DE3615579C1 - Apparatus for the application of a liquor - Google Patents
Apparatus for the application of a liquorInfo
- Publication number
- DE3615579C1 DE3615579C1 DE3615579A DE3615579A DE3615579C1 DE 3615579 C1 DE3615579 C1 DE 3615579C1 DE 3615579 A DE3615579 A DE 3615579A DE 3615579 A DE3615579 A DE 3615579A DE 3615579 C1 DE3615579 C1 DE 3615579C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- moisture
- textile web
- conditioning
- conditioning device
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/24—Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment
- D06B23/26—Means for regulating the amount of treating material picked up by the textile material during its treatment in response to a test conducted on the textile material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
- D06B3/18—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics combined with squeezing, e.g. in padding machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auf tragen einer Flotte auf eine trocken zugeführte Textilbahn mittels einer über die Breite unterschiedlich einstellba ren Auftragsvorrichtung, insbesondere eines Foulards mit einstellbarem Quetschspalt, mit einer Ausgangsfeuch te-Meßvorrichtung, deren Meßwerte zur Korrektur des Auf trags mit einem Sollwert vergleichbar sind, insbesondere mit mehreren über die Breite der Textilbahn verteilten Meß- und Einstellzonen.The invention relates to a device for carry a fleet onto a dry textile web by means of an adjustable width ren application device, in particular a foulard with adjustable pinch gap, with an initial moisture te measuring device, the measured values for correcting the up are comparable with a target value, in particular with several distributed over the width of the textile web Measuring and setting zones.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-Z: "Melliand Textilberichte", 10/1982, Seiten 712 bis 721, Bild 31) wird hinter der Auftragsvorrichtung die Ausgangsfeuchte der Textilbahn in einer mittleren Zone und in zwei Rand zonen gemessen. Mit einem Leitgerät kann ein Sollwert vorgegeben werden. Bei Abweichungen wird der Quetschspalt des Foulards in der Mitte bzw. am Rand entsprechend geän dert. Für eine solche Feuchtemessung stehen verschiedene Meßgerät zur Verfügung, insbesondere solche, die auf dem Prinzip der Mikrowellen-Absorption arbeiten. In a known device of this type (DE-Z: "Melliand Textile reports ", 10/1982, pages 712 to 721, picture 31) the output moisture is behind the application device the textile web in a central zone and in two edges zones measured. With a control device, a setpoint can be specified. In the event of deviations, the pinch gap of the foulard in the middle or on the edge accordingly different. Various are available for such a moisture measurement Meter available, especially those based on work on the principle of microwave absorption.
Die Ausgangsfeuchte kann auch dadurch ermittelt werden, daß vor und hinter der Auftragsvorrichtung Meßgeräte angeordnet sind, die die Eingangsdichte und Ausgangsdichte der Textilbahn messen. Aus deren Differenz ergibt sich die aufgetragene Flottenmenge. Solche Meßgeräte arbeiten beispielsweise mit Hilfe von Isotopenstrahlungs-Absorp tion, insbesondere mit Beta-Strahlen (DE-Z: "Melliand Textil berichte", 10/1982, Seite 720, Bild 30).The initial moisture can also be determined by that measuring devices in front and behind the application device are arranged, the input density and output density measure the textile web. From their difference follows the amount of liquor applied. Such measuring devices work for example with the aid of isotope radiation absorbers tion, especially with beta rays (DE-Z: "Melliand Textil reports ", 10/1982, page 720, picture 30).
Auf diese Weise können Textilbahnen aller Art behandelt werden, also Gewebe, Gewirke, Faserfliese, Garnscharen u. dgl. aus natürlichen oder künstlichen Fasern. Als Flotte kommen alle üblichen Auftragsmaterialien in Betracht, insbesondere Färbeflotten. Als Auftragsvorrichtung eignen sich am besten Foulards mit einstellbarem Quetschspalt. Es kommen aber auch andere Auftragsvorrichtungen in Be tracht, bei denen eine über die Breite der Textilbahn unterschiedlich einstellbare dosierte Menge des Produkts, zum Beispiel als Schaumauftrag, zugeführt wird.In this way, textile webs of all kinds can be treated that is, fabrics, knitted fabrics, fiber tiles, yarn sheets u. Like. From natural or artificial fibers. As a fleet all customary order materials come into consideration, especially dyeing liquors. Suitable as application device best foulards with adjustable nip. But there are also other application devices in Be traditional dress, one over the width of the textile web differently adjustable dosed quantity of the product, for example as a foam application.
Beim Naß-in-Naß-Auftragsverfahren (DE-OS 30 37 156 A1) wird eine von einer Vorbehandlung her noch nasse Textilbahn durch Abquetschen auf eine gewünschte Restfeuchte, bei spielsweise 35 bis 75%, teilentwässert. Diese Feuchte kann in Längs- und Querrichtung mit Hilfe eines Regelkrei ses ziemlich genau aufrecht erhalten werden. Der Regel kreis umfaßt nachgeschaltete Feuchte-Meßgeräte und Stell glieder zur Beeinflussung des Quetschspaltes des Entwässe rungsfoulards. Die Menge der danach aufbringbaren Flotte ist jedoch durch die relativ hohe Restfeuchte begrenzt. In the wet-on-wet application process (DE-OS 30 37 156 A1) a textile web that is still wet from a pretreatment by squeezing to a desired residual moisture, at for example 35 to 75%, partially dewatered. This moisture can be adjusted lengthways and crossways with the help of a control loop be pretty much maintained. The rule circuit includes downstream moisture meters and actuators links to influence the pinch gap of the drainage rungsfoulards. The amount of the fleet that can then be applied is limited by the relatively high residual moisture.
Hierdurch können sich z. B. unruhige Farbbilder ergeben. Ferner kann dabei Wasser aus der durch den Foulardtrog laufenden Bahn abgelöst werden. Dieses Wasser verdünnt die Färbeflotte und führt u. a. in Längsrichtung zu unega len Färbungen, wenn keine besonderen Maßnahmen getroffen werden.This can z. B. result in troubled color images. Furthermore, water from the through the foulard trough running web be replaced. This water is diluted the dye liquor and leads u. a. lengthways to unega len staining if no special measures are taken will.
Im Gegensatz dazu stehen die hier betrachteten "trocken" zugeführten Textilbahnen, die nach einer Vorbehandlung, wie Entschlichten, Abkochen oder Bleichen, zunächst ge trocknet werden, z. B. auf einem Spannrahmen. Die Textil bahnen werden dann in Längen von mehreren tausend Metern aufgewickelt. Die Wickel werden zwischengelagert, ehe sie zur Auftragsvorrichtung abgerufen werden.In contrast, the "dry" considered here fed textile webs, which after a pretreatment, such as desizing, boiling or bleaching, initially ge be dried, e.g. B. on a stenter. The textile Railways will then be several thousand meters long wound up. The windings are temporarily stored before they are called up to the application device.
Aufgabe der Trocknung ist es dabei,The task of drying is
- a) ein Absacken der Feuchte während der Zwischenlagerung zu verhindern unda) a sagging of the moisture during the intermediate storage to prevent and
- b) eine möglichst gleichmäßige Feuchte für eine gleich mäßige Weiterbehandlung, z. B. Färbung, zu erzielen.b) a moisture as uniform as possible for an equal moderate further treatment, e.g. B. coloring to achieve.
Es hat sich gezeigt, daß trotz möglichst genauer Regelung der auf die trockene Textilbahn aufgetragenen Flottenmenge die fertige Ware unterschiedliche Escheinungsbilder hatte. Beim Färben ergabe sich beispielsweise ein "Kanten ablauf", also eine zu- oder abnehmende Färbung an den Rändern. It has been shown that despite the most precise regulation possible the amount of liquor applied to the dry textile web the finished goods have different appearances would have. When dyeing, for example, there is an "edging expiry ", that is, an increasing or decreasing color on the Edges.
Die hier verwendeten Ausdrücke "Feuchte" und "Dichte" sind Kurzbezeichnungen für die auf die Flächeneinheit (in m2) bezogene Masse (in g) an Wasser (Feuchte), Tex tilmaterial (Trockendichte, nämlich absolute Trockendich te) oder beidem (Dichte). Unter "aktueller Trockendichte" wird der jeweilige Istwert der absoluten Trockendichte verstanden.The terms "moisture" and "density" used here are short designations for the mass (in g) of water (moisture), textile material (dry density, namely absolute dry density) or both (density) based on the unit area (in m 2 ). . "Current dry density" means the respective actual value of the absolute dry density.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, mit deren Hilfe es möglich ist, das Erscheinungsbild der behandelten Textilbahn in Längsrichtung und vorzugsweise auch in Querrichtung gleichmäßiger zu gestalten.The invention has for its object a device of the type described in the introduction, with the help it is possible to change the appearance of the treated Textile web in the longitudinal direction and preferably also in To make the transverse direction more uniform.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine der Auftragsvorrichtung vorgeschaltete Konditionie rungsvorrichtung vorgesehen ist, welche von der Textilbahn kontinuierlich durchlaufen wird und deren Feuchte am Ausgang der Konditionierungsvorrichtung in Längsrichtung etwa konstant und in Querrichtung etwa auf einem vorgege benen Profil hält.This object is achieved in that a condition upstream of the application device tion device is provided, which of the textile web is continuously run through and its moisture content at Output of the conditioning device in the longitudinal direction approximately constant and in the transverse direction approximately on a prev ben profile holds.
Entgegen der bisherigen Auffassung kann man die Feuchte einer getrockneten Warenbahn nach Zwischenlagerung nicht als konstanten Wert ansehen. Vielmehr ergibt sich inner halb des Wickels eine Verteilung der Feuchte, die von der Restfeuchte nach dem Trocknen, von der Atmosphäre im Zwischenlager, von der Temperaturbeeinflussung im Zwischenlager u. dgl. abhängt. Insbesondere kann die Feuch te an den Rändern und am Umfang des Wickels sich im Rahmen der für die betreffende Textilware geltenden Gleichge wichtsbedingungen ändern. Beispielsweise können bei einer Textilbahn aus Baumwolle, die im trockenen Zustand bis zu 12% ihres Gewichts an Feuchtigkeit aufnehmen kann, Feuchteschwankungen von 2% auftreten, beispielsweise zwischen 8% Feuchte in der Mitte und 10% Feuchte am Rand. Ähnliches gilt für Textilbahnen aus synthetischen Fasern, die im trockenen Zustand bis zu 3% ihres Gewichts an Feuchtigkeit aufnehmen können, und für Mischfasern, jeweils mit entsprechend anderen Prozentsätzen.Contrary to the previous view, the humidity can a dried web after intermediate storage view as a constant value. Rather, it arises internally half of the wrap a distribution of moisture that from the residual moisture after drying, from the atmosphere in the interim storage, from the temperature influence in the Interim storage u. The like. In particular, the damp te on the edges and on the circumference of the wrap itself in the frame the match for the textile product in question change weight conditions. For example, with a Textile web made of cotton, which is dry when dry can absorb up to 12% of their weight in moisture, Humidity fluctuations of 2% occur, for example between 8% moisture in the middle and 10% moisture on Edge. The same applies to synthetic textile webs Fibers that are dry up to 3% of their weight can absorb moisture, and for mixed fibers, each with correspondingly different percentages.
Durch die Verwendung der Konditionierungsvorrichtung erhält jede Stelle der Warenbahn unmittelbar vor dem Einlauf in die Auftragsvorrichtung eine definierte, in Längsrichtung konstant bleibende Feuchte. Daher wird zumindest in Längsrichtung jeweils eine bestimmte Flotten menge aufgenommen und eine gleiche Behandlung gewährlei stet.By using the conditioning device receives every point of the web immediately before Entry into the application device a defined, in Moisture remaining constant in the longitudinal direction. Therefore a certain fleet at least in the longitudinal direction quantity added and guarantee the same treatment continuous
Sorgt man dafür, daß das Profil in Querrichtung durchge hend den gleichen Feuchtewert hat, so werden alle Feuch te-Schwankungen in Längs- und Querrichtung ausgeglichen. Am Eingang der Auftragsvorrichtung hat daher die Textil bahn eine konstante Feuchte. Nunmehr genügt ein einfacher Regelkreis, um die Flottenmenge so gleichmäßig aufzutra gen, daß die fertige Ware, insbesondere gefärbte Ware nach dem Trocknen, ein gleichmäßiges Erscheinungsbild hat.Make sure that the profile runs in the transverse direction has the same moisture value, all become moist te fluctuations in the longitudinal and transverse directions compensated. At the entrance to the application device, therefore, the textile a constant humidity. Now a simple one is enough Control loop to distribute the amount of liquor so evenly conditions that the finished goods, especially colored goods after drying, an even appearance Has.
Im einfachsten Fall brauchen lediglich die Feuchte-Schwan kungen in der trockenen Textilbahn ausgeglichen zu wer den. Die hierfür benötigten Konditionierungsvorrichtungen können klein gehalten werden. Es ist aber auch möglich, der Textilbahn bei der Konditionierung und unter Beibehal tung der trockenen Eigenschaft ein höheres Feuchteniveau zu geben, um gegebenenfalls die Benetzungseigenschaften innerhalb der Auftragsvorrichtung zu verbessern. Man kann sogar ein Feuchteniveau etwas oberhalb der Gleichge wichtsfeuchte wählen, wenn hierdurch das Auftragsverhalten verbessert werden kann.In the simplest case, only the moisture swan is needed compensated for in the dry textile web the. The conditioning devices required for this can be kept small. But it is also possible the textile web during conditioning and while maintaining a higher moisture level to give, if necessary, the wetting properties to improve within the application device. Man can even be a moisture level slightly above the peer select weight moisture if this leads to the order behavior can be improved.
Ein weiterer Vorteil der Konditionierungsvorrichtung liegt darin, daß vor der Zwischenlagerung nicht mehr auf ein gleichmäßiges Trocknen geachtet werden muß. Man kann beim Trocknen eine größere Schwankungsbreite der Restfeuchte zulassen, was entsprechende Kosteneinsparungen mit sich bringt. Denn die Konditionierungsvorrichtung vermag Feuchteschwankungen auszugleichen. Sollte im Trockenteil ein Fehler auftreten, muß nicht unbedingt sofort die Produktion unterbrochen werden, weil die Kon ditionierungsvorrichtung diese Fehler kompensiert.Another advantage of the conditioning device is that before the intermediate storage no more care must be taken to ensure even drying. Man can have a larger fluctuation range when drying Allow residual moisture, corresponding cost savings brings with it. Because the conditioning device is able to compensate for fluctuations in moisture. Should in Dry part an error does not necessarily have to occur Production is interrupted immediately because the con ditioning device compensates for these errors.
In manchen Fällen kann es auch von Interesse sein, ein Profil mit in Querrichtung unterschiedlichen Feuchtewerten zu verwenden, beispielsweise zur Erzielung von Spezial effekten oder zum Ausgleich von über die Breite unter schiedlichen, die Flottenaufnahme beeinflussenden Bahn eigenschaften.In some cases, it may also be of interest to have a Profile with different moisture values in the transverse direction to use, for example to achieve special effects or to compensate for the width below different orbits influencing fleet intake properties.
Besonders günstig ist eine kombinierte Feuchte- und Tempe ratur-Konditionierungsvorrichtung, welche auch die Tempe ratur der Textilbahn in Längs- und Querrichtung etwa konstant hält. In der Regel wird es sich um eine Tempera turerhöhung handeln. Die gewünschte Temperatur sollte insbesondere zwischen 20° und 60°C liegen. Es kann je weils die für eine Textilbahn ideale Warenfeuchte und die für die jeweiligen Farbstoffe ideale Temperatur ge wählt werden. Auf diese Weise können übertrocknete Stel len, die schlecht saugfähig sind, vermieden werden. Eine warme Ware wird auch besser benetzt. Wenn die Ware gleich mäßig temperiert ist, ergibt sich auch ein gleichmäßigerer Abquetscheffekt im Walzenspalt. Daher kann der Netztrog für die aufzutragende Flotte kleiner sein. Gegebenenfalls können Netzmittel eingespart werden.A combined humidity and temperature is particularly cheap rature conditioning device, which also the tempe rature of the textile web in the longitudinal and transverse directions keeps constant. As a rule, it will be a tempera act door increase. The desired temperature should be in particular between 20 ° and 60 ° C. It can ever because the ideal moisture content for a textile web and the ideal temperature for the respective dyes be chosen. In this way, over-dried stel oils that are poorly absorbent can be avoided. A warm goods are also better wetted. If the goods are the same is moderately tempered, there is also a more uniform Squeezing effect in the nip. Therefore, the net trough be smaller for the fleet to be applied. Possibly wetting agents can be saved.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dafür gesorgt, daß die Konditionierungsvorrichtung über die Breite der Textilbahn verteilte Zonen unterschiedlicher Feuchtig keitszufuhr und/oder -abnahme aufweist und daß zwischen Konditionierungsvorrichtung und Auftragsvorrichtung eine Feuchte-Meßvorrichtung mit über die Breite verteilten Meßstellen angeordnet ist, deren Meßwerte den Grad der Feuchtigkeitszufuhr und/oder -abnahme beeinflussen. Hier durch wird auf einfache Weise quer über die Warenbahn eine gleichmäßige Feuchte erzielt. Dies ist unabhängig davon, wie die Feuchtekorrektur erfolgt, sei es durch Zufuhr eines Konditionierungsmittels, durch Trocknung o. dgl. Diese Ausführung eignet sich sowohl für den Fall, daß lediglich die Feuchteschwankung ausgeglichen werden soll, als auch für den Fall, daß ein neues Feuchteniveau erreicht werden soll.In a preferred embodiment, it is ensured that that the conditioning device across the width of the Textile web distributed zones of different moisture has supply and / or decrease and that between Conditioning device and application device Moisture measuring device with distributed over the width Measuring points is arranged, the measured values of the degree of Influence and / or decrease of moisture supply. Here through is in a simple way across the web achieved an even humidity. It is independent of how the moisture correction is done, be it through Addition of a conditioning agent, by drying o. The like. This version is suitable both for the case that only the fluctuations in moisture are compensated for should, as well as in the event that a new moisture level should be achieved.
Bei einer Alternative ist dafür gesorgt, daß die Konditio nierungsvorrichtung eine der gewünschten Feuchte entspre chende Atmosphäre eines Konditionierungsmittels enthält, und die Durchlaufstrecke der Textilbahn so lang ist, daß am Ausgang die Feuchte der Textilbahn mit derjenigen der Atmosphäre im Gleichgewicht steht. Eine solche Kondi tionierungsvorrichtung erfordert keinerlei Regelungsauf wand. Sie eignet sich besonders gut für den Ausgleich von Feuchteschwankungen. Will man insgesamt ein anderes Feuchteniveau erreichen, sind längere Verweilzeiten in Kauf zu nehmen.In an alternative it is ensured that the condition Nation device one of the desired humidity contains a suitable atmosphere of a conditioning agent, and the length of the textile web is so long that at the exit the moisture of the textile web with that is in balance with the atmosphere. Such a condi tioning device does not require any control wall. It is particularly suitable for compensation of moisture fluctuations. If you want a different one overall Reach moisture level, longer dwell times are in To take purchase.
Mit besonderem Vorteil weist die Konditionierungsvorrich tung einen Zufuhranschluß für ein Konditionierungsmittel in der Form eines Dampf-Luft-Gemisches auf. Vorzugsweise ist die Feuchte und/oder Temperatur dieses Dampf-Luft-Ge misches einstellbar. Mit diesem Dampf-Luft-Gemisch kann man die Atmosphäre in der Konditionierungsvorrichtung beeinflussen und durch direkte Beaufschlagung der Textil bahn auch eine raschere Zustandsänderung erreichen. Ande re Konditionierungsmöglichkeiten bestehen darin, daß man Wasser direkt aufbringt, sei es durch Aufsprenkeln oder Aufnebeln. Eina Feuchteverminderung kann man durch Trocknen erzielen.The conditioning device has a particular advantage tion a supply connection for a conditioning agent in the form of a vapor-air mixture. Preferably is the humidity and / or temperature of this vapor-air Ge mix adjustable. With this steam-air mixture you can the atmosphere in the conditioning device influence and by direct exposure to the textile rail also achieve a faster change of state. Ande Re conditioning options are that you apply water directly, be it by sprinkling it on or fogging. A moisture reduction can be done by Achieve drying.
Vorzugsweise sind Vorrichtungen zur zumindest zonenwei sen Zwangsbeaufschlagung der Textilbahn mit einem Kondi tionierungsmittel vorgesehen. Durch diese Zwangsbeauf schlagung beispielsweise durch Düsen wird eine rasche Konditionierung ermöglicht.Devices for at least two zones are preferred Sen forced loading of the textile web with a condi tion means provided. Through this compulsion Impact, for example, through nozzles becomes rapid Conditioning enabled.
Günstig ist es auch, daß zur Korrektur des Sollwerts eine Feuchte-Meßvorrichtung und gegebenenfalls eine Dich te-Meßvorrichtung zwischen Konditionierungsvorrichtung und Auftragsvorrichtung vorgesehen ist. Als Feuchte-Meß vorrichtung kann die bereits zur Steuerung der Konditio nierungsvorrichtung verwendete Feuchte-Meßvorrichtung dienen. Wie später noch näher erläutert wird, kann man durch Berücksichtigung der Eingangsfeuchte und der Ein gangsdichte den Sollwert derart korrigieren, daß der Flottenauftrag zu einem sehr gleichmäßigen Erscheinungs bild der fertigen Ware führt.It is also expedient to correct the setpoint a moisture measuring device and possibly a you te measuring device between conditioning device and application device is provided. As a moisture measurement device can already control the condition nation device used moisture measuring device serve. As will be explained in more detail later, one can by considering the input moisture and the on correct the nominal value in such a way that the Fleet order for a very even appearance image of the finished goods leads.
Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter, bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below in the drawing illustrated, preferred embodiments explained. It shows
Fig. 1 in einem schematischen Blockschaltbild die Arbeits abläufe vom Trocknen bis zum Flottenauftrag, Fig. 1 a schematic block diagram of the working processes by drying until the liquor application,
Fig. 2 schematisch eine Auftragsvorrichtung mit erfin dungsgemäß vorgeschalteter Konditionierungsvorrich tung,2 schematically shows processing. An application device with OF INVENTION dung according upstream Konditionierungsvorrich,
Fig. 3 eine Draufsicht auf Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of Fig. 2,
Fig. 4 einen Horizontalabschnitt in Höhe des Zufuhrstutzens für das Konditionierungsmittel und Fig. 4 shows a horizontal section at the level of the supply nozzle for the conditioning agent and
Fig. 5 eine abgewandelte Konditionierungsvorrichtung. Fig. 5 shows a modified conditioning device.
Gemäß Fig. 1 werden die vorbehandelten Textilbahnen zu nächst getrocknet (Block 1), und zwar bis auf eine Feuch te, die etwa gleich der Gleichgewichtsfeuchte ist, die die Textilbahn im Hinblick auf den Dampfdruck der umge benden Atmosphäre einnimmt. Die Textilbahn wird dann in Wickeln gerollt und zwischengelagert (Block 2). Wenn die Wickel zum Flottenauftrag, insbesondere zum Färben, abgerufen werden, erfolgt zunächst ein Konditionieren (Block 3), ehe der Flottenauftrag (Block 4) erfolgt. Für die Blöcke 3 und 4 ist in den Fig. 2 und 3 ein Ausführungsbeispiel gezeigt.Referring to FIG. 1, the pretreated textile webs to next dried (Block 1), up to a Feuch te, which is about equal to the equilibrium moisture content is occupying the textile web in relation to the vapor pressure of the converted reproduced atmosphere. The textile web is then rolled up in rolls and temporarily stored (block 2 ). If the coils are called up for liquor application, in particular for dyeing, conditioning (block 3 ) is carried out before the liquor application (block 4 ). An embodiment is shown for blocks 3 and 4 in FIGS. 2 and 3.
Eine getrocknete und zwischengelagerte Textilbahn 5 durch läuft zunächst eine Konditionierungsvorrichtung 6 und dann eine Auftragsvorrichtung 7, welche einen Tauchbe hälter 8 für die Flotte und einen zwei Walzen 9 und 10 aufweisenden Foulard 11 umfaßt. Im Innenraum 12 der Kondi tionierungsvorrichtung 6 ergibt sich eine Atmosphäre, die durch das Konditionierungsmittel 13 bestimmt ist, welches über einen Zuführstutzen 14 zugeführt wird. Die Textilbahn 5 wird im Innenraum 12 über zahlreiche Walzen 15 umgelenkt, so daß sich eine ausreichende Verweildauer der kontinuierlich hindurch bewegten Textilbahn 5 ergibt. Als Konditionierungsmittel 13 dient ein Wasserdampf-Luft- Gemisch, das über eine Temperatur-Einstellvorrichtung 16 und eine Feuchte-Einstellvorrichtung 17 zuführbar ist. Die Temperatur kann beispielsweise durch Beheizen oder durch Zuführung von Heißdampf geändert werden. Die Feuch te kann beispielsweise durch Änderung des Mischungsver hältnisses von Luft und Wasserdampf geändert werden. Die Textilbahn 5 nimmt die Gleichgewichtsfeuchte an, die dem Dampfdruck der Atmosphäre im Innenraum 12 ent spricht, und wird auch gleichmäßig auf eine bestimmte Endtemperatur aufgeheizt. Sie verläßt daher die Konditio nierungsvorrichtung 6 mit über die Breite konstanter Feuchte und konstanter, vorzugsweise erhöhter Temperatur. A dried and temporarily stored textile web 5 runs through a conditioning device 6 and then an application device 7 , which includes a tank 8 Tauchbe for the fleet and a two rollers 9 and 10 having foulard 11 . In the interior 12 of the conditioning device 6 there is an atmosphere which is determined by the conditioning agent 13 , which is supplied via a feed connector 14 . The textile web 5 is deflected in the interior 12 via numerous rollers 15 , so that there is a sufficient dwell time for the continuously moving textile web 5 . As the conditioning agent 13 is a water vapor-air mixture through a temperature adjustment device 16 and a humidity adjusting apparatus serves 17 is fed. The temperature can be changed, for example, by heating or by supplying superheated steam. The moisture can be changed, for example, by changing the mixing ratio of air and water vapor. The textile web 5 assumes the equilibrium moisture which speaks the vapor pressure of the atmosphere in the interior 12 ent, and is also heated uniformly to a certain final temperature. It therefore leaves the conditioning device 6 with constant moisture and constant, preferably elevated temperature across the width.
Bevor die konditionierte Textilbahn 5 in die Auftragsvor richtung 7 eintritt, wird mit Hilfe einer Eingangsfeuch te-Meßvorrichtung 18 die Eingangsfeuchte und mittels einer Eingangsdichte-Meßvorrichtung 19 die Eingangsdichte gemessen. Außerdem ist hinter der Auftragsvorrichtung 7 eine Ausgangsfeuchte-Meßvorrichtung 20 angeordnet. Alle drei Meßvorrichtungen bestehen aus drei über die Breite verteilten Meßstellen, nämlich einer mittleren Meßstel le 18 a, 19 a bzw. 20 a und zwei äußeren Meßstellen 18 b, 19 b bzw. 20 b und 18 c, 19 c bzw. 20 c, so daß insgesamt drei Zonen a, b und c überwacht werden. Ein Regler 21 umfaßt für jede Zone einen Vergleicher 22, in dem die Ausgangsfeuchte f 2 mit einem Sollwert f s der Feuchte verglichen wird. In Abhängigkeit von der Regelabweichung e gibt ein Steuersignalgeber 23 ein Steuersignal y an eine Stellvorrichtung 24 des Foulard 11. Diese Stellvor richtung besitzt ebenfalls drei Stellglieder, nämlich ein mittleres Stellglied 24 a und zwei äußere Stellglieder 24 b und 24 c. Eine bevorzugte Ausführungsform eines solchen Foulard ergibt sich aus dem Prospekt D 83. 632. 0 der Firma Kleinewefers-Jaeggli. Der Sollwert f s wird in einem Rech ner 25 wie folgt berechnet:Before the conditioned fabric web 5 in the direction Auftragsvor entering 7, 18 and the input moisture by means of an input density-measuring device 19 measures the input density by means of a Eingangsfeuch te-measuring device. In addition, an output moisture measuring device 20 is arranged behind the application device 7 . All three measuring devices consist of three measuring points distributed over the width, namely a central measuring point 18 a , 19 a or 20 a and two outer measuring points 18 b , 19 b or 20 b and 18 c , 19 c or 20 c , so that a total of three zones a, b and c are monitored. A controller 21 comprises a comparator 22 for each zone, in which the initial moisture f 2 is compared with a set value f s of the moisture. Depending on the control deviation e , a control signal generator 23 outputs a control signal y to an actuating device 24 of the foulard 11 . This Stellvor direction also has three actuators, namely a central actuator 24 a and two outer actuators 24 b and 24 c . A preferred embodiment of such a foulard results from the prospectus D 83.632.0 of the company Kleinewefers-Jaeggli. The setpoint f s is calculated in a calculator 25 as follows:
- a) Aus der Eingangsdichte m 1 wird durch Subtraktion der Eingangsfeuchte f 1 die Trockendichte m t der Textil bahn berechnet.a) The dry density m t of the textile web is calculated from the input density m 1 by subtracting the input moisture f 1 .
- b) Die Trockendichte m 1 wird mit einem Auftragsfaktor x, beipsielsweise 80%, multipliziert, um die gewünsch te Auftragsmenge zu erhalten.b) The dry density m 1 is multiplied by an application factor x , for example 80%, in order to obtain the desired application quantity.
- c) Zur Ermittlung des Sollwerts f s wird dem Produkt m 1 · x die Eingangsfeuchte f 1 hinzugefügt.c) To determine the setpoint f s , the input moisture f 1 is added to the product m 1 · x .
Diese Berechnung erfolgt für alle drei Zonen, so daß Schwankungen der Dichte der Textilbahn nicht zu Fehlern beim Flottenauftrag führen.This calculation is done for all three zones, so that Fluctuations in the density of the textile web do not lead to errors lead with fleet order.
Die Ausgangsfeuchte kann auch dadurch ermittelt werden, daß statt der Ausgangsfeuchte-Meßvorrichtung eine Aus gangsdichte-Meßvorrichtung benutzt wird. Durch Subtraktion der Trockendichte von der Ausgangsdichte erhält man wie derum die Ausgangsfeuchte. Es ist auch eine Regelung möglich, bei der nur die Feuchte vor und hinter dem Fou lard gemessen wird. Die Isotopen-Messung zur Ermittlung der Trockendichte entfällt, d. h. m t wird als konstant angenommen.The initial moisture can also be determined by using an output density measuring device instead of the initial moisture measuring device. Subtracting the dry density from the initial density again gives the initial moisture. A regulation is also possible in which only the moisture in front of and behind the floor is measured. The isotope measurement to determine the dry density is omitted, ie m t is assumed to be constant.
Fig. 4 zeigt, daß der Zuführstutzen 14 aus drei düsenarti gen Teilen 14 a, 14 b und 14 c besteht. Diese Düsen beblasen die Textilbahn 5 kurz nach ihrem Eintritt. Die Blasenener gie kann ausreichend groß gewählt werden, um die Textil bahn zu durchblasen und auch noch den nächsten Bahnab schnitt zu beaufschlagen. Es gibt auch drei Ströme 13 a, 13 b und 13 c des Konditionierungsmittels. Diesen Strömen kann man unterschiedliche Zusammensetzung, Temperatur, Feuchtigkeitsgehalt, Geschwindigkeit u. dgl. geben, um unterschiedliche Beeinflussungen der Textilbahn zu bewir ken. Die Einstellung kann nach der Erfahrung derart erfol gen, daß die Verweildauer in der Konditionierungsvorrich tung 6 möglichst klein gehalten werden kann. Fig. 4 shows that the feed pipe 14 consists of three nozzle parts 14 a , 14 b and 14 c . These nozzles blow onto the textile web 5 shortly after it has entered. The bladder energy can be selected to be large enough to blow through the textile web and also to act on the next web section. There are also three streams 13 a , 13 b and 13 c of the conditioning agent. These streams can be of different composition, temperature, moisture content, speed and. Like. Give to effect different influences on the textile web. According to experience, the setting can be such that the dwell time in the conditioning device 6 can be kept as small as possible.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 werden für entspre chende Teile um 100 gegenüber den Fig. 2 bis 4 erhöhte Bezugszeichen verwendet. In diesem Fall dient die Feuchte- Meßvorrichtung 118 (auch) dazu, einen Regler 26 für die Konditionierungsvorrichtung 106 mit der Feuchte f 1 zu versorgen. Sie wird im Regler mit einer gewünschten Feuch te f 0 verglichen. Es gehen Steuerbefehle an Feuchtigkeits abnahmevorrichtungen 27, hier vier Heizvorrichtungen, und an Feuchtigkeitszufuhrvorrichtungen 28, hier Düsen zur Zufuhr eines Dampf-Luft-Gemisches. Die Vorrichtun gen 27 und 28 sind in gleicher Weise wie die Düsen 14 a, 14 b und 14 c über die Breite der Textilbahn 105 verteilt und können von entsprechend verteilten Meßstellen der Feuch te-Meßvorrichtung 118 getrennt angesteuert werden, so daß in kurzer Zeit die gewünschte gleichmäßige Feuchte f 0 erreicht ist.In the embodiment of FIG. 5, 2 to 4 increased reference numerals are for entspre sponding parts by 100 compared with FIGS. Used. In this case, the moisture measuring device 118 serves (also) to supply a controller 26 for the conditioning device 106 with the moisture f 1 . It is compared in the controller with a desired humidity f 0 . There are control commands to moisture removal devices 27 , here four heating devices, and to moisture supply devices 28 , here nozzles for supplying a steam-air mixture. The Vorrichtun conditions 27 and 28 are distributed in the same way as the nozzles 14 a , 14 b and 14 c over the width of the textile web 105 and can be controlled separately from appropriately distributed measuring points of the Fe te measuring device 118 , so that in a short time desired uniform humidity f 0 is reached.
Von den veranschaulichten Ausführungsformen kann in vie lerlei Hinsicht abgewichen werden, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise kann statt mehrerer über der Breite verteilter Meßstellen jeweils ein einziges Meßgerät vorgesehen werden, das über die Bahnbreite hin und her bewegt wird. Bei Fig. 2 können im Regler 21 die verschiedenen Blöcke 22′, 23 und 25 zusam mengefaßt werden, und es können Rechenarbeitsgänge ver tauscht werden.There may be many variations from the illustrated embodiments without departing from the spirit of the invention. For example, instead of several measuring points distributed over the width, a single measuring device can be provided, which is moved back and forth across the web width. In Fig. 2, the various blocks 22 ', 23 and 25 can be summarized together in the controller 21 , and computing operations can be exchanged ver.
Statt der Düsen 28 können auch Sprühvorrichtungen vorge sehen sein, die fein zerstäubte Wasserteilchen auf die Textilbahn aufbringen.Instead of the nozzles 28 can also be seen spray devices that apply finely atomized water particles to the textile web.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3615579A DE3615579C1 (en) | 1986-05-09 | 1986-05-09 | Apparatus for the application of a liquor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3615579A DE3615579C1 (en) | 1986-05-09 | 1986-05-09 | Apparatus for the application of a liquor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3615579C1 true DE3615579C1 (en) | 1987-07-02 |
Family
ID=6300416
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3615579A Expired DE3615579C1 (en) | 1986-05-09 | 1986-05-09 | Apparatus for the application of a liquor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3615579C1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3925444A1 (en) * | 1989-08-01 | 1991-02-07 | Monforts Gmbh & Co A | METHOD FOR COLORING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3037156A1 (en) * | 1980-10-01 | 1982-05-06 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | METHOD FOR CONTINUOUS, EVEN APPLICATION OF FIBERFLOTS TO WET, TEXTILE TRACKS |
-
1986
- 1986-05-09 DE DE3615579A patent/DE3615579C1/en not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3037156A1 (en) * | 1980-10-01 | 1982-05-06 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | METHOD FOR CONTINUOUS, EVEN APPLICATION OF FIBERFLOTS TO WET, TEXTILE TRACKS |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Z.: Melliand Textilberichte, 10/1982, S. 712-721 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3925444A1 (en) * | 1989-08-01 | 1991-02-07 | Monforts Gmbh & Co A | METHOD FOR COLORING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
US5050258A (en) * | 1989-08-01 | 1991-09-24 | A. Monforts Gmbh & Co. | Method and apparatus for controlling color distribution in a textile dyeing process |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2655972C3 (en) | Process for uniform pre-drying of textile webs | |
EP0290703A1 (en) | Method for applying treating liquids to sheet-like textile materials | |
DD152819A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF TEXTILES AND SIMILAR MATERIALS | |
DE3148576C2 (en) | Device for controlling the continuous heat treatment of a textile web of material | |
DE3040079C2 (en) | Method for drying tobacco to a constant moisture content | |
EP0797698B1 (en) | Device for fixing dye in reactive dyeing | |
DE3610943C1 (en) | Method and device for applying liquid, pasty or foamy masses to material webs on both sides | |
DE4308501C2 (en) | Method and device for dyeing textile webs | |
DD296719A5 (en) | METHOD OF FAILING AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE | |
DE3615579C1 (en) | Apparatus for the application of a liquor | |
EP0395861B1 (en) | Method for permanently decatizing and fixing sheet-like textile materials | |
DE2655973A1 (en) | PROCESS FOR EVEN COLORING TEXTILE ROLLS WITH THE HELP OF AN EVEN FLEET ORDER | |
EP0286767B1 (en) | Method and apparatus for continuously applying a liquid to an absorbant compressible sheet-like material web | |
DE69808309T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WET SANDING TEXTILE MATERIAL | |
DE3615580C1 (en) | Process for applying a liquor and apparatus for carrying out the process | |
DE2556487C3 (en) | Device for the continuous impregnation of textiles in strand form | |
CH535074A (en) | Coating textile webs etc - fluid transferred from trough by roller moving relatively to travelling web speeds controlled by we | |
DE2713046C2 (en) | Process for finishing a woven or knitted fabric | |
DE19640724A1 (en) | Method and device for the treatment of a textile web in particular | |
EP0295608B1 (en) | Method for mercerizing sheet-like textile materials | |
DE3801138C2 (en) | Device for the continuous treatment of a wide web of fabric | |
EP0340166B1 (en) | Method and device for the widthwise stretching of a fabric in a mercerising installation | |
DE4208026C2 (en) | Process for dyeing a textile fabric | |
DE3000385C2 (en) | Method and device for impregnating a porous material web | |
DE4201430A1 (en) | Mercerisation of textile material e.g. cotton cloth - utilises aerosol impregnation to spray the lye under steam pressure, satn. and stabilisation, to reduce time and space |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |