In der Anmeldung P 32 33 535 wurde kritisiert, daß insbesondere
bei Mischwasserleitungen der Siedlungswasserwirtschaft
und bei Regenereignissen nach dem bisherigem Stand der Technik
z. B. von Straßenflächen das Regenwasser ohne Verzögerung
den Vorflutleitungen zugeführt wird und dadurch alle abwassertechnischen
Anlagen in relativ kurzer Zeit sehr große
Wassermengen aufnehmen bzw. verarbeiten müssen und dieser
Sachverhalt mit entsprechenden Anlageinvestitionen verbunden
ist. Zur Reduzierung der Anlagekosten wurde in P 32 33
535 ein oberflächennaher Zwischenspeicherbehälter mit Abflußregelung
beschrieben.In application P 32 33 535 it was criticized that in particular
for mixed water pipes in urban water management
and in rainy events according to the current state of the art
e.g. B. from road surfaces, the rainwater without delay
is fed to the drainage pipes and thereby all wastewater technology
Plants very large in a relatively short time
Have to absorb or process quantities of water and this
Issue associated with corresponding capital investments
is. To reduce the investment costs, P 32 33
535 a near-surface storage tank with discharge control
described.
Da das Einzugsgebiet z. B. eines Straßeneinlaufes naturgemäß
relativ klein ist, fallen selbst bei einem Starkregen keine
allzu großen Wassermengen an. Sollen diese dann auch nur teilweise
abgeleitet werden, um eine Speicherwirkung zu erzielen,
dürfen nur kleine Abflußquerschnitte innerhalb einer Regelung
wirksam werden. Hiermit ist eine Verstopfungsgefahr verbunden,
weil von der Straße z. B. Blätter, Papier usw. abgeschwemmt
werden. Um dieser Gefahr vorzubeugen, wird jetzt ein Schwerkraftverschluß
in der Abflußregelung vorgestellt.Since the catchment area z. B. a street inlet naturally
is relatively small, none fall even during heavy rain
too large amounts of water. If so, then only partially
be derived in order to achieve a storage effect,
only small drainage cross sections within a regulation
be effective. This is associated with a risk of constipation,
because from the street z. B. sheets, paper, etc. washed away
will. In order to prevent this danger, a gravity lock is now used
presented in the drain control.
Gemäß Fig. 1, 3, 4, 5 deckt ein Verschlußkörper 6 eine
Bodenöffnung 4 des Bodens 3 in dem Rohr 2 ab. Die Öffnung 4
ist an dem Rand mit Ausnehmungen 5 versehen. Bei Wasserzulauf
in den Behälter 1 aus Leitung 9 steigt der Wasserstand
über 14 hinaus. Da der Verschlußkörper 6 die Öffnungen 5
nicht abdeckt, kann über diese eine Teilwassermenge ablaufen
und mittels Leitung 7 in den Kanal 8 gelangen.According to Fig. 1, 3, 4, 5, 6 covers a closure body of the base 3 in the tube 2 from a bottom opening 4. The opening 4 is provided with recesses 5 on the edge. When water flows into the container 1 from line 9 , the water level rises above 14 . Since the closure body 6 does not cover the openings 5 , a partial amount of water can run off through these and reach the channel 8 by means of line 7 .
Liegt eine teilweise oder totale Unterbindung des Ablaufes 5
durch Verschmutzung vor, steigt der Wasserstand in 1 entsprechend
schneller an bis möglicherweise zur Marke 11 im Schachtbereich
13. Bei dieser Konstellation soll die Schwerkraft des
Körpers 6 unter Berücksichtigung dynamischer Belastungen durch
Wasserdruck von unten überwunden werden und zu einer Anhebung
von 6 führen, verbunden mit einer Freigabe des ganzen Querschnittes
4, wodurch eine Blockade von 5 auch aufgrund großer
Fließgeschwindigkeiten aufgehoben werden soll.If the drain 5 is partially or totally blocked due to contamination, the water level in FIG. 1 rises correspondingly faster, possibly to the mark 11 in the shaft area 13 . In this constellation, the gravity of the body 6 should be overcome taking into account dynamic loads from water pressure from below and lead to an increase of 6 , combined with a release of the entire cross section 4 , whereby a blockage of 5 should also be removed due to high flow velocities.
In diesem Zusammenhang kann der eingeschnürte Schachthals 13
in bezug auf den Wasserstand 11 und das Rohrende 12 den Abflußvorgang
vorteilhaft beeinflussen. Im Notfall erfolgt ein
Wasserablauf über den Überlauf des Rohrendes 12. Zu der beschriebenen
Anhebung von 6 kann es auch im Normalfall kommen
ohne das 5 blockiert ist, wenn ein außergewöhnlicher Zulauf
9 erfolgt. Es kann regeltechnisch von Vorteil sein, wenn das
Rohr 2 im oberen Bereich eingeschnürt ist durch 15.In this regard, the constricted neck shaft 13 may in relation to the water level 11 and the tube end 12 advantageously affect the discharge operation. In an emergency, there is a water drain over the overflow of the pipe end 12 . The increase of 6 described can also occur in the normal case without 5 being blocked if an unusual inflow 9 takes place. In terms of control technology, it can be advantageous if the tube 2 is constricted in the upper region by 15 .
Desweiteren kann es zweckmäßig sein, den Körper 6 durch einen
Schwimmer 16 zu entlasten. Eine zweckmäßige Form des Körpers
6 ist die Kugel als rotationssymmetrisches Gebilde mit wenig
Empfindlichkeit gegen Verschmutzung, Umschlingung etc.Furthermore, it may be appropriate to relieve the body 6 by a float 16 . An expedient form of the body 6 is the ball as a rotationally symmetrical structure with little sensitivity to contamination, wrapping, etc.
Gemäß dem Anspruch 1.) und Fig. 2 ist es wirtschaftlich erfindungsgemäß
von Bedeutung den Behälter 1 in der beschriebenen
bzw. dargestellten Weise über dem Kanal 8 anzuordnen, weil
dadurch zwei Entwässerungspunkte 10 an 1 angeschlossen werden
können. Der wirtschaftliche Vorteil bei dieser Zuordnung
wird noch dadurch erhöht, daß der Behälter 1 in der Kanalbaugrube
für 8 eingebaut werden kann, eine besondere Baugrube
also nicht erforderlich zu sein braucht.According to claim 1) and Fig. 2, it is economically important according to the invention to arrange the container 1 in the manner described or illustrated above the channel 8 , because two drainage points 10 can thereby be connected to 1 . The economic advantage of this assignment is further increased by the fact that the container 1 can be installed in the channel excavation for 8 , so a special excavation does not need to be required.
Nach diesen Ausführungen kann festgestellt werden, daß aus
wirtschaftlicher Sicht die Zuordnung von dem Behälter 1 und
Kanal 8 der bedeutungsvollere Teil der Patentanmeldung ist.
Gemäß Fig. 2 besteht desw. die Möglichkeit andere Entwässerungspunkte
(Häuser und Flächen) über 17 anzuschließen.After these statements it can be stated that from an economic point of view the assignment of the container 1 and channel 8 is the more important part of the patent application. According to FIG. 2 there is the possibility of connecting other drainage points (houses and areas) over 17 .