DE3617609A1

DE3617609A1 - Closure cap

Info

Publication number: DE3617609A1
Application number: DE19863617609
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: KLIEWE MARTINA
Current assignee: KLIEWE MARTINA
Priority date: 1986-05-24
Filing date: 1986-05-24
Publication date: 1987-11-26
Also published as: DE3617609C2

Abstract

A closure cap 3 for the outlet nozzle 6 of a container 1 for liquids or free-flowing pasty substances is provided with an outlet aperture 7 which is closed by a closure element. In this case, the closure element consists of a valve body 9 which is pressurized in a spring-elastic manner on the inside by an elastic rubber pad 11. The valve body 9 is raised from its valve seat by means of an actuating element 8 which can be actuated from the outside. <IMAGE>

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Verschlußkappe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a cap according to the preamble of claim 1.

Eine Verschlukappe der gattungsgemäßen Art ist bekannt aus dem DE-GM 75 26 212. Bei dieser Verschlußkappe ist die Aus laßöffnung in der kreisförmigen Stirnfläche außerhalb des Stirnflächenzentrums angeordnet. Als Verschlußelement ist ein weiterer Kappenteil drehbar an der Stirnfläche der Ver schlußkappe gelagert und mit einer ebenfalls außermittigen Durchlaßöffnung versehen. Sobald die Durchlaßöffnung durch Verdrehen des Verschlußelementes in Deckung mit der Auslaß öffnung gebracht ist, kann bei mit der Verschlußkappe nach unten gerichtetem Behälter die Flüssigkeit ausfließen. Eine Drehbewegung des Verschlußelementes verschließt die Auslaß öffnung wieder mit der geschlossenen Fläche des Verschluß elementes. A cap of the generic type is known from the DE-GM 75 26 212. This cap is the end let opening in the circular end face outside the End face center arranged. As a closure element another cap part rotatable on the end face of the ver end cap stored and also with an off-center Provide passage opening. As soon as the passage opening through Twisting the closure element in register with the outlet opening is brought in with the cap pour out the liquid from the container below. A Rotary movement of the closure element closes the outlet opening again with the closed surface of the closure element.

Diese bekannte Verschlußkappe hat den Nachteil, daß eine Drehbewegung des Verschlußelementes gegenüber der Verschluß kappe notwendig ist, um die Durchlaßöffnung in Deckung mit der Auslaßöffnung zu bringen. Da der Benutzer bei nach unten hängender Verschlußkappe des Behälters nicht erkennen kann, wann die Durchlaßöffnung mit der Auslaßöffnung in Deckung ist, muß sich der Benutzer an diese besondere Stellung herantasten. Nachteilig ist ferner die notwendige Drehbe wegung, welche bei der Handhabung regelmäßig Schwierigkeiten bereitet.This known cap has the disadvantage that a Rotational movement of the closure element relative to the closure cap is necessary to cover the passage opening to bring with the outlet opening. Since the user at after Do not recognize the cap of the container hanging below can, when the passage opening with the outlet opening in Is coverage, the user must adhere to this particular position approach. Another disadvantage is the necessary rotation movement, which regularly has difficulties in handling prepares.

Der Neuerung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Ver schlußkappe der gattungsgemäßen Art dahingehend auszubilden, daß das Verschlußelement durch eine einfache geradlinige Bewegung betätigt werden kann, um die Auslaßöffnung freizu geben, und das einfach in der Herstellung und in der Montage ist.The innovation is therefore based on the task of ver to form end caps of the generic type in such a way that the closure element by a simple straight line Movement can be operated to clear the outlet opening and that is easy to manufacture and assemble is.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Das neuerungsgemäß als Ventil körper ausgebildete Verschlußelement ist innenseitig feder elastisch abgestützt und wird von der Außenseite der Ver schlußkappe durch eine einfache lineare Bewegung des Betätigungselementes gegen die Federwirkung geöffnet und nach dem Loslassen des Betätigungselementes unter Feder wirkung wieder geschlossen.The solution to this problem follows from the characteristic ones Features of claim 1. The innovation as a valve Body-formed closure element is spring on the inside supported elastically and is from the outside of the ver end cap by a simple linear movement of the Actuator opened against the spring action and after releasing the actuator under spring effect closed again.

In der besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Betätigungs element eine durch die Auslaßöffnung geführte Stösselstange, die in der Auslaßöffnung selbst geführt ist. Das Federelement ist ein in die Verschlußkappe eingesetztes elastisches Gummikissen. Die Montage dieser Verschlußkappe gestaltet sich äußerst einfach, indem die einstückig mit dem Ventil körper aus Kunststoff ausgebildete Stösselstange von innen durch die Auslaßöffnung der Verschlußkappe gesteckt wird, bis der Ventilkörper innen dichtend anliegt, und indem anschließend in die Stirnseite der Verschlußkappe das elastische Gummikissen eingelegt wird.In the particularly preferred embodiment, the actuation element a push rod guided through the outlet opening, which is guided in the outlet opening itself. The spring element is an elastic inserted in the cap Rubber cushion. The assembly of this cap is designed itself extremely simply by integrating with the valve Body made of plastic from the inside is inserted through the outlet opening of the cap, until the valve body rests on the inside, and by then in the front of the cap elastic rubber cushion is inserted.

Die Neuerung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The innovation is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 die Seitenansicht eines mit der Verschlußkappe nach unten hängenden Behälters für Flüssigkeiten, Fig. 1 is a side view of a, with the closure cap after hanging below the container for liquids

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der auf den Ausguß stutzen geschraubten Verschlußkappe, Fig. 2 is an enlarged view of the clip to the spout screwed cap,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Verschlußkappe, Fig. 3 is a vertical section through the closure cap,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 3 durch die Verschlußkappe, Fig. 4 shows a section according to line IV-IV in Fig. 3 by the closure cap,

Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt bei geöffnetem Ventilkörper und Fig. 5 is a section corresponding to FIG. 4 with the valve body open and

Fig. 6 einen der Linie VI-VI in Fig. 3 entsprechenden Schnitt durch die Stösselstange des Ventil körpers. Fig. 6 is a line VI-VI in Fig. 3 corresponding section through the push rod of the valve body.

Der in Fig. 1 dargestellte Behälter 1 für Flüssigkeiten oder fließfähige, pastöse Massen, wie Spülmittel und flüssige Seife, ist in einer Wandhalterung 2 gelagert, so daß die Verschlußkappe 3 nach unten gerichtet ist. Im Boden 4 des Behälters 1 ist eine Belüftungsöffnung 5 nach dem Einhängen des Behälters 1 in die Wandhalterung 2 freigemacht. Die auf den Ausgußstutzen 6 des Behälters 1 in bekannter Weise aufge schraubte Verschlußkappe 3 ist mit einer Auslaßöffnung 7 versehen, die mittels eines Verschlußelementes 8 verschließ bar ist. The container shown in Fig. 1 1 for liquids or flowable, pasty materials, such as detergent and liquid soap, is mounted in a wall bracket 2, so that the closure cap is directed downward. 3 In the bottom 4 of the container 1 , a ventilation opening 5 is cleared after the container 1 has been suspended in the wall bracket 2 . The screwed on the spout 6 of the container 1 in a known manner cap 3 is provided with an outlet opening 7 , which is closed by means of a closure element 8 bar.

Die Fig. 3 zeigt die auf den Ausgußstutzen 6 des Behälters 1 aufgeschraubte Verschlußkappe 3 im vertikalen Querschnitt. Die Auslaßöffnung 7 ist in einer Seitenwandung der Verschluß kappe 3 ausgebildet und innenseitig durch einen Ventilkörper 9 verschlossen, der segmentförmig ausgebildet ist, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. Der Ventilkörper 9 liegt somit dichtend an der Innenwandung der Verschlußkappe 3 an, wobei die Auslaßöffnung 7 vollständig überdeckt, d.h. flüssigkeits dicht abgeschlossen ist. In nicht näher dargestellter Weise kann in die Dichtfläche des Ventilkörpers 9 noch eine gummielastische Dichtung eingearbeitet sein. Fig. 3 shows the screwed onto the pouring spout 6 of the container 1 the closure cap 3 in vertical cross section. The outlet opening 7 is formed in a side wall of the closure cap 3 and closed on the inside by a valve body 9 , which is segment-shaped, as shown in Fig. 4. The valve body 9 thus lies sealingly on the inner wall of the closure cap 3 , the outlet opening 7 being completely covered, that is to say it is liquid-tight. In a manner not shown, a rubber-elastic seal can also be incorporated in the sealing surface of the valve body 9 .

Auf der flachen Innenseite des Ventilkörpers 9 ist parallel zur Stirnfläche 10 der Verschlußkappe ein elastisches Gummi kissen 11 in die Verschlußkappe 3 eingelegt, welches hinter einem nach innen ragenden, umlaufenden Bund 12 der Verschluß kappe 3 fixiert ist.On the flat inside of the valve body 9 , an elastic rubber cushion 11 is inserted parallel to the end face 10 of the closure cap 11 in the closure cap 3 , which is fixed behind an inwardly projecting, circumferential collar 12 of the closure cap 3 .

Durch die Auslaßöffnung 7 hindurch greift ein Betätigungs element für den Ventilkörper 9, welches Betätigungselement 8 in Form einer Stösselstange 13 ausgebildet ist, die am freien Ende mit einer Betätigungsplatte 16 versehen ist. Die Stösselstange 13 ist aus drei unter 120° zueinander angeordneten Stegen 14 gebildet, deren Außenflächen 15 gleitend in der Auslaßöffnung 7 geführt sind. Der Ventil körper 9, die drei Stege 14 der Stößelstange 13 und die Betätigungsplatte 16 sind einstückig aus Kunststoff, ins besondere Hartplastik ausgebildet. Die Betätigungsplatte 13 ist kreisförmig ausgebildet, wobei der Außendurchmesser der Betätigungsplatte 16 etwas geringer ist als der Innendurch messer der Auslaßöffnung 7.Through the outlet opening 7 engages an actuating element for the valve body 9 , which actuating element 8 is in the form of a push rod 13 which is provided at the free end with an actuating plate 16 . The push rod 13 is formed from three webs 14 arranged at 120 ° to one another, the outer surfaces 15 of which are slidably guided in the outlet opening 7 . The valve body 9 , the three webs 14 of the push rod 13 and the actuating plate 16 are integrally made of plastic, in particular hard plastic. The actuating plate 13 is circular, the outer diameter of the actuating plate 16 being slightly smaller than the inner diameter of the outlet opening 7 .

Zur Montage wird das einstückig aus Ventilkörper 9, Stössel stange 13 und Betätigungsplatte 16 gebildete Element 8 durch den Innenraum der Verschlußkappe 3 hindurch in die Auslaß öffnung 7 derart eingeschoben, daß der Ventilkörper 9 auf der Innenseite dichtend zur Anlage kommt. Anschließend wird das elastische Gummikissen 11 eingelegt, welches den Ventil körper 9 auf seinem Ventilsitz hält und selbst durch den umlaufenden Bund 12 im Innenraum der Verschlußkappe 3 gehalten ist. Anschließend wird die Verschlußkappe 3 auf den Ausguß stutzen 6 des Behälters 1 aufgeschraubt.For assembly, the element 8 formed in one piece from valve body 9 , tappet rod 13 and actuating plate 16 is inserted through the interior of the closure cap 3 into the outlet opening 7 in such a way that the valve body 9 comes into sealing contact on the inside. Then the elastic rubber cushion 11 is inserted, which holds the valve body 9 on its valve seat and is held by the circumferential collar 12 in the interior of the cap 3 . Then the cap 3 is screwed onto the spout 6 of the container 1 screwed.

Sobald der Behälter 1 in seiner Funktionsstellung gemäß Fig. 1 ist, kann die im Behälter 1 befindliche Flüssigkeit dadurch portionsweise abgezogen werden, daß der Ventilkörper 9 gegen die Wirkung des elastischen Gummikissens 11 nach innen gedrückt wird, wie es in Fig. 5 dargestellt ist. Dies erfolgt durch einfachen Fingerdruck auf die Betätigungs platte 16 des Ventilkörpers 9. Sobald die Betätigungsplatte 16 losgelassen wird, wird der Ventilkörper 9 unter Wirkung des elastischen Gummikissens 11 wieder auf seinen Ventilsitz gedrückt, woraufhin der Ausfluß der Flüssigkeit durch die Auslaßöffnung 7 gestoppt ist.As soon as the container 1 is in its functional position according to FIG. 1, the liquid in the container 1 can be drawn off in portions by pressing the valve body 9 inwards against the action of the elastic rubber cushion 11 , as shown in FIG. 5. This is done by simple finger pressure on the actuating plate 16 of the valve body 9th As soon as the actuating plate 16 is released, the valve body 9 is pressed back onto its valve seat under the action of the elastic rubber cushion 11 , whereupon the outflow of the liquid through the outlet opening 7 is stopped.

Das elastische Gummikissen 11 hat etwa die Dicke der Höhe des Ventilkörpers 9 , dessen Höhe wiederum etwas größer ist als der Durchmesser des Auslaßöffnung 7. Das Gummikissen 11 ist im Querschnitt kreisrund und an den Innendruchmesser der Verschlußkappe 3 im Bereich der Stirnfläche 10 derselben angepaßt. Ein Teil des Gummikissens 11 ist abgeflacht , um dem Angriff des segmentförmigen Ventilkörpers 9 zu dienen.The elastic rubber cushion 11 has approximately the thickness of the height of the valve body 9 , the height of which is in turn somewhat larger than the diameter of the outlet opening 7 . The rubber cushion 11 is circular in cross-section and adapted to the inside diameter of the closure cap 3 in the region of the end face 10 thereof. A part of the rubber cushion 11 is flattened to serve the attack of the segment-shaped valve body 9 .

In nicht dargestellter Weise kann das Betätigungselement auch durch eine besondere, abgedichtete Öffnung der Wandung der Verschlußkappe hindurch am Ventilteller angreifen. Auch kann als Federelement für den Ventilkörper eine Druckfeder in die Verschlußkappe eingebaut sein.In a manner not shown, the actuating element can also through a special, sealed opening in the wall of the Grip the cap through on the valve plate. Can too as a spring element for the valve body, a compression spring in the Closure cap must be installed.

Claims

1. Verschlußkappe für den Ausgußstutzen eines Behälters für Flüssigkeiten oder fließfähige pastöse Medien, mit einer mit einem Verschlußelement versehenen Auslaßöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite der in der Seitenwandung der Ver schlußkappe (3) ausgebildeten Auslaßöffnung (7) als Ver schlußelement (8) ein Ventilkörper (9) angeordnet ist, der auf der Innenseite der Verschlußkappe (3) mit einem sich an deren Innenwandung abstützenden Federelement (11) und auf der Außenseite der Verschlußkappe (3) mit einem durch deren Wandung hindurch am Ventilkörper (9) angreifenden Betätigungs element (8) versehen ist.1. Cap for the pouring spout of a container for liquids or flowable pasty media, with an outlet opening provided with a closure element, characterized in that on the inside of the closure cap ( 3 ) formed in the side wall of the United outlet opening ( 7 ) as a closure element ( 8 ) A valve body ( 9 ) is arranged, which on the inside of the closure cap ( 3 ) with a spring element ( 11 ) supported on the inner wall thereof and on the outside of the closure cap ( 3 ) with one engaging through the wall of the valve body ( 9 ) Actuating element ( 8 ) is provided.

2. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (8) für den Ventilkörper (9) eine durch die Auslaßöffnung (7) geführte Stösselstange (13) ist.2. Cap according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 8 ) for the valve body ( 9 ) is a push rod ( 13 ) guided through the outlet opening ( 7 ).

3. Verschlußkappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stösselstange (13) aus drei unter 120° zueinander angeordneten Stegen (14) gebildet ist, deren Außenflächen (15) in der Auslaßöffnung (7) geführt sind.3. Cap according to claim 2, characterized in that the push rod ( 13 ) from three at 120 ° to each other webs ( 14 ) is formed, the outer surfaces ( 15 ) are guided in the outlet opening ( 7 ).

4. Verschlußkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (9) ein an den Innen umfang der Innenwandung der Verschlußkappe (3) angepaßtes Segmentstück ist.4. Cap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve body ( 9 ) is a segment piece adapted to the inner circumference of the inner wall of the cap ( 3 ).

5. Verschlußkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das aus Ventilkörper (9), Stösselstange (13) und einer Betätigungsplatte (16) gebildete Betätigungs element (8) einstückig aus Kunststoff, insbesondere Hart plastik gebildet ist.5. Cap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve body ( 9 ), push rod ( 13 ) and an actuating plate ( 16 ) formed actuating element ( 8 ) is integrally formed from plastic, in particular hard plastic.

6. Verschlußkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (11) ein in die Ver schlußkappe (3) eingesetztes, elastisches Gummikissen ist, dessen Dicke etwa der Höhe des Ventilkörpers (9) und des sen Durchmesser etwa dem Innendurchmesser der Verschlußkappe (3) entspricht.6. Cap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring element ( 11 ) is a in the United cap ( 3 ) inserted, elastic rubber cushion, the thickness of which is approximately the height of the valve body ( 9 ) and the sen diameter approximately Corresponds to the inside diameter of the sealing cap ( 3 ).