DE3623903C1 - Device for the automatic tensioning of a chain - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for the automatic tensioning of a chain or the like, with a housing with a guiding part for an axially movable piston, with a spring which acts on the piston via a spiral feed drive and pushes the piston against the chain, and with a mechanical return-stroke lock for the piston. Known devices of this kind have a large number of parts and have the disadvantage of unilateral and essentially point-type support in the event of a reaction force of the spring. During the feed motion of the piston, support is also of the point type, and this increases wear. According to the provisions of the invention, a self-locking screw-thread engagement is provided between the piston and the guiding part, and the spring is at least one torsion spring prestressed between the housing and the piston. This leads to large-area and low-wear supporting surfaces for each direction of motion of the piston.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum selbsttätigen Spannen einer Kette nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for automatic tensioning of a chain according to the generic term of claim 1.

Eine solche Vorrichtung ist aus der US-PS 43 71 360 bekannt. Diese Vorrichtung weist zum Blockieren der axialen Bewegung des Kolbens einen im Gehäuse exzentrisch zur Längsachse des Führungsteils sitzenden Sperrstift auf, welcher lösbar in eine schlitzförmige Nut des zum Sperrstift verlängerten axialen Endes des Führungsteils eingreift. Der Sperrstift muß zum Unterbrechen der axialen Bewegung des Kolbens fest in die schlitzförmige Nut eingeschraubt sein, um die Rotationsbewegung des durch die Drehfelder beaufschlagten Führungsteils zu verhindern. Nachteilig ist dabei, daß der Sperrstift nur dann in die schlitzförmige Nut eingreifen kann, wenn diese sich in einer für den Sperrstift zugänglichen Stellung befindet. Die jeweilige Stellung der Nut kann jedoch von außen nicht eingesehen werden, so daß der Sperrstift im Normalfall erst nach mehrmaligem Probieren, d. h. Verschrauben gegen das axiale Ende des Führungsteils, in die Nut eingreift. Bei unzulässig kräftigem Verschrauben des Sperrstiftes gegen das Führungsteil besteht die Gefahr von Lagerverschiebungen in axialer Richtung und damit von Beschädigungen der Lager sowie des axialen Endes des Führungsteils. Im übrigen ist es zum Ändern der Nutstellung unumgänglich, das Führungsteil zu drehen. Eine solche Drehbewegung ist jedoch im eingebauten Zustand der Vorrichtung nicht durchführbar, da weder eine Verschiebebewegung des Kolbens hin zur Kette noch von dieser weg möglich ist. Da in den meisten Fällen zum Blockieren der axialen Kolbenbewegung also ein Ausbau der Vorrichtung erforderlich sein wird, ist diese bekannte Vorrichtung deshalb auch umständlich handhabbar.Such a device is known from US-PS 43 71 360. This device has to block the axial Movement of the piston eccentrically in the housing locking pin seated to the longitudinal axis of the guide part on, which is releasably in a slot-shaped groove of the Locking pin extended axial end of the guide part intervenes. The locking pin must be used to interrupt the axial Movement of the piston firmly into the slot-shaped groove be screwed in to the rotational movement of the through to prevent the rotating fields from acting on the guide part. The disadvantage here is that the locking pin only then can engage in the slot-shaped groove if this in an accessible position for the locking pin located. The respective position of the groove can, however not be seen outside, so that the locking pin in Usually only after several attempts, d. H. Screw against the axial end of the guide part, in the groove engages. If screwing is not permitted of the locking pin against the guide part there is a risk of bearing displacements in the axial direction and thus damage to the bearings and the axial end of the guide part. Otherwise it is to change the groove position inevitable to turn the guide part. A however, such rotation is in the installed state the device cannot be carried out, since neither a displacement movement from the piston to the chain from this  away is possible. Since in most cases Blocking the axial piston movement is therefore an expansion the device will be required, this is known The device is therefore also inconvenient to handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der obengenannten Art so auszugestalten, daß eine Blockier- und Freigabestellung der Vorrichtung auf einfache Weise wirksam und verschleißarm durchführbar ist.The invention has for its object a device of the above type so that a Blocking and releasing position of the device on simple How effective and low wear is feasible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a generic Device by the characteristic features of claim 1 solved.

Durch das Zusammenwirken von Anschlag und Kolben ist es, beispielsweise beim Auswechseln der Kette, beim Transport und beim Ein- oder Ausbau der Vorrichtung, möglich, den Kolben in seiner zurückgezogenen Stellung festzuhalten. Dem Schraubgewindegriff zwischen dem Kolben und dem Führungsteil kommt deshalb aufgrund der Selbsthemmung die zusätzliche Funktion zu, den Kolben in der zurückgezogenen Stellung festzulegen. Die Handhabung ist sehr einfach, da der Kolben nur gegen den Anschlag geschraubt zu werden braucht, was auch im eingebauten Zustand unproblematisch möglich ist. Zur neuerlichen Inbetriebnahme der Vorrichtung braucht dann nur der Anschlag geringfügig gelöst zu werden, damit die Anpressung zwischen den Gewindegängen aufgehoben wird und die Drehfeder den Kolben wieder gegen die Kette verschraubt. Verschleißbedingte Abnutzungen treten nicht auf.Through the interaction of the stop and the piston, it is for example when changing the chain or during transport and when installing or removing the device, possible hold the piston in its retracted position. The screw thread grip between the piston and the guide part therefore comes due to the self-locking the additional function too, the piston in the retracted Position. The handling is very easy since the piston is only screwed against the stop needs to become, even when installed is possible without any problems. For a new start-up the device then only needs the stop to be slightly loosened so that the pressure between the threads and the Torsion spring screwed the piston back against the chain. Wear and tear does not occur.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung geht aus Patentanspruch 2 hervor. Die Ansetzflächen für ein Drehwerkzeug lassen sich mit vernachlässigbar geringem Werkzeug- oder Arbeitsaufwand bei der Herstellung des Kolbens oder der Kolbenplatte anbringen. Sind die Ansetzflächen als Abflachungen ausgebildet, läßt sich der Kolben mit einem passenden Schraubenschlüssel leicht in die zurückgezogene Stellung verschrauben, in der er dann durch das Blockieren der in Eingriff stehenden Gewinde gehalten bleibt.An advantageous further development of the device starts Claim 2 emerges. The attachment surfaces for a turning tool can be achieved with negligible tool or labor in the manufacture of the piston or attach the piston plate. Are the attachment areas  formed as flats, the piston with a suitable wrench screw retracted position in which he then by blocking the engaged threads remains held.

Ein weiteres, zweckmäßiges Merkmal geht aus Patentanspruch 3 hervor. Den das Blockieren des Kolbens in der zurückgezogenen Stellung bewirkenden Teilen der Vorrichtung kommt die zusätzliche Aufgabe einer Federführung zu, mit der vermieden wird, daß die Feder in gespanntem Zustand ausknickt bzw. an der Kolbenwand reibt.Another useful feature goes from claim 3 out. The blocking of the piston in the retracted position effecting parts of the device there is the additional task of being responsible, with which it is avoided that the spring in the tensioned state buckles or rubs against the piston wall.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform geht schließlich aus Patentanspruch 4 hervor. Diese Ausführungsform ist herstellungstechnisch einfacher, weil die in Drehrichtung wirksamen Abstützungen für die Federenden nicht in das Gehäuse bzw. den Kolben eingebaut zu werden brauchen, die deshalb einfach und rasch herstellbare Drehteile sind. Die Drehkraft der Feder wird trotzdem in der gewünschten Weise auf den Kolben übertragen, da die Kolbenplatte, mit der die zusätzliche Federung erzielt wird, mit dem Kolben verschiebbar aber undrehbar gekoppelt ist und auf diese Weise die Drehkraft unmittelbar auf den Kolben überträgt.Another useful embodiment is finally possible from claim 4. This embodiment is easier to manufacture because it is in the direction of rotation effective supports for the spring ends not need to be installed in the housing or the piston, the turned parts that are therefore easy and quick to manufacture are. The torque of the spring is still in the desired way to the piston because the piston plate, with which the additional suspension is achieved is slidably coupled to the piston but non-rotatably and thus the torque is immediate transfers to the piston.

Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the subject matter of the invention explained below with reference to the drawing. It demonstrate:  

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Kettentriebes mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum selbsttätigen Spannen der Kette, Fig. 1 is a schematic side view of a chain drive with an inventive device for automatic tensioning of the chain,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform einer solchen Vorrichtung, Fig. 2 is a longitudinal section through a first embodiment of such a device,

Fig. einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführunsform, 1 shows a longitudinal section through a further embodiment,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform, Fig. 4 shows a longitudinal section through another embodiment,

Fig. 4a einen Querschnitt in der Ebene IV-IV von Fig. 4, FIG. 4a is a cross-section in the plane IV-IV of Fig. 4,

Fig. 5 einen Teil eines Längsschnittes durch eine weitere Ausführungsvariante, Fig. 5 shows part of a longitudinal section through a further variant,

Fig. 5a einen Querschnitt in der Ebene V-V von Fig. 5, FIG. 5a is a cross section on the plane VV of Fig. 5,

Fig. 6 einen Teil eines Längsschnittes durch eine weitere Ausführungsform, und Fig. 6 shows a part of a longitudinal section through a further embodiment, and

Fig. 7 einen Teil eines Längsschnittes einer weiteren Ausführungsform. Fig. 7 shows a part of a longitudinal section of a further embodiment.

In Fig. 1 ist schematisch ein Kettentrieb 1, beispielsweise ein Nockenwellenantrieb eines Verbrennungsmotors mit obenliegenden Nockenwellen, gezeigt, der eine endlose Antriebskette 2 aufweist, die über zwei getriebene Räder 3 und ein Antriebsrad 4 läuft und dazwischen von einem Umlenkrad 5 umgelenkt wird. Kettenführungen 6 stützen die Kette an ihren freien Trumen ab. Ein Trum 12 der Kette 2 wird durch eine Kettenspannvorrichtung 7 beaufschlagt, die aus einer in eine angedeutete Gehäusewand 9 eingeschraubten Vorrichtung 8 zum selbsttätigen Spannen der Kette und aus einem kufenförmigen Kettengleitstück 10 besteht, das um eine Achse 11 schwenkbar ist. Mit der Vorrichtung 8 wird in Richtung eines Pfeiles 13 ein gleichmäßiger Spanndruck auf die Kette 2 ausgeübt. Ruckartige Rückdruckkräfte in Richtung eines Pfeiles 14 nimmt die Vorrichtung 8 entweder gefedert oder starr auf.In Fig. 1 schematically shows a chain drive 1, for example a camshaft drive of an internal combustion engine with overhead camshafts, shown comprising an endless drive chain 2, the driven via two wheels 3 and a driving wheel 4 runs and therebetween is deflected by a deflection wheel. 5 Chain guides 6 support the chain on their free runs. A strand 12 of the chain 2 is acted upon by a chain tensioning device 7 , which consists of a device 8 for automatically tensioning the chain screwed into an indicated housing wall 9 and of a skid-shaped chain sliding piece 10 which can be pivoted about an axis 11 . With the device 8 , a uniform tension pressure is exerted on the chain 2 in the direction of an arrow 13 . Jerky back pressure forces in the direction of an arrow 14 are either absorbed by the device 8 or rigidly.

In Fig. 2 ist eine erste Ausführungsform der Vorrichtung 8 erkennbar. Diese weist ein topfförmiges Gehäuse mit einem nach rechts weisenden Führungsteil 15 und einen Gehäuseboden 16 auf. Der Führungsteil 15 ist bei dieser Ausführungsform als Führungshülse 17 ausgebildet, die ein Außengewinde 18 sowie ein Innengewinde 19 aufweist. Das Innengewinde 19 ist zweckmäßigerweise ein mehrgängiges, vorzugsweise viergängiges, Normgewinde mit einer Steigung von 3 mm und einem Steigungswinkel von annähernd 4°, und ist in die Innenwand einer Sackbohrung 20 der Führungshülse 17 eingeschnitten.A first embodiment of the device 8 can be seen in FIG . This has a pot-shaped housing with a guide part 15 pointing to the right and a housing base 16 . In this embodiment, the guide part 15 is designed as a guide sleeve 17 which has an external thread 18 and an internal thread 19 . The internal thread 19 is expediently a multi-start, preferably four-start, standard thread with a pitch of 3 mm and a pitch angle of approximately 4 °, and is cut into the inner wall of a blind bore 20 of the guide sleeve 17 .

In der Führungshülse 17 ist ein topfförmiger Kolben 21 verschraubbar untergebracht, der an der Außenseite seiner Kolbenwand 22 ein zum Innengewinde 19 passendes Außengewinde 23 trägt. Der Kolben 21 ragt mit seinem freien Ende 24 aus dem vorderen Ende der Führungshülse 17 hervor und trägt ein Kissen 25 aus elastischem Material, das durch Kleben oder Vulkanisieren an einem Bolzen 26 festgelegt ist, der in einer Bohrung 27 im freien Ende 24 des Kolbens 21, z. B. durch Einpressen, festgelegt ist. A cup-shaped piston 21 is screwably accommodated in the guide sleeve 17 and carries an external thread 23 that matches the internal thread 19 on the outside of its piston wall 22 . The piston 21 protrudes with its free end 24 from the front end of the guide sleeve 17 and carries a cushion 25 made of elastic material, which is fixed by gluing or vulcanization to a bolt 26 which is in a bore 27 in the free end 24 of the piston 21 , e.g. B. is determined by pressing.

Nahe dem freien Ende 24 des Kolbens 21 ist in der Kolbenwand 22 ein Radialstift 28 festgelegt. Nahe dem Gehäuseboden 16 ist in der Wand der Führungshülse 17 ein hohler Radialstift 29 festgelegt, z. B. ein Kerb- oder Spannstift. Im Inneren des Kolbens 21 befindet sich eine Drehfeder 30, die mit einem Ende 31 am Radialstift 29 und mit dem anderen Ende 32 am Radialstift 28 abgestützt oder verankert ist. Die Drehfeder 30 ist bei dieser Ausführungsform eine Schraubenfeder, deren Federgänge so angeordnet sind, daß die Drehfeder beim Einschrauben des Kolbens 21 in die Führungshülse 17 aufgedreht wird.A radial pin 28 is fixed in the piston wall 22 near the free end 24 of the piston 21 . Near the housing bottom 16 , a hollow radial pin 29 is fixed in the wall of the guide sleeve 17 , for. B. a notch or dowel pin. Inside the piston 21 there is a torsion spring 30 which is supported or anchored at one end 31 on the radial pin 29 and at the other end 32 on the radial pin 28 . The torsion spring 30 is a coil spring in this embodiment, the spring courses are arranged so that the torsion spring is turned when screwing the piston 21 into the guide sleeve 17 .

Der Bolzen 26 bildet mit seinem im Inneren des Kolbens 21 liegenden Ende 33 einen Gegenanschlag für einen Anschlag 34, der mittels eines Gewindes 35 und eines, z. B. sechskantigen, Kopfes 36 im Gehäuseboden 16 verschraubbar ist. Der Anschlag 34 bildet zusammen mit dem Bolzen 26 eine Führung für die Drehfeder 30.The bolt 26 forms with its end 33 located inside the piston 21 a counter-stop for a stop 34 which by means of a thread 35 and a, for. B. hexagonal, head 36 can be screwed into the housing base 16 . The stop 34 forms, together with the bolt 26, a guide for the torsion spring 30 .

In Fig. 2 ist die Vorrichtung 8 in ihrer Transport- oder Montagestellung gezeigt, in der der Kolben 21 soweit in die Führungshülse 17 hineingeschraubt ist, daß der Anschlag 34 gegen den Gegenanschlag 33 drückt und die gegeneinanderliegenden Gewindegänge der Gewinde 19 und 23 blockiert. Die Gewinde 19 und 23 sind selbsthemmend. Der Gehäuseboden 16 hat zweckmäßigerweise eine sechskantige Form.In Fig. 2 the device 8 is shown in its transport or assembly position, in which the piston 21 is screwed so far into the guide sleeve 17 that the stop 34 presses against the counter-stop 33 and blocks the opposing threads of the threads 19 and 23 . The threads 19 and 23 are self-locking. The housing base 16 expediently has a hexagonal shape.

In der dargestellten Stellung wird die Vorrichtung 8 in die Gehäusewand 9 (s. Fig. 1) eingeschraubt. Das freie Ende 24 bzw. das Kissen 25 (sofern letzteres vorhanden ist) steht in einem Abstand vom Kettengleitstück 10. Die Kette 2 ist nicht gespannt. Daraufhin wird durch Drehen am Kopf 36 der Anschlag 34 gelöst und in Fig. 2 nach links verschraubt, bis sich der Anschlag 34 vom Gegenanschlag 33 löst. Die unter Drehvorspannung stehende Drehfeder 30 übt auf den Kolben 21 ein Drehmoment aus, so daß sich der Kolben mit seinem Außengewinde 23 im Innengewinde 19 der Führungshülse 17 nach rechts verschraubt, bis er gegen das Kettengleitstück 10 anliegt und dieses mit einer vorgewählten Anpreßkraft in Fig. 1 um die Achse 11 im Uhrzeigersinn verschwenkt, wobei die Kette 2 gespannt wird. Der für die Kettenspannfunktion nutzbare Arbeitshub des Kolbens 21 ist in Fig. 2 mit S angedeutet. Sobald die Reaktionskraft der Kette 2 mit der Drehkraft der Drehfeder 30 ins Gleichgewicht kommt, beendet der Kolben 21 seine Schraubbewegung. Die Kette ist gespannt, der Gegenanschlag 33 steht in beträchtlichem Abstand vom Anschlag 34.In the position shown, the device 8 is screwed into the housing wall 9 (see FIG. 1). The free end 24 or the cushion 25 (if the latter is present) is at a distance from the chain sliding piece 10 . The chain 2 is not tensioned. The stop 34 is then released by turning the head 36 and screwed to the left in FIG. 2 until the stop 34 is released from the counter stop 33 . The torsion spring 30 under torsional prestress exerts a torque on the piston 21 , so that the piston with its external thread 23 is screwed to the right in the internal thread 19 of the guide sleeve 17 until it abuts against the chain sliding piece 10 and this with a preselected contact pressure in FIG. 1 pivoted about the axis 11 clockwise, the chain 2 being tensioned. The working stroke of the piston 21 that can be used for the chain tensioning function is indicated by S in FIG. 2. As soon as the reaction force of the chain 2 comes into equilibrium with the rotational force of the torsion spring 30 , the piston 21 stops its screwing movement. The chain is tensioned, the counter-stop 33 is at a considerable distance from the stop 34 .

Sobald dann der Kettentrieb 1 zu laufen beginnt, wird die Kette 2 in der gewünschten Weise gespannt gehalten. Längt sich die Kette 2, so überwiegt die Drehkraft der Feder 30 und der Kolben 21 wird weiter nach rechts verschraubt, bis die gewünschte Kettenspannung wieder erreicht ist. Strafft sich das Kettentrum 12 aus irgendeinem Grund, so übt die Kette 2 eine Rückdruckkraft in Richtung des Pfeiles 14 auf den Kolben 21 aus. Da die Gewinde 19, 23 selbsthemmend sind, gibt der Kolben 21 nicht nach, sondern das Kettengleitstück 10 wird unverändert abgestützt. Eine gewisse begrenzte, elastische Nachgiebigkeit ist jedoch dank des Kissens 25, das eine zusätzliche Federung 43 bildet, gegeben. Wird diese zusätzliche Federung 43 nicht benötigt, so kann das freie Ende 24 des Kolbens 21 auch unmittelbar am Kettengleitstück 10 anliegen. Dann ist gewährleistet, daß bei Rückdruckkräften seitens der Kette 2 das Kettengleitstück 10 nicht nachgibt. As soon as the chain drive 1 then starts to run, the chain 2 is kept tensioned in the desired manner. If the chain 2 is elongated, the torsional force of the spring 30 predominates and the piston 21 is screwed further to the right until the desired chain tension is reached again. If the chain center 12 tightens for any reason, the chain 2 exerts a back pressure force in the direction of the arrow 14 on the piston 21 . Since the threads 19, 23 are self-locking, the piston 21 does not yield, but the chain sliding piece 10 is supported unchanged. A certain limited elastic resilience is given, however, thanks to the cushion 25 , which forms an additional suspension 43 . If this additional suspension 43 is not required, the free end 24 of the piston 21 can also bear directly on the chain sliding piece 10 . Then it is ensured that the chain sliding piece 10 does not yield at back pressure forces on the part of the chain 2 .

Soll beispielsweise die Kette 2 ausgetauscht werden, so wird zunächst der Kolben 2 gegen die Kraft der Drehfeder 30 in die Führungshülse 17 hineingeschraubt, bis der Gegenanschlag 33 am Anschlag 34 anliegt und die Gewinde 19 und 23 gegeneinander blockiert sind. Dann kann entweder das Gleitstück 10 soweit beiseite geschwenkt werden, bis die neue Kette 2 aufgelegt ist, oder kann die Vorrichtung 8 insgesamt ausgebaut werden, um beim Auflegen der Kette nicht mehr zu stören. Die neuerliche Inbetriebnahme der Vorrichtung erfolgt in der eingangs erwähnten Weise.For example, if the chain 2 is to be replaced, the piston 2 is first screwed into the guide sleeve 17 against the force of the torsion spring 30 until the counter stop 33 abuts the stop 34 and the threads 19 and 23 are blocked against one another. Then either the slider 10 can be pivoted as far as necessary until the new chain 2 is placed on it, or the device 8 can be removed as a whole so that it no longer interferes with the placing of the chain. The device is restarted in the manner mentioned at the beginning.

Die Ausführungsform der Vorrichtung 8′ gemäß der Fig. 3 unterscheidet sich von der vorerwähnten dadurch, daß am freien Ende 24 des Kolbens 21 keine zusätzliche Federung 42 vorgesehen ist, daß ferner die Führungshülse 17 eine radiale Einlaßöffnung 37 für ein Schmier- oder Druckmittel aufweist, und daß der Anschlag 34′ nicht gegen einen Gegenanschlag 33, sondern gegen das hintere Ende des Kolbens 21 zur Anlage bringbar ist, wenn dieser in der Montagestellung verriegelt werden soll. Das Gehäuse 15′, das die Führungshülse 17 bildet, enthält im Gehäuseboden 16′ den Anschlag 34′ exzentrisch zur Längsachse des Kolbens, derart, daß er mittels eines Gewindes 35′ und eines Kopfes 36′ gelöst werden kann, um die Blockierung zwischen dem Gewinde 19 und 23 zu lösen. Darüber hinaus arbeitet die Vorrichtung 8′ gemäß Fig. 2.The embodiment of the device 8 ' according to FIG. 3 differs from the aforementioned in that no additional suspension 42 is provided at the free end 24 of the piston 21 , and that the guide sleeve 17 also has a radial inlet opening 37 for a lubricant or pressure medium, and that the stop 34 ' not against a counter-stop 33 , but against the rear end of the piston 21 can be brought into contact when it is to be locked in the assembly position. The housing 15 ' , which forms the guide sleeve 17 , contains in the housing base 16' the stop 34 ' eccentric to the longitudinal axis of the piston, such that it can be released by means of a thread 35' and a head 36 ' to block between the thread 19 and 23 to solve. In addition, the device 8 ' according to FIG. 2nd

Die Ausführungsform der Vorrichtung 8″ gemäß Fig. 4 weist ein Gehäuse auf, bei dem der Gehäuseboden 16′ an der der Führungshülse abgewandten Seite durch einen Fortsatz verlängert ist, in dem der Gewindeabschnitt 35′ mit dem Kopf 36 verschraubbar ist, wobei der Gewindeabschnitt 35′ den Anschlag 34 trägt, der mit dem Gegenanschlag 33 in der vorerwähnten Weise zusammenarbeitet. The embodiment of the device 8 ″ according to FIG. 4 has a housing in which the housing base 16 ' on the side facing away from the guide sleeve is extended by an extension in which the threaded section 35' can be screwed to the head 36 , the threaded section 35 ' Carries the stop 34 which cooperates with the counter-stop 33 in the aforementioned manner.

Der Gegenanschlag 33 ist an einem verdickten Kopfteil 38 des Bolzens 26′ angeordnet. Der Bolzen 26′ ist bei dieser Ausführungsform im geringfügig abgewandelten Kolben 21′ in Längsrichtung verschiebbar geführt. Die zusätzliche Federung 43, über die dieses Ausführungsbeispiel verfügt, weist eine Kolbenplatte 39 auf, die eine zum Kolben 21′ weisende Kolbenschürze 48 besitzt. Die Kolbenschürze 48 ist bei 40 abgeflacht und steht mit Gegenflächen 41 am freien Ende 24 des Kolbens 21′ in drehfester Schiebeverbindung. Zwischen dem freien Ende 24 des Kolbens 21 und der Unterseite der Kolbenplatte 39 ist eine Druckfeder 42 eingeordnet. Am Ende des Federweges der Feder 42 wird der Kolbenschürze 48 an einer Schulter 21′a starr abgefangen. Ferner sind im Unterschied zu den vorher erwähnten Ausführungsformen der Fig. 2 und 3 an der Verdickung 38 des Bolzens 26′ zwei diametral gegenüberliegende Zapfen 42 angeordnet. Der Anschlag 34 wird von einem Querstift 41 durchsetzt, dessen Enden freiliegen. Die Drehfeder 30, die aus einer Drehfederanordnung aus mehreren Schraubenfedern bestehen kann, ist bei 41 und 42 mit ihren Enden in der erwähnten Weise abgestützt. Ihr Drehmoment überträgt die Drehfeder 30 über die formschlüssige Verbindung zwischen der Schürze 48, der Abflachung 40 und der Gegenfläche 41 auf den Kolben 21′. Über einen seitlichen Einlaß 37 kann ein Schmiermittel oder ein Druckmittel in das Innere der Vorrichtung 8″ gebracht werden.The counter-stop 33 is arranged on a thickened head part 38 of the bolt 26 ' . The bolt 26 ' is guided in this embodiment in the slightly modified piston 21' in the longitudinal direction. The additional suspension 43 , which has this embodiment, has a piston plate 39 which has a piston skirt 48 facing the piston 21 ' . The piston skirt 48 is flattened at 40 and is with mating surfaces 41 at the free end 24 of the piston 21 ' in a rotationally fixed sliding connection. A compression spring 42 is arranged between the free end 24 of the piston 21 and the underside of the piston plate 39 . At the end of the spring travel of the spring 42 , the piston skirt 48 is rigidly intercepted on a shoulder 21 ' . Furthermore, in contrast to the previously mentioned embodiments of FIGS. 2 and 3, two diametrically opposite pins 42 are arranged on the thickening 38 of the bolt 26 ' . The stop 34 is penetrated by a cross pin 41 , the ends of which are exposed. The torsion spring 30 , which can consist of a torsion spring arrangement of a plurality of coil springs, is supported at 41 and 42 with its ends in the manner mentioned. Your torque transmits the torsion spring 30 via the positive connection between the apron 48 , the flat 40 and the counter surface 41 on the piston 21 ' . A lubricant or a pressure medium can be introduced into the interior of the device 8 ″ via a lateral inlet 37 .

Die Vorrichtung 8″ gemäß den Fig. 4 und 4a funktioniert wie die Ausführungsform von Fig. 2. Treten in Fig. 1 in Richtung des Pfeiles 14 Stöße oder ruckartige Bewegungen der Kette 2 auf, so wird die Kolbenplatte 39 unter Zusammendrücken der Feder 42, gegebenenfalls bis zum Anschlag, zum Kolben hin verschoben. Der Kolben 21′ ist dann jedoch über die blockierenden Gewinde 19, 23 in seiner Blockierstellung abgestützt. The device 8 ″ according to FIGS. 4 and 4a functions like the embodiment of FIG. 2. If in FIG. 1 in the direction of the arrow 14 there are shocks or jerky movements of the chain 2 , the piston plate 39 is pressed together by the spring 42 , if necessary up to the stop, pushed towards the piston. The piston 21 ' is then supported via the blocking threads 19, 23 in its blocking position.

Bei der Ausführungsform der Fig. 5 und 5a ist im freien Ende 24 des Kolbens 21′ wiederum der Bolzen 26′ verschieblich geführt, der mit der Kolbenplatte 39 verbunden ist. Die Feder 42 gestattet der Kolbenplatte 39 eine begrenzte Hubbewegung gegen die Federvorspannung. Wie Fig. 5a verdeutlicht, sind an der Kolbenplatte 39 und am freien Ende 24 des Kolbens 21 Abflachungen 41, 44 vorgesehen, die das Ansetzen eines Drehwerkzeuges zum Verdrehen des Kolbens 21 gegen die Kraft der nicht-gezeigten Drehfeder gestatten, um die Vorrichtung in die Montage- oder Austauschstellung bringen zu können.In the embodiment of FIGS. 5 and 5a, in turn, the bolt 26 ' , which is connected to the piston plate 39 , is displaceably guided in the free end 24 of the piston 21' . The spring 42 allows the piston plate 39 a limited stroke movement against the spring preload. As FIG. 5a illustrates, flattenings 41, 44 are provided on the piston plate 39 and on the free end 24 of the piston 21 , which allow the attachment of a rotary tool for rotating the piston 21 against the force of the torsion spring, not shown, to insert the device into the To bring assembly or exchange position.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ist die Kolbenplatte 39′ als ebener Ring ausgebildet, der auf dem Bolzen 26′ befestigt und mit diesem im Kolben 21 verschieblich gelagert ist. Im Inneren des Kolbens 21 ist die Verdickung 38 mit dem Bolzen 26′ verbunden, die den Gegenanschlag 33 bildet und zugleich das Herausziehen des Bolzens 26 aus dem Kolben 21 verhindert. Der Radialstift 28 dient zum Verankern eines Endes der nicht-gezeigten Feder. Zur begrenzt, federnden Abstützung der Kolbenplatte 39′ sind zwischen dem Kolben 21 und der Kolbenplatte 39′ mehrere Tellerfedern 42′ vorgesehen.In the embodiment according to FIG. 6, the piston plate 39 'is designed as a flat ring which is fastened on the bolt 26' and is displaceably mounted in the piston 21 with it. Inside the piston 21 , the thickening 38 is connected to the bolt 26 ' , which forms the counter-stop 33 and at the same time prevents the bolt 26 from being pulled out of the piston 21 . The radial pin 28 serves to anchor one end of the spring, not shown. For limited resilient support of the piston plate 39 'are provided between the piston 21 and the piston plate 39' is provided a plurality of disc springs 42 '.

Bei der Ausführungsform von Fig. 7, die der Ausführungsform von Fig. 1 ähnlich ist, ist am freien Ende des Kolbens 21″ eine Ringnut 46 vorgesehen, in die ein Rand 25′ a des aus elastischem Material bestehenden Kissens 25′ eingeknüpft ist. Der Bolzen 26 ist in den Kolben 21″ eingepreßt. Zwischen dem Bolzen 26 und dem Kissen 25 wird ein Hohlraum 47 begrenzt, der je nach Auslegung und gegebenenfalls Befüllung mit einem Dämpfungsmedium die Federkennlinie bzw. Dämpfungscharakteristik mitbeeinflußt, die mit dem Kissen 25 bei Auftreten von in Fig. 1 in Richtung des Pfeiles 14 gerichteten Kräften zum Abfedern oder Abdämpfen eingesetzt wird. Die nichtgezeigte Drehfeder ist bei der Ausführungsform von Fig. 7 mit einem Ende am Radialstift 28 verankert.In the embodiment of FIG. 7, which is similar to the embodiment of FIG. 1, an annular groove 46 is provided at the free end of the piston 21 ″ , into which an edge 25 ' a of the cushion 25 made of elastic material is knotted. The bolt 26 is pressed into the piston 21 ″ . Between the bolt 26 and the cushion 25 , a cavity 47 is delimited which, depending on the design and, if appropriate, filling with a damping medium, also influences the spring characteristic or damping characteristic which occurs with the cushion 25 when forces directed in the direction of arrow 14 in FIG. 1 occur is used for cushioning or damping. The torsion spring, not shown, is anchored at one end to the radial pin 28 in the embodiment of FIG. 7.

Denkbar wäre es ferner, den bei den vorerwähnten Ausführungsformen innen in der Führungshülse 17 geführten Kolben 21, 21′, 21″ außen auf dem dann gegebenenfalls aus Vollmaterial gebildeten Führungsteil 15 anzuordnen und am Kolben ein Innen- und am Führungsteil ein Außengewinde anzuordnen. Die Drehfeder könnte dann den Kolben außen umfassen, so daß sie mit einem günstigeren Hebelarm ihrer Drehkraft zur Wirkung käme. Möglich wäre es ferner, bei der Ausführungsform von Fig. 4 anstelle des Gewindeabschnitts 35″ einen zylindrischen Paßteil vorzusehen, so daß mit dem Kopf 36 und dem dann kurz auszubildenden Anschlag 34, der nur den Querstift 41 für die Federverankerung zu tragen hätte, zum Verschrauben des Kolbens 21′ der Kopf 36 so lange gedreht zu werden bräuchte, bis mittels der Drehfeder 30 der Kolben 21′ in die Führungshülse 17 zurückgezogen ist. Auf diese Weise könnte das Verschrauben des Kolbens 21 für die Montage ausschließlich von der Seite des Gehäusebodens 16″ her vorgenommen werden. Es wäre dann nur dafür Sorge zu tragen, daß sich im Betrieb der Kopf 36 nicht unter der Drehkraft der Drehfeder selbsttätig verdrehen kann. Das Gehäuse bzw. der Führungsteil 15 könnte ohne Außengewinde 18 mittels einer seitlichen Schraube oder eines anderen seitlich angreifenden Befestigungselementes festgelegt werden.It would also be conceivable to arrange the pistons 21, 21 ′, 21 ″ guided inside in the guide sleeve 17 on the outside on the guide part 15, which may then be made of solid material, and to arrange an internal thread on the piston and an external thread on the guide part. The torsion spring could then surround the piston outside, so that it would come into effect with a more favorable lever arm of its torque. It would also be possible, in the embodiment of FIG. 4, to provide a cylindrical fitting part instead of the threaded section 35 ″ , so that the head 36 and the stop 34 then to be formed briefly, which would only have to carry the cross pin 41 for spring anchoring, for screwing of the piston 21 ' the head 36 would need to be rotated until the piston 21' is retracted into the guide sleeve 17 by means of the torsion spring 30 . In this way, the screwing of the piston 21 for assembly could only be carried out from the side of the housing base 16 ″ . It would then only be necessary to ensure that the head 36 cannot rotate automatically under the rotational force of the torsion spring during operation. The housing or the guide part 15 could be fixed without an external thread 18 by means of a lateral screw or another laterally acting fastening element.

Claims (4)

1. Vorrichtung zum selbsttätigen Spannen einer Kette o. dgl., mit einem Gehäuse mit einem zur Kette weisenden Führungsteil für einen daran zumindest in axialer Richtung bewegbar gelagerten Kolben, mit einer den Kolben in Bewegungsrichtung zur Kette über ein zwischen dem Kolben und dem Führungsteil vorgesehenes selbsthemmendes Schraubengewinde beaufschlagenden und gegen die Kette spannenden Drehfeder und mit einer von der Außenseite des Gehäuses zugänglichen Vorrichtung zum Blockieren der axialen Bewegung des Kolbens, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Bodenteil (16, 16′) des Gehäuses ein in Axialrichtung des Kolbens (21, 21′) abgestützter Anschlag (34, 34′) verschraubbar ist, gegen den der Kolben in seiner eingefahrenen Stellung bis zur Blockierung der aneinanderliegenden Gewindegänge der Gewinde (19, 23) schraubbar ist. 1. Device for automatically tensioning a chain or the like, with a housing with a guide part pointing to the chain for a piston mounted thereon at least movably in the axial direction, with a piston in the direction of movement to the chain via a provided between the piston and the guide part Self-locking screw thread acting against the chain and tensioning torsion spring and with a device accessible from the outside of the housing for blocking the axial movement of the piston, characterized in that in a bottom part ( 16, 16 ' ) of the housing in the axial direction of the piston ( 21, 21 ' ) supported stop ( 34, 34' ) can be screwed, against which the piston can be screwed in its retracted position until the thread turns ( 19, 23 ) are blocked. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Kolben (21′) Ansetzflächen (40, 41, 44) für ein Drehwerkzeug vorgesehen sind, um den Kolben zum Blockieren verschrauben zu können.2. Device according to claim 1, characterized in that on the piston ( 21 ' ) attachment surfaces ( 40, 41, 44 ) are provided for a turning tool in order to be able to screw the piston to block. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (21, 21′) einen Bolzen (26) oder eine Kolbenstange (26′) aufweist, deren jeweiliges im Inneren des Kolbens (21, 21′) liegendes Ende ein Gegenanschlag (33) für den Anschlag (34) ist, und daß der Anschlag (34′) und der Bolzen (26) bzw. die Kolbenstange (26′) als Federführung dienen.3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the piston ( 21, 21 ' ) has a bolt ( 26 ) or a piston rod ( 26' ), the respective inside of the piston ( 21, 21 ' ) lying end is a counter-stop ( 33 ) for the stop ( 34 ), and that the stop ( 34 ' ) and the bolt ( 26 ) or the piston rod ( 26' ) serve as a spring guide. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im freien Ende (24) des Kolbens (21, 21′) mit der Kolbenstange (26′) eine Kolbenplatte (39, 39′) verschiebbar gelagert ist und undrehbar abgestützt ist, und daß der in den Kolben (21, 21′) ragende Anschlag (34) und die Kolbenstange (26′, 38) radiale Vorsprünge (41, 42), vorzugsweise die freien Enden von Querstiften, tragen, die als Drehabstützung für jeweils ein Ende (31, 32) der Drehfeder (30) dienen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the free end ( 24 ) of the piston ( 21, 21 ' ) with the piston rod ( 26' ) a piston plate ( 39, 39 ' ) is slidably supported and non-rotatably supported is, and that in the piston ( 21, 21 ' ) projecting stop ( 34 ) and the piston rod ( 26', 38 ) carry radial projections ( 41, 42 ), preferably the free ends of cross pins, which act as a rotary support for each one end ( 31, 32 ) of the torsion spring ( 30 ) serve.