Arretierung wieder leicht entnommen werden.The through hole for receiving the connecting clip can expediently be designed as an elongated hole. This has the advantage that there is a certain amount of play in the through hole on the spindle head of the underfloor fitting and therefore, with a small offset from the through hole on the spindle head to the through hole on the dome sleeve, the first pin-shaped clip section of the connecting clip is still easily inserted into the elongated hole and through the through hole on the spindle head can be carried out. Likewise, the first pin-shaped clip section can be easily removed again even when the locking mechanism is released.

Beschreibung der Erfindung anhand von AusführungsbeispielenDescription of the invention using exemplary embodiments

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Darstellung einer Einbaugarnitur mit Kuppelmuffe;
  • 2 eine perspektivische Darstellung der Einbaugarnitur gemäß 1 vor der Verbindung mit einem Spindelkopf einer Unterflurarmatur;
  • 3 eine perspektivische Darstellung des Verbindungsbereichs der Einbaugarnitur mit dem Spindelkopf der Unterflurarmatur gemäß 2 mit nicht eingesteckter Verbindungsklammer;
  • 4 eine perspektivische Darstellung des unteren Endbereichs der Einbaugarnitur mit nicht eingesteckter Verbindungsklammer;
  • 5 eine perspektivische Darstellung des unteren Endbereichs der Einbaugarnitur gemäß 4 mit in die Kuppelmuffe eingesteckter Verbindungsklammer;
  • 6 eine perspektivische Darstellung des unteren Endbereichs der Einbaugarnitur gemäß 5 mit einer das Vierkantrohr umgreifenden Verbindungsklammer;
  • 7 eine perspektivische Darstellung der Einbaugarnitur gemäß 2 in Verbindung mit dem Spindelkopf der Unterflurarmatur;
  • 8 eine perspektivische Darstellung des unteren Endbereichs der Einbaugarnitur mit einer das Vierkantrohr umgreifenden Verbindungsklammer sowie einer weiteren, nicht eingesteckten Verbindungsklammer;
  • 9 eine perspektivische Darstellung des unteren Endbereichs der Einbaugarnitur gemäß 8 mit das Vierkantrohr umgreifenden Verbindungsklammern sowie
  • 10 eine perspektivische Darstellung des unteren Endbereichs der Einbaugarnitur gemäß 9 aus einer anderen Sicht mit das Vierkantrohr umgreifenden Verbindungsklammern.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. Show it:
  • 1 a perspective view of an installation set with a dome sleeve;
  • 2 a perspective view of the installation set according to 1 before connection to a spindle head of an underfloor fitting;
  • 3 a perspective view of the connection area of the installation set with the spindle head of the underfloor fitting 2 with connecting clip not inserted;
  • 4 a perspective view of the lower end area of the installation set with the connecting bracket not inserted;
  • 5 a perspective view of the lower end area of the installation set according to 4 with connecting clip inserted into the coupling sleeve;
  • 6 a perspective view of the lower end area of the installation set according to 5 with a connecting clamp encompassing the square tube;
  • 7 a perspective view of the installation set according to 2 in connection with the spindle head of the underfloor fitting;
  • 8th a perspective view of the lower end region of the installation set with a connecting clamp encompassing the square tube and another, uninserted connecting clamp;
  • 9 a perspective view of the lower end area of the installation set according to 8th with connecting clamps encompassing the square tube and
  • 10 a perspective view of the lower end area of the installation set according to 9 from another view with connecting brackets surrounding the square tube.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Einbaugarnitur 1, die in einen vertikalen Kanalgraben eingesetzt wird, um eine Betätigung einer Unterflurarmatur 20 (siehe 2) eines Ventils oder Schiebers einer Wasser- oder Gasleitung zu ermöglichen. Wie die 1 und 2 weiter zeigen, umfasst die Einbaugarnitur 20 zu diesem Zweck ein Vierkantrohr 3 bzw. eine Armaturenspindel, ein Schutzrohr 5, welches das Vierkantrohr 3 umgibt, sowie eine Kuppelmuffe 2, die am unteren Ende des Vierkantrohrs 3 angeordnet ist, und dazu vorgesehen ist, mit einem Spindelkopf 21 der Unterflurarmatur 20 eine lösbare Verbindung einzugehen. Die Kuppelmuffe 2 wird mittels einer Verbindungsklammer 10a mit dem Spindelkopf 21 der Unterflurarmatur 20 verbunden. Die Verbindungsklammer 10a ermöglicht eine werkzeuglose, lösbare Verbindung der Kuppelmuffe 2 mit der Unterflurarmatur 20. Am oberen Ende des Vierkantrohrs 3 befindet sich ein Vierkantschoner 6, der das Vierkantrohr 3 bei dessen Betätigung mit einem Bedienschlüssel schützt. 1 shows a perspective view of an installation set 1, which is inserted into a vertical sewer trench in order to operate an underfloor fitting 20 (see 2 ) of a valve or slider on a water or gas pipe. As the 1 and 2 further show, the installation set 20 for this purpose includes a square tube 3 or a fitting spindle, a protective tube 5, which surrounds the square tube 3, and a coupling sleeve 2, which is arranged at the lower end of the square tube 3 and is intended to be equipped with a Spindle head 21 of the underfloor fitting 20 forms a detachable connection. The coupling sleeve 2 is connected to the spindle head 21 of the underfloor fitting 20 by means of a connecting clamp 10a. The connecting clamp 10a enables a tool-free, detachable connection of the coupling sleeve 2 to the underfloor fitting 20. At the upper end of the square tube 3 there is a square protector 6, which protects the square tube 3 when it is operated with an operating key.

2 zeigt, wie zur Verbindung die Einbaugarnitur 20 bzw. die am unteren Ende des Vierkantrohrs 3 angeordnete Kuppelmuffe 2 senkrecht auf den Spindelkopf 21 geführt wird. Dann wird die Verbindungsklammer 10a aus der Kuppelmuffe 2 entnommen und die Kuppelmuffe 2 auf den Spindelkopf 21 gesetzt, was in 3 dargestellt ist. Die Verbindungsklammer 10a kann aber auch bereits getrennt von der Kuppelmuffe 2 bereitgestellt werden. 2 shows how the installation set 20 or the coupling sleeve 2 arranged at the lower end of the square tube 3 is guided vertically onto the spindle head 21 for connection. Then the connecting clamp 10a is removed from the coupling sleeve 2 and the coupling sleeve 2 is placed on the spindle head 21, which in 3 is shown. The connecting clamp 10a can also be provided separately from the coupling sleeve 2.

In den 4, 5 und 6 ist (jedoch ohne Darstellung des Spindelkopfs 21) in Schritten gezeigt, wie die Verbindungsklammer 10a zur Verbindung von Kuppelmuffe 2 und Spindelkopf 21 angeordnet wird. Nachdem die Kuppelmuffe 2 auf den Spindelkopf 21 gesetzt wurde, wird die Verbindungsklammer 10a an das Durchgangsloch 4a der Kuppelmuffe 2 herangeführt (siehe 4). Dann wird ein erster stiftförmiger Klammerabschnitt 11 der Verbindungsklammer 10a quer durch jeweils ein Durchgangsloch 4a, 22 der Kuppelmuffe 2 und des Spindelkopfs 21 gesteckt (siehe 5). Mit Durchgangsloch sind entweder die jeweils zwei gegenüberliegenden Löcher an der jeweiligen Wandung bezeichnet oder ein durch das gesamte Bauteil durchgehende Loch. Anschließend wird ein zweiter elastischer Klammerabschnitt 12 der Verbindungsklammer 10a am unteren Ende des Vierkantrohrs 3 übergeschnappt (siehe 6).In the 4 , 5 and 6 is shown (but without showing the spindle head 21) in steps of how the connecting clamp 10a is arranged to connect the coupling sleeve 2 and the spindle head 21. After the coupling sleeve 2 has been placed on the spindle head 21, the connecting clamp 10a is brought to the through hole 4a of the coupling sleeve 2 (see 4 ). Then a first pin-shaped clamp section 11 of the connecting clamp 10a is inserted transversely through a through hole 4a, 22 in the coupling sleeve 2 and the spindle head 21 (see 5 ). The through hole refers to either the two opposite holes on the respective wall or a hole that runs through the entire component. A second elastic clamp section 12 of the connecting clamp 10a is then snapped over at the lower end of the square tube 3 (see 6 ).

Der erste und der zweite Klammerabschnitt 11, 12 sind als einteiliges Formteil ausgebildet, so dass die Verbindungsklammer 10a einfach und kostengünstig herstellbar ist. Als einteiliges Formteil ist ein Drahtbiegeteil vorgesehen, welches sich durch eine hohe Festigkeit sowie Formstabilität auszeichnet. Ein Drahtbiegeteil lässt sich durch Umformen des Drahts in die festgelegten Richtungen kostengünstig herstellen. Die Verbindungsklammer 10a wird lediglich durch das einteilige Formteil gebildet bzw. Drahtbiegeteil gebildet.The first and second clamp sections 11, 12 are designed as a one-piece molded part, so that the connecting clamp 10a can be produced easily and inexpensively. A bent wire part is provided as a one-piece molded part, which is characterized by high strength and dimensional stability. A bent wire part can be produced cost-effectively by shaping the wire in the specified directions. The connecting clip 10a is only formed by the one-piece molded part or bent wire part.

Die Verbindungsklammer 10a weist zwei offene Enden 13, 14 auf, an denen die Verbindungsklammer 10a aufgespreizt werden kann, so dass sie mit einem Ende 13 durch jeweils ein Durchgangsloch 4a, 22 der Kuppelmuffe 2 und des Spindelkopfs 21 steckbar ist und mit dem anderen Ende 14 um das Vierkantrohr 3 oberhalb der Kuppelmuffe 2 geschoben bzw. gespannt werden kann.The connecting clamp 10a has two open ends 13, 14, at which the connecting clamp 10a can be spread open so that one end 13 can be inserted through a through hole 4a, 22 in the coupling sleeve 2 and the spindle head 21 and the other end 14 can be pushed or tensioned around the square tube 3 above the coupling sleeve 2.

Der zweite Klammerabschnitt 12 umfasst einen Umgriffbereich 15, der das Vierkantrohr 3 oberhalb der Kuppelmuffe 2 zumindest teilweise umgreift. Hierdurch wird die die Kuppelmuffe 2 in ihrer Lage gesichert. Der Umgriffbereich 15 ist im Wesentlichen U-förmig ausgebildet und weist abgerundete Ecken oder Eckbereiche in Anpassung bzw. Anlehnung an das Vierkantrohr 3 auf. Der erste Klammerabschnitt 11 und der Umgriffbereich 15 stehen über einen vorzugsweise geradlinigen Mittelabschnitt 17 in Verbindung.The second clamp section 12 comprises a grip area 15 which at least partially surrounds the square tube 3 above the coupling sleeve 2. This secures the coupling sleeve 2 in its position. The surrounding area 15 is essentially U-shaped and has rounded corners or corner areas in adaptation or based on the square tube 3. The first clamp section 11 and the surrounding area 15 are connected via a preferably straight middle section 17.

Zur Arretierung schnappt das Ende des Umgriffbereichs 15 am Vierkantrohr 3 über. Dazu ist am Ende des Umgriffbereichs 15 ein nach innen gebogener Endabschnitt 16 vorgesehen, der über die Kante des Vierkantrohrs 3 schnappt. Der Endabschnitt 16 ist dabei vorteilhafterweise so lang, dass er leicht an der Außenseite des Vierkantrohrs 3 entlang geschoben werden kann. Zum Lösen der Verbindung kann der Endabschnitt 16 ein Stück zurückgedrückt und wieder an der Außenseite des Vierkantrohrs 3 entlang zurückgeschoben werden.To lock it, the end of the wraparound area 15 snaps over the square tube 3. For this purpose, an inwardly curved end section 16 is provided at the end of the wrap-around area 15, which snaps over the edge of the square tube 3. The end section 16 is advantageously so long that it can be easily pushed along the outside of the square tube 3. To release the connection, the end section 16 can be pushed back a little and pushed back along the outside of the square tube 3.

Das Formteil weist einen gleichbleibenden Durchmesser und einen runden Querschnitt auf. Es lässt sich somit gut und gleichermaßen in die dargestellte Form der Verbindungsklammer 10a biegen.The molded part has a constant diameter and a round cross section. It can therefore be easily and equally bent into the shape of the connecting clip 10a shown.

7 zeigt die mit dem Spindelkopf 21 der Unterflurarmatur 20 verbundene Einbauarmatur 1, wobei über den Verbindungsbereich das Schutzrohr 5 zum Schutz vor Verschmutzung übergeschoben wurde. 7 shows the installation fitting 1 connected to the spindle head 21 of the underfloor fitting 20, with the protective tube 5 being pushed over the connection area to protect against contamination.

In den 8 und 9 bzw. 10 ist (jedoch ohne Darstellung des Spindelkopfs 21) in Schritten gezeigt, wie zusätzlich zur bereits angebrachten Verbindungsklammer 10a zur Verbindung der Kuppelmuffe 2 der Einbaugarnitur 1 mit dem Spindelkopf 21 der Unterflurarmatur 20 eine Befestigung einer Verbindungsklammer 10b zur Verbindung der Kuppelmuffe 2 mit dem Vierkantrohr 3 der Einbaugarnitur 1 erfolgt. Dazu wird zunächst die Verbindungsklammer 10b an das Durchgangsloch 4b der Kuppelmuffe 2 herangeführt (siehe 8). Dann wird ein erster stiftförmiger Klammerabschnitt 11 der Verbindungsklammer 10b quer durch jeweils ein Durchgangsloch 4b der Kuppelmuffe 2 und des Vierkantrohrs 3 gesteckt (siehe 9 und 10), wobei das Durchgangsloch des Vierkantrohrs 3 nicht ersichtlich ist und daher auch keine Bezugsziffer hat. Anschließend wird ein zweiter elastischer Klammerabschnitt 12 der Verbindungsklammer 10b am Vierkantrohr 3 übergeschnappt, wobei die Verbindungsklammer 10b oberhalb der Verbindungsklammer 10a am Vierkantrohr 3 positioniert ist. Die Verbindungsklammer 10b weist aufgrund des an der Kuppelmuffe 2 weiter oben angeordneten Durchgangslochs 4b einen kürzeren Mittelabschnitt 17 auf als die Verbindungsklammer 10a. Ansonsten sind die beiden Verbindungsklammern 10a und 10b im Wesentlichen gleich aufgebaut.In the 8th and 9 or. 10 is shown (but without a representation of the spindle head 21) in steps of how, in addition to the already attached connecting clamp 10a for connecting the coupling sleeve 2 of the installation set 1 to the spindle head 21 of the underfloor fitting 20, an attachment of a connecting clamp 10b for connecting the coupling sleeve 2 to the square tube 3 of the Installation set 1 is done. For this purpose, the connecting clamp 10b is first brought to the through hole 4b of the coupling sleeve 2 (see 8th ). Then a first pin-shaped clamp section 11 of the connecting clamp 10b is inserted transversely through a through hole 4b in the coupling sleeve 2 and the square tube 3 (see 9 and 10 ), whereby the through hole of the square tube 3 is not visible and therefore has no reference number. A second elastic clamp section 12 of the connecting clamp 10b is then snapped over on the square tube 3, with the connecting clamp 10b being positioned above the connecting clamp 10a on the square tube 3. The connecting clip 10b has a shorter middle section 17 than the connecting clip 10a due to the through hole 4b arranged higher up on the coupling sleeve 2. Otherwise, the two connecting brackets 10a and 10b are constructed essentially the same.

Die beiden Verbindungsklammern 10a, 10b sind an der Kuppelmuffe 2 um 90° versetzt zueinander positioniert, haben so ausreichend Platz und können einfach montiert werden.The two connecting clamps 10a, 10b are positioned on the coupling sleeve 2 offset from one another by 90°, so they have enough space and can be easily installed.

Das Durchgangsloch 4a zur Aufnahme der Verbindungsklammer 10a ist bei den Ausführungsvarianten der Kuppelmuffen 2 in den 3, 6, 8, 9 und 10 als Langloch ausgebildet. Ein solches Langloch bewirkt ein gewisses Spiel zum Durchgangsloch 22 am Spindelkopf 21 der Unterflurarmatur 20, so dass bei einem geringen Versatz von Durchgangsloch 22 am Spindelkopf 21 zu Durchgangsloch 4a an der Kuppelmuffe 2 der erste stiftförmige Klammerabschnitt 11 der Verbindungsklammer 10a dennoch leicht in das Langloch eingeführt und durch das Durchgangsloch 22 am Spindelkopf 21 durchgeführt werden kann. Ebenso kann der erste stiftförmige Klammerabschnitt 11 auch bei einem Lösen der Arretierung wieder leicht entnommen werden.The through hole 4a for receiving the connecting clamp 10a is in the variants of the coupling sleeves 2 3 , 6 , 8th , 9 and 10 designed as an elongated hole. Such an elongated hole causes a certain amount of play in the through hole 22 on the spindle head 21 of the underfloor fitting 20, so that with a slight offset from the through hole 22 on the spindle head 21 to the through hole 4a on the dome sleeve 2, the first pin-shaped clamp section 11 of the connecting clamp 10a is still easily inserted into the elongated hole and can be carried out through the through hole 22 on the spindle head 21. Likewise, the first pin-shaped clamp section 11 can be easily removed again even when the locking mechanism is released.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SYMBOL LIST

11
EinbaugarniturInstallation set
22
KuppelmuffeDome sleeve
33
Vierkantrohrsquare tube
4a4a
Durchgangsloch (an der Kuppelmuffe)Through hole (on the dome sleeve)
4b4b
Durchgangsloch (an der Kuppelmuffe)Through hole (on the dome sleeve)
55
Schutzrohrprotective tube
66
Vierkantschoner Square protector
10a10a
VerbindungsklammerConnecting clip
10b10b
VerbindungsklammerConnecting clip
1111
erster Klammerabschnittfirst bracket section
1212
zweiter Klammerabschnittsecond bracket section
1313
offenes Endeopen end
1414
offenes Endeopen end
1515
Umgriffbereichenveloping area
1616
EndabschnittEnd section
1717
Mittelabschnitt Middle section
2020
UnterflurarmaturUnderfloor fitting
2121
SpindelkopfSpindle head
2222
Durchgangslochthrough hole

Claims (15)

Verbindungsklammer (10a, 10b) zur werkzeuglosen mechanischen Verbindung einer Kuppelmuffe (2) einer Einbaugarnitur (1) mit einem mit der Einbaugarnitur (1) zu verbindenden Spindelkopf (21) einer Unterflurarmatur (20) und/oder mit einem Vierkantrohr (3) der Einbaugarnitur (1), wobei die Verbindungsklammer (10a, 10b) einen ersten stiftförmigen Klammerabschnitt (11) umfasst, der zur mechanischen Verbindung quer durch jeweils ein Durchgangsloch (4a, 22) der Kuppelmuffe (2) und des Spindelkopfs (21) steckbar ist, und/oder wobei die Verbindungsklammer (10a, 10b) einen ersten stiftförmigen Klammerabschnitt (11) umfasst, der zur mechanischen Verbindung quer durch jeweils ein Durchgangsloch (4b, 22) der Kuppelmuffe (2) und des Vierkantrohrs (3) steckbar ist und die Verbindungsklammer (10a, 10b) einen zweiten elastischen Klammerabschnitt (12) umfasst, der der Arretierung des ersten Klammerabschnitts (11) dient, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Klammerabschnitt (11, 12) als einteiliges Formteil ausgebildet sind, wobei als einteiliges Formteil ein Drahtformteil, insbesondere ein Drahtbiegeteil, vorgesehen ist.Connecting clamp (10a, 10b) for the tool-free mechanical connection of a coupling sleeve (2) of an installation set (1) with a spindle head (21) of an underfloor fitting (20) to be connected to the installation set (1) and/or with a square tube (3) of the installation set (1), wherein the connecting clamp (10a, 10b) comprises a first pin-shaped clamp section (11), which can be inserted transversely through a through hole (4a, 22) of the coupling sleeve (2) and the spindle head (21) for mechanical connection, and /or wherein the connecting clamp (10a, 10b) comprises a first pin-shaped clamp section (11), which can be inserted across a through hole (4b, 22) of the coupling sleeve (2) and the square tube (3) for mechanical connection and the connecting clamp ( 10a, 10b) comprises a second elastic clamp section (12), which serves to lock the first clamp section (11), characterized in that the first and second clamp sections (11, 12) are designed as a one-piece molded part, wherein as one Partial molding, a wire molding, in particular a bent wire part, is provided. Verbindungsklammer (10a, 10b) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsklammer (10a, 10b) lediglich durch das einteilige Formteil gebildet ist.Connecting clamp (10a, 10b). Claim 1 , characterized in that the connecting bracket (10a, 10b) is formed only by the one-piece molded part. Verbindungsklammer (10a, 10b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsklammer (10a, 10b) zwei offene Enden (13, 14) aufweist.Connecting clip (10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting clip (10a, 10b) has two open ends (13, 14). Verbindungsklammer (10a, 10b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Klammerabschnitt (12) einen Umgriffbereich (15) umfasst, mittels welchem das Vierkantrohr (3) oberhalb der Kuppelmuffe (2) oder die Kuppelmuffe (2) zumindest teilweise umgreifbar ist.Connecting clamp (10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the second clamp section (12) comprises a gripping area (15) by means of which the square tube (3) above the coupling sleeve (2) or the coupling sleeve (2) is at least partially is accessible. Verbindungsklammer (10a, 10b) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Umgriffbereich (15) zumindest im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist.Connecting clamp (10a, 10b). Claim 4 , characterized in that the surrounding area (15) is at least substantially U-shaped. Verbindungsklammer (10a, 10b) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Arretierung das Ende des Umgriffbereichs (15) am Vierkantrohr (3) oder an der Kuppelmuffe (2) überschnappbar ist.Connecting clamp (10a, 10b). Claim 4 or 5 , characterized in that the end of the gripping area (15) can be snapped over on the square tube (3) or on the coupling sleeve (2) for locking. Verbindungsklammer (10a, 10b) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Umgriffbereichs (15) ein nach innen gebogener Endabschnitt (16) vorgesehen ist.Connecting clamp (10a, 10b). Claim 4 or 5 , characterized in that an inwardly curved end section (16) is provided at the end of the encompassing area (15). Verbindungsklammer (10a, 10b) nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Klammerabschnitt (11) und der Umgriffbereich (15) über einen vorzugsweise geradlinigen Mittelabschnitt (17) in Verbindung stehen.Connecting clamp (10a, 10b). Claim 4 until 6 , characterized in that the first clamp section (11) and the encompassing area (15) are connected via a preferably straight middle section (17). Verbindungsklammer (10a, 10b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil einen gleichbleibenden Durchmesser aufweist.Connecting clip (10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part has a constant diameter. Verbindungsklammer (10a, 10b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil einen runden Querschnitt aufweist.Connecting clip (10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part has a round cross section. Verbindungsklammer (10a, 10b) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil aus Stahldraht, insbesondere aus Federstahldraht, besteht.Connecting clip (10a, 10b) according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part consists of steel wire, in particular spring steel wire. Einbaugarnitur (1) mit einem Vierkantrohr (3), einem Schutzrohr (5), welches das Vierkantrohr (3) umgibt, einer Kuppelmuffe (2), die am unteren Ende des Vierkantrohrs (3) angeordnet ist, und dazu vorgesehen ist, mit einem Spindelkopf (21) einer Unterflurarmatur (20) eine lösbare Verbindung einzugehen, sowie einer Verbindungsklammer (10a, 10b) zur werkzeuglosen mechanischen Verbindung der Kuppelmuffe (2) der Einbaugarnitur (1) mit dem mit der Einbaugarnitur (1) zu verbindenden Spindelkopf der Unterflurarmatur und/oder mit dem Vierkantrohr (3) der Einbaugarnitur (1), dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindungsklammer gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12 vorgesehen ist.Installation set (1) with a square tube (3), a protective tube (5), which surrounds the square tube (3), a coupling sleeve (2), which is arranged at the lower end of the square tube (3), and is intended to have a Spindle head (21) of an underfloor fitting (20) to form a detachable connection, as well as a connecting clamp (10a, 10b) for tool-free mechanical connection of the coupling sleeve (2) of the installation fitting (1) to the spindle head of the underfloor fitting to be connected to the installation fitting (1) and / or with the square tube (3) of the installation set (1), characterized in that a connecting bracket according to at least one of Claims 1 until 12 is provided. Einbaugarnitur (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass je eine Verbindungsklammer (10a, 10b) zur Verbindung der Kuppelmuffe (2) der Einbaugarnitur (1) mit dem mit der Einbaugarnitur (1) zu verbindenden Spindelkopf 21 der Unterflurarmatur 20 und mit dem Vierkantrohr (3) der Einbaugarnitur (1) vorgesehen ist.Installation set (1). Claim 12 , characterized in that there is one connecting clamp (10a, 10b) for connecting the coupling sleeve (2) of the installation set (1) with the spindle head 21 of the underfloor fitting 20 to be connected to the installation set (1) and with the square tube (3) of the installation set ( 1) is provided. Einbaugarnitur (1) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsklammer (10a) zur Verbindung der Kuppelmuffe (2) der Einbaugarnitur (1) mit dem mit der Einbaugarnitur (1) zu verbindenden Spindelkopf zur Verbindungsklammer (10b) zur Verbindung der Unterflurarmatur der Kuppelmuffe (2) der Einbaugarnitur (1) mit dem Vierkantrohr (3) der Einbaugarnitur (1) an der Kuppelmuffe (2) versetzt, vorzugsweise um 90° oder 180° versetzt ist.Installation set (1). Claim 12 or 13 , characterized in that the connecting clamp (10a) for connecting the coupling sleeve (2) of the installation set (1) with the spindle head to be connected to the installation set (1) to the connecting clamp (10b) for connecting the underfloor fitting of the coupling sleeve (2) of the installation set ( 1) with the square tube (3) of the installation set (1) on the coupling sleeve (2), preferably offset by 90° or 180°. Einbaugarnitur (1) nach Anspruch 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchgangsloch (4a) zur Aufnahme der Verbindungsklammer (10a) als Langloch ausgebildet ist.Installation set (1). Claim 12 until 14 , characterized in that the through hole (4a) for receiving the connecting clip (10a) is designed as an elongated hole.
DE102022122848.7A 2022-09-08 2022-09-08 Connecting bracket and installation set Active DE102022122848B3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022122848.7A DE102022122848B3 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Connecting bracket and installation set
CZ2023-318A CZ2023318A3 (en) 2022-09-08 2023-08-21 A connecting clip and an extension
SK114-2023A SK1142023A3 (en) 2022-09-08 2023-08-23 Connecting clamp and installation set

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022122848.7A DE102022122848B3 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Connecting bracket and installation set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022122848B3 true DE102022122848B3 (en) 2024-02-08

Family

ID=89575574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022122848.7A Active DE102022122848B3 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Connecting bracket and installation set

Country Status (3)

Country Link
CZ (1) CZ2023318A3 (en)
DE (1) DE102022122848B3 (en)
SK (1) SK1142023A3 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4627761A (en) 1984-09-28 1986-12-09 Snap-On Tools Corporation Retainer
DE202010014590U1 (en) 2010-10-25 2010-12-30 Schönborner Armaturen GmbH Folding plug for adapter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4627761A (en) 1984-09-28 1986-12-09 Snap-On Tools Corporation Retainer
DE202010014590U1 (en) 2010-10-25 2010-12-30 Schönborner Armaturen GmbH Folding plug for adapter

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2023318A3 (en) 2024-03-20
SK1142023A3 (en) 2024-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1805427B1 (en) Traction-pressure rod
EP2323228B1 (en) Connector housing with angled strain relief element
DE102005034063B3 (en) Device for closing building openings
EP0462257A1 (en) Die chuck for multiple-cornered ends of tool spindles.
DE8120936U1 (en) PIPE WINDOW REGULATOR, ESPECIALLY FOR VEHICLE WINDOWS
DE102009001535A1 (en) Assembly, method of use of this assembly and tool for applying the method
DE3630511A1 (en) BAR HOLDER
DE3917392C2 (en)
EP2163799A1 (en) Holding device for a sprinkler nozzle
EP0789986A1 (en) Tractor hitch lift link
DE102010028084B4 (en) Elastic bearing for mounting an exhaust system with an easy to mount base plate
DE102022122848B3 (en) Connecting bracket and installation set
EP1883078A1 (en) Device for handling small components
DE19943750B4 (en) Transmission element between a door handle and a door lock of a motor vehicle
DE10353120B4 (en) Door handle clamp
DE3739745C1 (en) Connecting and joining sleeve for flexible tubes
DE10311801A1 (en) Device for attaching a line
DE60121338T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING A PISTON OR A PISTON CONNECTOR TO A PISTON ROD
DE3629286C2 (en) Guide element for a screw, via which a connection can be established between a hollow rod and a connecting body
DE19835788B4 (en) mounter
DE202011104951U1 (en) Weight element for weighing geothermal probes
DE19923371C2 (en) rod insulator
DE102007040469B3 (en) Clamping system for fastening bodies such as pipes, hoses and cables, has clamping body formed by flexible material, which has throughflow channel for related body
DE19637446B4 (en) Flexible linkage with flexible cable and brackets
DE10041491B4 (en) Installation kit with transport lock for locking pin

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division