DE3608652C1

DE3608652C1 - Casing for a fire detector

Info

Publication number: DE3608652C1
Application number: DE19863608652
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl-Ing Jakim
Original assignee: Alois Zettler Elektrotechnische Fabrik GmbH
Current assignee: Zettler GmbH
Priority date: 1986-03-14
Filing date: 1986-03-14
Publication date: 1987-07-23

Abstract

The casing for a fire detector comprises a casing trough, for receiving a detecting insert, and a door (3) which is articulated, such that it can be folded down, on the casing trough and has a window cutout (9) which is closed by a glass pane (11) and through which the detecting insert is accessible. The door can be locked by means of a snap-type closure (13) which can be unlocked by a bit key (15). The snap-type closure comprises a catch hook, held on the casing trough, and an elongate spring element (19) which can snap in resiliently on the catch hook and the end (47) of which, at the same time, forms a spring protrusion holding the glass pane (11) in the window cutout (9). In order to obtain comparatively long spring paths, the spring element (19) of the snap-type closure (13) is formed by one leg of an essentially U-shaped bent spring (17), the other leg (21) of which forms, by means of its end (47), the spring protrusion holding the glass pane. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für einen Feuermelder mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a housing for a fire alarm with the features of the preamble of claim 1.

Herkömmliche zum Beispiel aus der deutschen Patentschrift 23 11 519 und der deutschen Auslegeschrift 23 14 567 bekannte Feuermelder umfassen ein Gehäuse mit einer Gehäusewanne zur Aufnahme eines Meldeeinsatzes, beispielsweise eines Druckknopfmelders und eine abklappbar an der Gehäusewanne angelenkte Türe. Der Meldeeinsatz ist durch einen Fensteraus schnitt der Türe hindurch zugänglich, der durch eine dünne, bei Betätigung des Meldeeinsatzes zu zerschlagen de Glasscheibe verschlossen ist. Seitlich des die Glas scheibe nach außen durch einen Fensterfalz haltenden Fensterausschnittes sind an der Türe Krallen ange bracht, die die Glasscheibe hintergreifen und an der Türe befestigen. Die Türe ist mittels eines Schnapp verschlusses verriegelbar, der beim Zudrücken der Türe selbsttätig einschnappt und zum Öffnen der Türe mittels eines Bartschlüssels entriegelbar ist. Der Schnapp verschluß umfaßt einen an der Gehäusewanne gehaltenen Riegelhaken und ein an dem Riegelhaken federnd ein schnappbares, langgestrecktes Federelement an der Türe, welches sowohl von dem Riegelhaken als auch dem Bart des Bartschlüssels auslenkbar ist.Conventional, for example from the German patent 23 11 519 and the German Auslegeschrift 23 14 567 known fire alarms include a housing with a housing trough for receiving a Alarm insert, for example a push button detector and a hinged to the housing pan Door. The message insert is through a window cut through the door, accessible through a thin to smash when actuating the signaling insert de glass pane is closed. To the side of the glass pane outwards through a window rebate Claws are claws on the door brings that reach behind the glass pane and on the Fasten the door. The door is by means of a snap lockable when closing the door automatically snaps in and to open the door using a beard key can be unlocked. The snap Closure includes one held on the housing trough Latch hook and a resilient on the latch hook snap-on, elongated spring element on the door, which is from both the latch hook and the beard the beard key is deflectable.

Bei einem anderen herkömmlichen Gehäuse ist das mit dem Riegelhaken in Eingriff bringbare Federelement als Band feder ausgebildet, die beiderseits eines den Bartschlüs sel aufnehmenden Schlüssellochs an zwei Lagerelementen der Türe gehalten und zwischen den Lagerelementen so wohl von dem Riegelhaken als auch dem Bartschlüssel auslenkbar ist. Die Enden der Bandfeder sitzen hierbei in zwei an der Türe angeformten Taschen, die zur Gehäu seinnenseite durch eine gemeinsame, nachträglich ange nietete Verschlußplatte verschlossen sind. Die Glas platte wird durch mehrere gesondert an der Türe befe stigte Federkrallen in dem Fensterausschnitt gehalten. Der Herstellungs- und Montageaufwand eines derartigen Gehäuses ist vergleichsweise hoch.In another conventional housing, this is with the Lockable spring element that can be brought into engagement as a band spring formed on both sides of the beard sel receiving keyhole on two bearing elements held the door and so between the bearing elements probably from the bolt hook as well as the beard key is deflectable. The ends of the band spring sit here in two molded pockets on the door, which serve as a housing inside by a common, retrofitted riveted closure plate are closed. The glass plate is befe by several separately on the door constant spring claws held in the window opening. The manufacturing and assembly cost of such Housing is comparatively high.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Konstruktions- und Montageaufwand eines Feuermeldergehäuses der vorstehen den Art zu verringern. It is an object of the invention, the construction and Assembly of a fire alarm housing that protrude to decrease the kind.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der die Glasscheibe in dem Fensterausschnitt haltende Feder vorsprung durch ein Ende des Federelements gebildet ist. Auf diese Weise wird ein einziges Konstruktionsteil sowohl zur Befestigung der Glasscheibe als auch für die Türver riegelung ausgenutzt, womit insbesondere die zeitraubende, gesonderte Befestigung der Federkrallen für die Fixierung der Glasscheibe an der Türe entfällt.This object is achieved in that the spring holding the glass pane in the window opening projection is formed by one end of the spring element. In this way, a single structural part is both for fastening the glass pane as well as for the door ver locking is used, which in particular the time-consuming, separate attachment of the spring claws for fixation the glass pane on the door is omitted.

Bei dem Federelement handelt es sich zweckmäßigerweise um eine langgestreckte Blattfeder, deren Blattfläche etwa senkrecht zur Ebene der Glasscheibe verläuft, so daß sie quer zur Blattfläche von dem Riegelhaken bzw. dem Bart des Schlüssels ausgelenkt werden kann. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Blattfeder zu einer im wesentlichen U-förmigen Bügelfeder gebogen, deren erster Schenkel an den beiden Lagerelementen der Türe gehalten ist und deren zweiter Schenkel mit seinem freien Ende den die Glasplatte arretierenden Federvorsprung bildet. Diese Gestaltung er laubt vergleichsweise große Auslenkwege des Federvor sprungs und damit eine vergleichsweise weiche und die Kan ten der Glasscheibe beim Einsetzen der Scheibe in die Türe schonende Federcharakteristik.The spring element is expediently an elongated leaf spring, the leaf surface about runs perpendicular to the plane of the glass pane so that it transversely to the leaf surface of the latch hook or the beard of the Key can be deflected. In a preferred one The leaf spring configuration is essentially one U-shaped bow spring bent, the first leg on the two bearing elements of the door is held and their second leg with its free end the glass plate arresting spring projection forms. This design he leaves comparatively large deflection paths of the spring jump and thus a comparatively soft and the Kan the glass pane when inserting the pane into the door gentle spring characteristic.

Das den Federvorsprung bildende Ende des zweiten Schenkels ist zweckmäßigerweise quer zum ersten Schenkel von diesem weggebogen und in einem allseits begrenzten Schlitz der Türe quer zum Rand der Glaslatte verschiebbar geführt. Diese Maßnahme stabilisiert den Federvorsprung sowohl für die Belastung beim Einsetzen der Glasscheibe als auch beim Zerschlagen für die Betätigung des Melders. Um das Einset zen der Glasscheibe ohne zusätzliche Hilfswerkzeuge zu er möglichen ist das den Federvorsprung bildende Ende in die Fensteraussparung hinein bevorzugt abgeschrägt.The end of the second leg that forms the spring projection is expediently transverse to the first leg of this bent away and in a slot limited to all sides Door slidably guided across the edge of the glass slat. This measure stabilizes the spring projection for both the load when inserting the glass pane as well Smashed for the operation of the detector. To the insert zen the glass pane without additional tools possible is the end forming the spring projection in the Window recess preferably bevelled into it.

Im folgenden soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigt: The following is an embodiment of the invention be explained in more detail with reference to drawings. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Gehäuse eines Feuermelders bei geöffneter Türe; Figure 1 is a plan view of the housing of a fire alarm with the door open.

Fig. 2 eine teilweise aufgebrochene Draufsicht auf das Gehäuse bei geschlossener Türe; Figure 2 is a partially broken plan view of the housing with the door closed.

Fig. 3 eine Schnittansicht des Gehäuses bei teilweise ge schlossener Türe, gesehen entlang einer Linie III- III in Fig. 2; Fig. 3 is a sectional view of the housing with a partially closed door, seen along a line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine Detailansicht der Türinnenseite aus Fig. 1; Fig. 4 is a detail view of the inside of the door of FIG. 1;

Fig. 5 eine Schnittansicht der Türe, gesehen entlang einer Linie V-V in Fig. 1 und Fig. 5 is a sectional view of the door, seen along a line VV in Fig. 1 and

Fig. 6 eine Schnittansicht der Türe, gesehen entlang einer Linie VI-VI in Fig. 1. Fig. 6 is a sectional view of the door, seen along a line VI-VI in FIG. 1.

Der in den Figuren dargestellte Feuermelder hat eine Ge häusewanne 1, deren Öffnungsseite durch eine im Bereich einer Seitenwand der Gehäusewanne 1 angelenkte Türe 3 ver schließbar ist. In der Gehäusewanne 1 ist ein Meldeeinsatz 5 angeordnet, dessen Meldetaste 7 auch bei geschlossener Türe 3 durch einen Fensterausschnitt 9 der Türe 3 hindurch zum Melden des Feueralarms zugänglich ist. Der Fensteraus schnitt 9 ist durch eine dünne Glasscheibe 11 verschlos sen, die zur Betätigung des Meldedruckknopfs 7 zerschlagen wird. Ein Schnappverschluß 13 verriegelt die auf die Öff nung der Gehäusewanne 1 abgeklappte Türe 3 und kann mit tels eines Bartschlüssels 15 (Fig. 4) entriegelt werden.The fire detector shown in the Figures has a Ge häusewanne 1 whose opening side is closed by a hinged ver in the region of a side wall of the housing trough 1 door. 3 A notification insert 5 is arranged in the housing trough 1 , the notification button 7 of which is accessible for reporting the fire alarm even when the door 3 is closed, through a window cutout 9 in the door 3 . The Fensteraus section 9 is sen through a thin glass pane 11 , which is smashed to operate the alarm push button 7 . A snap lock 13 locks the door 3 folded onto the opening of the housing trough 1 and can be unlocked using a wrench 15 ( FIG. 4).

Für den Schnappverschluß 13 und die Befestigung der Glas scheibe 11 in dem Fensterausschnitt 9 ist eine einzige, aus Bandfedermaterial gebogene, im wesentlichen U-förmige Bügelfeder 17 vorgesehen. Die Bügelfeder 17 verläuft mit ihrer Blattfläche im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Glasscheibe 11 und hat einen langen Schenkel 19 sowie einen kurzen, dem Fensterausschnitt 9 zugewandten Schenkel 21. Der Schenkel 19 ist im Bereich seines freien Endes 23 in einer allseits geschlossenen, nicht näher dargestellten Schlitzöffnung eines an der Türinnenseite angeformten Stegs 25 und im Abstand davon in Schlitzen 27, 29 zweier ebenfalls an der Türinnenseite angeformter Lagerböcke 31, 33 gehalten. Die Lagerböcke 31, 33 sind ebenfalls im Ab stand voneinander angeordnet, wobei der Schlitz 27 des dem Steg 25 entfernt gelegenen Lagerbocks 31 von der Türe 3 weg offen ist, während der Schlitz 29 des dem Steg 25 be nachbarten Lagerbocks 33 von dem Fensterausschnitt 9 weg geöffnet ist. Der Öffnungssinn der Schlitze 27, 29 erlaubt das Einfädeln des mit seinem Ende 23 in den Steg 25 einge steckten Schenkels 19 in die Schlitze 27, 29.For the snap lock 13 and the attachment of the glass pane 11 in the window cutout 9 , a single, bent from tape spring material, substantially U-shaped bow spring 17 is provided. The bow spring 17 extends with its leaf surface substantially perpendicular to the plane of the glass pane 11 and has a long leg 19 and a short leg 21 facing the window cutout 9 . The leg 19 is held in the region of its free end 23 in a slot opening, which is closed on all sides, not shown in detail, of a web 25 formed on the inside of the door and at a distance therefrom in slots 27 , 29 of two bearing blocks 31 , 33 also formed on the inside of the door. The bearing blocks 31 , 33 are also arranged in Ab from each other, the slot 27 of the bracket 25 distant bracket 31 is open from the door 3 away, while the slot 29 of the bracket 25 adjacent bracket 33 be away from the window opening 9 is open. The opening direction of the slots 27 , 29 allows the threading of the leg 19 inserted into the web 25 with its end 23 into the slots 27 , 29 .

Der Schenkel 19 ist, wie in den Fig. 2 und 4 gestrichelt angedeutet ist, zum Außenrand der Türe 3 hin zwischen dem Steg 25 und dem Lagerbock 31 auslenkbar. Der Schenkel 19 bildet zusammen mit einem an der Gehäusewanne 1 angeform ten Riegelhaken 35 den Schnappverschluß. Der Riegelhaken 35 hat, wie am besten Fig. 3 zeigt, eine mit einer Anlauf schräge 37 versehene Rastnase 39, über die der Schenkel 19 beim Zudrücken der Türe (Fig. 3) schnappt, bis die Nase 39 die türseitige Längskante des Schenkels 19 hintergreift, wie dies in Fig. 3 gestrichelt eingezeichnet ist.The leg 19 can, as indicated by dashed lines in FIGS. 2 and 4, be deflected towards the outer edge of the door 3 between the web 25 and the bearing block 31 . The leg 19 forms together with a molded on the housing pan 1 th latch hook 35, the snap lock. The latch hook 35 has, as best shown by FIG. 3, one with a contact bevel 37 provided locking lug 39 through which the leg snaps 19 on pressing of the door (Fig. 3) until the nose 39, the door-side longitudinal edge of the leg 19 engages behind , as shown in dashed lines in Fig. 3.

Zum Öffnen des Schnappverschlusses 13 wird der Bartschlüs sel 15 in ein zwischen dem Steg 25 und dem Lagerbock 33 in der Türe 3 vorgesehenes Schlüsselloch 41 gesteckt und lenkt mit seinem Bart 43 den Schenkel 19 zum Türrand hin aus, bis der Schenkel 19 unter dem Riegelhaken 35 frei kommt.To open the snap lock 13 , the beard key 15 is inserted into a key hole 41 provided between the web 25 and the bearing block 33 in the door 3 and deflects the leg 19 with its beard 43 towards the door edge until the leg 19 under the latch hook 35 comes free.

Die Glasscheibe 11 liegt auf der Türinnenseite eines Falzes 45 des Fensterausschnitts 9 auf und wird einerseits von einem zum Fensterausschnitt 9 hin abgewinkelten Ende 47 des Schenkels 21 der Bügelfeder 17 und andererseits diametral gegenüberliegend von einer an der Türe 3 ange formten Nase 49 auf ihrer Innenseite hintergriffen. Das Ende 47 des Schenkels 21 ist in einem allseitig geschlos senen Schlitz 51 einer Berandung 53 des Fensterausschnitts 9 quer zum Rand der Glasscheibe 11 verschiebbar geführt und bildet einen Schnappverschluß für die Glasscheibe 11. Eine zum Fensterausschnitt 9 hin abfallende Schrägkante 55 erlaubt das werkzeugfreie Einsetzen der Glasscheibe 11. Die Glasscheibe 11 wird hierzu zunächst unter die Nase 49 gesteckt und dann aus der in Fig. 5 gestrichelt darge stellten Stellung unter Auslenkung des Endes 47 in die in Fig. 5 mit vollen Strichen dargestellte Position gedrückt. Die vergleichsweise große Federweglänge des Schenkels 21 und des daran anschließenden Teils des Schenkels 19 bis zum Lagerbock 31 hin erlaubt vergleichsweise große Feder weglängen und damit eine "weiche" Federcharakteristik, die das kantenschonende Einsetzen der empfindlichen Glasschei be 11 erlaubt.The glass sheet 11 is located on the door inner side of a fold 45 of the window section 9 and is a part of the leg 21 of the bow spring 17 and diametrically engaged from behind by one to the pane 9 angled towards end 47 on the other hand opposite to one attached to the door 3 shaped tab 49 on its inner side . The end 47 of the leg 21 is slidably guided in a slot 51 closed on all sides of a border 53 of the window cut 9 transversely to the edge of the glass pane 11 and forms a snap closure for the glass pane 11 . A sloping edge 55 falling towards the window cutout 9 allows the glass pane 11 to be inserted without tools. For this purpose, the glass pane 11 is first inserted under the nose 49 and then pressed out of the position shown in dashed lines in FIG. 5 by deflecting the end 47 into the position shown in full lines in FIG. 5. The comparatively large spring travel length of the leg 21 and the adjoining part of the leg 19 up to the bearing block 31 permits a comparatively large spring length and thus a "soft" spring characteristic which allows the sensitive glass plates 11 to be inserted without damaging the edges.

Claims

1. Gehäuse für einen Feuermelder, umfassend eine Gehäuse wanne (1) zur Aufnahme eines Meldeeinsatzes (5), eine abklappbar an der Gehäusewanne (1) angelenkte Türe (3) mit einem Fensterausschnitt (9), durch den hindurch der Meldeeinsatz (5) zugänglich ist, eine den Fensteraus schnitt (9) verschließende Glasscheibe (11), die durch Vorsprünge (47, 49), von denen wenigstens einer als Federvorsprung (47) ausgebildet ist, an der Türe (3) befestigt ist, einen mittels eines Bartschlüssels (15) entriegelbaren Schnappverschluß (13) zum Versperren der Türe (3) in der die Gehäusewanne (1) verschließenden Stellung, wobei der Schnappverschluß (13) einen an der Gehäusewanne (1) gehaltenen Riegelhaken (35) und ein an dem Riegelhaken (35) federnd einschnappbares, langge strecktes Federelement (17) aufweist, welches beider seits eines Schlüssellochs (41) an wenigstens zwei Lagerelementen (25, 31, 33) der Türe (3) gehalten und zwischen den Lagerelementen (25, 31, 33) sowohl von dem Riegelhaken (35) als auch dem Bartschlüssel (15) aus lenkbar ist, dadurch gekennzeich net, daß der die Glasscheibe (11) in dem Fenster ausschnitt (9) haltende Federvorsprung durch ein Ende (47) des Federelements (17) gebildet ist.1. Housing for a fire alarm, comprising a housing trough ( 1 ) for receiving an alarm insert ( 5 ), a hinged to the housing trough ( 1 ) hinged door ( 3 ) with a window opening ( 9 ) through which the alarm insert ( 5 ) is accessible, a the Fensteraus cut (9) closing window (11) by projections (47, 49), one of which is designed as a spring projection (47) at least, is secured to the door (3), a means of a burr key ( 15 ) unlockable snap lock ( 13 ) for locking the door ( 3 ) in the position closing the housing trough ( 1 ), the snap lock ( 13 ) having a locking hook ( 35 ) held on the housing trough ( 1 ) and one on the locking hook ( 35 ) Has resiliently snap-in, elongated spring element ( 17 ), which is held on both sides by a keyhole ( 41 ) on at least two bearing elements ( 25 , 31 , 33 ) of the door ( 3 ) and between the bearing elements ( 25 , 31 , 33 ) can be steered both from the locking hook ( 35 ) and the beard key ( 15 ), characterized in that the spring projection holding the glass pane ( 11 ) in the window ( 9 ) by one end ( 47 ) of the spring element ( 17 ) is formed.

2. Gehäuse nach Anspruch 1, wobei das Federelement (17) als langgestreckte Blattfeder ausgebildet ist, deren Blatt fläche etwa senkrecht zur Ebene der Glasscheibe (11) verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder als im wesentlichen U-förmige Bügel feder (17) ausgebildet ist, deren erster Schenkel (19) an den Lagerelementen (25, 31, 33) gehalten ist und deren zweiter Schenkel (21) mit seinem Ende (47) den Fe dervorsprung bildet.2. Housing according to claim 1, wherein the spring element ( 17 ) is designed as an elongated leaf spring, the leaf surface extends approximately perpendicular to the plane of the glass pane ( 11 ), characterized in that the leaf spring as a substantially U-shaped bow spring ( 17 ) is formed, the first leg ( 19 ) on the bearing elements ( 25 , 31 , 33 ) is held and the second leg ( 21 ) with its end ( 47 ) forms the Fe dervorsprung.

3. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das den Federvorsprung bildende Ende (47) des zweiten Schen kels (21) quer zum ersten Schenkel (19) von diesem weg gebogen ist.3. Housing according to claim 2, characterized in that the spring projection forming end ( 47 ) of the second leg ( 21 ) is bent transversely to the first leg ( 19 ) away from this.

4. Gehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das den Federvorsprung bildende Ende (47) in einem allseitig begrenzten Schlitz (51) der Türe (3) quer zum Rand der Glasplatte (11) verschiebbar geführt ist.4. Housing according to claim 3, characterized in that the spring projection forming the end ( 47 ) in a limited-sided slot ( 51 ) of the door ( 3 ) is guided transversely to the edge of the glass plate ( 11 ).

5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch ge kennzeichnet, daß das den Federvorsprung bildende Ende (47) in die Fensteraussparung (9) hinein abgeschrägt ist.5. Housing according to one of claims 3 or 4, characterized in that the end forming the spring projection ( 47 ) in the window recess ( 9 ) is chamfered.

6. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß das dem Federvorsprung entfernt gele gene Lagerelement (25) eine geschlossen berandete Ein stecköffnung für das benachbarte Ende (23) des Feder elements (17) aufweist und daß das dem Federvorsprung (47) benachbart gelegene Lagerelement zwei mit je einem Aufnahmeschlitz (27, 29) für das Federelement (17) ver sehene, längs des Federelements (17) im Abstand von einander angeordnete Lagerböcke (31, 33) aufweist, wobei der Aufnahmeschlitz (27) eines (31) der Lagerböcke quer von der Ebene der Glasplatte (11) wegweisend geöffnet ist und der Aufnahmeschlitz (29) des anderen Lagerbocks (33) längs der Ebene der Glasplatte (11) geöffnet ist.6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring projection removed le gene bearing element ( 25 ) has a closed-edged plug-in opening for the adjacent end ( 23 ) of the spring element ( 17 ) and that the spring projection ( 47 ) adjacent bearing element two, each with a receiving slot ( 27 , 29 ) for the spring element ( 17 ) ver, along the spring element ( 17 ) at a distance from each other arranged bearing blocks ( 31 , 33 ), the receiving slot ( 27 ) one ( 31 ) of the pedestals is opened pointing away from the plane of the glass plate ( 11 ) and the receiving slot ( 29 ) of the other pedestal ( 33 ) is open along the plane of the glass plate ( 11 ).