DE361527C - Machine for the production of a spinnable fiber from the papyrus bush - Google Patents

Description

Alaschine zur Herstellung einer spinnbaren Faser aus der Papyrusstattde. Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Maschine, die zur Ausführung-d'es in dem- Patent 361526 geschützten Verfahrens zur Herstellung :einer spinnbaren Faser aus der Papyrusstaude geeignet ist. Dieses Verfahren besteht in einem gründlichen Lockern und Schleifen der Faserbündel, welches dadurch herbeigeführt wird, daß man die aufgeweichten oder gerösteten Stauden oder Rohfasern einem leichten mechanischen Druck unterwirft und ihnen eine wechselweise, gleichzeitig rechts .und links drehende Bewegung erteilt, so daß ein fortwährendes Schließen und Öffnen des Faserstranges stattfindet, während die losgelösten Bestandteile durch Spülen mit Wasser oder auf eine sonst geeignete Weise entfernt werden. _ Um dieses Verfahren in einfacher und wirksamer Weise maschinell durchzuführen, werden die - vorbehandelten Papyrusstauden oder Rohfasern durch eine Reihe hintereinander angeordneter Walzenpaare hindurchgeführt, deren Walzen zwecks Weiterbeförderung der Stauden in der Vorschubrichtung gedreht und außerdem in ihrer Achsrichtung gegeneinander seitlich verschoben werden, und zwar derart, daß die Walzen jedes Walzenpaares gegeneinander und gegen die entsprechenden Walzen des benachbarten Walzenpaares eine entgegengesetzt gerichtete Hin- und Herbewegung ausführen. Infolgedessen werden die Stränge der Länge nach in je zwei aufeinanderfolgenden Walzenpaaren gleichzeitig und wechselweise in entgegengesetztem Sinn in sich verwunden oder verdreht, wodurch das gewünschte Schließen und Öffnen der Faserstränge erzeugt wird.A machine for the production of a spinnable fiber from the papyrus instead. The subject of the present invention is a machine for the execution-d'es Process for the manufacture, protected in patent 361526, of: a spinnable fiber from the papyrus tree is suitable. This procedure consists of a thorough one Loosening and grinding of the fiber bundle, which is brought about by the fact that one the softened or roasted perennials or raw fibers a light mechanical Subjecting them to pressure, alternately turning right and left at the same time Movement granted, so that a continuous closing and opening of the fiber strand takes place while the detached components by rinsing with water or on removed by any other suitable means. _ To make this procedure easier and The - pretreated papyrus bushes can be carried out efficiently by machine or raw fibers passed through a series of roller pairs arranged one behind the other, whose rollers are rotated in the feed direction for the purpose of further conveying the perennials and are also laterally displaced relative to one another in their axial direction, and in such a way that the rollers of each roller pair against each other and against the corresponding Rolling of the adjacent pair of rollers an oppositely directed back and forth movement carry out. As a result, the strands are lengthwise in two consecutive times Roll pairs twisted simultaneously and alternately in opposite directions or twisted, creating the desired closing and opening of the fiber strands will.

Eine Maschine gemäß der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar in Abb. r im Aufriß und in Abb.2 im Grundriß.A machine according to the invention is on the drawing in one embodiment illustrated, namely in Fig. r in elevation and in Fig.2 in plan.

Bei dieser Ausführungsform sind die unteren Walzen b'" b2, b3 mittels ihrer Achsen m sowohl drehbar als auch in .der Achsrichtung seitlich verschiebbar in. dem am Maschinengestell A befestigten Rahmen B gelagert. Die oberen- Walzen d, a2, as sind mit ihren Achsen n ebenfalls drehbar und längsverschiebbar in einem Rahmen C gelagert, der in senkrechter Richtung auf am Rahmen B befestigten Führungsstangen o verschiebbar ist und durch Federn p mit einem einstellbaren Druck nach unten gepreßt wird. Mit diesem regelbaren Druck werden auch die oberen Walzen a1, a2, a3 gegen die entsprechenden unteren Walzen b1, b2, b3 gedrückt. Die :gleichfalls in den Rahmen B und C .drehbar, jedoch nicht längsverschiebbar gelagerten Walzen a und b dienen zum Einführen der Stränge zwischen die vorgenannten Walzen; ihnen ist zweckmäßig eine weitere Anzahl evtl. geriffelter Einfüh.rwalzen vorgelagert, .die mittels ihrer Preßwirkung bei gleichzeitigem kräftigen Durchspülen die Entfernung der Marksubstanzen begünstigen.In this embodiment, the lower rollers b ′ ″ b2, b3 are both rotatable and laterally displaceable in the axial direction by means of their axes m in the frame B attached to the machine frame A. The upper rollers d, a2, as are mounted with their Axes n also rotatably and longitudinally displaceably mounted in a frame C, which is displaceable in the vertical direction on guide rods o attached to the frame B and is pressed down with an adjustable pressure by springs p. With this adjustable pressure, the upper rollers a1, a2 , a3 pressed against the corresponding lower rollers b1, b2, b3. The rollers a and b, which are also rotatably mounted in frames B and C, but are not longitudinally displaceable, serve to introduce the strands between the aforementioned rollers; a further number is expedient possibly corrugated infeed rollers in front of them, which, by means of their pressing effect, with simultaneous vigorous flushing, facilitate the removal of the medullary substances stigen.

Der Antrieb der Maschine erfolgt von der Antriebsscheibe D, welche das Zahnrad g dreht. Von diesem werden die unteren Walzen b, b1, b2, b3 durch Zahngetriebe gedreht, welche aus auf den Achsen in befestigten Zahnrädern f und am Rahmen B gelagerten Zwischenrädern e bestehen. - Letztere sind so breit ausgeführt, daß die Zahnräder f auch bei der Längsverschiebung -der Walzen stets mit ihnen in Eingriff bleiben.The machine is driven by the drive pulley D, which rotates the gear wheel g. From this, the lower rollers b, b1, b2, b3 are rotated by toothed gears, which consist of intermediate gears e mounted on the axles in gears f and on the frame B. - The latter are made so wide that the gears f always remain in engagement with them, even during the longitudinal displacement of the rollers.

Die Drehung -der oberen Walzen a, d, a2, a3 wird von den unteren Walzen abgeleitet, und zwar so, daß sich, wie die eingezeichneten Pfeile zeigen, die oberen und die unteren Walzen in entgegengesetzter Richtung drehen, also die Stränge zwischen sich vorschieben. Im vorliegenden Fall dienen zu diesem Antrieb gekreuzte Riemen q, welche auf .den Achsen, iz der .oberen Walzen befestigte Scheiben c von auf den Achsen der jeweils vorhergehenden unteren Walzen befestigten Scheiben d aus drehen, wie aus Abb. r ersichtlich ist.The rotation of the upper rollers a, d, a2, a3 is derived from the lower rollers, in such a way that, as the arrows show, the upper and lower rollers rotate in opposite directions, i.e. push the strands between them . In the present case, crossed belts q are used for this drive, which rotate pulleys c fastened on the axes of the upper rollers from pulleys d fastened on the axes of the respectively preceding lower rollers, as can be seen in Fig. R.

Die achsiale Hin- und Herbewegung der Walzen wird' bei der vorliegenden Ausführung von zwei Kurbelwellen R und S abgeleitet. Von diesen wird die untere S von der Welle der Antriebsscheibe D vermittels der Kegelräder E und F gedreht und Überträgt die Drehung .mittels der Stirnräder G und H auf die obere Welle R. Die Kurbeln der Kurbelwellen R und S greifen mittels Kurbelstangen I an muffartigen Kopfstücken M an, in welchen die Enden der Achsen m und n in bekannter Weise drehbar festgehalten werden. Die Kurbeln jeder der beiden Wellen R und S sind um z8o° gegeneinander versetzt, so ,daß die aufeinanderfolgenden oberen Walzen a1, a2, a3 und die aufeinanderfolgenden unterem Walzen b1, b2, b3 zueinander eine entgegengesetzte Hin- und Herbewegung ausführen. Außerdem sind auch die übereinanderliegenden Kurbeln. der beiden Kurbelwellen R und S gegeneinander um z8o° versetzt, so daß auch die untereinanderliegenden Walzen a1, b1, a2, b2 und a3, b3 zueinander eine entgegengesetzt gerichtete Hin-und Herverschiebung ausführen.The axial back and forth movement of the rollers is derived from two crankshafts R and S in the present embodiment. Of these, the lower S is rotated by the shaft of the drive pulley D by means of the bevel gears E and F and transmits the rotation by means of the spur gears G and H to the upper shaft R. The cranks of the crankshafts R and S grip by means of connecting rods I on muffle-like head pieces M an, in which the ends of the axes m and n are held rotatably in a known manner. The cranks of each of the two shafts R and S are offset from one another by z80 °, so that the successive upper rollers a1, a2, a3 and the successive lower rollers b1, b2, b3 perform a reciprocating movement in opposite directions. In addition, there are also the cranks on top of each other. of the two crankshafts R and S offset from one another by z80 °, so that the rollers a1, b1, a2, b2 and a3, b3 lying one below the other also move back and forth in opposite directions.

Betrachtet man: also beispielsweise die beiden Walzenpaare a1, b1 und a2, b2, so hat die obere Walze a1, in Richtung des Vorschubes gesehen, eine Rechtsverschiebung und die untere Walze b1 eine Linksverschiebung vollendet, während die obere Walze a2 des zweiten Walzenpaares eine Linksbewegung und die untere Walze b2 eine Rechtsbewegung vollführt hat. In dem erstgenannten Walzenpaar ist also oder Strang, unter Beibehaltung seiner relativen Lage zur Querrichtung, durch die Bewegung der Vvialzen a1, b1 im Sinn des Uhrzeigers in sich verwunden oder verdreht worden, während der Strang im zweitem Walzenpaar durch die Walzen a2, b2 'im entgegengesetzten Sinn des Uhrzeigers in sich verwunden oder verdreht worden- ist. Bei der jetzt folgenden Umkehrbewegung der Seitenverschiebung der Walzen idie@ser beiden Paare erfolgt die Verwindung des, Faserstranges zwischen; beiden Walzen in umgekehrtem Sinn. Es findet also zunächst ein Öffnern und dann ein Schließen oder Verwinden des Stranges in umgekehrter Richtung statt. Das entsprechende Spiel findet zwischen allen aufeinanderfolgenden Walzenpaaren statt, deren Anzahl j e nach den Umständen: gewählt wird. Zwischen den unteren Walzen sind auf dem Rahmen B Tischplatten w befestigt, welche ,den Fasersträngen als Auflage dienen.If one considers: thus, for example, the two pairs of rollers a1, b1 and a2, b2, the upper roller a1, viewed in the direction of the feed, has one Right shift and the lower roller b1 completes a left shift while the upper roller a2 of the second roller pair moves to the left and the lower roller b2 has moved to the right. In the first-mentioned pair of rollers there is therefore or Strand, while maintaining its position relative to the transverse direction, through the movement the vials a1, b1 have been twisted or twisted in the clockwise direction, while the strand in the second pair of rollers through the rollers a2, b2 'in the opposite Clockwise has been twisted or twisted. With the one that follows now The reverse movement of the lateral displacement of the rollers in the two pairs takes place Twisting of the fiber strand between; both rollers in the opposite sense. It finds so first an opening and then a closing or twisting of the strand in in the opposite direction. The corresponding game takes place between all consecutive ones Pairs of rollers instead, the number of which is chosen depending on the circumstances. Between the lower rollers are attached to the frame B table tops w, which, the fiber strands serve as a support.

Um die durch die geschilderte Bearbeitung von -den Fasern losgelösten Bestandteile durch Wasser wegzuspülen, ist eine Wasserleitung k mit Abzweigungen i vorgesehen, die in dem oberen, Rahmen C befestigt und seitlich und unten siebartig durchlocht sind.To the fibers detached by the described processing Rinsing away constituents with water is a water pipe k with branches i provided, which is fixed in the upper, frame C and sieve-like at the sides and below are perforated.

Claims (1)

PATENT-ANSPRUCH: Maschine zur . Ausführung des Verfahrens zur Herstellung einer spinnbaren Faser aus der Papyrusstaude nach Patent 3615.26, bei welcher - die Faserstränge durch eine Anzahl hintereinandergeschalteter Walzenpaare hindurchgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß während der Drehung die einzelnen Walzen jedes Walzenpaares gegeneinander und gegen die entsprechenden Walzen der benachbarten Walzenpaare eine entgegengesetzt gerichtete Hin- und Herbewegung ausführen.PATENT CLAIM: Machine for. Execution of the manufacturing process a spinnable fiber from the papyrus bush according to patent 3615.26, in which - the fiber strands passed through a number of roller pairs connected in series are, characterized in that during the rotation, the individual rollers each Pair of rollers against each other and against the corresponding rollers of the neighboring Roll pairs perform an oppositely directed back and forth movement.