DE3622943A1

DE3622943A1 - Set-out scissor mechanism for surface-mounted skylight openers

Info

Publication number: DE3622943A1
Application number: DE19863622943
Authority: DE
Inventors: Ernst Lahmann
Original assignee: Hautau GmbH
Current assignee: Hautau GmbH
Priority date: 1986-07-08
Filing date: 1986-07-08
Publication date: 1988-01-14

Abstract

What is provided is a set-out scissor mechanism, a so-called flat-form scissor mechanism, for surface-mounted skylight openers, in which a fixed articulation of a compensating link for the set-out arm and of a control arm on the fixed frame and a corresponding coordination of the lengths of these parts as well as the position of their points of articulation on the fixed frame and on the set-out arm ensure that, despite a shorter length of the scissor mechanism and of the set-out arm, a greater opening width is achieved, so that the set-out scissor mechanism can also be used unchanged for wings of small width and/or small wing height.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellschere für aufliegende Oberlichtöffner mit den Merkmalen des Oberbegriffs des An spruchs 1.The invention relates to a scissor stay on Skylight opener with the features of the generic term of the An saying 1.

Eine solche Ausstellschere, die unverdeckt am Blendrahmen be festigt ist, ist beispielweise aus der DE-OS 27 43 437 (Fig. 5-8) bekannt. Der offene U-förmige Ausstellarm deckt dabei in der Schließlage im wesentlichen alle Teile der Ausstellschere zum Rauminneren hin ab. Der Steuerarm ist veschieblich in einem Längsschlitz des Kupplungsteils gelagert und weist zu diesem Zweck einen in den Schlitz des Kupplungsteils eingrei fenden Zapfen sowie im Abstand davon einen Steuerzapfen auf, der mit einer Schlitzabzweigung des Kupplungsteils zusammen wirkt, um den Ausstellarm anzudrücken bzw. abzudrücken und zu verriegeln. Derartige Ausstellscheren sind auch als Flach formscheren bekannt. Sie haben sich im praktischen Einsatz gut bewährt.Such scissors, which is uncovered fastened to the frame, is known for example from DE-OS 27 43 437 ( Fig. 5-8). The open U-shaped extension arm covers essentially all parts of the opening scissors towards the interior of the room in the closed position. The control arm is mounted displaceably in a longitudinal slot of the coupling part and for this purpose has a pin engaging in the slot of the coupling part and a control pin at a distance therefrom, which cooperates with a slot branch of the coupling part in order to press or push the opening arm out lock. Such stay scissors are also known as flat shears. They have proven themselves well in practical use.

Um eine ausreichende Öffnungsweite zu erreichen und gleich zeitig sicherzustellen, daß der Ausstellarm die Schere in der Schließstellung abdeckt, bedürfen die bekannten Flachform scheren alle eine erhebliche Länge. Dies wirft Probleme bei schmaleren Flügeln auf da die Ausstellschere oberhalb des Flü gels querliegend angebracht werden muß und die zugehörige Be tätigungsstange häufig über eine Eckumlenkung mit dem Betä tigungsgriff verbunden ist, welche Eckumlenkung ebenfalls einen Teil der Breite oberhalb des Flügels beansprucht und weil schließlich zur spannungsfreien Betätigung der Ausstell arm möglichst in der Mitte des Flügels an diesem angreifen soll. Die bekannten Ausstellscheren dieser Art sind daher nur bei Oberlichtflügeln von ausreichender Breite einsetzbar.To achieve a sufficient opening width and the same ensure in good time that the extension arm holds the scissors in the Covers the closed position, require the known flat shape all shear a considerable length. This poses problems narrower wings because the stay scissors above the wing gel must be attached transversely and the associated Be actuating rod often via a corner drive with the actuator Is connected to the handle, which corner drive also claimed part of the width above the wing and because finally, for the tension-free actuation of the exhibition attack arm in the middle of the wing if possible should. The known scissors of this type are therefore only can be used with fanlight wings of sufficient width.

Es ist bekannt derartige Ausstellscheren so auszubilden, daß sie leicht montiert werden können, insb. weitgehend vom Raum inneren her senkrecht zur Blendrahmenebene eingesetzt werden können. Hierzu sind verschiedene Vorschläge bekannt (vgl. die DE-OS 27 09 827 oder die DE-OS 31 40 855). In einem Falle weist der U-förmige Halteteil, der am Blendahmen festge schraubt wird, nur an seinen Enden profilartige Aufnahmeab schnitte auf in die ein Abschnitt des Lagerbocks für den Aus stellarm bzw. ein Abschnitt des Kupplungsteils nach Einführen der Betätigungsstange von vorne her einschiebbar und so in ihrer Lage gesichert sind. Im zweiten bekannten Fall ist der am Blendrahmen befestigte Halteteil über seine ganze Länge mit einem inneren formschlüssigen Führungsprofil für die Tei le der Ausstellschere ausgebildet, die ihrerseits einen dem Führungsprofil komplimentären äußeren Umriß aufweisen. In bei den Fällen ist der Ausstellarm direkt an einem auf der Betä tigungsstange aufgefädelten Lagerbock gelagert. Im Fall der DE-OS 31 40 855 ist dieser Lagerbock auch gegenüber dem Halte teil in Längsrichtung der Betätigungsstange verschiebbar. Während im ersten Fall der Steuerarm verschiebbar am Kupplungs teil gelagert ist, ist der Steuerarm im zweiten Fall an einem unverschieblich am Halteteil gehaltenen Lagerbock gelagert. Diese Anordnung entspricht der Steuerungsanordnung nach der DE-PS 10 11 772, bei der ebenfalls der Steuerarm unverschieb lich am Blendrahmen gehalten ist und die Betätigungsstange bzw. ein mit dieser verbundener Teil einen Steuerzapfen auf weist, der in einen gekröpften Steuerschlitz des Steuerarms eingreift. Der Steuerschlitz weist dabei einen in der Schließ stellung parallel zur Blendrahmenebene verlaufenden Verriege lungsabschnitt auf, in den der Steuerzapfen der Betätigungs stange einläuft, wenn der Flügel angedrückt ist und verrie gelt wird.It is known to design such scissors so that they can be easily assembled, especially largely from the room inner be used perpendicular to the frame level can. Various proposals for this are known (cf. DE-OS 27 09 827 or DE-OS 31 40 855). In one case has the U-shaped holding part that festge on the frame is screwed, only at its ends profile-like receptacles cut into a section of the bracket for the Aus adjusting arm or a section of the coupling part after insertion the operating rod can be inserted from the front and so in their position is secured. In the second known case, the holding part fastened to the frame over its entire length with an internal positive guide profile for the Tei le the scissors, which in turn one the Guide profile have complementary outer outline. In at In the cases, the extension arm is directly on one of the actuators threaded rod mounted bearing block. In the case of DE-OS 31 40 855 this bracket is also opposite the stop partly displaceable in the longitudinal direction of the actuating rod. While in the first case the control arm can be moved on the clutch is partially stored, the control arm in the second case on one mounted on the bearing block so that it cannot move. This arrangement corresponds to the control arrangement according to the DE-PS 10 11 772, in which the control arm is also immovable Lich is held on the frame and the operating rod or a part connected to this on a control pin points in a cranked control slot of the control arm intervenes. The control slot has one in the lock positions parallel to the frame level tion section in which the control pin of the actuation bar runs in when the wing is pressed and tears is valid.

Bei all diesen bekannten Ausstellscheren ist die Anwendung beschränkt auf Flügel von relativ großer Breite.The application is in all these known scissors limited to wings of a relatively large width.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung die Ausstellschere mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 so weiterzu bilden, daß der Ausstellarm und damit auch die Schere insge samt wesentlich kürzer als bisher ausgebildet werden kann und dennoch eine Öffnungsweite erzielt wird, die größer ist als die der bekannten Ausstellscheren. Diese Aufgabe soll gelöst werden, ohne daß die Kraftleistung der Ausstellschere ver ringert wird. Damit soll die neue Ausstellschere auch für schmalere Flügel ebenso wie für breite Flügel anwendbar sein.In contrast, it is the object of the invention to open the scissors with the features of the preamble of claim 1 so on form that the extension arm and thus the scissors in total can be trained much shorter than before and an opening width is nevertheless achieved which is greater than that of the well-known scissors. This task should be solved be ver without the power of the stay scissors is wrestled. The new folding scissors are also intended for narrower wings can be used as well as for wide wings.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the teaching of claim 1.

Die neue Ausstellschere weist neben dem Steuerarm einen Aus gleichlenker auf, die beide gleichsinnig, d.h. in der gleichen Bewegungsrichtung beim Schließen und beim Öffnen arbeiten.The new opening scissors have an off next to the control arm equal steering, both in the same direction, i.e. in the same Work the direction of movement when closing and opening.

Wesentlich ist dabei, daß der Ausgleichslenker und der Steuer arm sowohl am Ausstellarm wie auch an dem am Blendrahmen be festigten Halteteil unverschieblich gelagert sind. Dadurch, und durch die Anpassung der beiderseitigen Längen und Lagen der Anlenkpunkte wird erreicht, daß die maximale Öffnungsstel lung der Ausstellschere durch eine nahezu Strecklage von Aus gleichslenker und Ausstellarm bestimmt wird. Im Gegensatz dazu können diese beiden Teile bei der Ausstellschere nach der DE-OS 27 43 437 nur bis maximal einem Winkel von etwa 90° zu einander verschwenkt werden, da jede weitere Schwenkung über einen 90° Winkel hinaus die bekannte Ausstellschere blockieren würde.It is essential that the compensating link and the tax arm both on the extension arm and on the frame strengthened holding part are immovably mounted. Thereby, and by adjusting the lengths and positions on both sides the articulation points is reached that the maximum opening position extension scissors due to an almost extended position of off equal control arm and extension arm is determined. In contrast to can these two parts in the opening scissors after the DE-OS 27 43 437 only up to a maximum angle of about 90 ° be pivoted towards each other since each further pivoting about block the known opening scissors at a 90 ° angle would.

Aufgrund dieser Ausbildung kann der Ausstellarm der neuen Aus stellschere und damit die Schere selber eine wesentlich ge ringere Baulänge aufweisen, so daß die Schere besonders auch für Flügel geringerer Breite einsetzbar ist. Gleichzeitig wird durch die neue Ausbildung gewährleistet, daß trotz der gerin gen Länge des Ausstellarmes eine größere Öffnungeweite er reicht wird, da in der Öffnungsstellung praktisch die Länge des Ausstellarmes sich mit der Länge des Ausgleichslenkers addiert. Gleitführungsabschnitte im Halteteil wie bei der Aus führung nach der DE-OS 31 40 855 bedarf die Ausstellschere nicht, da der einzige verschiebliche Teil der Ausstellschere, nämlich der Kupplungsteil fest mit der Betätigungsstange ver bunden ist, die ihrerseits in den verschiebefest mit dem Halte teil verbundenen Lagerböcken für den Ausgleichslenker bzw. für den Steuerarm sicher geführt ist. Halteteil und Ausstell arm können somit einfache U-förmige Profile sein. Dabei ist es vorteilhaft wenn man die beiden Lagerböcke über einen Ver bindungssteg zu einem starren Zwischenteil ausbildet, der mit der Betätigungsstange, dem Kupplungsteil und dem Ausstellarm vormontiert einfach in einen an einem Ende des Halteteils an diesem festgelegten U-förmigen Lagerbock einhängbar ist.Due to this training, the extension arm of the new Aus setting scissors and thus the scissors themselves a significant amount have shorter overall length, so that the scissors in particular can be used for wings of smaller width. At the same time guaranteed by the new training that despite the gerin larger opening width according to the length of the extension arm is sufficient, as the length is practically in the open position the extension arm with the length of the compensating link added. Sliding guide sections in the holding part as with the Aus guidance according to DE-OS 31 40 855 requires the stay scissors not because the only movable part of the stay scissors, namely the coupling part ver with the operating rod is tied, which in turn is in the sliding with the stop partially connected bearing blocks for the compensating link or is safely guided for the control arm. Holding part and exhibition simple U-shaped profiles can therefore be poor. It is it is advantageous if you have the two bearing blocks via a Ver forms a bridging link to a rigid intermediate part, which with the operating rod, the coupling part and the extension arm pre-assembled into one at one end of the holding part this fixed U-shaped bracket is hooked.

Die Länge des Steuerarms ist zweckmäßigerweise gemäß der Lehre des Anspruchs 2 ausgebildet. Die Lage der Anlenkpunkte ist dabei zueinander so gewählt, daß der Ausgleichslenker in der Schließstellung des Flügels die Lage gemäß der Lehre des An spruchs 3 einnimmt.The length of the control arm is expediently designed in accordance with the teaching of claim 2. The position of the articulation points is chosen so that the compensating arm in the closed position of the wing occupies the position according to the teaching of claim 3 .

Die Flügel von Oberlichtöffnern variieren nicht nur ihrer Breite nach sondern auch ihrer Flügelhöhe nach. Um die gleiche Ausstellschere auch bei sehr niedrigen Flügelhöhen anwenden zu können, ohne den Hub am Griffhebel verändern zu müssen ist die Ausbildung gemäß Anspruch 6 vorgesehen.The wings of fanlight openers don't just vary theirs Width but also according to their wing height. To the same Use folding scissors even with very low sash heights to be able to, without having to change the stroke on the handle lever the training provided according to claim 6.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeich nungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is based on the schematic drawing tions explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Ausstellschere gemäß der Erfindung in der Schließstellung und Fig. 1 shows a longitudinal section through the opening scissors according to the invention in the closed position and

Fig. 2 in gleicher Darstellung in der Offenstellung. Fig. 2 in the same representation in the open position.

Die Ausstellschere 1 ist eine sogenannte Flachformschere, bei der der Ausstellarm 10 eine Länge und ein im Querschnitt U-förmiges, zum Blendrahmen hin offenes Profil aufweist, so daß er in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung alle Teile der Schere zum Rauminneren hin abdeckt.The opening scissors 1 is a so-called flat-shaped scissors, in which the opening arm 10 has a length and a cross-sectionally U-shaped profile that is open towards the frame, so that in the closed position shown in FIG. 1 it covers all parts of the scissors towards the interior of the room.

Die Schere wird unverdeckt auf dem Blendrahmen oberhalb des Flügels aufgesetzt und montiert, und zwar mit Hilfe eines lang gestreckten Halteteils 2 von einfachem U-förmigem Querschnitt, d.h. geraden und zueinander parallelen Schenkeln 2 a. Am linken Ende in Fig. 1 des Halteteils ist ein U-förmiger Lager bock 4 montiert, dessen Schenkel so profiliert zusammengeführt sind, daß zwar die Betätigungsstange zwischen den Schenkeln vom Rauminneren her also von vorne eingeführt werden kann, der Lagerbock jedoch einen von der Seite, d.h. in Längsrich tung der Betätigungsstange 5 eingeführten Ansatz 31 eines Zwi schenteils gegen alle Bewegungen quer zur Betätigungsstange 5 sichert. Der Lagerbock 4 weist eine Montageplatte auf, die mit Hilfe der Schrauben 3 zusammen mit dem Halteteil am Boden des Halteteils aufliegend am Blendrahmen angeschraubt werden kann. Der Lagerbock 4 weist auf seiner Grundplatte noch einen Verriegelungsansatz 4 a auf, der nach Einschieben des Zwischen teils dessen Lage gegen Verschiebungen in Längsrichtung der Betätigungsstange 5 sichert.The scissors are uncovered on the frame above the wing and mounted, with the help of an elongated holding part 2 of simple U-shaped cross-section, ie straight and parallel legs 2 a . At the left end in Fig. 1 of the holding part, a U-shaped bearing block 4 is mounted, the legs of which are merged so profiled that the actuating rod between the legs can thus be inserted from the inside of the room from the front, but the bearing block one from the side , ie in the longitudinal direction of the actuating rod 5 introduced approach 31 of an inter mediate part against all movements secures to the actuating rod 5 . The bearing block 4 has a mounting plate which can be screwed onto the frame with the aid of the screws 3 together with the holding part lying on the bottom of the holding part. The bearing block 4 also has on its base plate a locking projection 4 a which, after the intermediate part has been inserted, secures its position against displacements in the longitudinal direction of the actuating rod 5 .

Der Zwischenteil weist einen langgestreckten, zum Halteteil 2 parallelen Steg 6 auf, an dessen Enden jeweils eine Lagerbuch se 7 bzw. 8 zur verschieblichen Führung der Betätigungsstange 5 vorgesehen ist. An der Lagerbuchse 7 ist über den festen Gelenkpunkt 12 ein Ausgleichslenker 13 angelenkt, der über den festen Gelenkpunkt 11 gelenkig mit dem einen Ende des Aus stellarmes 10 verbunden ist. Die Lagerbuchse 8 weist ebenfalls einen festen Anlenkpunkt 18 auf, an dem ein Steuerarm 17 schwenkbar gelagert ist. Der Steuerarm ist mit seinem anderen Ende über den unverschieblichen Gelenkpunkt 19 mit dem Aus stellarm 10 verbunden, und zwar an einer Stelle im Abstand von der Anlenkstelle 11 des Ausgleichslenkers 13. Dem Anlenk punkt 19 kann eine Rolle 20 zugeordnet sein, die in der Schließstellung der Ausstellschere von einer Andrück- und Verriegelungsnase 24 a, 24 eines Kupplungsteils 21 übergriffen wird, der verstellbar mit der Betätigungsstange 5 verbunden ist. Der Kupplungsteil 21 weist weiterhin einen Steuerzapfen 25 auf, der in einen Steuerschlitz 26 von gekröpftem Verlauf des Steuerarms 17 eingreift. Der Steuerschlitz 26 weist im wesentlichen zwei verschiedene Schlitzabschnitte auf, von denen der Schlitzabschnitt 27 zur Steuerung der Bewegung des Steuer arms 17 und der Schlitzabschnitt 28 und der zugehörige Über gang zum An- und Abdrücken und zum Verriegeln des Steuerarms in der Schließstellung dienen.The intermediate part has an elongated web 6 parallel to the holding part 2 , at the ends of which a bearing bushing 7 and 8 is provided for displaceably guiding the actuating rod 5 . On the bearing bush 7 , a compensating link 13 is articulated via the fixed articulation point 12 , which is articulated via the fixed articulation point 11 to one end of the adjusting arm 10 . The bearing bush 8 also has a fixed pivot point 18 on which a control arm 17 is pivotally mounted. The control arm is connected at its other end via the immovable hinge point 19 to the actuating arm 10 , at a point at a distance from the articulation point 11 of the compensating arm 13 . The pivot point 19 can be assigned a roller 20 which is overlapped in the closed position of the opening scissors by a pressing and locking nose 24 a , 24 of a coupling part 21 which is adjustably connected to the actuating rod 5 . The coupling part 21 also has a control pin 25 which engages in a control slot 26 of the cranked course of the control arm 17 . The control slot 26 has essentially two different slot sections, of which the slot section 27 are used to control the movement of the control arms 17 and the slot section 28 and the associated transition for pressing and pressing and for locking the control arm in the closed position.

Das freie Ende des Ausstellarmes 10 ist mit dem Flügel über den Lagerpunkt 14 gekuppelt. Der Lagerpunkt 14 ist an einem Lagerbock 15 angeordnet, der um den Punkt 15 a gegen die Wir kung einer Feder 16 elastisch nachgiebig gelagert ist. Der Lagerbock 15 b weist eine Schräge 15 b auf, die das enge Zu sammenführen der Teile in der Schließstellung nach Fig. 1 er möglicht.The free end of the extension arm 10 is coupled to the wing via the bearing point 14 . The bearing point 14 is arranged on a bearing block 15 which is elastically resilient around the point 15 a against the effect of a spring 16 . The bearing block 15 b has a slope 15 b , which allows the close merging of the parts in the closed position according to FIG. 1.

Zum Einsetzen werden die auf der Betätigungsstange 5 montier ten Teile von vorne her in die vormontierte Halterung 2 ein gesetzt und der starre Zwischenteil 6, 7, 8 mit dem Ansatz 31 in den Lagerbock 4 eingehängt und durch Eingreifen des An satzes 4 a in die Ausnehmung 9 des Lagerbocks 8 gegen Verschie ben in Längsrichtung der Halterung 2 gesichert. Die Länge des Steges 6 und damit der Abstand der festen Gelenkpunkte 18 und 12 ist in Verbindung mit der relativen Länge des Ausgleichs lenkers 13 und des Steuerarms 17 so bemessen, daß in der maxi malen Offenstellung der Ausgleichslenker 13 und der Ausstellarm 10 annähernd die Strecklage einnehmen. Dadurch ergibt sich trotz geringer Länge der Ausstellschere und des Ausstellarms 10 eine große Ausstellweite. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist die Länge des Steuerarms 17 so bemessen, daß sie gleich oder etwas kleiner als der Abstand der festen Anlenkpunkte 12 und 18 ist. Der Ausgleichslenker 13 und der Steuerarm 17 sind so an dem Ausstellarm 10 angelenkt, daß in der Schließstellung nach Fig. 1 der Ausgleichslenker 13 eine Diagonal- oder Schräg lage zur Länge des Ausstellarmes 10 einnimmt. Der Ausgleichs lenker 13 und der Steuerarm 17 arbeiten zum Öffnen und Schließen jeweils in gleicher Richtung.To insert the parts mounted on the actuating rod 5 th from the front into the preassembled bracket 2 and the rigid intermediate part 6 , 7 , 8 with the shoulder 31 mounted in the bearing block 4 and by engaging the set 4 a in the recess 9 of the bearing block 8 secured against sliding ben in the longitudinal direction of the bracket 2 . The length of the web 6, and thus the distance between the fixed pivot points 18 and 12 in conjunction with the relative length of the balance arm 13 and the control arm 17 such that the maxi paint open position of the compensating arm 13 and the extension arm 10 approximately assume the extended position . This results in a large opening width despite the short length of the opening scissors and the opening arm 10 . As can be seen from Fig. 1, the length of the control arm 17 is dimensioned such that it is equal to or slightly less than the distance between the fixed pivot points 12 and 18 . The compensating link 13 and the control arm 17 are hinged to the extension arm 10 that in the closed position according to FIG. 1, the compensating link 13 occupies a diagonal or oblique position to the length of the extension arm 10 . The compensating handlebar 13 and the control arm 17 each work in the same direction for opening and closing.

Aus den Figuren ist ersichtlich, daß der gerade Steuerschlitz abschnitt 28 über die zum Andrücken und Verriegeln notwendige Länge, die durch die eingezeichnete Lage des Steuerstiftes 25 in Fig. 1 wiedergegeben ist, hinaus verlängert ist. Der Schlitzverlängerungsabschnitt 29 weist eine solche Länge 30 auf, daß bei extrem geringer Flügelhöhe die gleiche Ausstell schere verwendet werden kann, ohne daß am Griffhebel des Betätigungsgestänges eine Hubveränderung vorgenommen werden muß. In diesem Fall wird je nach Flügelhöhe der auf der Be tätigungsstange 5 mittels Madenschraube 23 festlegbare Mit nehmer 22 für den Kupplungsteil 21 gelöst und so nach rechts in Fig. 1 verstellt, daß in der Endschließlage der Steuer stift 25 eine Lage in der Schlitzverlängerung 29, z.B. am Ende der Schlitzverlängerung 29 einnimmt. Dadurch wird bei gleicher Betätigung und Ausbildung des Gestänges ein Leerhub eingeschaltet, der dazu führt, daß die Öffnungsweite des nie drigen Flügels entsprechend der geringeren Flügelhöhe kleiner wird. Dadurch wird die vorhandene Schwenkmöglichkeit der Aus stellschere um ihre Längsachse auch bei kleineren Flügelhöhen nicht überschritten.From the figures it can be seen that the straight control slot section 28 is extended beyond the length necessary for pressing and locking, which is represented by the position of the control pin 25 shown in FIG. 1. The slot extension section 29 has such a length 30 that the same stay scissors can be used with extremely low wing height, without a stroke change must be made on the handle lever of the actuating linkage. In this case, depending on the wing height of the actuating rod 5, which can be fixed by means of grub screw 23, with the participant 22 for the coupling part 21 is loosened and adjusted to the right in FIG. 1, that in the final closed position of the control pin 25, a position in the slot extension 29 , for example at the end of the slot extension 29 . Characterized an idle stroke is turned on with the same actuation and training of the linkage, which leads to the fact that the opening width of the never third wing corresponding to the lower wing height is smaller. As a result, the existing pivoting option of the shear is not exceeded about its longitudinal axis even with smaller leaf heights.

Die Anordnung ist so getroffen, daß beim Öffnen und Schließen der Anlenkpunkt 14 des Ausstellarms 10 am Flügel sich stets geradlinig und senkrecht zur Blendrahmenebene oder senkrecht zum Lagerbock 4 bewegt.The arrangement is such that when opening and closing the pivot point 14 of the extension arm 10 on the wing always moves in a straight line and perpendicular to the frame level or perpendicular to the bearing block 4 .

Für die Funktion ist es vorteilhaft, wenn der Abstand zwischen den Anlenkpunkten 11 und 19 deutlich kleiner ist als der zwi schen den Anlenkpunkten 12 und 18. Das Verhältnis der Abstän de beträgt bevorzugt annähernd 1:2.For the function, it is advantageous if the distance between the articulation points 11 and 19 is significantly smaller than that between the articulation points 12 and 18 . The ratio of the distances is preferably approximately 1: 2.

Claims

1. Ausstellschere für aufliegende Oberlichtöffner, bestehend aus einem am Blendrahmen befestigbaren Halteteil von offenem U-förmigen Querschnitt, einer in der Längsrichtung in dem Halteteil verschiebbaren Betätigungsstange, einem Ausstell arm mit zum Blendrahmen offenen U-förmigen Querschnitt, der in der Schließlage des Flügels alle Teile der Ausstell schere abdeckt und über einen Ausgleichslenker an einer die Betätigungsstange führenden unverschieblichen Lagerbuchse angelenkt ist, einem im Abstand von dem Ausgleichslenker und wie dieser unverschieblich an dem Ausstellarm angelenk tem Steuerarm und einem an der Betätigungsstange befestig ten und mit dieser längsverschieblichen Kupplungsteil, der über eine Stift-Schlitzverbindung zum Ausstellen und An drücken bzw. zum Verriegeln des Ausstellarmes in der Schließ stellung mit dem Steuerarm zusammenwirkt, dadurch ge kennzeichnet, daß der Steuerarm (17) und der Aus gleichslenker (13) am Halteteil (2) in einem festen gegen seitigen Abstand gelagert sind und bei Öffnen und Schließen des Flügels jeweils im gleichen Sinne um ihre gegenüber dem Halteteil (2) festen Anlenkpunkte (12, 18) schwenken, und daß die relativen Längen von Steuerarm (17) und Ausgleichs lenker (13) und die relativen Lagen ihrer Anlenkpunkte (12, 18, 11, 19) so bestimmt sind, daß bei senkrechter Bewegung des flü gelseitigen Anlenkpunktes (14) des Ausstellarms (10) zur Blendrahmenebene der Ausgleichslenker (13) und der Ausstell arm (10) in der Flügeloffenstellung nahezu die Strecklage aufweisen.1.Swing scissors for overlying skylight opener, consisting of a holding part which can be fastened to the frame and has an open U-shaped cross section, an actuating rod which can be displaced in the longitudinal direction in the holding part, an opening arm with a U-shaped cross section which is open to the frame and which, in the closed position of the sash, all Parts of the scissors covers and is articulated via a compensating link to a non-displaceable bearing bush leading the actuating rod, a control arm which is articulated at a distance from the compensating link and how it is immovably connected to the extending arm and one which is fastened to the actuating rod and with this longitudinally displaceable coupling part, which a pin-slot connection to issue and to press or to lock the extension arm in the closed position cooperates with the control arm, characterized in that the control arm ( 17 ) and the equalizer arm ( 13 ) on the holding part ( 2 ) in a fixed against page para Tand are stored and when opening and closing the wing each in the same sense about their relative to the holding part ( 2 ) pivot points ( 12 , 18 ) pivot, and that the relative lengths of the control arm ( 17 ) and compensating handlebars ( 13 ) and the relative Positions of their articulation points ( 12 , 18 , 11, 19 ) are so determined that with vertical movement of the wing-side articulation point ( 14 ) of the extension arm ( 10 ) to the frame level of the compensating link ( 13 ) and the extension arm ( 10 ) in the wing open position almost have the stretched position.

2. Ausstellschere nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Länge des Steuerarmes (17) zwischen seinen Anlenkpunkten (18, 19) etwa gleich, vorzugsweise et was kleiner als der Abstand zwischen den rahmenseitigen festen Anlenkpunkten (12, 18) von Ausgleichslenker (13) und Steuerarm (17) ist.2. stay scissors according to claim 1, characterized in that the length of the control arm ( 17 ) between its articulation points ( 18 , 19 ) approximately the same, preferably et what is smaller than the distance between the frame-side fixed articulation points ( 12 , 18 ) of compensating link ( 13 ) and control arm ( 17 ).

3. Ausstellschere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß der Ausgleichslenker (13) in der Schließstellung des Flügels im U-förmigen Profil des Ausstellarmes (10) eine Diagonallage oder Schräglage auf weist.3. stay scissors according to claim 1 or 2, characterized in that the compensating link ( 13 ) in the closed position of the wing in the U-shaped profile of the raising arm ( 10 ) has a diagonal or inclined position.

4. Ausstellschere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Anlenkstelle (12) für den Ausgleichslenker (13) bildende Lagerbuchse (7) für die Betätigungsstange (5) zusammen mit einer zweiten, die Anlenkstelle (18) für den Steuerarm (17) bildende Lager buchse (8) für die Betätigungsstange (5) durch einen Ver bindungssteg (6) zu einem starren Zwischenteil ausgebildet sind, der an dem Halteteil (2) festlegbar ist. 4. stay scissors according to one of claims 1 to 3, characterized in that the articulation point ( 12 ) for the compensating link ( 13 ) forming the bearing bush ( 7 ) for the actuating rod ( 5 ) together with a second, the articulation point ( 18 ) for the Control arm ( 17 ) bearing bushing ( 8 ) for the actuating rod ( 5 ) through a Ver connecting web ( 6 ) are formed into a rigid intermediate part which can be fixed on the holding part ( 2 ).

5. Ausstellschere nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß an dem einen Ende des Halteteils (2) ein U-förmiger Lagerbock (4) angeordnet ist, in den der starre Zwischenteil (6, 7, 8) einendig einschiebbar und fest legbar ist.5. stay scissors according to claim 4, characterized in that at one end of the holding part ( 2 ) a U-shaped bearing block ( 4 ) is arranged, in which the rigid intermediate part ( 6 , 7 , 8 ) can be inserted and fixed at one end .

6. Ausstellschere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der der Steuerarm einen Steuerschlitz von gekröpften Verlauf und mit einem in der Schließlage des Flügels zur Blendrahmen ebene etwa parallelen Schlitzabschnitt und der mit der Be tätigungsstange verschiebbare Kupplungsteil einen in den Steuerschlitz eingreifenden Zapfen oder dgl. aufweisen, da durch gekennzeichnet, daß der in der Schließ lage zur Blendrahmenebene etwa parallele Schlitzabschnitt (28) über die dem Andrück- und Verriegelungshub der Be tätigungsstange (5) entsprechende Länge hinaus verlängert (30) ist, und daß der Zapfen (25) des Kupplungsteils (21) zur Einstellung eines Leerhubes (30) von veränderlicher Länge relativ zu der Betätigungsstange (5) und in dem ver längerten Schlitzabschnitt (29) verstellbar ist, insb. mit tels Verstellbarkeit des Kupplungsteils (21) entlang der Betätigungsstange (5). 6. stay scissors according to one of claims 1 to 5, in which the control arm has a control slot of cranked course and with a plane in the closed position of the wing to the frame approximately parallel slot portion and with the actuating rod Be movable coupling part engaging in the control slot pin or the like having., as characterized by that that the pin (25) in the closed position to the frame plane approximately parallel slot portion (28) on the pressing-and locking stroke of be tätigungsstange (5) corresponding length extended beyond (30), and of the coupling part ( 21 ) for setting an idle stroke ( 30 ) of variable length relative to the actuating rod ( 5 ) and in the ver elongated slot section ( 29 ) is adjustable, in particular by means of adjustability of the coupling part ( 21 ) along the actuating rod ( 5 ) .

7. Ausstellschere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Anlenkpunkten (11, 19) von Steuerarm (17) und Lenker (13) am Ausstellarm (10) wesentlich kleiner, vorzugsweise etwa halb so groß wie der Abstand zwischen ihren rahmensei tigen Anlenkpunkten (12, 18) ist.7. stay scissors according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance between the articulation points ( 11 , 19 ) of the control arm ( 17 ) and handlebars ( 13 ) on the extension arm ( 10 ) is substantially smaller, preferably about half the size of the Distance between their frame-side articulation points ( 12 , 18 ).