DE102006016803B4 - Plastic impact disc for an alarm reporting device, alarm reporting device with a striking disc and a method for producing the striking disc - Google Patents

Abstract

Einschlagscheibe (3) aus Kunststoff für eine Alarmmeldevorrichtung (1)mit mindestens zwei Teilbereichen (6, 7, 11, 12) undmit mindestens einer Solltrennstelle (8,9,10,13),wobei die Solltrennstelle (8,9,10,13) zumindest abschnittsweise zwischen den mindestens zwei Teilbereichen (6, 7, 11, 12) verläuft und wobei die Solltrennstelle (8,9,10,13) ausgebildet ist, so dass ab einer vorgegebenen Krafteinwirkung die mindestens zwei Teilbereiche (6, 7, 11, 12) voneinander getrennt werden,wobei die Solltrennstelle (8,9,10,13) nur irreversibel trennbar ausgebildet ist,wobei die zwei Teilbereiche (6, 7, 11, 12) einen äußeren Teilbereich (6) und einen inneren Teilbereich (7) umfassen, wobei der äußere Teilbereich (6) in der Mitte den inneren Teilbereich (7) trägt,wobei die Einschlagscheibe (3) durchsichtig ausgebildet ist,wobei die Einschlagscheibe (3) angeformte Befestigungsvorrichtungen (5) aufweist, die zur Befestigung der Einschlagscheibe (3) in der Alarmmeldevorrichtung (1) ausgebildet sind,dadurch gekennzeichnet, dassdie Befestigungsvorrichtungen (5) als flexible und/oder elastische Anformungen ausgebildet sind.Impact washer (3) made of plastic for an alarm signaling device (1) with at least two partial areas (6, 7, 11, 12) and with at least one predetermined separation point (8,9,10,13), the predetermined separation point (8,9,10,13 ) runs at least in sections between the at least two sub-areas (6, 7, 11, 12) and wherein the predetermined separation point (8,9,10,13) is formed so that from a predetermined force, the at least two sub-areas (6, 7, 11 , 12) are separated from one another, the predetermined separation point (8,9,10,13) being designed to be irreversibly separable, the two sub-areas (6, 7, 11, 12) having an outer sub-area (6) and an inner sub-area (7 ), the outer sub-area (6) carrying the inner sub-area (7) in the middle, the tipping disk (3) being transparent, the tipping disk (3) having molded-on fastening devices (5) which are used to fasten the tipping disk ( 3) are formed in the alarm reporting device (1), dad characterized in that the fastening devices (5) are designed as flexible and / or elastic projections.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Einschlagscheibe aus Kunststoff für eine Alarmmeldevorrichtung, eine Alarmmeldevorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung der Einschlagscheibe.The invention relates to a plastic impact disk for an alarm reporting device, an alarm reporting device and a method for producing the impact disk.

Alarmmeldevorrichtungen sind aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen bekannt. So werden derartige Vorrichtungen üblicherweise als dezentrale Notrufmelder, zum Beispiel für Polizei, Feuerwehr oder Notarzt verwendet. Allgemein bekannt sind Alarmmeldevorrichtungen mit einem Gehäuse, welches eine durchsichtige Frontscheibe aufweist. Gemäß der EN 54-11 werden die Alarmmeldevorrichtungen nach der Art der Alarmauslösung eingeteilt. Eine erste Art betrifft die direkte Auslösung des Alarms, wobei der Alarm durch Zerstören oder Verschieben der Frontscheibe oder Teilen davon ausgelöst wird. Bei einer anderen Art ist ergänzend die Betätigung eines Auslöseelementes, zum Beispiel eines Druckknopfes, erforderlich, um den Alarm auszulösen.Alarm reporting devices are known from a large number of application areas. Such devices are usually used as a decentralized emergency call, for example for the police, fire brigade or emergency doctor. Generally known are alarm reporting devices with a housing which has a transparent front pane. According to EN 54-11, the alarm reporting devices are classified according to the type of alarm triggered. A first type relates to the direct triggering of the alarm, the alarm being triggered by destroying or moving the windshield or parts thereof. Another type also requires the actuation of a trigger element, for example a push button, in order to trigger the alarm.

Bei der letztgenannten Ausführung werden zurzeit üblicherweise Glasscheiben als Frontscheiben eingesetzt. Diese Glasscheiben werden von der Person, die einen Alarm auslösen will, eingeschlagen oder eingedrückt, um das dahinter angeordnete Auslöseelement zu betätigten. Trotz Sicherheitsvorkehrungen der Hersteller ist eine Verletzungsgefahr durch Scherben der Glasscheiben nicht restlos auszuschließen.In the latter version, glass panes are currently usually used as front panes. These panes of glass are smashed or pushed in by the person who wants to trigger an alarm in order to actuate the trigger element arranged behind them. Despite the manufacturer's safety precautions, the risk of injury from broken glass cannot be completely ruled out.

Zur weiteren Minderung der Verletzungsgefahr offenbart die Druckschrift GB 2 313 614 A eine zerbrechbare Abdeckung für eine Notfallkontrolleinrichtung. Diese Abdeckung besteht im Wesentlichen aus einem verstärkten Spezialglas, welches eine linienförmige Sektion mit verminderter Materialdicke aufweist. Zudem umfasst die Abdeckung eine Bruchvorrichtung, die ausgebildet ist, um lokal Kraft in die Sektion mit der verminderten Materialdicke einzuleiten. Bei dem Einschlagen der Abdeckung ist vorgesehen, dass ein Bruch mittels der Bruchvorrichtung im Bereich der Sektion induziert wird und als Folge davon das verstärkte Spezialglas in kleine, ungefährliche Teile zerbröselt.To further reduce the risk of injury, the publication discloses GB 2 313 614 A a breakable cover for an emergency control facility. This cover essentially consists of a reinforced special glass, which has a linear section with reduced material thickness. In addition, the cover comprises a breaking device which is designed to locally introduce force into the section with the reduced material thickness. When the cover is knocked in, it is provided that a break is induced in the area of the section by means of the break device and, as a result, the reinforced special glass crumbles into small, harmless parts.

Die Druckschrift NZ 330 406 A offenbart eine Abdeckung für eine Alarmmeldevorrichtung in Form eines zweiteiligen Fensters. Dieses Fenster weist einen Rahmenbereich, der an oder in der Alarmmeldevorrichtung befestigt ist, sowie ein inneres Fensterteil auf, welches durch Krafteinwirkung herausgedrückt oder herausgeschlagen werden kann. Rahmenbereich und Fensterteil sind über eine formschlüssige Verbindung miteinander verbunden, die so ausgeführt ist, dass das Fensterteil nach Gebrauch - also nach Betätigung der Alarmmeldevorrichtung - wieder in den Rahmenbereich eingesetzt werden kann.The pamphlet NZ 330 406 A discloses a cover for an alarm reporting device in the form of a two-part window. This window has a frame area which is attached to or in the alarm reporting device, as well as an inner window part which can be pushed out or knocked out by the action of force. The frame area and window part are connected to one another via a form-fitting connection which is designed so that the window part can be reinserted into the frame area after use - that is, after the alarm signaling device has been actuated.

Aus der Druckschrift GB 2 283 271 A ist eine Notfallschutzplatte bekannt mit einem Hauptkörper und einem Montageteil, welches in einen Rahmen montiert werden kann. Das Montageteil ist mit dem Hauptkörper durch einen geschwächten Abschnitt verbunden. Die Schutzplatte ist angepasst, um in einem Rahmen montiert zu werden, derart, dass ein Druck auf der Schutzplatte dazu führt, dass diese an dem geschwächten Abschnitt bricht, so dass die Schutzplatte aus dem Rahmen hinausgestoßen wird, ohne dass der Hauptkörper zerbricht.From the pamphlet GB 2 283 271 A there is known an emergency protection plate having a main body and a mounting part which can be mounted in a frame. The mounting part is connected to the main body through a weakened portion. The protective plate is adapted to be mounted in a frame such that pressure on the protective plate causes it to break at the weakened portion so that the protective plate is pushed out of the frame without breaking the main body.

Die Druckschrift DE 36 08 652 C1 beschreibt ein Gehäuse für einen Feuermelder, wobei das Gehäuse eine Gehäusewanne zur Aufnahme eines Meldeeinsatzes und eine abklappbar an der Gehäusewanne angelenkte Türe mit einem durch eine Glasscheibe verschlossenen Fensterausschnitt umfasst, durch den hindurch der Meldeeinsatz zugänglich ist. Die Türe ist mittels eines durch einen Bartschlüssel entriegelbaren Schnappverschluss versperrbar. Der Schnappverschluss umfasst einen an der Gehäusewanne gehaltenen Riegelhaken und ein an dem Riegelhaken federnd einschnappbares, langgestrecktes Federelement, dessen Ende zugleich einen die Glasscheibe in dem Fensterausschnitt haltenden Federvorsprung bildet. Um vergleichsweise lange Federwege zu erhalten, wird das Federelement des Schnappverschlusses durch einen Schenkel einer im wesentlichen U-förmigen Bügelfeder gebildet, deren anderer Schenkel mit seinem Ende den die Glasscheibe haltenden Federvorsprung bildet.The pamphlet DE 36 08 652 C1 describes a housing for a fire alarm, wherein the housing comprises a housing trough for receiving a signaling insert and a hinged door hinged to the housing trough with a window cutout closed by a glass pane through which the signaling insert is accessible. The door can be locked by means of a snap lock that can be unlocked with a bar key. The snap lock comprises a locking hook held on the housing trough and an elongated spring element which can be resiliently snapped onto the locking hook, the end of which at the same time forms a spring projection holding the glass pane in the window cutout. In order to obtain comparatively long spring travel, the spring element of the snap lock is formed by one leg of an essentially U-shaped bow spring, the other leg of which forms the spring projection holding the glass pane with its end.

Aus der Druckschrift DE 957 555 B ist eine Schutzscheibe für Alarm-, Feuermelder und dergleichen bekannt, bestehend aus zweckmäßigerweise glasklaren oder transparenten Flächengebilden aus thermoplastischen Kunststoffen, wobei sie eine um die aufzureißende Öffnung verlaufende Naht oder eine Perforierung oder einen eingeschweißten Aufreißfaden enthält und die Öffnung vermittels einer Schlaufe, Zunge oder dergleichen aufreißbar ist.From the pamphlet DE 957 555 B a protective screen for alarm, fire alarms and the like is known, consisting of expediently crystal-clear or transparent sheet-like structures made of thermoplastics, with a seam running around the opening to be torn or a perforation or a welded tear thread and the opening by means of a loop, tongue or the like is tearable.

Die Druckschrift EP 0 065 826 A1 , die den nächstkommenden Stand der Technik darstellt, betrifft eine Signalvorrichtung. Die Signalvorrichtung umfasst ein Schaltelement, das von seiner Signalbetätigungsposition durch ein zerbrechliches Element vorgespannt ist. Ein Brechen des zerbrechlichen Elements ermöglicht es dem Schaltelement, sich in seine Signalbetriebsposition zu bewegen.The pamphlet EP 0 065 826 A1 which represents the closest prior art relates to a signaling device. The signal device includes a switching element which is biased from its signal actuation position by a frangible element. Breaking the frangible element enables the switching element to move to its signal operating position.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einschlagscheibe aus Kunststoff mit den Merkmalen des Anspruchs 1, eine Alarmmeldevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 10 sowie ein Verfahren zur Herstellung der Einschlagscheibe mit den Merkmalen des Anspruchs 15. Bevorzugte und/oder vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind durch die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung und/oder die Figuren gegeben.The invention relates to a plastic impact disk having the features of claim 1, an alarm reporting device with the features of claim 10 and a method for producing the break glass with the features of claim 15. Preferred and / or advantageous embodiments of the invention are given by the dependent claims and the following description and / or the figures.

Die erfindungsgemäße Einschlagscheibe ist für eine Alarmmeldevorrichtung, insbesondere einen Handfeuermelder (vorzugsweise nach EN 54-11), einen Signalgeber und/oder einen Branddruckknopfmelder, ausgebildet und/oder geeignet. Sie besteht vollständig und/oder im Wesentlichen vollständig aus Kunststoff, welcher bevorzugt durchsichtig und/oder durchscheinend beziehungsweise transluzent und/oder transparent ausgebildet ist. In weniger bevorzugten Ausführungsformen ist der Kunststoff undurchsichtig realisiert.The impact disk according to the invention is designed and / or suitable for an alarm reporting device, in particular a manual fire alarm (preferably in accordance with EN 54-11), a signal transmitter and / or a fire push button alarm. It consists completely and / or essentially completely of plastic, which is preferably transparent and / or translucent or translucent and / or transparent. In less preferred embodiments, the plastic is made opaque.

Es sind mindestens zwei Teilbereiche, also Flächenteilbereiche, vorgesehen, die mit mindestens einer Solltrennstelle voneinander getrennt sind. Bevorzugt sind die mindestens zwei Teilbereiche vollständig durch die Solltrennstelle voneinander getrennt, aber auch eine Trennung, die nur abschnittsweise zwischen den mindestens zwei Teilbereichen verläuft, wird vorzugsweise im Rahmen dieser Erfindung erfasst. Optional zerteilt die Solltrennstelle die Einschlagscheibe in mehrere Segmente oder Teilbereiche. Die Solltrennstelle ist vorzugsweise so ausgebildet, dass ab einer vorgegebenen Krafteinwirkung, insbesondere bei einer Beaufschlagung der Einschlagsscheibe mit einer Grenzkraft und/oder mit einem Grenzimpuls, die mindestens zwei Teilbereiche voneinander getrennt werden. Bevorzugt erfolgt eine vollständige Trennung der mindestens zwei Teilbereiche, bei der konstruktiven Umsetzung der Einschlagscheibe ist alternativ vorgesehen, dass die mindestens zwei Teilbereiche entlang der Solltrennstelle vorzugsweise zum größten Teil getrennt sind und insbesondere nur noch durch Restabschnitte zusammenhängen.At least two sub-areas, that is to say surface sub-areas, are provided which are separated from one another by at least one predetermined separation point. The at least two sub-areas are preferably completely separated from one another by the predetermined separation point, but a separation that only runs in sections between the at least two sub-areas is also preferably covered within the scope of this invention. Optionally, the predetermined separation point divides the break-in disc into several segments or partial areas. The predetermined separation point is preferably designed so that from a predetermined force, in particular when the impact disc is subjected to a limit force and / or a limit pulse, the at least two partial areas are separated from one another. A complete separation of the at least two sub-areas preferably takes place; in the structural implementation of the break-in disc, it is alternatively provided that the at least two sub-areas along the predetermined separation point are preferably separated for the most part and in particular connected only by residual sections.

Die Solltrennstelle und/oder Teilbereiche davon ist nur und/oder ausschließlich irreversibel und/oder irreparabel trennbar ausgebildet ist. Insbesondere sind nach dem Trennen der Solltrennstelle die mindestens zwei Teilbereiche nicht mehr so zusammensetzbar, dass die zusammengesetzte Einschlagscheibe der ursprünglichen Einschlagscheibe wieder identisch und/oder verwechselbar entspricht. Prinzipiell genügt es hierfür, wenn ein, mehrere oder alle Teilbereiche insbesondere geringe Beschädigungen erhalten, so dass ein Wiederzusammensetzen der Einschlagscheibe erkennbar ist. Alternativ ist die Einschlagscheibe so ausgebildet, dass die bei einer Trennung entstehenden Beschädigungen so schwerwiegend sind, dass ein Wiederzusammenfügen der Einschlagscheibe vollständig ausgeschlossen ist. Als weitere Alternative ist die Solltrennstelle konstruktiv so ausgebildet, dass auch bei unbeschädigten Teilbereichen ein Wiederzusammenbau unmöglich ist.The intended separation point and / or partial areas thereof is only and / or exclusively designed to be irreversible and / or irreparably separable. In particular, after the predetermined separation point has been separated, the at least two partial areas can no longer be put together in such a way that the assembled tamper-evident disk corresponds again to the original tamper-evident disk in an identical and / or interchangeable manner. In principle, it is sufficient for this if one, several or all of the partial areas receive, in particular, slight damage so that a reassembly of the break-in pane can be recognized. Alternatively, the tamper-evident disk is designed in such a way that the damage resulting from a separation is so severe that it is completely impossible to put the tamper-evident disk back together again. As a further alternative, the intended separation point is designed in such a way that reassembly is impossible even with undamaged partial areas.

Der Erfindung liegt dabei die Überlegung zugrunde, dass die Verwendung von Kunststoff als Grundmaterial für Einschlagscheiben grundsätzlich vorteilhaft ist, da das Kunststoffmaterial im Gegensatz zu einem Glasmaterial bei einem Einschlagen, Eindrücken oder Brechen zu einer geringeren Verletzungsgefahr führt, wie dies beispielsweise durch die EN 54-11 gefordert ist. Auf der anderen Seite hat das Glasmaterial den Vorteil, dass eine Benutzung der Alarmmeldevorrichtung nicht unbemerkt bleiben kann, da eine Einschlagscheibe aus Glas unwiderruflich zerstört ist. Einschlagscheiben aus Kunststoff, wie sie aus dem nächstkommenden Stand der Technik bekannt sind, ermöglichen dagegen nach Benutzung einen Wiederzusammenbau, so dass die Benutzung verschleiert werden kann. Um nun die Vorteile von Einschlagscheiben aus Kunststoff und Einschlagscheiben aus Glas zu vereinen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, Einschlagscheiben aus Kunststoff mit Solltrennstellen vorzusehen, die nur und/oder ausschließlich irreversibel trennbar ausgebildet sind.The invention is based on the consideration that the use of plastic as a base material for tamper-evident panes is fundamentally advantageous, since the plastic material, in contrast to a glass material, leads to a lower risk of injury when it is knocked in, impressed or broken, as for example due to EN 54 11 is required. On the other hand, the glass material has the advantage that the use of the alarm reporting device cannot go unnoticed, since a glass pane is irrevocably destroyed. Impact discs made of plastic, as they are known from the closest prior art, on the other hand, allow reassembly after use, so that use can be concealed. In order to combine the advantages of plastic and glass tamper-evident windows, it is proposed according to the invention to provide plastic tamper-evident disks with predetermined separation points which are only and / or exclusively irreversibly separable.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Solltrennstelle als ein Bereich, insbesondere ein Linienbereich, der Einschlagscheibe mit verminderter Materialdicke ausgebildet. Auf diese Weise wird eine Sollbruchstelle und/oder eine Sollbruchlinie aufgrund einer Schwächung des Querschnitts der Einschlagscheibe gebildet. Die Schwächung der Materialdicke kann beispielsförmig durch eine V-förmige und/oder U-förmige Nut erreicht werden. Prinzipiell kann eine derartige Schwächungsnut aber jede Form aufweisen.In a preferred embodiment, the predetermined separation point is designed as an area, in particular a line area, of the break-in disc with reduced material thickness. In this way, a predetermined breaking point and / or a predetermined breaking line is formed due to a weakening of the cross section of the break-in disc. The weakening of the material thickness can be achieved, for example, by a V-shaped and / or U-shaped groove. In principle, however, such a weakening groove can have any shape.

Alternativ oder ergänzend dazu ist die Materialdicke der Einschlagscheibe längs des Verlaufs der Solltrennstelle variierend ausgebildet. Beispielsweise kann die Solltrennstelle als eine Perforationslinie realisiert sein, wobei sich Bereiche mit dickerer und dünnerer Materialdicke und/oder mit durch die Einschlagscheibe durchgängigen Fehlstellen, wie z.B. Perforationslöcher oder -bereiche, abwechseln.As an alternative or in addition to this, the material thickness of the break-in disc is designed to vary along the course of the predetermined separation point. For example, the intended separation point can be implemented as a perforation line, with areas with thicker and thinner material thickness and / or with flaws continuous through the break-in disc, e.g. Perforation holes or areas, alternate.

Bei einer weiteren Ausführungsalternative greifen die mindestens zwei Teilbereiche formschlüssig ineinander, wobei der Formschluss vorzugsweise so ausgebildet ist, dass eine Trennung der zwei Teilbereiche zu einer zumindest teilweisen Zerstörung der Formschlussbereiche führt und/oder dass die getrennten Teilbereiche nicht mehr zu der ursprünglichen Einschlagscheibe zusammenfügbar sind.In a further alternative embodiment, the at least two sub-areas interlock positively, the form-locking preferably being designed such that a separation of the two sub-areas leads to an at least partial destruction of the form-locking areas and / or that the separated sub-areas can no longer be joined together to form the original break-in disc.

Bei einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung bestehen die mindestens zwei Teilbereiche aus unterschiedlichen Materialien und sind in einer gemeinsamen Spritzgussform zusammengefügt. Durch diese Herstellungsvariante wird eine Einschlagscheibe geschaffen, bei der die mindestens zwei Teilbereiche stoffschlüssig und/oder formschlüssig und nur zerstörend trennbar miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausführungsform sind die mindestens zwei Teilbereiche vorzugsweise aus einem Materialmix gefertigt, wobei die Materialien so gewählt sind, dass sie sich beim Spritzgießen in einer gemeinsamen Form nicht fest miteinander verbinden und sich bei der Benutzung der Einschlagscheibe durch die vorgegebene Krafteinwirkung voneinander trennen lassen.In a further preferred development of the invention, the at least two partial areas consist of different materials and are put together in a common injection mold. This manufacturing variant creates a break-in disc in which the at least two partial areas are connected to one another in a materially and / or positively and only destructively separable. In this embodiment, the at least two subregions are preferably made from a mix of materials, the materials being selected so that they do not bond firmly to one another during injection molding in a common mold and can be separated from one another by the predetermined force when the impact disk is used.

Zusammenfassend kann die Solltrennstelle somit als formschlüssige und/oder kraftschlüssige und/oder stoffschlüssige Verbindung ausgebildet sein, wobei diese Verbindung nur zerstörend getrennt werden kann und/oder nach der Trennung nicht ohne Beschädigungen wieder zusammensetzbar ist.In summary, the predetermined separation point can thus be designed as a form-fitting and / or force-fitting and / or material connection, this connection only being able to be separated in a destructive manner and / or not being able to be reassembled without damage after separation.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Solltrennstelle als Linie ausgebildet. Die Linie kann dabei als eine offene Linie mit zwei freien Enden oder als eine geschlossene Linie und/oder als eine Kombination von offenen und geschlossenen Linien ausgebildet sein. Beispiele für geschlossene Linien sind Kreise, Ovale, Mehrecke, Rechtecke etc.. Die Einschlagscheibe weist bevorzugt als Solltrennstelle mehrere Linien auf, wobei die einzelnen Linien oder Linienabschnitte hinsichtlich der stoffschlüssigen, kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Verbindung auch unterschiedlich ausgebildet sein können.In an advantageous embodiment, the predetermined separation point is designed as a line. The line can be designed as an open line with two free ends or as a closed line and / or as a combination of open and closed lines. Examples of closed lines are circles, ovals, polygons, rectangles, etc .. The break-in disc preferably has several lines as a predetermined separation point, with the individual lines or line segments also being able to be designed differently with regard to the integral, non-positive and / or positive connection.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Solltrennstelle mindestens eine offene Linie, wobei die freien Enden dieser Linie an mindestens einer Seitenkante, insbesondere an einer gemeinsamen Seitenkante, der Einschlagscheibe enden. Vorzugsweise bildet der von der offenen Linie abgegrenzte Teilbereich ein Randstück in der Einschlagscheibe. Der Linienverlauf ist vorzugsweise U-förmig und/oder V-förmig ausgebildet. Diese Ausführungsform beinhaltet den Vorteil, dass der durch die offene Linie abgegrenzte Teilbereich der Einschlagscheibe nach einer Krafteinwirkung, die zur Trennung der Solltrennstelle führt, in einfacher Weise entfernbar ist, da der herausgetrennte Teilbereich nicht durch den oder die verbleibenden Teilbereiche der Einschlagscheibe gehalten werden. Bevorzugt sind die Schenkel des U- oder V-förmigen Linienverlaufs zu der Seitenkante hin divergierend ausgebildet, insbesondere so, dass durch Linienverlauf einseitig oder beidseitig Entnahmeschrägen gebildet werden.In a particularly advantageous embodiment, the predetermined separation point comprises at least one open line, the free ends of this line ending at at least one side edge, in particular at a common side edge, of the break-in disc. The partial area delimited by the open line preferably forms an edge piece in the break-in disc. The course of the line is preferably U-shaped and / or V-shaped. This embodiment has the advantage that the partial area of the tamper-evident disk, which is delimited by the open line, can be removed in a simple manner after a force which leads to the separation of the predetermined separation point, since the separated partial area is not held by the remaining partial region or regions of the tamper-evident disk. The legs of the U-shaped or V-shaped line course are preferably designed to diverge towards the side edge, in particular such that removal bevels are formed on one or both sides by the line course.

Erfindungsgemäß weist die Einschlagscheibe angeformte Befestigungsvorrichtungen auf, die zur Befestigung der Einschlagscheibe in der Alarmmeldevorrichtung ausgebildet sind. Einschlagscheibe und angeformte Befestigungsvorrichtungen sind insbesondere
einstückig ausgebildet. Bevorzugt sind die Befestigungsvorrichtungen konstruktiv so ausgelegt, dass sie nach der Befestigung der Einschlagscheibe in der Alarmmeldevorrichtung insbesondere von außen nur und/oder ausschließlich irreversibel und/oder irreparabel lösbar sind. Auch hier spiegelt sich die erfinderische Idee wider, die Einschlagscheibe so zu gestalten, dass ungewollte Manipulationen der Einschlagscheibe ausgeschlossen werden und/oder erkennbar sind. Die Befestigungsvorrichtungen sind bevorzugt als flexible und/oder elastische Anformungen ausgebildet und können zum Beispiel als Schnapphaken realisiert sein.According to the invention, the tamper-evident disk has integrally molded fastening devices which are designed for fastening the tamper-evident disk in the alarm reporting device. Impact disk and molded fastening devices are in particular
integrally formed. The fastening devices are preferably designed in such a way that they can only and / or exclusively be irreversibly and / or irreparably detachable, in particular from the outside, after the impact plate has been fastened in the alarm reporting device. This also reflects the inventive idea of designing the breaking disk in such a way that unwanted manipulations of the breaking disk are excluded and / or can be identified. The fastening devices are preferably designed as flexible and / or elastic projections and can be implemented as snap hooks, for example.

Insbesondere in Weiterführung der Idee, einen durch Krafteinwirkung abgetrennten Teilbereich der Einschlagscheibe in einfacher Weise aus einer oder der Alarmmeldevorrichtung zu entfernen, um beispielsweise unbehindert an einen hinter der Einschlagscheibe liegenden Meldeknopf zu gelangen, ist optional eine Seitenkante der Einschlagscheibe abgeschrägt und/oder abgerundet. Die Modifikation der Seitenkante ist dabei konstruktiv so ausgebildet, dass ein Entnehmen der Einschlagscheibe aus der Alarmmeldevorrichtung erleichtert wird. Bevorzugt wird ein Abschrägwinkel zu der Oberseite und/oder Unterseite der Einschlagscheibe zwischen 40° und 80° und/oder zwischen 100° und 150° verwendet. Bei abgewandelten Ausführungsformen ist es ausreichend, dass nur ein Teilabschnitt einer Seitenkante abgeschrägt ist, insbesondere ein Teilabschnitt der sich über einen Teilbereich der Einschlagscheibe erstreckt.In particular, as a continuation of the idea of simply removing a partial area of the striking disc that has been severed by the action of force from an alarm reporting device, for example in order to reach a reporting button located behind the striking disc, a side edge of the striking disc is optionally beveled and / or rounded. The modification of the side edge is designed in such a way that it is easier to remove the break glass from the alarm reporting device. A bevel angle to the top and / or bottom of the break-in disc between 40 ° and 80 ° and / or between 100 ° and 150 ° is preferably used. In modified embodiments, it is sufficient that only a partial section of a side edge is beveled, in particular a partial section that extends over a partial area of the break-in disc.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft eine Alarmmeldevorrichtung mit einer Einschlagscheibe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und/oder nach einem der Ansprüche 1 bis 9 und/oder der vorhergehenden Beschreibung, wobei die Einschlagscheibe von außen in die geschlossene Anmeldevorrichtung einsetzbar ist.Another object of the invention relates to an alarm reporting device with a break-in disc according to the preamble of claim 1 and / or in accordance with one of claims 1 to 9 and / or the preceding description, the break-in disc being insertable from the outside into the closed registration device.

Dieser weiteren oder ergänzenden erfinderischen Idee liegt die Überlegung zugrunde, dass es normalerweise notwendig ist, zum Austausch von zerstörten Einschlagscheiben die Alarmmeldevorrichtung mit einem speziellen Schlüssel zu öffnen und eine neue Einschlagscheibe einzusetzen. Dieser Vorgang ist zeitraubend und zudem muss das Wartungspersonal stets den speziellen Schlüssel mit sich führen. Dem gegenüber wird vorgeschlagen, dass die Einschlagscheibe von außen, also bei geschlossener Alarmmeldevorrichtung, einsetzbar ist, wobei die Einschlagscheibe von der Außenseite in das Gehäuse in die Alarmmeldevorrichtung eingesetzt wird. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass auch die Reste einer eingeschlagenen oder eingedrückten Einschlagscheibe ohne ein Öffnen der Alarmmeldevorrichtung zu entfernen sind. Die Befestigung erfolgt wie bereits oben erläutert vorzugsweise mit Befestigungsvorrichtungen, insbesondere Schnapphaken.This further or supplementary inventive idea is based on the consideration that it is normally necessary to open the alarm reporting device with a special key and to insert a new breaker in order to replace destroyed blown windows. This process is time-consuming and the maintenance staff must always have the special key with them. In contrast, it is proposed that the break-in disk can be used from the outside, that is to say with the alarm reporting device closed, the break-in disk being inserted into the housing in the alarm reporting device from the outside. It is preferably provided that the remnants of an impacted or impressed Impact glass can be removed without opening the alarm device. As already explained above, the fastening is preferably carried out with fastening devices, in particular snap hooks.

Insbesondere um eine Manipulation durch Aushebeln der Einschlagscheibe mittels eines Schraubendrehers oder ähnlichem zu vermeiden, wird vorgeschlagen, die Einschlagscheibe gegenüber der Alarmmeldevorrichtung flächenbündig oder in Richtung der Alarmmeldevorrichtung zurückgesetzt montierbar auszugestalten und/oder zu montieren. Durch eine flächenbündige oder zurückgesetzte Montage wird es ausgeschlossen oder erschwert, dass ein unbefugter Benutzer die Einschlagscheibe entfernen kann ohne diese irreversibel zu beschädigen.In particular, to avoid manipulation by levering out the hammer using a screwdriver or the like, it is proposed to design and / or mount the hammer so that it is flush with the alarm signaling device or is set back in the direction of the alarm signaling device. A flush or recessed installation prevents or makes it more difficult for an unauthorized user to remove the break-in pane without irreversibly damaging it.

Bevorzugt ist eine Entnahmehilfe für abgetrennte Teilbereiche in der Alarmmeldevorrichtung vorgesehen, die beispielsweise als eine Abschrägung ausgebildet ist, so dass ein abgetrennter Teilbereich der Einschlagscheibe leicht aus der Anmeldevorrichtung entnehmbar ist und/oder selbsttätig aus der Alarmmeldevorrichtung herausfällt und/oder herausgleitet. Bevorzugt ist diese Entnahmevorrichtung als eine zu der abgeschrägten Seitenkante und/oder zu dem abgeschrägten Teilabschnitt korrespondierende Abschrägung ausgebildet und weist insbesondere einen korrespondierenden Abschrägwinkel auf.A removal aid for separated sub-areas is preferably provided in the alarm reporting device, which is designed, for example, as a bevel, so that a separated sub-area of the break-in disc can easily be removed from the logging device and / or automatically falls out of the alarm reporting device and / or slides out. This removal device is preferably designed as a bevel corresponding to the beveled side edge and / or to the beveled section and in particular has a corresponding bevel angle.

Weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 15, wobei vorzugsweise die mindestens zwei Teilbereiche in der gemeinsamen Spritzgussform gespritzt werden oder ein zweiter Teilbereich in der gemeinsamen Spritzgussform auf einen ersten Teilbereich aufgespritzt wird.Another subject matter of the invention is a method with the features of claim 15, wherein preferably the at least two partial areas are injected in the common injection mold or a second partial area is sprayed onto a first partial area in the common injection mold.

FigurenlisteFigure list

Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkung der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbeispiele. Dabei zeigen:

• 1 eine Alarmmeldevorrichtung in schematischer 3D-Ansicht schräg von vorne in Explosionsdarstellung;
• 2 die Alarmmeldevorrichtung in 1 mit eingesetzter Einschlagscheibe;
• 3 a bis e fünf verschiedene erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele für eine Einschlagscheibe zum Einsatz in die Alarmmeldevorrichtung in den 1 oder 2.

Further features, advantages and effects of the invention emerge from the following description and the drawings of preferred exemplary embodiments. Show:

• 1 an alarm reporting device in a schematic 3-D view obliquely from the front in an exploded view;
• 2 the alarm notification device in 1 with inserted break-in disc;
• 3 a to e five different exemplary embodiments according to the invention for a striking disk for use in the alarm reporting device in the 1 or 2 .

Gleiche oder entsprechende Teile sind in den Figuren mit den jeweils gleichen Bezugszeichen versehen.Identical or corresponding parts are provided with the same reference symbols in each case in the figures.

Die 1 zeigt in einer schematischen 3D-Darstellung einen Handfeuermelder 1 als Alarmmeldevorrichtung. Der Handfeuermelder 1 ist beispielsweise als Typ A oder Typ B nach der EN 54-11 ausgebildet. Der Handfeuermelder 1 umfasst ein Gehäuse 2, in dessen Vorderfront eine Einschlagscheibe 3 einsetzbar ist. Gehäuse 2 und Einschlagscheibe 3 sind in der Darstellung in 1 explosionsartig voneinander getrennt dargestellt. Für eine Aufnahme der Einschlagscheibe 3 umfasst das Gehäuse 2 einen Befestigungsrahmen 4, der im Mittelbereich eine rechteckige oder quadratische Öffnung zur Aufnahme der Einschlagscheibe 3 aufweist.The 1 shows a manual call point in a schematic 3D illustration 1 as an alarm reporting device. The manual call point 1 is designed for example as type A or type B according to EN 54-11. The manual call point 1 includes a housing 2 , in the front of a break-in disc 3 can be used. casing 2 and impact disc 3 are shown in 1 shown explosively separated from each other. For holding the impact disc 3 includes the housing 2 a mounting frame 4th , the central area has a rectangular or square opening to accommodate the impact disc 3 having.

Die Einschlagscheibe 3 weist an ihren Seitenkanten insgesamt sechs Schnapphaken 5 auf, die zur Befestigung der Einschlagscheibe 3 in dem Befestigungsrahmen 4 ausgebildet sind. Die Schnapphaken 5 sind an die Einschlagscheibe 3 angeformt und mit dieser einstückig verbunden. Jeder Schnapphaken 5 weist einen senkrecht von der Unterseite der Einschlagscheibe 3 nach hinten abstehenden Schenkel auf, an dessen freien Ende ein V-förmig davon abstehender zweiter Schenkel angeordnet ist. Erster und zweiter Schenkel der Schnapphaken 5 sind jeweils so angeordnet, dass diese beim Einsetzen der Einschlagscheibe 3 in den Befestigungsrahmen 4 elastisch zusammengedrückt werden und - nachdem die Einschlagscheibe 3 ihre Endposition in dem Befestigungsrahmen 4 erreicht hat - wieder entspannen, wobei sich der jeweils zweite Schenkel auf der Rückseite oder Innenseite des Befestigungsrahmens 4 abstützt.The impact disk 3 has a total of six snap hooks on its side edges 5 on that for fastening the break-in disc 3 in the mounting frame 4th are trained. The snap hooks 5 are on the impact disc 3 molded and integrally connected with this. Each snap hook 5 has one perpendicular from the underside of the striking disc 3 rearwardly projecting legs, at the free end of which a V-shaped projecting second leg is arranged. First and second leg of the snap hook 5 are each arranged in such a way that this is when the impact disc is inserted 3 in the mounting frame 4th be elastically compressed and - after the impact disc 3 their final position in the mounting frame 4th - relax again, with the second leg on the back or inside of the mounting frame 4th supports.

Die Innenkontur des Befestigungsrahmens 4 zur Aufnahme der Einschlagscheibe 3 weist Stege auf, auf die die Einschlagscheibe 3 im eingebauten Zustand aufliegt und die in den zu den Schnapphaken 5 korrespondierenden Bereichen unterbrochen sind. Zur Befestigung der Einschlagscheibe in den Befestigungsrahmen 4 wird die Einschlagscheibe 3 von außen in das Gehäuse 2 eingesetzt, so dass die Einschlagscheibe 3 einerseits durch die Stege des Befestigungsrahmens 4 abgestützt und andererseits durch die eingeschnappten Schnapphaken 5 festgehalten wird.The inner contour of the mounting frame 4th to hold the break-in disc 3 has webs on which the impact disc 3 rests in the installed state and the in to the snap hook 5 corresponding areas are interrupted. For fastening the break-in disc in the fastening frame 4th becomes the impact disc 3 from the outside into the housing 2 inserted so that the impact disc 3 on the one hand through the webs of the mounting frame 4th supported and on the other hand by the snapped snap hooks 5 is held.

Die 2 zeigt den Handfeuermelder 1 in der I in der gleichen Darstellung, jedoch im zusammengebauten und betriebsbereiten Zustand. Optional ist hinter der Einschlagscheibe 3 ein Auslöseelement, insbesondere ein Druckknopf, zur Auslösung eines Feueralarms angeordnet. Die Einschlagscheibe 3 ist aus Kunststoff und durchsichtig oder zumindest lichtdurchlässig ausgebildet, so dass hinter der Einschlagscheibe 3 positionierte Auslöselemente, Schriftzüge oder optische Warneinrichtungen auch bei geschlossenen Gehäuse von außen gesehen werden können. Der Befestigungsrahmen 4 kann prinzipiell auch aus Kunststoff ausgebildet sein, bei alternativen, insbesondere sehr stabilen Ausführungsformen, ist der Befestigungsrahmen jedoch aus Metall ausgebildet. Optional ist vorgesehen, dass sich das Gehäuse 2 des Handfeuermelders 1 durch einen speziellen Schlüssel öffnen lässt, um Wartungs- und/oder Kontrollarbeiten durchführen zu können.The 2 shows the manual call point 1 in the I. in the same illustration, but in an assembled and operational state. Optional is behind the break-in disc 3 a trigger element, in particular a push button, is arranged for triggering a fire alarm. The impact disk 3 is made of plastic and transparent or at least translucent, so that behind the break-in disc 3 positioned trigger elements, lettering or optical warning devices can be seen from the outside even when the housing is closed. The mounting frame 4th can in principle also be made of plastic, in alternative, in particular very stable, embodiments, however, the fastening frame is made of metal. It is optionally provided that the housing 2 of the manual call point 1 can be opened with a special key in order to be able to carry out maintenance and / or control work.

Die Außenoberseite der Einschlagscheibe 3 schließt vorzugsweise flächenbündig mit der Außenseite des Befestigungsrahmens 4 ab, insbesondere derart, dass kein Ansatzpunkt für ein Heraushebeln der Scheibe zum Beispiel mit Hilfe eines Schraubendrehers gegeben ist. Bei alternativen Ausführungsformen kann die Einschlagscheibe 3 auch gegenüber der Außenseite des Befestigungsrahmens 4 nach innen versetzt angeordnet sein.The outside top of the break-in disc 3 preferably closes flush with the outside of the mounting frame 4th from, in particular in such a way that there is no starting point for levering out the disc, for example with the aid of a screwdriver. In alternative embodiments, the impact disc 3 also opposite the outside of the mounting frame 4th be arranged offset inward.

Wie aus den Darstellungen der 1 und der 2 zu entnehmen ist, ist die Einschlagscheibe 3 ohne ein Öffnen des Gehäuses 2 in den Handfeuermelder 1 einsetzbar. Nach Betätigung oder Benutzung des Handfeuermelders 1, das heißt nach einem Bruch der Einschlagscheibe 3, kann diese ebenfalls ohne das Gehäuse 2 zu öffnen nach vorne herausgezogen oder herausgebrochen werden. Auf ein Öffnen des Gehäuses 2 kann somit bei dem Einsetzen der Einschlagscheibe 3 und/oder bei dem Entfernen von betätigten Einschlagscheiben 3 verzichtet werden.As from the representations of the 1 and the 2 can be seen is the break-in disc 3 without opening the housing 2 in the manual call point 1 applicable. After actuation or use of the manual call point 1 , that is, after the breakage disc 3 , this can also be done without the housing 2 be pulled out or broken out to open. On opening the case 2 can thus when inserting the break-in disc 3 and / or during the removal of actuated impact discs 3 be waived.

Die 3 a zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Einschlagscheibe 3, wobei aus Gründen der Übersichtigkeit wie bei den nachfolgenden 3b bis e die Schnapphaken 5 in der Darstellung weggelassen wurden.The 3 a shows a first embodiment of a break disk 3 , whereby for the sake of clarity as with the following 3b to e the snap hooks 5 have been omitted from the illustration.

Die Einschlagscheibe 3 umfasst einen äußeren Teilbereich 6 und einen inneren Teilbereich 7, welche durch eine Solltrennlinie 8 voneinander getrennt sind. Der äußere Teilbereich ist als rechteckiges oder quadratisches Kunststofffenster ausgebildet, welches in der Mitte durch die Solltrennlinie 8 getrennt den inneren Teilbereich 7 trägt. Der innere Teilbereich 7 ist in der Draufsicht in 3a als ovaler oder kreisförmiger innerer Teilbereich 7 ausgebildet. Für die Benutzung ist die Einschlagscheibe 3 in dem Gehäuse 2 des Handfeuermelders I eingesetzt.The impact disk 3 comprises an outer portion 6th and an inner portion 7th , which by a nominal dividing line 8th are separated from each other. The outer sub-area is designed as a rectangular or square plastic window, which is in the middle through the nominal dividing line 8th separated the inner part 7th wearing. The inner part 7th is in plan view in 3a as an oval or circular inner part 7th educated. The impact disc is for use 3 in the case 2 of the manual call point I is used.

Im Falle eines Alarms drückt oder schlägt ein Benutzer auf den inneren Teilbereich 7, so dass die Verbindung des inneren Teilbereichs 7 mit dem äußeren Teilbereich 6 über die Solltrennlinie 8 zerstört wird und der innere Teilbereich 7 herausfällt. Durch die Verwendung des Kunststoffs als Werkstoff für die Einschlagscheibe 3 ist dabei sichergestellt, dass keine Splitter entstehen, die ein Verletzungsrisiko begründen können. Durch die Verwendung einer Solltrennlinie 8 ist zudem sichergestellt, dass keine Manipulationen dahingehend vorgenommen werden können, dass der innere Teilbereich 7 wieder in den äußeren Teilbereich 6 eingesetzt werden kann, ohne das diese Manipulation anhand von der beschädigten Solltrennlinie 8 sofort erkannt werden kann.In the event of an alarm, a user presses or hits the inner portion 7th so that the connection of the inner sub-area 7th with the outer part 6th over the nominal dividing line 8th is destroyed and the inner part 7th falls out. By using the plastic as the material for the striking disc 3 it is ensured that there are no splinters that could create a risk of injury. By using a nominal dividing line 8th it is also ensured that no manipulations can be made to the effect that the inner sub-area 7th again in the outer sub-area 6th can be used without this manipulation based on the damaged nominal separation line 8th can be recognized immediately.

Für die technische Realisierung der Solltrennlinie 8 bieten sich verschiedene Möglichkeiten an:

• Zum einen kann diese Solltrennlinie 8 als Sollbruchlinie ausgebildet sein, indem eine Schwächung des Scheibenquerschnitts während des Fertigungsprozesses in die Einschlagscheibe 8 eingebracht wird. Diese Schwächung kann beispielsweise durch eine V- oder U-förmige Nut realisiert sein.

For the technical implementation of the target separation line 8th there are various options:

• On the one hand, this target dividing line 8th be designed as a predetermined breaking line by weakening the pane cross-section during the manufacturing process in the break-in pane 8th is introduced. This weakening can be implemented, for example, by a V- or U-shaped groove.

Zum zweiten können der äußere Teilbereich 6 und der innere Teilbereich 7 über eine formschlüssige Verbindung miteinander verbunden sein, die insbesondere so ausgeführt ist, dass bei einem Einschlagen oder Eindrücken der Einschlagscheibe 3 die mechanischen Schnittstellen der Formschlussverbindung zumindest abschnittsweise zerstört werden.Second, the outer sub-area 6th and the inner part 7th Be connected to one another via a form-fitting connection, which is designed in particular so that when the break-in disc is knocked in or pushed in 3 the mechanical interfaces of the form-fit connection are destroyed at least in sections.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, äußeren Teilbereich 6 und inneren Teilbereich 7 aus verschiedenen Materialien herzustellen, die sich beim Spritzgießen in einer gemeinsamen Form nicht fest miteinander verbinden, wobei dieser Verbindungsbereich dann die Solltrennlinie 8 oder Sollbruchlinie darstellt.Another option is the outer sub-area 6th and inner part 7th made of different materials that do not connect firmly to one another in a common mold during injection molding, this connecting area then being the target separation line 8th or predetermined breaking line.

Die 3b zeigt nochmals die Einschlagscheibe 3 in 3a, wobei die Solltrennlinie 8 als kreisrunde, V-förmige Nut ausgebildet ist.The 3b shows the break-in disc again 3 in 3a , where the nominal dividing line 8th is designed as a circular, V-shaped groove.

Die 3c zeigt eine Weiterentwicklung der Einschlagscheibe in 3, wobei zusätzliche Solltrennlinien 9 und 10 vorgesehen sind. Die Solltrennlinie 9 weist einen rechteckigen Verlauf mit vier rechtwinklig zueinander angeordneten Seitenabschnitten auf, wobei die vier Seitenabschnitte parallel zu den Seitenkanten der Einschlagscheibe 3 angeordnet sind und die Solltrennlinie 8 beabstandet rahmenartig umgeben. Ausgehend von den Eckbereichen der rechtwinkligen Solltrennlinie 9 verlaufen radial ins Zentrum der Einschlagscheibe 3 gerichtet vier Solltrennlinien 10, die die Eckbereiche der rechtwinkligen Solltrennlinie 9 mit der Solltrennlinie 8 verbinden. Bei der Betätigung dieser Einschlagscheibe 3 werden insgesamt fünf Einzelteile aus dem äußeren Teilbereich 6 herausgetrennt oder gebrochen. Die Solltrennlinien 8, 9 und 10 können dabei gemäß einer der vorher beschriebenen Alternativen ausgebildet sein. Auch eine Mischung dieser Alternativen stellt eine mögliche Ausführungsform dar.The 3c shows a further development of the break-in disc in 3 , with additional nominal dividing lines 9 and 10 are provided. The target dividing line 9 has a rectangular course with four side sections arranged at right angles to one another, the four side sections being parallel to the side edges of the break-in disc 3 are arranged and the nominal dividing line 8th surrounded at a distance like a frame. Starting from the corner areas of the right-angled nominal dividing line 9 run radially into the center of the breaker disc 3 directed four nominal dividing lines 10 which are the corner areas of the right-angled nominal dividing line 9 with the nominal dividing line 8th connect. When actuating this impact disc 3 a total of five individual parts from the outer section 6th cut out or broken. The intended dividing lines 8th , 9 and 10 can be designed according to one of the alternatives described above. A mixture of these alternatives is also a possible embodiment.

Die 3d zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Einschlagscheibe 3, die aus zwei Teilbereichen, nämlich einem Torbereich 11 und einem Türbereich 12 besteht. Zwischen Torbereich 11 und Türbereich 12 ist eine umgedreht U-förmige Solltrennlinie 13 angeordnet, wobei die Schenkel des U's zu ihren freien Enden hin divergierend ausgebildet sind. Die Solltrennlinie 13 ist anlog zu den Solltrennlinien 8, 9 oder 10 ausgebildet, mit dem Unterschied, dass die Enden der Solltrennlinie 13 an der unteren Seitenkante der Einschlagscheibe 3 angeordnet sind und/oder durchstoßen. Durch diese Konstruktion ist es möglich, dass bei einer Betätigung der Einschlagscheibe 3 und somit Trennung der Solltrennlinie 13 der Türbereich 12 in der Darstellung 3d nach unten aus dem Torbereich 11 herausfallen kann. Insbesondere für den Fall, dass der Türbereich 12 nicht senkrecht nach unten herausfallen soll, sondern im eingebauten Zustand der Einschlagscheibe 3 aus dem Gehäuse 2 herausfallen soll, ist optional eine Abschrägung 14 an der unteren Seitenkante der Einschlagscheibe 3, insbesondere an der freien Seitenkante des Türbereichs 12 angeordnet, die durch ihre Neigung ein Herausrutschen des Türbereichs 12 erleichtert.The 3d shows a further exemplary embodiment for a striking disc according to the invention 3 consisting of two sub-areas, namely a gate area 11 and a door area 12th consists. Between the gate area 11 and door area 12th is an inverted U-shaped dividing line 13 arranged, wherein the legs of the U are designed to diverge towards their free ends. The target dividing line 13 is analogous to the target dividing lines 8th , 9 or 10 formed, with the difference that the ends of the intended separation line 13 on the lower side edge of the break-in disc 3 are arranged and / or pierced. This construction makes it possible that when the break-in disk is actuated 3 and thus separation of the nominal dividing line 13 the door area 12th in the representation 3d down from the gate area 11 can fall out. Especially in the event that the door area 12th should not fall out vertically downwards, but when the impact disc is installed 3 out of the case 2 should fall out, a bevel is optional 14th on the lower side edge of the break-in disc 3 , especially on the free side edge of the door area 12th arranged, the slipping out of the door area by their inclination 12th facilitated.

Die 3e zeigt eine Weiterentwicklung der Einschlagscheibe 3 in 3d, wobei der Torbereich 11 durch zwei Solltrennlinien 15a und 15b geteilt ist. Die Solltrennlinien 15a, b verlaufen jeweils von einer äußeren Ecke des Torbereichs 11 zu der Solltrennlinie 13, auf die sie im gekrümmten oberen Bereich der Solltrennlinie 13 stoßen. Die Solltrennlinien 15a und 15b sind zueinander axial symmetrisch angeordnet. Bei dieser konstruktiven Ausführung kann zum einen der Türbereich 12 in der Darstellung 3e nach unten herausfallen. Zum zweiten zerfällt der verbleibende Torbereich 11 in drei weitere Teilbereiche, die unabhängig voneinander aus dem Gehäuse 2 des Feuermelders 1 herausgenommen werden können; so dass ein einfaches Herausnehmen der benutzten Einschlagscheibe aus der Alarmmeldevorrichtung bei geschlossenem Gehäuse unterstützt wird.The 3e shows a further development of the break-in disc 3 in 3d , being the gate area 11 through two nominal dividing lines 15a and 15b is divided. The intended dividing lines 15a , b each run from an outer corner of the gate area 11 to the nominal dividing line 13 on which they are in the curved upper area of the nominal dividing line 13 bump. The intended dividing lines 15a and 15b are arranged axially symmetrically to one another. In this structural design, on the one hand the door area 12th in the representation 3e fall out downwards. Second, the remaining gate area disintegrates 11 into three further sub-areas, which are independent of each other from the housing 2 of the fire alarm 1 can be removed; so that a simple removal of the used striking disc from the alarm reporting device is supported when the housing is closed.

Claims (15)

Einschlagscheibe (3) aus Kunststoff für eine Alarmmeldevorrichtung (1) mit mindestens zwei Teilbereichen (6, 7, 11, 12) und mit mindestens einer Solltrennstelle (8,9,10,13), wobei die Solltrennstelle (8,9,10,13) zumindest abschnittsweise zwischen den mindestens zwei Teilbereichen (6, 7, 11, 12) verläuft und wobei die Solltrennstelle (8,9,10,13) ausgebildet ist, so dass ab einer vorgegebenen Krafteinwirkung die mindestens zwei Teilbereiche (6, 7, 11, 12) voneinander getrennt werden, wobei die Solltrennstelle (8,9,10,13) nur irreversibel trennbar ausgebildet ist, wobei die zwei Teilbereiche (6, 7, 11, 12) einen äußeren Teilbereich (6) und einen inneren Teilbereich (7) umfassen, wobei der äußere Teilbereich (6) in der Mitte den inneren Teilbereich (7) trägt, wobei die Einschlagscheibe (3) durchsichtig ausgebildet ist, wobei die Einschlagscheibe (3) angeformte Befestigungsvorrichtungen (5) aufweist, die zur Befestigung der Einschlagscheibe (3) in der Alarmmeldevorrichtung (1) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtungen (5) als flexible und/oder elastische Anformungen ausgebildet sind.Impact washer (3) made of plastic for an alarm signaling device (1) with at least two partial areas (6, 7, 11, 12) and with at least one predetermined separation point (8,9,10,13), the predetermined separation point (8,9,10, 13) runs at least in sections between the at least two subregions (6, 7, 11, 12) and the predetermined separation point (8,9,10,13) is formed so that from a predetermined force the at least two subregions (6, 7, 11, 12) are separated from each other, the predetermined separation point (8,9,10,13) being designed to be irreversibly separable, the two sub-areas (6, 7, 11, 12) having an outer sub-area (6) and an inner sub-area ( 7), the outer sub-area (6) carrying the inner sub-area (7) in the middle, the tipping disk (3) being transparent, the tipping disk (3) having molded-on fastening devices (5) which are used to fasten the tipping disk (3) formed in the alarm reporting device (1) s ind, characterized in that the fastening devices (5) are designed as flexible and / or elastic projections. Einschlagscheibe (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Solltrennstelle (8,9,10,13) als ein Bereich der Einschlagscheibe (3) mit verminderter Materialdicke ausgebildet ist.Impact washer (3) Claim 1 , characterized in that the predetermined separation point (8,9,10,13) is designed as an area of the break-in disc (3) with reduced material thickness. Einschlagscheibe (3) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialdicke der Einschlagscheibe (3) längs des Verlaufs der Solltrennstelle (8,9,10,13) variiert.Impact washer (3) Claim 2 , characterized in that the material thickness of the break-in disc (3) varies along the course of the predetermined separation point (8,9,10,13). Einschlagscheibe (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Teilbereiche (6,7,11,12) formschlüssig ineinander greifen.Impact disc (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two partial areas (6, 7, 11, 12) interlock in a form-fitting manner. Einschlagscheibe (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Teilbereiche (6,7,11,12) aus unterschiedlichem Material bestehen, die in einer gemeinsamen Spritzgussform gefügt sind.Impact disc (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two partial areas (6,7,11,12) consist of different materials which are joined in a common injection mold. Einschlagscheibe (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Solltrennstelle (8,9,10,13) als mindestens eine offene Linie und/oder als mindestens eine geschlossene Linie und/oder als eine Kombination von offener und geschlossener Linien ausgebildet ist.Impact disc (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined separation point (8,9,10,13) is designed as at least one open line and / or as at least one closed line and / or as a combination of open and closed lines is. Einschlagscheibe (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Solltrennstelle (8,9,10,13) als mindestens eine offene Linie ausgebildet ist, wobei die oder eine der offenen Linien mit einem oder beiden Enden an einer Seitenkante der Einschlagscheibe (3) und/oder an einer weiteren Linie endet.Impact disc (3) after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the predetermined separation point (8,9,10,13) is designed as at least one open line, wherein the or one of the open lines with one or both ends on one side edge of the break-in disc (3) and / or on another Line ends. Einschlagscheibe (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die angeformten Befestigungsvorrichtungen (5) Schnapphaken sind.Impact disc (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the molded-on fastening devices (5) are snap hooks. Einschlagscheibe (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Seitenkante der Einschlagscheibe (3) oder ein Teilabschnitt einer Seitenkante, der sich über einen Teilbereich (12) der Einschlagscheibe (3) erstreckt, abgeschrägt ausgebildet ist.Impact disc (3) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side edge of the impact disc (3) or a section of a side edge which extends over a partial area (12) of the impact disc (3) is chamfered. Alarmmeldevorrichtung (1) mit einem zu öffnendem Gehäuse (2), gekennzeichnet durch eine Einschlagscheibe (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Einschlagscheibe (3) von außen in das geschlossene Gehäuse (2) einsetzbar ist.Alarm signaling device (1) with an openable housing (2), characterized by a striking disc (3) according to one of the preceding claims, the striking disc (3) being insertable into the closed housing (2) from the outside. Alarmmeldevorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschlagscheibe (3) gegenüber dem Gehäuse (2) der Alarmmeldevorrichtung (1) flächenbündig oder insbesondere in Richtung des Gehäuses zurückgesetzt montierbar und/oder montiert ist.Alarm notification device (1) according to Claim 10 , characterized in that the impact disk (3) can be mounted and / or mounted flush with the surface or in particular set back in the direction of the housing with respect to the housing (2) of the alarm reporting device (1). Alarmmeldevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, mit einer Einschlagscheibe (3) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmmeldevorrichtung (1) eine zu der abgeschrägten Seitenkante oder zu dem abgeschrägten Teilabschnitt korrespondierende Abschrägung aufweist, so dass eine Entnahmehilfe für einen durch Krafteinwirkung abgetrennten Teilbereich der Einschlagscheibe (3) gebildet ist.Alarm notification device (1) according to one of the Claims 10 or 11 , with a break washer (3) Claim 9 , characterized in that the alarm reporting device (1) has a bevel corresponding to the beveled side edge or to the beveled section, so that a removal aid is formed for a section of the break-in disc (3) separated by force. Alarmmeldevorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die angeformten Befestigungsvorrichtungen (5) Schnapphaken sind.Alarm notification device (1) according to Claim 10 , characterized in that the molded-on fastening devices (5) are snap hooks. Alarmmeldevorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnapphaken einen senkrecht von einer Unterseite der Einschlagscheibe (3) nach hinten abstehenden, ersten Schenkel aufweisen, an dessen freien Ende ein V-förmig davon abstehender zweiter Schenkel angeordnet ist, wobei der erste und der zweite Schenkel der Schnapphaken jeweils so angeordnet sind, dass diese beim Einsetzen der Einschlagscheibe (3) in einen Befestigungsrahmen (4) elastisch zusammengedrückt werden und nachdem die Einschlagscheibe (3) eine Endposition in dem Befestigungsrahmen (4) erreicht hat wieder entspannen, derart, dass sich der zweite Schenkel auf einer Rückseite oder einer Innenseite des Befestigungsrahmens (4) abstützt.Alarm notification device (1) according to Claim 13 , characterized in that the snap hooks have a first leg projecting vertically to the rear from an underside of the break-in disc (3), at the free end of which a V-shaped projecting second leg is arranged, the first and second legs of the snap hooks respectively are arranged in such a way that they are elastically compressed when the break washer (3) is inserted into a fastening frame (4) and relax again after the breaker (3) has reached an end position in the fastening frame (4), so that the second leg opens a back or an inner side of the mounting frame (4). Verfahren zur Herstellung der Einschlagscheibe (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die mindestens zwei Teilbereiche (6, 7, 11, 12) aus zwei verschiedenen Materialien bestehen, wobei die mindestens zwei Teilbereiche (6, 7, 11, 12) in einer gemeinsamen Spritzgussform gefügt werden.Process for the production of the impact disc (3) according to one of the Claims 1 to 9 , wherein the at least two partial areas (6, 7, 11, 12) consist of two different materials, the at least two partial areas (6, 7, 11, 12) being joined in a common injection mold.

Images