DE3625477C2 - Childproof hinged hinge closure for bottles or similar containers - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Klappscharnierverschluß der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a folding hinge closure the genus specified in the preamble of claim 1.

Für Schraubverschlüsse von Flaschen o. dgl. gibt es eine Vielzahl von Sicherungen, die nach DIN 55 559 das Öffnen solcher Behälter für Kinder besonders gefährdeter Altersgruppen zumindest erheblich erschweren.There is one for screw caps of bottles or the like Variety of fuses that open according to DIN 55 559 such containers for children of particularly vulnerable age groups at least significantly complicate.

Für Klappscharnierverschlüsse gibt es, soweit bisher bekannt, eine Sicherung, die darin besteht, daß dem Klappscharnier diametral gegenüber liegend zwischen Klappdeckel und Verschlußkappe eine Raste vorgesehen ist, die durch seitliches Drücken des Klappdeckels in eine ovale Form mit zwei Fingern gelöst wird, so daß der Klappdeckel mit den gleichen zwei Fingern geöffnet werden kann.So far there are for hinged hinge locks known, a backup that consists in that the Folding hinge diametrically opposite between the hinged cover and a locking cap is provided, which by pushing the hinged lid sideways into an oval shape with two Fingers is loosened so that the hinged lid with the same two fingers can be opened.

Eine solche gattungsgemäße Einrichtung ist z. B. in DE 24 25 337 A1 beschrieben. Sie erscheint jedoch noch nicht sicher genug, da das Öffnen des Klappdeckels mit zwei Fingern einer Hand möglich ist.Such a generic device is such. B. in DE 24 25 337 A1 described. However, it does not appear yet secure enough because opening the hinged lid with two fingers one hand is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Klappscharnierverschlüsse eine Kindersicherung zu schaffen, die so ausgebildet ist, daß der Klappdeckel nur unter Zuhilfenahme beider Hände, d. h. mit zwei Fingern der einen Hand und einem Finger der anderen Hand, geöffnet werden kann.The invention is based, for Folding hinge locks to create a child lock that is designed so that the hinged lid only with the help both hands, d. H. with two fingers of one hand and one Fingers of the other hand, can be opened.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Verschluß erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen bzw. Varianten sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. This object is achieved according to the invention in a generic closure solved by the characterizing features of claim 1. Further expedient configurations or variants are in the Subclaims marked.  

Zum Öffnen eines Behälters mit einem erfindungsgemäßen Klappscharnierverschluß werden somit beide Hände benötigt, um die notwendigen Manipulationen auszuführen, so daß Kinder der gefährdeten Altersgruppen wohl kaum in der Lage sein werden, diese Handgriffe auszuführen. Selbst wenn ein Erwachsener in der Lage sein sollte, mit drei Fingern einer Hand den Klappdeckel zu öffnen, so wäre dazu eine Fingerfertigkeit erforderlich, die man von Kindern der genannten Altersgruppen nicht erwarten kann. Durch die Erfindung wird somit ein in hohem Maße kindergesicherter Verschluß geschaffen, der natürlich eine entsprechend sichere Verbindung zwischen Verschlußkappe und Behälter voraussetzt, wozu eine Vielzahl von Sicherungen (Verrastungen) bekannt ist.To open a container with an inventive Folding hinge closure, both hands are needed to to carry out the necessary manipulations so that children of the vulnerable age groups are unlikely to be able perform these actions. Even if an adult is in should be able to use three fingers of one hand Opening the hinged lid would be a dexterity required by children of the ages mentioned can't wait. The invention thus a highly child-resistant closure created that of course a correspondingly secure connection between Cap and container requires, which a variety of fuses (catches) is known.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, some embodiments of the Invention shown. It shows

Fig. 1 im Schnitt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Klappscharnierverschlusses, Fig. 1 in cross-section a first embodiment of a folding hinge closure,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Verschlusses nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the closure according to Fig. 1,

Fig. 3 in Draufsicht den aufgeklappten Verschluß mit Verschlußkappe und Klappdeckel, wie sie einstückig aus der Spritzform kommen, Fig. 3 is a plan view of the opened closure cap with hinged lid and, as they are integrally formed from the injection mold,

Fig. 4 im Schnitt ein zweites Ausführungsbeispiel des Verschlusses, Fig. 4 in cross-section a second embodiment of the closure,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Verschlusses nach Fig. 4, Fig. 5 is a side view of the closure according to Fig. 4,

Fig. 6 in Draufsicht den aufgeklappten Verschluß nach den Fig. 4 und 5, Fig. 6 in the plan view of the opened closure shown in FIGS. 4 and 5,

Fig. 7 im Schnitt ein drittes Ausführungsbeispiel eines Klappscharnierverschlusses, Fig. 7, in section, a third embodiment of a folding hinge closure,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Verschlusses nach Fig. 7 und Fig. 8 is a side view of the closure of Fig. 7 and

Fig. 9 im Teilschnitt eine Variante der Ausführungsform nach Fig. 7. Fig. 9 in partial section of a variant of the embodiment according to Fig. 7.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Klappscharnierverschluß besteht aus einer Verschlußkappe 1 und einem Klappdeckel 2, die über ein Klappscharnier 3 miteinander verbunden sind und an diesem Klappscharnier 3 zusammenhängend in einem einzigen Werkzeug, wie üblich, aus Kunststoff gespritzt werden.The folding hinge closure illustrated in FIGS. 1 to 3 consists of a closure cap 1 and a hinged lid 2, which are connected to each other via a folding hinge 3 and are connected at this folding hinge 3, molded in a single tool, as usual plastic.

Es handelt sich bei der Verschlußkappe 1 um eine solche, die eine innere Zylinderwand 4 mit Gewinde 5 und eine äußere Umfangswand 6 im radialen Abstand von der inneren aufweist, wie dies vielfach aus optischen Gründen der Fall ist. Im festgeschraubten Zustand ist die Verschlußkappe 1 mit einem Flaschenhals (nicht dargestellt) verrastet, so daß ein Abschrauben derselben nicht ohne weiteres möglich ist.The closure cap 1 is one which has an inner cylinder wall 4 with thread 5 and an outer peripheral wall 6 at a radial distance from the inner one, as is often the case for optical reasons. In the screwed-on state, the closure cap 1 is locked with a bottle neck (not shown), so that unscrewing it is not readily possible.

Sich diametral gegenüberliegend sind in der äußeren Umfangswand 6 der Verschlußkappe 1 Aussparungen 7 vorgesehen, die sich in Aussparungen 8 in einer Radialwand 9 der Verschlußkappe 1 fortsetzen. Am Grund der Aussparungen 7 sind Rastklinken 10 einstückig angeformt, die in sich federnd nachgiebig sind und mit hakenförmigen Ansätzen 11 in Schlitze 12 des Klappdeckels 2 eingreifen. Durch Eindrücken der Rastklinken 10, wie rechts durch Pfeil 13 angedeutet, können diese entriegelt werden, wobei zwei Finger einer Hand benötigt werden. Mit der anderen Hand kann dann der Klappdeckel 2 geöffnet werden, wie in Fig. 3 dargestellt. Die hakenförmigen Ansätze 11 sind abgeschrägt, so daß der Klappdeckel 2 leicht geschlossen werden kann, wobei dann die Rastklinken 10 ausweichen können und von selbst einrasten.Diametrically opposite, recesses 7 are provided in the outer circumferential wall 6 of the closure cap 1 , which are continued in recesses 8 in a radial wall 9 of the closure cap 1 . At the bottom of the recesses 7 latches 10 are integrally formed, which are resilient in themselves and engage with hook-shaped lugs 11 in slots 12 of the hinged cover 2 . By pressing in the latches 10 , as indicated by arrow 13 on the right, they can be unlocked, two fingers of one hand being required. The hinged cover 2 can then be opened with the other hand, as shown in FIG. 3. The hook-shaped lugs 11 are chamfered so that the hinged cover 2 can be easily closed, in which case the latches 10 can dodge and snap into place by themselves.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen einen Klappscharnierverschluß für eine Verschlußkappe 14, die nur eine Zylinderwand aufweist, die direkt auf einen Flaschenhals fest aufgesetzt ist und Schnappwülste 15 aufweist. Da für eine Bewegung der Rastklinken 10 kein Raum vorhanden ist, sind diese in seitlichen Ansätzen 16 untergebracht und im wesentlichen wie die Rastklinken 10 in Fig. 1 ausgebildet. Der Klappdeckel 2 mit seinen Schlitzen 12 entspricht im wesentlichen demjenigen der Fig. 1 bis 3 und hat ebenfalls seitliche Ansätze 17. FIGS. 4 to 6 show a folding hinge closure for a closure cap 14, which has only one cylinder wall which is placed directly fixed to a bottle neck and having Schnappwülste 15th Since there is no space for a movement of the latches 10 , they are accommodated in side lugs 16 and are essentially designed like the latches 10 in FIG. 1. The hinged lid 2 with its slots 12 corresponds essentially to that of FIGS. 1 to 3 and also has lateral lugs 17th

Die in den Fig. 7 und 8 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten dadurch, daß die Rastklinken 18 mit ihren hakenförmigen Ansätzen 11 von außen in die Schlitze 12 des Klappdeckels 2 eingreifen und innerhalb der Aussparungen 7 der Verschlußkappe 1 an Stellen 19 zwischen ihren freien Enden mit der Verschlußkappe 1 verbunden sind. Diese Verbindungsstellen 19 wirken wie Torsionsfedern, wenn die Rastklinken, wie rechts in Fig. 7 dargestellt, mit ihrem unteren Hebelarm in Richtung des Pfeils 13 nach innen gedrückt werden.The embodiment shown in FIGS . 7 and 8 differs from that shown in FIGS . 1 to 3 in that the latches 18 engage with their hook-shaped lugs 11 from the outside in the slots 12 of the hinged cover 2 and within the recesses 7 of the closure cap 1 are connected at points 19 between their free ends with the closure cap. 1 These connection points 19 act like torsion springs when the latches, as shown on the right in FIG. 7, are pressed inwards with their lower lever arm in the direction of arrow 13 .

Fig. 9 zeigt eine Variante der Ausführungsform nach Fig. 7. Hierbei sind die eingerasteten Rastklinken 18 bündig mit dem Außenumfang des Verschlusses, wobei die hakenförmigen Ansätze 11 an Gegenhaken 20 angreifen, die am Klappdeckel 2 nach innen versetzt sind. Diese Ausführungsform ist optisch gefälliger, in der Funktion den anderen aber gleich. FIG. 9 shows a variant of the embodiment according to FIG. 7. Here, the latching pawls 18 are flush with the outer circumference of the closure, the hook-shaped projections 11 engaging counter-hooks 20 which are offset inwards on the hinged cover 2 . This embodiment is optically more pleasing, but the function of the others is the same.

Claims (4)

1. Kindergesicherter Klappscharnierverschluß für Flaschen oder ähnliche Behälter mit einer Verschlußkappe aus Kunststoff, an die ein Klappdeckel über ein Klappscharnier einstückig angespritzt ist, wobei zwei sich diametral gegenüberliegende Rastklinken einstückig an die Verschlußkappe angespritzt sind und jeweils mit einem hakenförmigen Ansatz in einen entsprechenden Schlitz des Klappdeckels eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß jede Rastklinke (10, 18) in einer Aussparung (7) der Verschlußkappe (1) federnd mit der Verschlußkappe (1) einstückig verbunden ist, wobei die Aussparungen (7) in einer Umfangswand (6) der Verschlußkappe (1) vorgesehen sind.1. Child-resistant hinged hinge closure for bottles or similar containers with a closure cap made of plastic, to which a hinged lid is integrally molded by means of a hinged hinge, two diametrically opposed latches being integrally molded onto the closure cap and each with a hook-shaped attachment in a corresponding slot in the hinged lid Intervene, characterized in that each latching pawl ( 10 , 18 ) is resiliently connected in one piece in a recess ( 7 ) in the closure cap ( 1 ) to the closure cap ( 1 ), the recesses ( 7 ) in a peripheral wall ( 6 ) of the closure cap ( 1 ) are provided. 2. Klappscharnierverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Rastklinke (10) am Grund der Aussparung (7) mit der Verschlußkappe (1) einstückig verbunden ist.2. hinged hinge lock according to claim 1, characterized in that each latch ( 10 ) at the bottom of the recess ( 7 ) with the closure cap ( 1 ) is integrally connected. 3. Klappscharnierverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Rastklinke (18) an einer Stelle (19) zwischen ihren freien Enden innerhalb der Aussparung (7) der Verschlußkappe (1) mit dieser einstückig verbunden ist.3. hinged hinge closure according to claim 1, characterized in that each latch ( 18 ) at one point ( 19 ) between its free ends within the recess ( 7 ) of the closure cap ( 1 ) is integrally connected thereto. 4. Klappscharnierverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastklinken (10) in seitlichen Ansätzen (16) der Verschlußkappe (14) sitzen und in die in deckungsgleichen Ansätzen (17) des Klappdeckels (2) vorgesehenen Schlitze (12) eingreifen.4. hinged hinge closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the latches ( 10 ) sit in lateral approaches ( 16 ) of the closure cap ( 14 ) and in the congruent approaches ( 17 ) of the hinged cover ( 2 ) provided slots ( 12 ) intervene.