DE3601212A1 - Device for dust reduction in hoppers during the filling operation - Google Patents

Abstract

By means of a device for reducing the dust given off to the surroundings during the filling of hoppers with dusty products using gripping shovels of wharf cranes or the like, a solution is to be provided, with which dust removal can be carried out by simple means, which is effective and inexpensive and by means of which a smooth transfer operation is guaranteed. This is achieved in that there are provided inside the top region (5) of the hopper (3) a filling funnel (6) and an extractor fan (12) which pressurises the inside (4) of the hopper below the filling funnel (6) and has filters (13).

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Ver­ minderung der Staubabgabe an die Umgebung beim Füllen von Silos mit staubförmigen Gütern mittels Greifschaufeln von Hafenkränen od. dgl.The invention is directed to a device for ver reduction of dust release to the environment when filling Silos with dusty goods by means of gripping blades from Harbor cranes or the like

Schüttfähige Güter, wie Mehle, Sande, Zement, Getreide od. dgl., werden häufig von Schiffen über Füllsilos anderen Fahrzeugen, wie schienengebundenen Tankwagen oder straßen­ verbundenen Fahrzeugen, zugeführt. Dabei ist es bekannt, Füllsilos einzurichten, die etwa die Menge eines Lkw′s auf­ nehmen. Dieses Füllsilo wird von einem Hafenkran über ent­ sprechende Greifschaufeln gefüllt, dann in den Lkw ent­ leert und erneut gefüllt. Beim Öffnen der Greifschaufeln fällt das staubförmige Gut in das Füllsilo, was mit Staub­ bildung und Staubabgabe an die Umgebung verbunden ist. Da die Greifschaufeln im wesentlichen geschlossen ausgebildet sind, ist aber eine weitere Staubentwicklung dann gegeben, wenn die Greifschaufel im geöffneten Zustand aus dem Silo ausgezogen wird, da sich dadurch ein nicht unerheblicher Sog bildet, mit dem eine beträchtliche Staubentwicklung entsteht.Bulk goods such as flours, sands, cement, cereals or The like, are often used by ships over filling silos Vehicles, such as rail-bound tankers or roads connected vehicles. It is known Filling silos set up that are about the amount of a truck to take. This filling silo is ent from a harbor crane speaking gripping buckets filled, then ent in the truck emptied and refilled. When opening the gripper blades the dusty material falls into the filling silo, what with dust education and dust release to the environment. There the gripping blades are essentially closed are, but there is a further dust development, when the gripper shovel comes out of the silo when open is undressed, because this is a not inconsiderable Suction forms with which there is considerable dust arises.

Es sind bereits eine Reihe von Maßnahmen getroffen worden, dies zu verhindern. So ist es bekannt, die obere Füllöff­ nung derartiger Silos mit Gummilamellen abzudichten, durch die zunächst die gefüllte Greifschaufel hindurchgeführt werden muß und nach Entleeren im geöffneten Zustand wieder ausgehoben wird. Diese Wechselbelastung führt dazu, daß derartige Gummilamellen nur eine sehr geringe Lebensdauer haben und zerstört werden, so daß nach kurzer Zeit der ge­ wünschte Effekt wieder verloren geht.A number of measures have already been taken to prevent this. So it is known the upper filler  Sealing such silos with rubber lamellas, by which first passes the filled gripping blade must be and after emptying in the open state again is excavated. This alternating load leads to the fact that such rubber slats have a very short life have and are destroyed, so that after a short time the ge desired effect is lost again.

Es ist auch bekannt, Kopfaufsätze auf derartige Silos auf­ zubringen, die im wesentlichen geschlossen sind und eine seitliche große Öffnung zum Einfahren der Greiferschaufel und eine entsprechende Schlitzung in ihrem Dachbereich auf­ weisen, um den Durchtritt der die Greiferschaufel betäti­ genden und heben- und senkenden Drahtseile zu ermöglichen. Diese Abdeckhauben mit den entsprechenden Öffnungen und Schlitzungen können mit Absauggebläsen in Verbindung ste­ hen, die aber eine ganz erhebliche Leistung aufweisen müs­ sen, da die Öffnung zum Durchtritt der Greiferschaufeln ganz erhebliche Abmessungen aufweist.It is also known to attach head attachments to such silos bring that are essentially closed and a Large side opening for retracting the grab bucket and a corresponding slot in their roof area point to the passage of the gripper shovel to enable and raise and lower wire ropes. These covers with the corresponding openings and Slits can be connected to suction fans hen, but which must have a very significant performance as the opening for the passage of the grab buckets has very considerable dimensions.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der mit einfachen Mitteln eine Staubentsorgung vorgenommen werden kann, die effektiv und preiswert gestaltet und durch die ein zügiger Umladebetrieb gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a solution with who carried out dust disposal with simple means that can be designed effectively and inexpensively through which a rapid reloading operation is guaranteed.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß im Inneren des Kopfbereiches des Silos ein Einfülltrichter und ein den Innenraum des Silos unterhalb des Einfülltrich­ ters beaufschlagendes Absauggebläse mit Filtern vorgesehen ist.With a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that in  Inside the top of the silo is a hopper and a the interior of the silo below the filler ters acting suction fan provided with filters is.

Es hat sich gezeigt, daß durch den Einfülltrichter zum ei­ nen die große Fläche für die Greiferschaufel zur Verfügung steht zum anderen aber die wirksame Luftein- und -aus­ trittsöffnung durch die Trichterspitze sehr stark verrin­ gert werden kann. Wesentlich ist dabei, daß das Absaugge­ bläse nicht den Innenraum des Einfülltrichters beauf­ schlagt, sondern vielmehr unterhalb des Trichters angeord­ net ist und damit durch die kleine Trichteröffnung eine ho­ he Luftgeschwindigkeit bei vergleichsweise geringen Saug­ leistungen erzeugen kann. Damit kann auch dem durch die ge­ öffnete Greiferschaufel bei deren Abheben erzeugten Sog entgegengewirkt werden, ohne daß besonders extreme Gebläse­ leistungen notwendig wären.It has been shown that through the hopper to the egg the large area for the grab bucket is available on the other hand stands the effective air in and out Reduce the opening through the funnel tip very strongly can be replaced. It is essential that the suction do not blow the interior of the hopper strikes, but rather arranged below the funnel is net and thus a ho through the small funnel opening he air speed with comparatively low suction can generate services. It can also be used by the ge opened the grab bucket when it was lifted can be counteracted without particularly extreme blowers services would be necessary.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß unterhalb des oberen Randbereiches des Einfülltrichters am Siloum­ fang verteilt vier Absauggebläse mit Filtern vorgesehen sind. Diese Verteilung von vier Gebläsen am Umfang des Ein­ fülltrichters an dessen Unterseite führt zu einer Ver­ gleichmäßigung der Absaugströmung und damit zu einer klei­ neren Gebläsegestaltung, was zur Wirtschaftlichkeit der Vorrichtung beiträgt. In an embodiment, the invention provides that below the upper edge of the hopper on the siloum initially distributed four suction fans with filters provided are. This distribution of four fans around the circumference of the one funnel at the bottom leads to a ver uniformity of the suction flow and thus to a small neren blower design, which leads to the economy of Device contributes.  

Die Erfindung sieht auch vor, daß der obere Rand des Trich­ ters in ein zylindrisches Wandteil übergeht. Grundsätzlich wird eine erhebliche Entstaubungswirkung bereits durch ei­ nen einfachen Trichter gewährleistet, wobei aber die hier angegebene weitere Ausgestaltung der Erfindung u.a. dafür sorgt, daß beim Öffnen der Greiferschaufeln allein durch das mechanische Abfallen des staubförmigen Gutes die Staub­ entwicklung innerhalb des Trichterraumes mit dem verlänger­ ten Wandbereich begrenzt bleibt. Zum anderen läßt sich mit dieser Maßnahme auch die Füllkapazität des Trichters erhö­ hen, was insbesondere bei Nachrüstung bereits bestehender Anlagen von Nutzen sein kann, wenn die zur Verfügung ste­ henden Querschnitte des oberen Randbereiches des Silos ggf. zu gering wären.The invention also provides that the upper edge of the trich ters into a cylindrical wall part. Basically is already a significant dedusting effect by egg ensures a simple funnel, but here specified further embodiment of the invention i.a. for this ensures that when opening the gripper blades alone by the mechanical falling off of the dusty material the dust development within the funnel space with the extension th wall area remains limited. On the other hand, This measure also increases the filling capacity of the funnel hen, especially when retrofitting existing ones Investments can be useful if they are available cross-sections of the upper edge of the silo might be too small.

Zweckmäßig ist es, wenn im Inneren des Einfülltrichters ein Ablage- bzw. Auffangrost für die Greiferschaufel vorge­ sehen ist. So wird häufig zunächst die geschlossene Grei­ ferschaufel auf dem Rost abgesetzt und dann erst geöffnet. Darüber hinaus sorgt ein solcher Auffangrost auch dafür, daß bei einem evtl. Schaden der Tragseile die Schaufel nicht in das Innere des Silos hineinfällt.It is useful if inside the hopper a storage or collecting grate for the grab shovel pre see is. This is how the closed loop is often first The scoop is placed on the grate and only then opened. In addition, such a collecting grate also ensures that if there is any damage to the suspension cables, the shovel does not fall inside the silo.

Beim Aufsetzen der Schaufel auf den Rost und dem nachfol­ genden Öffnen der Schaufel wird auch eine stärkere Staub­ entwicklung durch das Auffallen der staubförmigen Partikel auf die Gitterroste vermieden.When placing the shovel on the grate and the subsequent Opening the shovel will also result in stronger dust development due to the dust-like particles  avoided on the gratings.

Zweckmäßig kann es sein, wenn der Rost im Inneren des Trichters aus Profilstangen gebildet ist, die etwa in der Mitte der Trichterhöhe angeordnet sind. Auch diese Maßnah­ me sorgt für eine Verringerung des Staubanfalles, da unter­ halb des Rostes noch ausreichend Rutschschrägen an der Trichterwand zur Verfügung stehen, um ein vergleichsweise sanftes Einfallen des abgeworfenen Gutes zu gewährleisten, was die Staubentwicklung vermindert.It may be useful if the rust inside the Funnel is formed from profiled bars, which are roughly in the Middle of the funnel height are arranged. This measure too me ensures a reduction in the amount of dust, since under Half of the grate still has enough slants on the Funnel wall are available at a comparative rate to ensure that the dropped goods drop gently, which reduces dust generation.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei­ spielsweise näher erläutert. Diese zeigt in der einzigen Figur eine Seitenansicht eines Silos in vereinfachter Dar­ stellung.The invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in the only one Figure shows a side view of a silo in simplified Dar position.

Auf einem Tragrahmen 1, der von einem Fahrzeug 2 durchfah­ ren werden kann, ist ein Füllsilo 3 angeordnet. Im Inneren 4 des Füllsilos 3 ist im mit 5 bezeichneten Kopfbereich ein Einfülltrichter 6 vorgesehen, der von oben her über nicht näher dargestellte Greifschaufeln von Kränen, Bag­ gern od. dgl. gefüllt werden kann.On a support frame 1 , which can be ren through a vehicle 2 , a filling silo 3 is arranged. In the interior 4 of the filling silo 3 , a filling funnel 6 is provided in the head region designated by 5 , which can be filled from above via gripping blades (not shown) of cranes, bag or the like.

Die obere Füllöffnung 7 des Einfülltrichters 6 ist mittels eines zylindrischen Wandteiles 8 nach oben verlängert. Die untere Öffnung des Trichters ist mit 9 bezeichnet. Etwa in der Mitte zwischen dem oberen Rand bzw. der oberen Öffnung 7 des Trichters und der unteren Öffnung 9 ist ein Ablage­ bzw. Auffangrost 10 für die Greifschaufel vorgesehen.The upper filling opening 7 of the filling funnel 6 is extended upwards by means of a cylindrical wall part 8 . The lower opening of the funnel is designated 9 . Approximately in the middle between the upper edge or the upper opening 7 of the funnel and the lower opening 9 , a tray or collecting grate 10 is provided for the gripping blade.

Im oberen Kopfbereich 5 des Silos 3 sind am Umfang 4 An­ saugstutzen 11 für Gebläse 12 mit Filter 13 vorgesehen. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Ansaugstutzen 11 unterhalb des Trichters 6 aber oberhalb der maximalen Füll­ ebene des Silos 3 angeordnet sind.In the upper head region 5 of the silo 3 4 are provided on the suction nozzle 11 for fans 12 with filter 13 . The arrangement is such that the intake ports 11 are arranged below the funnel 6 but above the maximum filling level of the silo 3 .

Die Wirkungsweise ist dabei die folgende:The mode of action is as follows:

Eine nicht näher dargestellte Greifschaufel mit einem staubförmigen Gut, wie z.B. Zement, wird von oben her in den Einfülltrichter 6 eingeführt und ggf. auf dem Auflage­ rost 10 abgelegt. Die Gebläse 12 sind eingeschaltet und saugen durch die Filter 13 die Luft etwa gemäß der Pfeile 14 und 15 durch die untere kleine Trichteröffnung 9 in die Ansaugstutzen 11 und von dort in die Filter 13. Beim Öff­ nen der Greifschaufel fällt das staubförmige Gut durch die untere Öffnung 9 des Einfülltrichters 6 in das Silo 3. Der entstehende Staub wird durch die hohe Luftgeschwindigkeit, die aufgrund der kleinen Öffnung 9 über die Gebläse 12 er­ reichbar ist, in Richtung der Pfeile 14 und 15 abgesaugt, ohne daß es zu einem Staubauswurf aus dem Silo kommt. Hilf­ reich ist hierbei auch der obere Wandbereich 8, der bei ei­ nem geringfügigen Staubausstoß nach oben ein Absetzen auf­ grund der Schwerkraft im Innerem des Trichters 6 begün­ stigt.A gripping scoop (not shown in more detail) with a dust-like material, such as cement, is inserted into the hopper 6 from above and, if necessary, placed on the support 10 . The blowers 12 are switched on and suck the air through the filters 13 approximately according to the arrows 14 and 15 through the lower small funnel opening 9 into the intake ports 11 and from there into the filters 13 . When opening the gripping vane, the dusty material falls through the lower opening 9 of the hopper 6 into the silo 3 . The resulting dust is sucked off by the high air speed, which can be reached due to the small opening 9 via the blower 12 , in the direction of the arrows 14 and 15 , without causing dust to be ejected from the silo. Help rich is also the upper wall area 8 , which begins with egg nem slight dust upwards settling due to gravity inside the funnel 6 .

Natürlich ist das beschriebene Ausführungbeispiel der Er­ findung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern ohne den Grundgedanken zu verlassen. So ist die Erfindung insbeson­ dere nicht darauf beschränkt, bei einem Silo eingesetzt zu werden, welches praktisch nur den Inhalt einer Lkw-Füllung aufnimmt. Eine ähnliche Anordnung kann auch bei größeren Silos vorgesehen sein. Auch können Einzelgebläse mit Ring­ leitungen angeordnet sein u. dgl. mehr.Of course, the exemplary embodiment described is the Er change in many ways without the To leave basic ideas. This is how the invention is in particular which are not limited to being used in a silo which is practically just the content of a truck fill records. A similar arrangement can also be used for larger ones Silos can be provided. Single blowers with ring can also be used lines are arranged u. Like. more.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur Verminderung der Staubabgabe an die Umge­ bung beim Füllen von Silos mit staubförmigen Gütern mit­ tels Greifschaufeln von Hafenkränen od. dgl, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Kopfbereiches (5) des Silos (3) ein Ein­ fülltrichter (6) und ein den Innenraum (4) des Silos unter­ halb des Einfülltrichters (6) beaufschlagendes Absauggeblä­ se (12) mit Filtern (13) vorgesehen ist.1. A device for reducing the dust release to the surrounding area when filling silos with dusty goods with means of gripping blades of harbor cranes or the like, characterized in that in the interior of the head region ( 5 ) of the silo ( 3 ) a funnel ( 6 ) and an interior ( 4 ) of the silo below half of the hopper ( 6 ) acting suction fan ( 12 ) with filters ( 13 ) is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des oberen Randbereiches (7) des Einfüll­ trichters (6) am Siloumfang verteilt vier Absauggebläse (12) mit Filtern (13) vorgesehen sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that four suction fans ( 12 ) with filters ( 13 ) are provided below the upper edge region ( 7 ) of the filling funnel ( 6 ) distributed on the silo circumference. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand (7) des Trichters (6) in ein zylindri­ sches (8) Wandteil übergeht.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the upper edge ( 7 ) of the funnel ( 6 ) merges into a cylindri cal ( 8 ) wall part. 4. Vorrichtung nach einen der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Einfülltrichters (6) ein Ablage- bzw. Auffangrost (10) für die Greifschaufel vorgesehen ist.4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that a storage or collecting grate ( 10 ) is provided for the gripping blade in the interior of the hopper ( 6 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rost (10) im Inneren des Trichters (6) aus Profil­ stangen (9) gebildet ist, die etwa in der Mitte der Trich­ terhöhe angeordnet sind.5. The device according to claim 4, characterized in that the grate ( 10 ) inside the funnel ( 6 ) from profile rods ( 9 ) is formed, which are arranged approximately in the middle of the funnel terhöhe.