DE3618591A1 - AUTOMATICALLY CONTROLLED WASHING MACHINE - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einer automatisch gesteuerten Waschmaschine mit einem Wahlschalter für die Temperatur der Waschflotte, die innerhalb von vorgegebenen Bereichen von der Bedienungsperson frei wählbar ist und mit Waschprogrammen, de­ ren typische Waschflottentemperatur ein Aufheizen der Flotte erfordert.The invention is based on an automatically controlled washing machine with a Selector switch for the temperature of the wash liquor, within the given Areas can be freely selected by the operator and with washing programs, de ren typical wash liquor temperature requires heating the liquor.

Auf diese Weise gesteuerte Waschmaschinen sind seit Jahrzehnten bekannt und seit langem gebräuchlich. Washing machines controlled in this way have been known for decades and since in use for a long time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Wascheffekt bei Programmen zu verbessern und derartige Programme ökonomisch zu optimieren, bei denen statt der typischen Temperatur eine niedrigere Temperatur für die Waschflot­ te eingestellt worden ist. Für derartige Programme, z. B. Energie-Sparprogramme, ist regelmäßig die Zeit für den Waschprozeß nach Erreichen der eingestellten Tempera­ tur um eine bestimmte Dauer verlängert worden. The invention has for its object the washing effect To improve programs and to optimize such programs economically which instead of the typical temperature a lower temperature for the wash liquor te has been discontinued. For such programs, e.g. B. Energy saving programs regularly the time for the washing process after reaching the set temperature structure has been extended by a certain period.  

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Programmsteuereinrich­ tung Unterschreitungen der typischen Waschflottentemperatur durch die gewählte Temperatur je nach der Größe und/oder der Temperaturdifferenz unterschiedliche Zeiten für die Dauer des ab Erreichen der gewählten Temperatur erforderlichen Nachwaschprozesses zuordnet.According to the invention, this object is achieved in that the program control device below the typical wash liquor temperature due to the selected Temperature depending on the size and / or the temperature difference different Times for the duration of the required from reaching the selected temperature Assigned to the post-washing process.

Durch die temperaturabhängige Anpassung der Dauer des Nachwaschprozesses kann der Wirkungsgrad eines Waschprogramms sowie die Waschwirkung in dem jeweiligen, mit abgesenkter Temperatur betriebenen Waschprozeß erheblich verbessert werden.The temperature-dependent adjustment of the duration of the post-washing process can the efficiency of a washing program and the washing effect in the respective, with a lower temperature operated washing process can be significantly improved.

Als Beispiel für die Anwendung der Erfindung sei eine Konstellation für eine Pro­ grammsteuervorrichtung wie folgt angegeben:An example for the application of the invention is a constellation for a pro Gram control device specified as follows:

Ein Kochprogramm wird normalerweise mit 90°C oder 95°C (typische Laugentempe­ ratur beim Kochprogramm) durchgeführt. Nach Erreichen dieser typischen Tempera­ tur der Lauge wird die Wäsche noch während eines ca. 15 Minuten dauernden Nachwaschprozesses im Reversierbetrieb mit jeweils ca. 50 Upm in einem Takt von normalerweie 7,5 s Trommellauf und 7,5 s Bewegungspause weiterbewegt.A cooking program is usually at 90 ° C or 95 ° C (typical lye temperature rature in the cooking program). After reaching this typical tempera The laundry will continue to leach for about 15 minutes Post-wash process in reversing mode with approx. 50 rpm each in a cycle of normally 7.5 s drum run and 7.5 s movement pause.

Für den Fall, daß bei der Eingabe des Kochprogramms zusätzlich ein Sparbefehl ein­ gegeben wurde, der die Temperatur der Lauge auf beispielsweise 60°C senkt, wird der Nachwaschprozeß um beispielsweise 35 Minuten verlängert. Damit wird der Ver­ lust an Einwirkung von Wärmeenergie durch Vermehrung an Einwirkung von me­ chanischer Energie ausgeglichen.In the event that an economy command is also entered when entering the cooking program was given, which lowers the temperature of the alkali to, for example, 60 ° C. the post-washing process is extended by, for example, 35 minutes. With this the Ver pleasure in exposure to thermal energy by increasing exposure to me chanic energy balanced.

Beim Stand der Technik wird eine solche Verlängerung des Nachwaschprozesses um beispielsweise 35 Minuten bei allen Programmen einheitlich angewendet, die aufgrund eines Sparbefehls mit geringerer als der typischen Laugentemperatur durchgeführt werden, also auch bei einem Spar-Buntwäsche-Waschprogramm, das statt mit 60°C mit 40°C durchgeführt wird.In the prior art, such an extension of the post-washing process is carried out For example, 35 minutes applied consistently to all programs based on a saving command with lower than the typical alkali temperature be, also with a colourfast wash program that instead of at 60 ° C is carried out at 40 ° C.

Bei Anwendung der Erfindung dagegen wird aber abhängig von der Temperatur­ differenz zwischen der typischen und der gewählten Temperatur und/oder abhängig von der Höhe der gewählten Temperatur die Dauer der Verlängerung des Nach­ waschprozesses variiert. Beispielsweise kann der Nachwaschprozeß bei einem mit 40°C statt mit 60°C ablaufenden Buntwäsche-Programm um 50 Minuten verlängert sein.However, when the invention is used, it depends on the temperature difference between the typical and the selected temperature and / or dependent from the height of the selected temperature the duration of the extension of the night washing process varies. For example, the post-washing process with a 40 ° C instead of the 60 ° C colored laundry program extended by 50 minutes be.

Die Abhängigkeiten der Verlängerungsdauer sind von Fall zu Fall anhand der Wasch­ ergebnisse im Programmablauf in Form von unterschiedlichen Zeiten bei unterschied­ lichen Temperaturen und/oder Temperaturdifferenzen festzulegen. Dadurch kann so­ gar so fein variiert werden, daß jede nach unten abweichende Differenz der einge­ wählten Temperatur von der typischen Temperatur einer jeweils besonderen Dauer der Verlängerung des Nachwaschprozesses zugeordnet ist. The dependencies of the extension period are case by case based on the washing Results in the program flow in the form of different times with differences Lichen temperatures and / or temperature differences. This can be so be varied so finely that any downward difference in the chose temperature from the typical temperature of a particular duration is associated with the extension of the post-washing process.

Claims (1)

1. Automatisch gesteuerte Waschmaschine mit einem Wahlschalter für die Temperatur der Waschflotte, die innerhalb von vorgegebenen Bereichen von der Bedienungsperson frei wählbar ist, und mit Waschprogrammen, deren typische Waschflottentemperatur ein Aufheizen der Flotte erfordert, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung Unterschreitungen der typischen Waschflottentemperatur durch die gewählte Temperatur je nach der Größe und/oder der Temperaturdifferenz unterschiedliche Zeiten für die Dauer des ab Erreichen der gewählten Temperatur erforderlichen Nachwaschprozesses zuordnet.1. Automatically controlled washing machine with a selector switch for the temperature of the wash liquor, which can be freely selected by the operator within predetermined ranges, and with wash programs whose typical wash liquor temperature requires the liquor to be heated, characterized in that the program control falls below the typical wash liquor temperature by assigns the selected temperature, depending on the size and / or the temperature difference, to different times for the duration of the post-washing process required when the selected temperature is reached.