DE3604020A1 - Secure case for a card provided with a data carrier - Google Patents

Abstract

The secure case for a card provided with a data carrier, in particular a cheque card, has at the edge of the case a slit for card insertion. The case (1) is provided on the outside with a device for data input, and arranged in the wall of the case there is a mechanical card removal preventer (7) and/or device for altering the data carrier (14) or rendering the card (2) unusable, which can be influenced by the input data. Removal of the card (2) from the case (1) without damaging it is possible only upon input of the data known to the lawful card owner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitshülle für eine mit einem Datenträger versehene Karte, insbesondere eine Scheckkarte oder dgl., mit einem in der Hülle ausgebildeten Schlitz längs einer Hüllenkante.The invention relates to a security case for a card provided with a data carrier, in particular one Check card or the like., With a trained in the envelope Slit along an edge of the case.

Identifizierungskarten werden zunehmend mit einem Datenträger ausgestattet, von dem die Daten maschinell abgelesen werden können. Derartige Karten werden auf zahlreichen Anwen­ dungsgebieten eingesetzt. Besonders bekannt sind mit einem magnetischen Datenträger versehene Scheckkarten, mit denen Geldautomaten bedient werden können. Obgleich der Benutzer der Scheckkarte zur Bedienung des Geldautomaten die im Datenträger kodierte Geheimzahl auch in den Automaten eingeben muß, wird ein ständig zunehmender Kartenmißbrauch beobachtet. Dies ist darauf zurückzuführen, daß unberechtigte Personen, die durch Diebstahl oder Fund in den Besitz der Karte gekommen sind, die in dem Magnetstreifen aufgezeichneten Daten maschinell deko­ dieren und mit den so ermittelten Zahlen und der Karte den Geldautomaten öffnen können. Auch bei anderen Karten, wie Kreditkarten und Ausweiskarten, kann durch unrechtmäßige Benutzung dem rechtmäßigen Karteninhaber ein beträchtlicher Schaden zugefügt werden.Identification cards are increasingly using one Data carrier equipped, from which the data is read automatically can be. Such cards are used in numerous applications areas used. Are particularly known with one credit cards provided with magnetic data carriers with which ATMs can be operated. Although the user of the Check card to operate the ATM in the data carrier coded PIN must also be entered in the machine an ever increasing card abuse is observed. This is due to the fact that unauthorized persons through Theft or find came into the possession of the card machine data recorded in the magnetic stripe dieren and with the numbers thus determined and the map Can open ATMs. Also with other cards like Credit cards and ID cards can be unlawful Use the legitimate cardholder a considerable amount To be harmed.

Es ist bekannt, mit einem magnetischen Datenträger versehene Karten, wie z.B. Scheckkarten, in einer mit einem Schlitz längs einer Hüllenkante versehenen Hülle unterzubringen. Diese Kartenhülle dient alleine dem mechanischen Schutz der Karte, d.h. der die Karte aufnehmende Automat soll nicht durch abgenutzte oder mechanisch verformte Karten gestört werden und insbesondere soll der Magnetstreifen auf der Karte nicht be­ schädigt werden. Eine Sicherheitsfunktion im Sinne der Verhinde­ rung einer unberechtigten Kartenbenutzung hat diese Hülle nicht.It is known to use a magnetic disk provided cards, e.g. Credit cards, in one with one To accommodate slot along a sleeve edge provided. This card case serves only the mechanical protection of the  Card, i.e. the machine that receives the card should not pass through worn or mechanically deformed cards are disturbed and in particular, the magnetic stripe on the card should not be be damaged. A safety function in terms of prevention This cover does not prevent unauthorized use of the card.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitshülle für eine mit einem Datenträger versehene Karte zu schaffen, die eine Kartenbenutzung nur durch den rechtmäßigen Kartenbesitzer erlaubt. Insbesondere soll eine Sicherheitshülle für eine Karte mit magnetischem Daten­ träger geschaffen werden, die eine beschädigungslose Entnahme der Karte aus der Hülle nur bei Eingabe von dem rechtmäßigen Kartenbesitzer bekannten Daten zuläßt. Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Sicherheitshülle ergeben sich aus der nach­ folgenden Beschreibung.The object of the present invention is to achieve this underlying a security case for one with a disk to provide the provided card, which can only be used by a card allowed the rightful cardholder. In particular, should a security cover for a card with magnetic data carriers are created, the undamaged removal the card from the sleeve only when entering the legitimate Cardholder allows known data. Other advantages of inventive security case result from the following description.

Diese Aufgabe wird bei einer Kartenhülle mit einem Schlitz längs einer Hüllenkante erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hülle auf einer Außenseite mit einer Einrichtung zur Dateneingabe versehen ist und in der Hüllenwand eine durch die eingegebenen Daten beeinflußbare, mechanische Kartenentnahme­ sperre und/oder Einrichtung zur Veränderung des Datenträgers oder Unbrauchbarmachung der Karte angeordnet ist. Die Hülle ist demgemäß als eine Art Verschlußbox ausgebildet, aus der die Karte unversehrt nur nach zutreffender Dateneingabe entnommen werden kann. Unter Karten sind im Rahmen dieser Erfindung auch flexible flächige Gegenstände, wie z.B. Schecks und andere Dokumente zu verstehen. Solange die eingegebenen Daten nicht mit einer vorbestimmten Datenkombination übereinstimmen, bleibt die Sperre geschlossen und/oder die Einrichtung zur Veränderung des Datenträgers oder zur Unbrauchbarmachung der Karte akti­ viert, so daß bei einer Entnahme der Karte aus der Hülle in­ folge der dabei eintretenden Veränderung des Datenträgers oder der Unbrauchbarmachung der Karte diese nicht mehr zur Bedie­ nung eines Automaten benutzt werden kann.This task is done with a card case with a According to the invention, the slot along one edge of the casing is solved, that the shell on an outside with a device for Data entry is provided and a through in the wall mechanical card withdrawal that can be influenced lock and / or device for changing the data carrier or rendering the card unusable. The case is accordingly designed as a kind of lock box from which the Card intact only removed after entering the correct data can be. Cards are also within the scope of this invention  flexible flat objects, e.g. Checks and others Understand documents. As long as the entered data is not match a predetermined data combination remains the lock closed and / or the facility for change of the data carrier or to render the card unusable fourth, so that when the card is removed from the sleeve in follow the change in the data carrier or the card is no longer usable machine can be used.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Sicherheitshülle für eine mit einem magnetischen Daten­ träger versehene Karte erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle außenseitig mit einem Tastenfeld und einem Display versehen ist und in bzw. an der Hüllenwand eine Schaltung für den Vergleich der eingegebenen Daten mit ge­ speicherten Daten und die aus dem Vergleich resultierende Auslösung/Nichtauslösung eines elektrischen Impulses, die durch den elektrischen Impuls beeinflußbare Kartenentnahme­ sperre und/oder eine Magnetkopfeinrichtung zur Veränderung der Aufzeichnung des Datenträgers sowie eine Energieversor­ gungseinheit angeordnet sind. Die Daten, z.B. eine drei-, vier- oder fünfstellige Zahl, werden über die auf der Außen­ seite der Hülle angeordneten Tasten in die Schaltung eingege­ ben und mit den dort gespeicherten Daten verglichen. Nur wenn die eingegebenen Daten mit den gespeicherten Daten überein­ stimmen, wird ein elektrischer Impuls ausgelöst, der die mechanische Kartenentnahmesperre öffnet, so daß die Karte unversehrt aus der Hülle entnommen und zur Bedienung eines Automaten, z.B. eines Geldautomaten, eingesetzt werden kann. Anstelle oder neben der mechanischen Kartenentnahmesperre kann auch eine magnetische Sperre vorgesehen sein, die solange aktiviert bleibt und beim Ziehen der Karte aus der Hülle die Aufzeichnung des Datenträgers verändert oder löscht, solange die eingegebenen Daten nicht mit den gespeicherten Daten über­ einstimmen. Ist ausschließlich eine derartige magnetische Sperre vorhanden, kann zwar die Karte von jedermann aus der Hülle gezogen werden. Die Datenaufzeichnung auf dem Magnet­ streifen der Karte wird dabei jedoch verändert, so daß die Karte auch nach einer gelungenen Entschlüsselung der auf dem Magnetstreifen aufgezeichneten Daten nicht mehr zur Bedienung des Automaten brauchbar ist. Auf dem Display werden die eingegebenen Daten angezeigt, so daß der Benutzer bei nach der Dateneingabe fortbestehender Sperre kontrollieren kann, welche Daten er eingegeben hat.According to the preferred embodiment of the invention is the security cover for one with a magnetic data carrier provided card characterized according to the invention, that the outside of the case with a keypad and a Display is provided and in or on the shell wall Circuit for comparing the entered data with ge stored data and the result of the comparison Tripping / non-tripping of an electrical pulse, the Card removal that can be influenced by the electrical impulse lock and / or a magnetic head device for change the recording of the disk as well as an energy supplier supply unit are arranged. The data, e.g. a three-, four- or five-digit number, will be over on the outside buttons arranged on the side of the cover are inserted into the circuit ben and compared with the data stored there. Only if the entered data matches the stored data agree, an electrical pulse is triggered, which the  mechanical card removal lock opens so that the card removed from the case undamaged and used to operate a Machines, e.g. an ATM, can be used. Instead of or next to the mechanical card withdrawal lock a magnetic lock can also be provided for as long as remains activated and when you pull the card out of the case Recording of the data medium changed or deleted as long the entered data does not match with the stored data tune in. Is only such a magnetic The card can be blocked by anyone from the The cover. The data recording on the magnet strip of the card is changed, however, so that the Card even after a successful decryption of the on the Magnetic stripe data no longer used for operation of the machine is usable. The entered data displayed so that the user at after control the data entry of an ongoing lock, what data he entered.

Nach der bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Kartenentnahmesperre einen in den Schlitz der Hülle oder in eine Aussparung in der Karte ragenden, elektromagnetisch zurückziehbaren Sperrstift. Der Sperrstift wird zurückgezogen, wenn die Schaltung die Übereinstimmung der eingegebenen mit den gespeicherten Daten durch die Auslösung des elektrischen Impulses signalisiert. Die Aussparung für den Eingriff des Sperrstifts kann sich am Kartenrand befinden, oder sie kann in der Karte ausgebildet sein, z.B. in Gestalt eines Lochs in der Karte.According to the preferred embodiment, the Card removal lock one in the slot of the sleeve or in a recess in the card protruding, electromagnetic retractable locking pin. The locking pin is withdrawn if the circuit matches the input with the stored data by triggering the electrical Signaled. The recess for the engagement of the Locking pin can be on the edge of the card or it can  be formed in the card, e.g. in the form of a hole in the map.

Vorzugsweise ist die Magnetkopfeinrichtung auf der Innenseite der Hülle an dem Verschiebungsweg des magnetischen Datenträgers bei der Kartenentnahme aus der Hülle angeordnet. In diesem Falle wird die Nichtübereinstimmung der eingegebenen Daten mit den gespeicherten Daten auf dem Display angezeigt und dadurch der Kartenbesitzer gewarnt, die Karte aus der Hülle zu ziehen (falls keine mechanische Sperre vorhanden ist), da hierdurch die Karte infolge Veränderung der magnetischen Auf­ zeichnung unbrauchbar würde. Solange also die Schaltung keine Übereinstimmung zwischen den eingegebenen Daten und den gespei­ cherten Daten feststellt, bleibt der Magnetkopf aktiviert, so daß die Karte bei der Entnahme aus der Hülle unbrauchbar ge­ macht wird.Preferably, the magnetic head device is on the Inside of the case on the displacement path of the magnetic Data carrier arranged during card removal from the case. In this case, the mismatch will be entered Data with the stored data is shown on the display and thereby the cardholder warned the card from the sleeve pull (if there is no mechanical lock), because this causes the card to change due to magnetic change drawing would be unusable. So long as the circuit does not Agreement between the entered data and the saved data, the magnetic head remains activated, see above that the card is unusable when removed from the sleeve is made.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der erfindungs­ gemäßen Sicherheitshülle weist die Schaltung eine Zähleinrich­ tung auf, die die Anzahl n der Vergleiche der eingegebenen Daten mit den gespeicherten Daten zählt und auf 2 bis 6, vorzugs­ weise 3 begrenzt und durch die Kartenentnahme aus dem oder durch den Karteneinschub in den Aufnahmespalt der Hülle wieder auf 0 gestellt wird. Die begrenzte geringe Anzahl der zulässi­ gen Dateneingaben soll verhindern, daß ein unberechtigter Benutzer durch zahlreiche, wiederholte Dateneingaben versuchs­ weise die zur Entnahme der unversehrten Karte erforderliche Datenkombination ausprobiert. Die Begrenzung auf eine Mehrzahl von Dateneingaben trägt dem Rechnung, daß auch der rechtmäßige Kartenbesitzer die Geheimzahl versehentlich oder auf Grund eines Erinnerungsfehlers falsch eingeben kann und die Möglich­ keit der Wiederholung haben muß.In the preferred embodiment of the security sleeve according to the invention, the circuit has a counting device which counts the number n of comparisons of the entered data with the stored data and is limited to 2 to 6, preferably 3, and by removing cards from or through the card slot is reset to 0 in the receiving gap of the envelope. The limited small number of permissible data entries is intended to prevent an unauthorized user from attempting numerous, repeated data entries to try out the data combination required for removing the intact card. The limitation to a plurality of data entries takes into account the fact that even the rightful cardholder can enter the secret number accidentally or incorrectly due to a memory error and must be able to repeat it.

Vorzugsweise wird bei dieser Ausführungsform bei Nichtübereinstimmung der eingegebenen Daten mit den gespei­ cherten Daten im Display die Rest-Anzahl der noch möglichen Dateneingaben angezeigt und bei der Rest-Anzahl 0 der Daten­ träger verändert oder die Karte unbrauchbar gemacht und bei Übereinstimmung der Daten die Freigabe der mechanischen und/ oder magnetischen Sperre angezeigt. Der Kartenbesitzer erkennt hierdurch, ob die Karte unversehrt aus der Hülle entnommen werden kann oder eine erneute Dateneingabe erforderlich ist. Nach der n. Eingabe nicht übereinstimmender Daten tritt auto­ matisch Blockierung der Schaltung ein, so daß die mechanische und/oder magnetische Sperre bei folgenden (auch übereinstimmen­ den) Dateneingaben geschlossen bleibt. Eine Öffnung der Hülle ist dann nur durch den Aussteller der Karte möglich. Dieser erhält so die Möglichkeit, die Berechtigung des Besitzers der gesperrten Karte zu prüfen.In this embodiment, if the entered data does not match the stored data, the remaining number of possible data entries is preferably shown in the display and the remaining number 0 of the data carrier is changed or the card is made unusable and the data is released if the data matches mechanical and / or magnetic lock displayed. The cardholder thereby recognizes whether the card can be removed from the case intact or whether a new data entry is required. After the n . Entering mismatched data occurs automatically blocking the circuit, so that the mechanical and / or magnetic lock remains closed on the following (also matching) data entries. The card can only be opened by the issuer of the card. This gives them the opportunity to check the authorization of the owner of the blocked card.

Zweckmäßigerweise sind die gespeicherten Vergleichs­ daten die auf dem magnetischen Datenträger der Karte aufgezeich­ neten Daten. Der Karteninhaber braucht sich demzufolge nur eine Geheimzahl bzw. Datenkombination zu merken, die er einerseits zur Kartenfreigabe auf der Sicherheitshülle und andererseits zur Automatenbedienung am Automaten eingeben muß. Die Vergleichs­ daten können in der in der Hülle vorgesehenen Schaltung/Speicher gespeichert sein. Es ist aber auch möglich, daß die auf dem Datenträger der Karte aufgezeichneten Daten zum Vergleich heran­ gezogen werden. In diesem Falle kann die Karte in der Hülle verschieblich sein. Die auf dem Datenträger aufgezeichneten Daten können dann durch eine Verschiebung der Karte in der Hülle in die Schaltung eingelesen werden.The saved comparison is expedient data recorded on the magnetic disk of the card data. The cardholder therefore only needs one  To remember the secret number or data combination, which he on the one hand for card approval on the security cover and on the other hand for machine operation on the machine. The comparative data can be stored in the circuit / memory provided in the case be saved. But it is also possible that the on the Data from the card recorded data for comparison to be pulled. In this case, the card can be in the sleeve be movable. The ones recorded on the disk Data can then be moved by moving the card in the sleeve be read into the circuit.

Vorzugsweise ist die mechanische Festigkeit des Hüllenmaterials größer als die des Kartenmaterials. Hierdurch wird erreicht, daß bei einer mechanischen Zerstörung der Sicherheitshülle zum Zwecke der Kartenentnahme immer auch die Karte wenigstens so stark beschädigt wird, daß ihr Einzug in den und/oder ihre Verarbeitung in dem Automaten gestört wird. Das Hüllenmaterial kann z.B. ein hochfester Kunststoff oder ein Leichtmetall, wie z.B. Aluminium sein. Die Energieversorgungs­ einheit wird zweckmäßigerweise durch Batterien und/oder Solar­ zellen gebildet.Preferably, the mechanical strength of the Envelope material larger than that of the map material. Hereby is achieved in the event of mechanical destruction of the Security cover for the purpose of card removal always the Card is at least so badly damaged that it can be moved into which and / or their processing in the machine is disrupted. The casing material can e.g. a high strength plastic or a Light metal, e.g. Be aluminum. The energy supply Unit is expediently by batteries and / or solar cells formed.

Nach einer anderen Ausführungsform ist die Ein­ richtung zur Dateneingabe durch mehrere, auf Skalen einstell­ bare, mechanische Schieber gebildet. Mit Hilfe der Schieber kann auf den Skalen jeweils eine Zahl von 0 bis 9 eingestellt werden. Bei richtiger Einstellung der z.B. vier- bis sechsstel­ ligen Zahlenkombination wird die mechanische Sperre geöffnet. In another embodiment, the on Direction for data entry using several scales bare, mechanical slide formed. With the help of the slider can set a number from 0 to 9 on the scales will. If the e.g. four to sixth mechanical combination is opened.  

Eine unberechtigte Person, die ohne Kenntnis der Geheimzahl im Besitz der in der erfindungsgemäßen Sicherheits­ hülle eingeschlossenen Karte ist, kann diese nicht benutzen, weil die Karte ohne Beschädigung oder Störung ihrer magnetischen Daten nicht aus der Sicherheitshülle entnommen werden kann.An unauthorized person without knowledge of the Secret number in the possession of the security according to the invention card is enclosed, cannot use it, because the card with no damage or interference to its magnetic Data cannot be extracted from the security case.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing described in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausfüh­ rungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitshülle; Fig. 1 is a perspective view of one embodiment of the containment shell according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line III-III of FIG. 2.

Nach den Figuren besteht die Sicherheitshülle 1 aus einem rechteckigen flachen Gehäuse, wie es von Taschenrechnern her bekannt ist. Auf der Oberseite des Gehäuses befindet sich ein Tastenfeld 3 mit Tasten für die Zahleneingabe, den Zahlen­ vergleich sowie für die Ein- und Ausschaltung. Auf der Vorderseite befindet sich ferner ein Display 4 für die Anzeige der eingege­ benen Daten, der Anzahl der noch möglichen Datenvergleiche und des Sperrzustands der Hülle. Außerdem ist von der Vorderseite her auch die auswechselbare Batterie 5 zugänglich. An der Seite hat die Hülle 1 einen Schlitz 6, durch den eine Karte 2, z.B. eine Scheckkarte, in den Aufnahmespalt 13 der Hülle vollständig eingeschoben werden kann, wenn die Entnahmesperre offen ist.According to the figures, the security cover 1 consists of a rectangular flat housing, as is known from pocket calculators. On the top of the housing there is a keypad 3 with keys for entering numbers, comparing numbers and for switching on and off. On the front is also a display 4 for displaying the entered data, the number of data comparisons still possible and the locked state of the case. The replaceable battery 5 is also accessible from the front. On the side, the sleeve 1 has a slot 6 , through which a card 2 , for example a check card, can be completely inserted into the receiving gap 13 of the sleeve when the removal lock is open.

Aus Fig. 3 ist die Lage der mechanischen Karten­ entnahmesperre 7 ersichtlich. Die Sperre 7 umfaßt eine vom Kartenrand ausgehende Aussparung 8 und einen in der Kartenebene verschieblichen Sperrstift 9, der bei vollständig in den Auf­ nahmespalt 13 eingeschobener Karte 2 in die Aussparung 6 ein­ greifen kann und durch einen Elektromagneten 10 in die in Fig. 3 dargestellte Sperrstellung bewegbar ist, wenn der Elektromagnet erregt wird.The position of the mechanical card removal lock 7 can be seen from FIG. 3. The filter 7 includes an outbound card edge recess 8 and a slidable in the plane of the card lock position shown 3 lock pin 9, the acquisition gap in completely into the on 13 an inserted card 2 may intervene in the recess 6 and by an electromagnet 10 in the in Fig. is movable when the electromagnet is excited.

Aus dem in Fig. 2 dargestellten Querschnitt der Hülle 1 mit eingeschobener Karte 2 ist die Lage der Schaltung 11 und eines Magnetkopfes 12 erkennbar. Der Einschub der Karte 2 in den Aufnahmespalt 13 der Hülle muß so erfolgen, daß der magnetische Datenträger 14 beim vollständigen Einschub und bei der Entnahme der Karte den Magnetkopf 12 passieren muß, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Ein Einschub der falsch positionierten Karte kann durch geeignete Ausbildung des Quer­ schnitts der Karte 2 und des Schlitzes 6 verhindert werden oder dadurch, daß die mechanische Kartensperre 7 den Sperrstift 9 nur beim Einschub der richtig positionierten Karte zurückzieht. Diese Freigabe des Spalts 13 kann dadurch ausgelöst werden, daß der magnetische Datenträger 14 einen Fühler (nicht dargestellt) der Schaltung 11 passiert. Die Hülle 1 hat unterseitig eine Öffnung 15, die das Herausschieben der vollständig im Aufnahme­ spalt 13 befindlichen Karte 2 erlaubt, wenn die mechanische bzw. magnetische Sperre 7 bzw. 12 inaktiv ist.From the example shown in Fig. 2 cross section of the cover 1 with inserted card 2, the position of the circuit 11 and a magnetic head 12 can be seen. The card 2 must be inserted into the receiving gap 13 of the sleeve in such a way that the magnetic data carrier 14 must pass the magnetic head 12 when the card is fully inserted and when the card is removed, as shown in FIG. 2. An insertion of the incorrectly positioned card can be prevented by a suitable design of the cross section of the card 2 and the slot 6 or by the mechanical card lock 7 withdrawing the locking pin 9 only when the card is correctly positioned. This release of the gap 13 can be triggered in that the magnetic data carrier 14 passes a sensor (not shown) of the circuit 11 . The casing 1 has an opening 15 on the underside, which allows the card 2 which is completely in the receiving slot 13 to be pushed out when the mechanical or magnetic lock 7 or 12 is inactive.

Die erfindungsgemäße Sicherheitshülle für Karten mit magnetischem Datenträger gestattet die Kartenbenutzung nur nach Eingabe der dem rechtmäßigen Kartenbesitzer bekannten Datenkombination. Gelangt die Hülle mit der darin befindlichen Karte durch Diebstahl oder Verlust in unrechtmäßige Hände, ist eine elektronische Ermittlung der auf dem magnetischen Daten­ träger 14 gespeicherten Daten nicht möglich, da hierzu die Karte aus ihrer Hülle entfernt werden müßte. Ein Aufsuchen der Datenkombination durch versuchsweise Eingabe von Daten über das Tastenfeld ist praktisch aussichtslos, weil das Gerät nach einer geringen Anzahl von Eingaben den Vergleich mit den gespeicherten Daten automatisch einstellt.The security cover according to the invention for cards with a magnetic data carrier permits card use only after the data combination known to the rightful cardholder has been entered. If the sleeve with the card inside it gets into the wrong hands due to theft or loss, it is not possible to electronically determine the data stored on the magnetic data carrier 14 , since this would require the card to be removed from its sleeve. Searching for the data combination by tentatively entering data via the keypad is practically hopeless, because after a small number of entries the device automatically sets the comparison with the stored data.

Claims (13)

1. Sicherheitshülle für eine mit einem Datenträger versehene Karte, insbesondere eine Scheckkarte oder dgl., mit einem Schlitz längs einer Hüllenkante, dadurch gekennzeich­ net, daß die Hülle (1) auf der einen Außenseite mit einer Ein­ richtung zur Dateneingabe versehen ist und in der Hüllenwand eine durch die eingegebenen Daten beeinflußbare, mechanische Kartenentnahmesperre (7) und/oder Einrichtung zur Veränderung des Datenträgers (14) oder Unbrauchbarmachung der Karte (2) angeordnet ist.1. Security cover for a card provided with a data carrier, in particular a check card or the like., With a slot along an edge of the envelope, characterized in that the envelope ( 1 ) is provided on one outside with a device for data entry and in the Wall sleeve is arranged a mechanical card removal lock ( 7 ) which can be influenced by the entered data and / or means for changing the data carrier ( 14 ) or rendering the card ( 2 ) unusable. 2. Sicherheitshülle für eine mit einem magnetischen Datenträger versehene Karte nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Hülle (1) mit einem Tastenfeld (3) und einem Display (4) versehen ist und in der Hüllenwand eine Schaltung (11) für den Vergleich der eingegebenen Daten mit gespeicherten Daten und die aus dem Vergleich resultierende Auslösung/Nichtauslösung eines elektrischen Impulses, die durch den elektrischen Impuls beeinflußbare Kartenentnahme­ sperre (7) und/oder eine Magnetkopfeinrichtung (12) zur Verän­ derung der Aufzeichnung des Datenträgers (14) sowie eine Energieversorgungseinheit (5) angeordnet sind.2. Security sleeve for a card provided with a magnetic data carrier according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 1 ) is provided with a keypad ( 3 ) and a display ( 4 ) and in the sleeve wall a circuit ( 11 ) for the Comparison of the input data with stored data and the resultant / non-triggering of an electrical pulse resulting from the comparison, the lockable by the electrical pulse card removal lock ( 7 ) and / or a magnetic head device ( 12 ) for changing the recording of the data carrier ( 14 ) and an energy supply unit ( 5 ) are arranged. 3. Sicherheitshülle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kartenentnahmesperre (7) einen in den Hüllenschlitz (6) oder in eine Aussparung (8) in der Karte (2) ragenden, elektromagnetisch zurückziehbaren Sperrstift (9) umfaßt.3. Security case according to claim 1 or 2, characterized in that the card removal lock ( 7 ) comprises an electromagnetically retractable locking pin ( 9 ) projecting into the slot ( 6 ) or into a recess ( 8 ) in the card ( 2 ). 4. Sicherheitshülle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (8) ein Loch in der Karte (2) oder eine Ausnehmung am Kartenrand ist.4. Safety cover according to claim 3, characterized in that the recess ( 8 ) is a hole in the card ( 2 ) or a recess on the edge of the card. 5. Sicherheitshülle nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetkopfeinrichtung (12) auf der Innenseite der Hülle (1) an dem Verschiebungsweg des magnetischen Datenträgers (14) bei Kartenentnahme/-einschub angeordnet ist.5. Security sleeve according to one of claims 2 to 4, characterized in that the magnetic head device ( 12 ) on the inside of the sleeve ( 1 ) on the displacement path of the magnetic data carrier ( 14 ) is arranged during card removal / insertion. 6. Sicherheitshülle nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltung (11) eine Zähleinrichtung aufweist, die die Anzahl n der Vergleiche der eingegebenen Daten mit den gespeicherten Daten auf 2 bis 6, vorzugsweise 3 begrenzt und durch die Kartenentnahme aus dem oder durch den Karteneinschub in den Aufnahmespalt (13) der Hülle wieder auf 0 gestellt wird.6. Security case according to one of claims 2 to 5, characterized in that the circuit ( 11 ) has a counting device which limits the number n of comparisons of the input data with the stored data to 2 to 6, preferably 3 and by removing the card the or through the card slot in the receiving gap ( 13 ) of the sleeve is reset to 0. 7. Sicherheitshülle nach Anspruch 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß bei Nichtübereinstimmung der eingegebenen Daten mit den gespeicherten Daten im Display (4) die Rest- Anzahl der noch möglichen Dateneingaben angezeigt und bei der Rest-Anzahl 0 der Datenträger (14) verändert oder die Karte (2) unbrauchbar gemacht wird, und daß bei Übereinstimmung der ein­ gegebenen Daten mit den gespeicherten Daten die Freigabe der mechanischen und/oder magnetischen Sperre (7; 12) angezeigt wird.7. Safety cover according to claim 6, characterized in that if the entered data does not match the stored data on the display ( 4 ), the remaining number of possible data entries is shown and the remaining number 0 of the data carrier ( 14 ) is changed or the Card ( 2 ) is made unusable, and that if the given data matches the stored data, the release of the mechanical and / or magnetic lock ( 7; 12 ) is displayed. 8. Sicherheitshülle nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schaltung (11) nach Eingabe von n nicht über­ einstimmenden Daten automatisch blockiert, so daß die mechanische und/oder magnetische Sperre (7; 12) geschlossen bleibt.8. Safety cover according to claim 6, characterized in that the circuit ( 11 ) does not automatically block after input of n via matching data, so that the mechanical and / or magnetic lock ( 7 ; 12 ) remains closed. 9. Sicherheitshülle nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die gespeicherten Vergleichs­ daten die auf dem magnetischen Datenträger (14) der Karte (2) aufgezeichneten Daten sind.9. Security case according to one of claims 2 to 8, characterized in that the stored comparison data are the data recorded on the magnetic data carrier ( 14 ) of the card ( 2 ). 10. Sicherheitshülle nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die auf dem Datenträger (14) aufgezeichneten Daten durch Verschiebung der Karte (2) in dem Aufnahmespalt (13) in die Schaltung (11) eingelesen werden. 10. Safety cover according to claim 9, characterized in that the data recorded on the data carrier ( 14 ) by reading the card ( 2 ) in the receiving gap ( 13 ) in the circuit ( 11 ) are read. 11. Sicherheitshülle nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Festigkeit des Hüllenmaterials größer als die des Kartenmaterials ist.11. Safety cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mechanical strength of the envelope material is larger than that of the map material. 12. Sicherheitshülle nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Energieversorgungs­ einheit (5) durch Batterien und/oder Solarzellen gebildet ist.12. Safety cover according to one of claims 2 to 11, characterized in that the energy supply unit ( 5 ) is formed by batteries and / or solar cells. 13. Sicherheitshülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Dateneingabe durch mehrere, auf Skalen einstellbare mechanische Schieber gebildet ist.13. Security case according to claim 1, characterized characterized in that the device for data entry by formed several mechanical sliders adjustable on scales is.