DE3616731A1

DE3616731A1 - Electric tool (power tool) with a spindle receptacle for insertion tools

Info

Publication number: DE3616731A1
Application number: DE19863616731
Authority: DE
Inventors: Atilla Kizilkaya
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1986-05-17
Filing date: 1986-05-17
Publication date: 1987-11-19
Also published as: DE3616731C2

Abstract

The subject of the application is an electric tool with a working spindle which is mounted and guided in a housing and has a receptacle for insertion tools, such as screwdriver bits, with a clamping device. This clamping device has an actuating member, such as a union nut, which is rotatable about the spindle axis. The spindle is inwardly displaceable axially against the force of a spring and, at its inner end, has coupling elements which engage, only in the pushed-in end position, in counter-elements of a drive shaft. In the case of such an electric tool the intention is now to achieve the effect that, for the actuation of the clamping device, the working spindle is automatically secured against rotation. To this end, a locking device, operative only in the pushed-out end position of the spindle and preventing the rotation of the spindle, is arranged on the working spindle and the housing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektrowerkzeug der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 näher bezeich neten Art.The invention relates to a power tool designated in the preamble of claim 1 in more detail neten Art.

Bei solchen Elektrowerkzeugen besteht das Problem, bei Betätigung der Spannvorrichtung die Arbeits spindel festhalten zu müssen, da sich die Arbeitsspindel in der ausgeschobenen Endlage frei drehen kann.The problem with such power tools is that the work when actuating the tensioning device need to hold onto the spindle because the work spindle can turn freely in the extended end position.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Elektrowerkzeug der gattungsbildenden Art dahingehend zu verbessern, daß für die Betätigung der Spannvor richtung die Arbeitsspindel selbsttätig gegen Verdrehen gesichert ist.The invention is therefore based on the object Power tool of this kind to improve that for the actuation of the Spannvor direction the work spindle automatically against twisting is secured.

Diese Aufgabe wird bei einem Elektrowerkzeug der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch die kennzeich nenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is the beginning of a power tool mentioned type according to the invention by the character nenden features of claim 1 solved.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Elektro werkzeugs liegt darin, daß in der äußeren Endlage der Arbeitsspindel das Betätigungsglied der Spannvor richtung ohne Mitdrehen der Arbeitsspindel bedient werden kann, so daß ohne Gegenhalten der Arbeitsspindel beispielsweise mittels eines zusätzlichen Werkzeugs das jeweilige Einsatzwerkzeug leicht eingesetzt und ausge tauscht werden kann.The particular advantage of the electric according to the invention tool is that in the outer end position the work spindle the actuator of the clamping device direction without rotating the work spindle can be so that without holding the work spindle for example using an additional tool respective application tool easily inserted and out can be exchanged.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung er geben sich aus den Unteransprüchen.He advantageous features of the invention give themselves from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is described below with reference to the drawing explained in more detail using an exemplary embodiment. Show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Elektro werkzeug im Bereich seiner Arbeits spindel mit einer Aufnahme für Schraubendreherbits, wobei rechts die Ruhelage und links die Arbeits stellung gezeigt ist, und Fig. 1 shows a longitudinal section through an electric tool in the area of his work spindle with a receptacle for screwdriver bits, the right position and the left position is shown, and

Fig. 2 einen Querschnitt im Bereich der Ar beitsspindel des Elektrowerkzeugs längs der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a cross section in the area of the working spindle of the power tool along the line II-II in FIG. 1.

Im einzelnen zeigt die Zeichnung ein Gehäuse 1, in dem eine Arbeitsspindel 2 gelagert und in Axialrichtung verschieblich geführt ist. An ihrem außenliegenden Ende besitzt die Arbeitsspindel 2 eine Sechskantaufnahme 3 für den Mitnahmesechskant 4 eines Schraubendreherbits 5. Dieses Einsatzwerkzeug 4, 5 wird in der in die Auf nahme 3 eingesetzten Lage mittels eines Quetschringes 6 fixiert, der Teil einer Spannvorrichtung ist, die weiter aus einem als Überwurfmutter 7 ausgebildeten Betätigungs glied besteht. Die Überwurfmutter 7 wird auf das mit einem Außengewinde versehene freie Ende der Arbeits spindel 2 aufgeschraubt, sie kann folglich nur dann aus reichend fest angezogen und wieder gelöst werden, wenn die Arbeitsspindel 2 gegen Verdrehen gesichert ist.In detail, the drawing shows a housing 1 , in which a work spindle 2 is mounted and guided in an axially displaceable manner. At its outer end, the work spindle 2 has a hexagon socket 3 for the driving hexagon 4 of a screwdriver bit 5 . This insert tool 4 , 5 is fixed in the position used in the on 3 position by means of a crimp ring 6 , which is part of a clamping device, which further consists of an actuating member designed as a union nut 7 . The union nut 7 is screwed onto the externally threaded free end of the working spindle 2 , it can consequently only be tightened and loosened from sufficient if the working spindle 2 is secured against rotation.

Aus der in Fig. 1 rechts gezeigten Ruhelage kann die Arbeitsspindel 2 gegen die Kraft einer Feder 8 nach innen eingeschoben werden. Die Feder 8 ist als Druckfeder ausgebildet und greift in eine zum Innenende offene, koaxiale Bohrung 18 der Arbeitsspindel 2 ein. Mit ihrem zweiten Ende stützt sich die Druckfeder 8 an einem Widerlager 9 ab, das koaxial dem Innenende der Arbeitsspindel 2 gegenüberliegt bzw. in dessen Bohrung 18 eintaucht. Das Widerlager 9 ist im Gehäuse 1 in axialer Richtung feststehend angeordnet. Es wird von einer mit der Arbeitsspindel 2 koaxialen Antriebs welle 10 umgeben, die mit der Arbeitsspindel 2 in deren eingeschobener Endlage kraftschlüssig verbunden ist. Dazu sitzen an der inneren Stirnseite der Arbeitsspindel 2 Kupplungselemente 11, die mit Gegenelementen 12 am gegenüberliegenden Stirnende der Welle 10 in Eingriff kommen können. Um sie als ausreichend dimensionierte Klauen ausbilden zu können, sind die Kupplungselemente 11 an einem radial vorstehenden Flansch 13 am Innenende der Arbeitsspindel 2 angeordnet.From the rest position shown on the right in FIG. 1, the work spindle 2 can be pushed inwards against the force of a spring 8 . The spring 8 is designed as a compression spring and engages in a coaxial bore 18 of the work spindle 2 which is open towards the inner end. With its second end, the compression spring 8 is supported on an abutment 9 , which lies coaxially opposite the inner end of the work spindle 2 or dips into the bore 18 thereof. The abutment 9 is fixed in the housing 1 in the axial direction. It is wave by a coaxial with the work spindle 2 surrounded drive 10 which is frictionally connected with the work spindle 2 in which an inserted end position. To sit on the inner end face of the work spindle 2 coupling elements 11, which can come into engagement with counter-elements 12 at the opposite end face of the shaft 10th In order to be able to form them as adequately dimensioned claws, the coupling elements 11 are arranged on a radially projecting flange 13 at the inner end of the work spindle 2 .

In Richtung nach außen liegt vor dem Flansch 13 der Arbeitsspindel 2 eine Stufe 14 des Gehäuses 1, in die in axialer Richtung sich nach innen öffnende Taschen 15 eingearbeitet sind. Wie das Querschnittsbild von Fig. 2 zeigt, sind vier solcher Taschen 15 an der Gehäusestufe 14 vorhanden. Am Flansch 13 der Arbeitsspindel 2 sind an der zum Außenende der Spindel 2 hin liegenden Seite vorstehende Klauen 17 angeordnet, die formschlüssig in die Taschen 15 an der Gehäusestufe 14 eingreifen können. Dies ist allerdings nur in der ausgeschobenen Endlage der Arbeitsspindel 2 möglich, die in Fig. 1 rechts wiedergegeben ist, in der eingeschobenen Endlage ge mäß Fig. 1 links, in der eine drehfeste Verbindung zwischen der Arbeitsspindel 2 und der Welle 10 be steht, sind die Gehäusetaschen 15 und die Klauen 17 der Arbeitsspindel 2 außer Eingriff. Durch diese aus schließlich in der ausgeschobenen Endstellung wirksame Blockiervorrichtung wird die Arbeitsspindel 2 mit dem Gehäuse 1 drehfest verbunden, so daß leicht durch Gegenhalten am Gehäuse 1 die Überwurfmutter 7 der Spannvorrichtung für den Schraubendreherbit 4, 5 be tätigt werden kann. Dabei sorgt die Druckfeder 8 für einen gesicherten Eingriff der Blockiervorrichtung 14-17, da deren Arbeitshub so ausreichend bemessen ist, daß noch in der ausgeschobenen Endlage eine ausreichende Federdruckkraft auf die Arbeitsspindel 2 ausgeübt wird.In the outward direction there is a step 14 of the housing 1 in front of the flange 13 of the work spindle 2 , into which pockets 15 which open inwards in the axial direction are incorporated. As the cross-sectional image of FIG. 2 shows, four such pockets 15 are present on the housing stage 14 . On the flange 13 of the work spindle 2 protruding claws 17 are arranged at the outer end of the spindle 2 side-facing, which can positively engage the pockets 15 on the housing step fourteenth However, this is only possible in the extended end position of the work spindle 2 , which is shown on the right in FIG. 1, in the inserted end position according to FIG. 1 on the left, in which there is a rotationally fixed connection between the work spindle 2 and the shaft 10 the housing pockets 15 and the claws 17 of the work spindle 2 out of engagement. By this effective from finally in the extended end blocking device, the work spindle 2 is rotatably connected to the housing 1 , so that the union nut 7 of the clamping device for the screwdriver bit 4 , 5 can be actuated easily by holding the housing 1 . The compression spring 8 ensures a secure engagement of the blocking device 14-17 , since its working stroke is dimensioned sufficiently so that a sufficient spring pressure force is exerted on the work spindle 2 in the extended position.

Claims

1. Elektrowerkzeug mit einer in einem Gehäuse gelagerten und geführten Arbeitsspindel, die eine Aufnahme für Einsatzwerkzeuge, wie Schraubendreherbits, mit einer Spannvorrichtung hat, die ein um die Spindel achse drehbares Betätigungsglied, wie eine Überwurf mutter, aufweist, wobei die Spindel axial gegen die Kraft einer Feder nach innen verschieblich ist und an ihrem Innenende Kupplungselemente hat, die nur in der eingeschobenen Endlage in Gegenelemente einer An triebswelle eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß an der Arbeitsspindel (2) und dem Gehäuse (1) eine nur in der ausgeschobenen Endstellung der Spindel (2) wirksame, die Rotation der Spindel (2) hindernde Blockiervorrichtung (14-17) angeordnet ist.1.Power tool with a working spindle which is mounted and guided in a housing and which has a receptacle for insert tools, such as screwdriver bits, with a clamping device which has an actuating member, such as a nut, which can be rotated about the spindle, the spindle being axially counter to the force a spring is displaceable inwards and has at its inner end coupling elements which only engage in counter elements of a drive shaft in the inserted end position, characterized in that on the work spindle ( 2 ) and the housing ( 1 ) only in the extended end position of the spindle ( 2 ) effective blocking device ( 14-17 ) preventing rotation of the spindle ( 2 ) is arranged.

2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiervorrichtung (14-17) in axialer Richtung ineinandergreifende Formschlußelemente (15, 17) an der Arbeitsspindel (2) und an der Innenseite des Gehäuses (1) aufweist.2. Power tool according to claim 1, characterized in that the blocking device ( 14-17 ) in the axial direction interlocking form-locking elements ( 15 , 17 ) on the work spindle ( 2 ) and on the inside of the housing ( 1 ).

3. Elektrowerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Formschlußelemente aus Klauen (17) und aus entsprechenden Taschen (15) bestehen. 3. Power tool according to claim 2, characterized in that the positive locking elements consist of claws ( 17 ) and corresponding pockets ( 15 ).

4. Elektrowerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauen (17) an einem Absatz (16) der Spindel (2) zum äußeren Spindelende hin vorstehend und die Taschen (15) an einer Innenstufe (14) des Ge häuses (1) zum inneren Spindelende hin öffnend ange ordnet sind.4. Power tool according to claim 3, characterized in that the claws ( 17 ) on a shoulder ( 16 ) of the spindle ( 2 ) towards the outer end of the spindle and the pockets ( 15 ) on an inner step ( 14 ) of the Ge housing ( 1 ) opening towards the inner spindle end are arranged.

5. Elektrowerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Absatz (16) der Spindel (2) durch einen an deren Innenende radial vorstehenden Flansch (13) gebildet ist, an dessen nach innen hin liegender Stirnseite die Kupplungselemente (11) angeordnet sind.5. Power tool according to claim 4, characterized in that the shoulder ( 16 ) of the spindle ( 2 ) is formed by a at its inner end radially projecting flange ( 13 ), on the inwardly facing end face of which the coupling elements ( 11 ) are arranged.

6. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitshub der Feder (8) so bemessen ist, daß die Arbeitsspindel (2) in der Eingriffslage der Blockiervorrichtung (14-17) gehalten wird.6. Power tool according to one of claims 1-5, characterized in that the working stroke of the spring ( 8 ) is dimensioned such that the work spindle ( 2 ) is held in the engagement position of the blocking device ( 14-17 ).